Matrix/element-web-Github
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/vector-im/element-web.git synced 2024-11-16 21:24:59 +08:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (Bulgarian)

Browse Source 
Currently translated at 100.0% (1236 of 1236 strings)

Translation: Riot Web/matrix-react-sdk
Translate-URL: https://translate.riot.im/projects/riot-web/matrix-react-sdk/bg/
This commit is contained in:
Slavi Pantaleev 2018-08-22 17:31:12 +00:00 committed by Weblate
parent 1dac523217
commit 99b020b4b0
1 changed files with 21 additions and 1 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

22
src/i18n/strings/bg.json
View File

@ -1233,5 +1233,25 @@
"This homeserver has hit its Monthly Active User limit. Please <a>contact your service administrator</a> to continue using the service.": "Този сървър достигна лимита си за активни потребители на месец. Моля, <a>свържете се с администратора на услугата</a>, за да продължите да я използвате.",
"This homeserver has hit its Monthly Active User limit so some users will not be able to log in. Please <a>contact your service administrator</a> to get this limit increased.": "Този сървър достигна лимита си за активни потребители на месец и някои потребители няма да успеят да влязат в профила си. Моля, <a>свържете се с администратора на услугата</a> за да се увеличи този лимит.",
"There is a known vulnerability affecting this room.": "Има пропуск в сигурността засягащ тази стая.",
"This room version is vulnerable to malicious modification of room state.": "Тази версия на стаята е уязвима към злонамерена модификация на състоянието й."
"This room version is vulnerable to malicious modification of room state.": "Тази версия на стаята е уязвима към злонамерена модификация на състоянието й.",
"Click here to upgrade to the latest room version and ensure room integrity is protected.": "Кликнете тук за да обновите стаята до последна версия и подсигурите сигурността й.",
"Only room administrators will see this warning": "Само администратори на стаята виждат това предупреждение",
"Please <a>contact your service administrator</a> to continue using the service.": "Моля, <a>свържете се с администратора на услугата</a> за да продължите да я използвате.",
"This homeserver has hit its Monthly Active User limit.": "Този сървър е достигнал лимита си за активни потребители на месец.",
"This homeserver has exceeded one of its resource limits.": "Този сървър е надвишил някой от лимитите си.",
"Please <a>contact your service administrator</a> to get this limit increased.": "Моля, <a>свържете се с администратора на услугата</a> за да се увеличи този лимит.",
"This homeserver has hit its Monthly Active User limit so <b>some users will not be able to log in</b>.": "Този сървър е достигнал своя лимит за потребители на месец, така че <b>някои потребители не биха успели да влязат</b>.",
"This homeserver has exceeded one of its resource limits so <b>some users will not be able to log in</b>.": "Този сървър е достигнал някой от лимите си, така че <b>някои потребители не биха успели да влязат</b>.",
"Upgrade Room Version": "Обнови версията на стаята",
"Upgrading this room requires closing down the current instance of the room and creating a new room it its place. To give room members the best possible experience, we will:": "Обновяването на тази стая изисква затваряне на текущата и създаване на нова на нейно място. За да подсигурим най-доброто изживяване на потребителите, ще:",
"Create a new room with the same name, description and avatar": "Създадем нова стая със същото име, описание и снимка",
"Update any local room aliases to point to the new room": "Обновим всички локални адреси на стаята да сочат към новата",
"Stop users from speaking in the old version of the room, and post a message advising users to move to the new room": "Забраним комуникацията на потребителите в старата стая и публикуваме съобщение насочващо ги към новата",
"Put a link back to the old room at the start of the new room so people can see old messages": "Поставим връзка в новата стая, водещо обратно към старата, за да може хората да виждат старите съобщения",
"Your message wasn't sent because this homeserver has hit its Monthly Active User Limit. Please <a>contact your service administrator</a> to continue using the service.": "Съобщението Ви не бе изпратено, защото този сървър е достигнал лимита си за потребители на месец. Моля, <a>свържете се с администратора на услугата</a> за да продължите да я използвате.",
"Your message wasn't sent because this homeserver has exceeded a resource limit. Please <a>contact your service administrator</a> to continue using the service.": "Съобщението Ви не бе изпратено, защото този сървър е някой от лимитите си. Моля, <a>свържете се с администратора на услугата</a> за да продължите да я използвате.",
"Please <a>contact your service administrator</a> to continue using this service.": "Моля, <a>свържете се с администратора на услугата</a> за да продължите да я използвате.",
"Increase performance by only loading room members on first view": "Повишаване на бързодействието чрез отложено зареждане на членовете в стаите",
"Lazy loading members not supported": "Отложеното зареждане на членовете не се поддържа",
"Lazy loading is not supported by your current homeserver.": "Отложеното зареждане на членовете не се поддържа от текущия сървър."
}