Translated using Weblate (Ukrainian)

Currently translated at 53.4% (1448 of 2711 strings)

Translation: Element Web/matrix-react-sdk
Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/matrix-react-sdk/uk/
This commit is contained in:
Ihor Hordiichuk 2020-12-15 15:10:30 +00:00 committed by Weblate
parent b3aa6659a3
commit 902a74b175

View File

@ -1530,6 +1530,6 @@
"Can't find this server or its room list": "Не вдалось знайти цей сервер у переліку кімнат", "Can't find this server or its room list": "Не вдалось знайти цей сервер у переліку кімнат",
"If you can't find the room you're looking for, ask for an invite or <a>Create a new room</a>.": "Якщо ви не можете знайти потрібну кімнату, попросіть запрошення або <a>Створіть нову кімнату</a> власноруч.", "If you can't find the room you're looking for, ask for an invite or <a>Create a new room</a>.": "Якщо ви не можете знайти потрібну кімнату, попросіть запрошення або <a>Створіть нову кімнату</a> власноруч.",
"Cannot reach homeserver": "Не вдається зв'язатися з домашнім сервером", "Cannot reach homeserver": "Не вдається зв'язатися з домашнім сервером",
"Ensure you have a stable internet connection, or get in touch with the server admin": "Переконайтеся, що у вас є стабільне підключення до інтернету, або зв’яжіться з сис-адміном", "Ensure you have a stable internet connection, or get in touch with the server admin": "Переконайтеся, що у ваше з'єднання з Інтернетом стабільне або зв’яжіться з системним адміністратором",
"User %(user_id)s may or may not exist": "Користувач %(user_id)s може існувати, а може й не існувати" "User %(user_id)s may or may not exist": "Користувач %(user_id)s може існувати, а може й не існувати"
} }