diff --git a/src/i18n/strings/el.json b/src/i18n/strings/el.json
index f6264ce8b0..c4514f629b 100644
--- a/src/i18n/strings/el.json
+++ b/src/i18n/strings/el.json
@@ -810,7 +810,6 @@
     "%(widgetName)s widget removed by %(senderName)s": "Το widget %(widgetName)s αφαιρέθηκε από τον/την %(senderName)s",
     "%(names)s and %(count)s others are typing|other": "Ο/Η %(names)s και άλλοι/ες %(count)s πληκτρολογούν",
     "%(names)s and %(count)s others are typing|one": "Ο/Η %(names)s και άλλος ένας πληκτρολογούν",
-    "Message Replies": "Απαντήσεις",
     "Message Pinning": "Καρφίτσωμα Μηνυμάτων",
     "Hide avatar changes": "Απόκρυψη αλλαγών εικονιδίων χρηστών",
     "Hide display name changes": "Απόκρυψη αλλαγών εμφανιζόμενων ονομάτων",
diff --git a/src/i18n/strings/en_EN.json b/src/i18n/strings/en_EN.json
index da47140c96..21dfc87ad2 100644
--- a/src/i18n/strings/en_EN.json
+++ b/src/i18n/strings/en_EN.json
@@ -42,6 +42,10 @@
     "The file '%(fileName)s' failed to upload": "The file '%(fileName)s' failed to upload",
     "The file '%(fileName)s' exceeds this home server's size limit for uploads": "The file '%(fileName)s' exceeds this home server's size limit for uploads",
     "Upload Failed": "Upload Failed",
+    "Failure to create room": "Failure to create room",
+    "Server may be unavailable, overloaded, or you hit a bug.": "Server may be unavailable, overloaded, or you hit a bug.",
+    "Send anyway": "Send anyway",
+    "Send": "Send",
     "Sun": "Sun",
     "Mon": "Mon",
     "Tue": "Tue",
@@ -81,6 +85,7 @@
     "Failed to invite users to community": "Failed to invite users to community",
     "Failed to invite users to %(groupId)s": "Failed to invite users to %(groupId)s",
     "Failed to add the following rooms to %(groupId)s:": "Failed to add the following rooms to %(groupId)s:",
+    "Unnamed Room": "Unnamed Room",
     "Riot does not have permission to send you notifications - please check your browser settings": "Riot does not have permission to send you notifications - please check your browser settings",
     "Riot was not given permission to send notifications - please try again": "Riot was not given permission to send notifications - please try again",
     "Unable to enable Notifications": "Unable to enable Notifications",
@@ -194,11 +199,6 @@
     "%(names)s and %(count)s others are typing|other": "%(names)s and %(count)s others are typing",
     "%(names)s and %(count)s others are typing|one": "%(names)s and one other is typing",
     "%(names)s and %(lastPerson)s are typing": "%(names)s and %(lastPerson)s are typing",
-    "Failure to create room": "Failure to create room",
-    "Server may be unavailable, overloaded, or you hit a bug.": "Server may be unavailable, overloaded, or you hit a bug.",
-    "Send anyway": "Send anyway",
-    "Send": "Send",
-    "Unnamed Room": "Unnamed Room",
     "Your browser does not support the required cryptography extensions": "Your browser does not support the required cryptography extensions",
     "Not a valid Riot keyfile": "Not a valid Riot keyfile",
     "Authentication check failed: incorrect password?": "Authentication check failed: incorrect password?",
@@ -311,6 +311,29 @@
     "Off": "Off",
     "On": "On",
     "Noisy": "Noisy",
+    "Invalid alias format": "Invalid alias format",
+    "'%(alias)s' is not a valid format for an alias": "'%(alias)s' is not a valid format for an alias",
+    "Invalid address format": "Invalid address format",
+    "'%(alias)s' is not a valid format for an address": "'%(alias)s' is not a valid format for an address",
+    "not specified": "not specified",
+    "not set": "not set",
+    "Remote addresses for this room:": "Remote addresses for this room:",
+    "Addresses": "Addresses",
+    "The main address for this room is": "The main address for this room is",
+    "Local addresses for this room:": "Local addresses for this room:",
+    "This room has no local addresses": "This room has no local addresses",
+    "New address (e.g. #foo:%(localDomain)s)": "New address (e.g. #foo:%(localDomain)s)",
+    "Invalid community ID": "Invalid community ID",
+    "'%(groupId)s' is not a valid community ID": "'%(groupId)s' is not a valid community ID",
+    "Flair": "Flair",
+    "Showing flair for these communities:": "Showing flair for these communities:",
+    "This room is not showing flair for any communities": "This room is not showing flair for any communities",
+    "New community ID (e.g. +foo:%(localDomain)s)": "New community ID (e.g. +foo:%(localDomain)s)",
+    "You have <a>enabled</a> URL previews by default.": "You have <a>enabled</a> URL previews by default.",
+    "You have <a>disabled</a> URL previews by default.": "You have <a>disabled</a> URL previews by default.",
+    "URL previews are enabled by default for participants in this room.": "URL previews are enabled by default for participants in this room.",
+    "URL previews are disabled by default for participants in this room.": "URL previews are disabled by default for participants in this room.",
