Matrix/element-web-Github
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/vector-im/element-web.git synced 2024-11-18 14:44:58 +08:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (Thai)

Browse Source 
Currently translated at 100.0% (197 of 197 strings)

Translation: Riot Web/Riot Web
Translate-URL: https://translate.nordgedanken.de/projects/riot-web/riot-web/th/
This commit is contained in:
Pitchaya Boonsarngsuk 2017-06-07 18:35:43 +00:00 committed by RiotTranslate
parent f26b3fe9b2
commit 8398e19cea
1 changed files with 3 additions and 3 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

6
src/i18n/strings/th.json
View File

@ -138,7 +138,7 @@
"All notifications are currently disabled for all targets.": "การแจ้งเตือนทั้งหมดถูกปิดใช้งานสำหรับทุกอุปกรณ์", "All notifications are currently disabled for all targets.": "การแจ้งเตือนทั้งหมดถูกปิดใช้งานสำหรับทุกอุปกรณ์",
"An error occurred whilst saving your email notification preferences.": "เกิดข้อผิดพลาดระหว่างบันทึกการตั้งค่าการแจ้งเตือนทางอีเมล", "An error occurred whilst saving your email notification preferences.": "เกิดข้อผิดพลาดระหว่างบันทึกการตั้งค่าการแจ้งเตือนทางอีเมล",
"Couldn't find a matching Matrix room": "ไม่พบห้อง Matrix ที่ตรงกับคำค้นหา", "Couldn't find a matching Matrix room": "ไม่พบห้อง Matrix ที่ตรงกับคำค้นหา",
"customServer_text": "คุณสามารถกำหนดเซิร์ฟเวอร์บ้านเองได้โดยใส่ URL ของเซิร์ฟเวอร์นั้น เพื่อเข้าสู่ระบบของเซิร์ฟเวอร์ Matrix อื่น<br/>ทั้งนี่เพื่อให้คุณสามารถใช้ Riot กับบัญชี Matrix ที่มีอยู่แล้วบนเซิร์ฟเวอร์บ้านอื่น ๆ ได้<br/><br/>คุณอาจเลือกเซิร์ฟเวอร์ยืนยันตัวตนเองด้วยก็ได้ แต่คุณจะไม่สามารถเชิญผู้ใช้อื่นด้วยที่อยู่อีเมล หรือรับคำเชิญจากผู้ใช้อื่นทางที่อยู่อีเมลได้", "customServer_text": "คุณสามารถกำหนดเซิร์ฟเวอร์บ้านเองได้โดยใส่ URL ของเซิร์ฟเวอร์นั้น เพื่อเข้าสู่ระบบของเซิร์ฟเวอร์ Matrix อื่น<br/>ทั้งนี่เพื่อให้คุณสามารถใช้ Riot กับบัญชี Matrix ที่มีอยู่แล้วบนเซิร์ฟเวอร์บ้านอื่น ๆ ได้<br/><br/>คุณอาจเลือกเซิร์ฟเวอร์ระบุตัวตนเองด้วยก็ได้ แต่คุณจะไม่สามารถเชิญผู้ใช้อื่นด้วยที่อยู่อีเมล หรือรับคำเชิญจากผู้ใช้อื่นทางที่อยู่อีเมลได้",
"delete the alias.": "ลบนามแฝง", "delete the alias.": "ลบนามแฝง",
"Drop here %(toAction)s": "ปล่อยที่นี่ %(toAction)s", "Drop here %(toAction)s": "ปล่อยที่นี่ %(toAction)s",
"Error saving email notification preferences": "การบันทึกการตั้งค่าการแจ้งเตือนทางอีเมลผิดพลาด", "Error saving email notification preferences": "การบันทึกการตั้งค่าการแจ้งเตือนทางอีเมลผิดพลาด",
@ -150,7 +150,7 @@
"Failed to set Direct Message status of room": "การตั้งสถานะข้อความตรงของห้องล้มเหลว", "Failed to set Direct Message status of room": "การตั้งสถานะข้อความตรงของห้องล้มเหลว",
"Favourite": "รายการโปรด", "Favourite": "รายการโปรด",
"Failed to": "ล้มเหลวในการ", "Failed to": "ล้มเหลวในการ",
"Fetching third party location failed": "กำลังเรียกข้อมูลตำแหน่งจากบุคคลที่สามล้มเหลว", "Fetching third party location failed": "การเรียกข้อมูลตำแหน่งจากบุคคลที่สามล้มเหลว",
"Guest users can't invite users. Please register to invite.": "แขกไม่สามารถเชิญผู้ใช้ได้ กรุณาลงทะเบียนเพื่อเชิญผู้อื่น", "Guest users can't invite users. Please register to invite.": "แขกไม่สามารถเชิญผู้ใช้ได้ กรุณาลงทะเบียนเพื่อเชิญผู้อื่น",
"The Home Server may be too old to support third party networks": "เซิร์ฟเวอร์บ้านอาจเก่าเกินกว่าจะรองรับเครือข่ายของบุคคลที่สาม", "The Home Server may be too old to support third party networks": "เซิร์ฟเวอร์บ้านอาจเก่าเกินกว่าจะรองรับเครือข่ายของบุคคลที่สาม",
"The server may be unavailable or overloaded": "เซิร์ฟเวอร์อาจไม่พร้อมใช้งานหรือทำงานหนักเกินไป", "The server may be unavailable or overloaded": "เซิร์ฟเวอร์อาจไม่พร้อมใช้งานหรือทำงานหนักเกินไป",
@ -181,7 +181,7 @@
"Support for those using the Matrix spec": "ฝ่ายสนับสนุนสำหรับผู้ใช้สเปค Matrix", "Support for those using the Matrix spec": "ฝ่ายสนับสนุนสำหรับผู้ใช้สเปค Matrix",
"Implementing VR services with Matrix": "การอิมพลีเมนต์บริการ VR ด้วย Matrix", "Implementing VR services with Matrix": "การอิมพลีเมนต์บริการ VR ด้วย Matrix",
"Implementing VoIP services with Matrix": "การอิมพลีเมนต์บริการ VoIP ด้วย Matrix", "Implementing VoIP services with Matrix": "การอิมพลีเมนต์บริการ VoIP ด้วย Matrix",
"Support for those using, running and writing other bridges": "ฝ่ายสนับสนุนสำหรับผู้ใช้หรือพัฒนาตัวเชื่อม Matrix", "Support for those using, running and writing other bridges": "ฝ่ายสนับสนุนสำหรับผู้ใช้หรือพัฒนาตัวเชื่อมอื่น ๆ",
"Contributing code to Matrix and Riot": "สมทบโค๊ดกับ Matrix และ Riot", "Contributing code to Matrix and Riot": "สมทบโค๊ดกับ Matrix และ Riot",
"Dev chat for the Riot/Web dev team": "แชทสำหรับทีมพัฒนา Riot บนเว็บ", "Dev chat for the Riot/Web dev team": "แชทสำหรับทีมพัฒนา Riot บนเว็บ",
"Dev chat for the Dendrite dev team": "แชทสำหรับทีมพัฒนา Dendrite", "Dev chat for the Dendrite dev team": "แชทสำหรับทีมพัฒนา Dendrite",