Matrix/element-web-Github
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/vector-im/element-web.git synced 2024-11-17 22:14:58 +08:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Browse Source 
Currently translated at 77.5% (2873 of 3706 strings)

Translation: Element Web/matrix-react-sdk
Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/matrix-react-sdk/pt_BR/
This commit is contained in:
Feroli 2023-01-12 19:58:52 +00:00 committed by Weblate
parent 6342db332f
commit 908d8feea4
1 changed files with 16 additions and 1 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

17
src/i18n/strings/pt_BR.json
View File

@ -2857,5 +2857,20 @@
"No virtual room for this room": "Nenhuma sala virtual para esta sala",
"Switches to this room's virtual room, if it has one": "Muda para a sala virtual desta sala, se houver uma",
"Developer command: Discards the current outbound group session and sets up new Olm sessions": "Comando do desenvolvedor: descarta a sessão de grupo de saída atual e configura novas sessões do Olm",
"Jump to the given date in the timeline": "Ir para a data especificada na linha do tempo"
"Jump to the given date in the timeline": "Ir para a data especificada na linha do tempo",
"%(senderName)s ended a voice broadcast": "%(senderName)s encerrou uma transmissão de voz",
"You ended a voice broadcast": "Você encerrou uma transmissão de voz",
"%(senderName)s ended a <a>voice broadcast</a>": "%(senderName)s encerrou uma <a>transmissão de voz</a>",
"You ended a <a>voice broadcast</a>": "Você encerrou uma <a>transmissão de voz</a>",
"You can’t start a call as you are currently recording a live broadcast. Please end your live broadcast in order to start a call.": "Você não pode iniciar uma chamada porque está gravando uma transmissão ao vivo. Termine sua transmissão ao vivo para iniciar uma chamada.",
"Can’t start a call": "Não é possível iniciar uma chamada",
"Unfortunately we're unable to start a recording right now. Please try again later.": "Infelizmente, não podemos iniciar uma gravação agora. Por favor, tente novamente mais tarde.",
"Connection error": "Erro de conexão",
"Failed to read events": "Falha ao ler evento",
"Failed to send event": "Falha ao enviar evento",
"%(minutes)sm %(seconds)ss": "%(minutes)sm %(seconds)ss",
"%(hours)sh %(minutes)sm %(seconds)ss": "%(hours)sh %(minutes)sm %(seconds)ss",
"%(days)sd %(hours)sh %(minutes)sm %(seconds)ss": "%(days)sd %(hours)sh %(minutes)sm %(seconds)ss",
"%(minutes)sm %(seconds)ss left": "%(minutes)sm %(seconds)ss restantes",
"%(hours)sh %(minutes)sm %(seconds)ss left": "%(hours)sh %(minutes)sm %(seconds)ss restantes"
}