+    "URL Previews": "URL Previews",
     "Cannot add any more widgets": "Cannot add any more widgets",
     "The maximum permitted number of widgets have already been added to this room.": "The maximum permitted number of widgets have already been added to this room.",
     "Add a widget": "Add a widget",
@@ -410,11 +433,11 @@
     "numbullet": "numbullet",
     "Markdown is disabled": "Markdown is disabled",
     "Markdown is enabled": "Markdown is enabled",
-    "Unpin Message": "Unpin Message",
-    "Jump to message": "Jump to message",
     "No pinned messages.": "No pinned messages.",
     "Loading...": "Loading...",
     "Pinned Messages": "Pinned Messages",
+    "Unpin Message": "Unpin Message",
+    "Jump to message": "Jump to message",
     "%(duration)ss": "%(duration)ss",
     "%(duration)sm": "%(duration)sm",
     "%(duration)sh": "%(duration)sh",
@@ -547,29 +570,6 @@
     "Scroll to unread messages": "Scroll to unread messages",
     "Jump to first unread message.": "Jump to first unread message.",
     "Close": "Close",
-    "Invalid alias format": "Invalid alias format",
-    "'%(alias)s' is not a valid format for an alias": "'%(alias)s' is not a valid format for an alias",
-    "Invalid address format": "Invalid address format",
-    "'%(alias)s' is not a valid format for an address": "'%(alias)s' is not a valid format for an address",
-    "not specified": "not specified",
-    "not set": "not set",
-    "Remote addresses for this room:": "Remote addresses for this room:",
-    "Addresses": "Addresses",
-    "The main address for this room is": "The main address for this room is",
-    "Local addresses for this room:": "Local addresses for this room:",
-    "This room has no local addresses": "This room has no local addresses",
-    "New address (e.g. #foo:%(localDomain)s)": "New address (e.g. #foo:%(localDomain)s)",
-    "Invalid community ID": "Invalid community ID",
-    "'%(groupId)s' is not a valid community ID": "'%(groupId)s' is not a valid community ID",
-    "Flair": "Flair",
-    "Showing flair for these communities:": "Showing flair for these communities:",
-    "This room is not showing flair for any communities": "This room is not showing flair for any communities",
-    "New community ID (e.g. +foo:%(localDomain)s)": "New community ID (e.g. +foo:%(localDomain)s)",
-    "You have <a>enabled</a> URL previews by default.": "You have <a>enabled</a> URL previews by default.",
-    "You have <a>disabled</a> URL previews by default.": "You have <a>disabled</a> URL previews by default.",
-    "URL previews are enabled by default for participants in this room.": "URL previews are enabled by default for participants in this room.",
-    "URL previews are disabled by default for participants in this room.": "URL previews are disabled by default for participants in this room.",
-    "URL Previews": "URL Previews",
     "Sunday": "Sunday",
     "Monday": "Monday",
     "Tuesday": "Tuesday",
@@ -614,6 +614,10 @@
     "Code": "Code",
     "Start authentication": "Start authentication",
     "powered by Matrix": "powered by Matrix",
+    "The email field must not be blank.": "The email field must not be blank.",
+    "The user name field must not be blank.": "The user name field must not be blank.",
+    "The phone number field must not be blank.": "The phone number field must not be blank.",
+    "The password field must not be blank.": "The password field must not be blank.",
     "Username on %(hs)s": "Username on %(hs)s",
     "User name": "User name",
     "Mobile phone number": "Mobile phone number",
diff --git a/src/i18n/strings/gl.json b/src/i18n/strings/gl.json
index 1080e66a26..57d8301df6 100644
--- a/src/i18n/strings/gl.json
+++ b/src/i18n/strings/gl.json
@@ -168,7 +168,6 @@
     "Authentication check failed: incorrect password?": "Fallou a comprobación de autenticación: contrasinal incorrecto?",
     "Failed to join room": "Non se puido unir a sala",
     "Message Pinning": "Fixando mensaxe",
-    "Tag Panel": "Panel de etiquetas",
     "Disable Emoji suggestions while typing": "Desactivar a suxestión de Emoji mentres escribe",
     "Use compact timeline layout": "Utilizar a disposición compacta da liña temporal",
     "Hide removed messages": "Ocultar mensaxes eliminadas",
diff --git a/src/i18n/strings/it.json b/src/i18n/strings/it.json
index d3f93acec5..0957bc156d 100644
--- a/src/i18n/strings/it.json
+++ b/src/i18n/strings/it.json
@@ -1175,7 +1175,6 @@
     "To continue using the %(homeserverDomain)s homeserver you must review and agree to our terms and conditions.": "Per continuare a usare l'homeserver %(homeserverDomain)s devi leggere e accettare i nostri termini e condizioni.",
     "Review terms and conditions": "Leggi i termini e condizioni",
     "Muted Users": "Utenti silenziati",
-    "Message Replies": "Risposte",
     "Message Pinning": "Messaggi appuntati",
     "Mirror local video feed": "Feed video dai ripetitori locali",
     "Replying": "Rispondere",