Matrix/element-web-Github
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/vector-im/element-web.git synced 2024-11-17 14:05:04 +08:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Browse Source 
Currently translated at 71.3% (665 of 932 strings)

Translation: Riot Web/matrix-react-sdk
Translate-URL: https://translate.riot.im/projects/riot-web/matrix-react-sdk/pt_BR/
This commit is contained in:
Brenno Martins 2017-11-16 20:21:56 +00:00 committed by Weblate
parent c60c4c3463
commit 979d1194db
1 changed files with 15 additions and 2 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

17
src/i18n/strings/pt_BR.json
View File

@ -299,7 +299,7 @@
"Use with caution": "Use com cautela", "Use with caution": "Use com cautela",
"VoIP is unsupported": "Chamada de voz não permitida", "VoIP is unsupported": "Chamada de voz não permitida",
"%(senderName)s withdrew %(targetName)s's invitation.": "%(senderName)s desfez o convite a %(targetName)s.", "%(senderName)s withdrew %(targetName)s's invitation.": "%(senderName)s desfez o convite a %(targetName)s.",
"You are already in a call.": "Você já está em uma chamada.", "You are already in a call.": "Você já está em uma chamada.",
"You're not in any rooms yet! Press <CreateRoomButton> to make a room or <RoomDirectoryButton> to browse the directory": "Você ainda não está em nenhuma sala! Clique em <CreateRoomButton> para criar uma sala ou em <RoomDirectoryButton> para navegar pela lista pública de salas", "You're not in any rooms yet! Press <CreateRoomButton> to make a room or <RoomDirectoryButton> to browse the directory": "Você ainda não está em nenhuma sala! Clique em <CreateRoomButton> para criar uma sala ou em <RoomDirectoryButton> para navegar pela lista pública de salas",
"You are trying to access %(roomName)s.": "Você está tentando acessar a sala %(roomName)s.", "You are trying to access %(roomName)s.": "Você está tentando acessar a sala %(roomName)s.",
"You cannot place a call with yourself.": "Você não pode iniciar uma chamada.", "You cannot place a call with yourself.": "Você não pode iniciar uma chamada.",
@ -729,5 +729,18 @@
"Ignore request": "Ignorar o pedido", "Ignore request": "Ignorar o pedido",
"You added a new device '%(displayName)s', which is requesting encryption keys.": "Você adicionou um novo dispositivo '%(displayName)s', que está solicitando chaves de criptografia.", "You added a new device '%(displayName)s', which is requesting encryption keys.": "Você adicionou um novo dispositivo '%(displayName)s', que está solicitando chaves de criptografia.",
"Your unverified device '%(displayName)s' is requesting encryption keys.": "Seu dispositivo não verificado '%(displayName)s' está solicitando chaves de criptografia.", "Your unverified device '%(displayName)s' is requesting encryption keys.": "Seu dispositivo não verificado '%(displayName)s' está solicitando chaves de criptografia.",
"Encryption key request": "Solicitação de chave de criptografia" "Encryption key request": "Solicitação de chave de criptografia",
"Invite to Community": "Convidar à comunidade",
"Restricted": "Restrito",
"Name or matrix ID": "Nome ou ID matrix",
"Add to community": "Adicionar à comunidade",
"Add rooms to the community": "Adicionar salas à comunidade",
"Failed to invite users to community": "Falha ao convidar os usuários à comunidade",
"Failed to invite users to %(groupId)s": "Falha ao convidar os usuários para %(groupId)s",
"Failed to invite the following users to %(groupId)s:": "Falha ao convidar os seguintes usuários para %(groupId)s:",
"Failed to add the following rooms to %(groupId)s:": "Falha ao adicionar as seguintes salas para %(groupId)s:",
"You are not in this room.": "Você não está nesta sala.",
"You do not have permission to do that in this room.": "Você não tem permissão para fazer isto nesta sala.",
"Ignored user": "Usuário ignorado",
"You are no longer ignoring %(userId)s": "Você parou de ignorar %(userId)s"
} }