Matrix/element-web-Github
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/vector-im/element-web.git synced 2024-11-17 05:55:00 +08:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (French)

Browse Source 
Currently translated at 100.0% (2780 of 2780 strings)

Translation: Element Web/matrix-react-sdk
Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/matrix-react-sdk/fr/
This commit is contained in:
Thibault Martin 2021-03-05 21:31:18 +00:00 committed by Weblate
parent 395c010a84
commit 9d65f0ca41
1 changed files with 23 additions and 1 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

24
src/i18n/strings/fr.json
View File

@ -3043,5 +3043,27 @@
"Your homeserver was unreachable and was not able to log you in. Please try again. If this continues, please contact your homeserver administrator.": "Votre serveur d’accueil n’est pas accessible, nous n’avons pas pu vous connecter. Merci de réessayer. Si cela persiste, merci de contacter l’administrateur de votre serveur d’accueil.", "Your homeserver was unreachable and was not able to log you in. Please try again. If this continues, please contact your homeserver administrator.": "Votre serveur d’accueil n’est pas accessible, nous n’avons pas pu vous connecter. Merci de réessayer. Si cela persiste, merci de contacter l’administrateur de votre serveur d’accueil.",
"Try again": "Réessayez", "Try again": "Réessayez",
"We asked the browser to remember which homeserver you use to let you sign in, but unfortunately your browser has forgotten it. Go to the sign in page and try again.": "Nous avons demandé à votre navigateur de mémoriser votre serveur d’accueil, mais il semble l’avoir oublié. Rendez-vous à la page de connexion et réessayez.", "We asked the browser to remember which homeserver you use to let you sign in, but unfortunately your browser has forgotten it. Go to the sign in page and try again.": "Nous avons demandé à votre navigateur de mémoriser votre serveur d’accueil, mais il semble l’avoir oublié. Rendez-vous à la page de connexion et réessayez.",
"We couldn't log you in": "Impossible de vous déconnecter" "We couldn't log you in": "Impossible de vous déconnecter",
"Upgrade to %(hostSignupBrand)s": "Mettre à jour vers %(hostSignupBrand)s",
"Edit Values": "Modifier les valeurs",
"Values at explicit levels in this room:": "Valeurs pour les rangs explicites de ce salon :",
"Values at explicit levels:": "Valeurs pour les rangs explicites :",
"Value in this room:": "Valeur pour ce salon :",
"Value:": "Valeur :",
"Save setting values": "Enregistrer les valeurs des paramètres",
"Values at explicit levels in this room": "Valeurs pour des rangs explicites dans ce salon",
"Values at explicit levels": "Valeurs pour des rangs explicites",
"Settable at room": "Définissable par salon",
"Settable at global": "Définissable de manière globale",
"Level": "Rang",
"Setting definition:": "Définition du paramètre :",
"This UI does NOT check the types of the values. Use at your own risk.": "Cette interface ne vérifie pas les types des valeurs. Utilisez la à vos propres risques.",
"Caution:": "Attention :",
"Setting:": "Paramètre :",
"Value in this room": "Valeur pour ce salon",
"Value": "Valeur",
"Setting ID": "Identifiant de paramètre",
"Failed to save settings": "Échec lors de la sauvegarde des paramètres",
"Settings Explorer": "Explorateur de paramètres",
"Show chat effects (animations when receiving e.g. confetti)": "Afficher les animations de conversation (animations lors de la réception par ex. de confettis)"
} }