From 790c3d5279e9a5cd98bf49529881a46fd52f7fa0 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Tawfiek Khalaf <tawfiek.108@gmail.com>
Date: Fri, 26 Mar 2021 19:58:06 +0000
Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Arabic)

Currently translated at 51.7% (1503 of 2903 strings)

Translation: Element Web/matrix-react-sdk
Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/matrix-react-sdk/ar/
---
 src/i18n/strings/ar.json | 67 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++--
 1 file changed, 65 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/src/i18n/strings/ar.json b/src/i18n/strings/ar.json
index 5da09afd23..67b5426d09 100644
--- a/src/i18n/strings/ar.json
+++ b/src/i18n/strings/ar.json
@@ -748,7 +748,7 @@
     "Chat with %(brand)s Bot": "تخاطب مع الروبوت الخاص ب%(brand)s",
     "For help with using %(brand)s, click <a>here</a> or start a chat with our bot using the button below.": "للمساعدة في استخدام %(brand)s ، انقر <a> هنا </a> أو ابدأ محادثة مع برنامج الروبوت الخاص بنا باستخدام الزر أدناه.",
     "For help with using %(brand)s, click <a>here</a>.": "للمساعدة في استخدام %(brand)s انقر <a>هنا</a>.",
-    "Credits": "أمانة",
+    "Credits": "رصيد",
     "Legal": "قانوني",
     "General": "عام",
     "Discovery": "الاكتشاف",
@@ -1488,5 +1488,68 @@
     "Call failed because no webcam or microphone could not be accessed. Check that:": "فشلت المكالمة نظرًا لتعذر الوصول إلى كاميرا الويب أو الميكروفون. تحقق مما يلي:",
     "Unable to access webcam / microphone": "تعذر الوصول إلى كاميرا الويب / الميكروفون",
     "Call failed because no microphone could not be accessed. Check that a microphone is plugged in and set up correctly.": "فشلت المكالمة لأنه لا يمكن الوصول إلى ميكروفون. تحقق من توصيل الميكروفون وإعداده بشكل صحيح.",
-    "Unable to access microphone": "تعذر الوصول إلى الميكروفون"
+    "Unable to access microphone": "تعذر الوصول إلى الميكروفون",
+    "Cuba": "كوبا",
+    "Croatia": "كرواتيا",
+    "Costa Rica": "كوستا ريكا",
+    "Cook Islands": "جزر كوك",
+    "Congo - Kinshasa": "الكونغو - كينشاسا",
+    "Congo - Brazzaville": "الكونغو - برازافيل",
+    "Comoros": "جزر القمر",
+    "Colombia": "كولومبيا",
+    "Cocos (Keeling) Islands": "جزر كوكوس (كيلينغ)",
+    "Christmas Island": "جزيرة الكريسماس",
+    "China": "الصين",
+    "Chile": "تشيلي",
+    "Chad": "تشاد",
+    "Central African Republic": "جمهورية افريقيا الوسطى",
+    "Cayman Islands": "جزر كايمان",
+    "Caribbean Netherlands": "هولندا الكاريبية",
+    "Cape Verde": "الرأس الأخضر",
+    "Canada": "كندا",
+    "Cameroon": "الكاميرون",
+    "Cambodia": "كمبوديا",
+    "Burundi": "بوروندي",
+    "Burkina Faso": "بوركينا فاسو",
+    "Bulgaria": "بلغاريا",
+    "Brunei": "بروناي",
+    "British Virgin Islands": "جزر فيرجن البريطانية",
+    "British Indian Ocean Territory": "إقليم المحيط البريطاني الهندي",
+    "Brazil": "البرازيل",
+    "Bouvet Island": "جزيرة بوفيت",
+    "Botswana": "بوتسوانا",
+    "Bosnia": "البوسنة",
+    "Bolivia": "بوليفيا",
+    "Bhutan": "بوتان",
+    "Bermuda": "برمودا",
+    "Benin": "بنين",
+    "Belize": "بليز",
+    "Belgium": "بلجيكا",
+    "Belarus": "بيلاروسيا",
+    "Barbados": "بربادوس",
+    "Bangladesh": "بنغلاديش",
+    "Bahrain": "البحرين",
+    "Bahamas": "جزر البهاما",
+    "Azerbaijan": "أذربيجان",
+    "Austria": "النمسا",
+    "Australia": "أستراليا",
+    "Aruba": "أروبا",
+    "Armenia": "أرمينيا",
+    "Argentina": "الأرجنتين",
+    "Antigua & Barbuda": "أنتيغوا وبربودا",
+    "Antarctica": "أنتاركتيكا",
+    "Anguilla": "أنغيلا",
+    "Angola": "انجولا",
+    "Andorra": "أندورا",
+    "American Samoa": "ساموا الأمريكية",
+    "Algeria": "الجزائر",
+    "Åland Islands": "جزر آلاند",
+    "Try again": "حاول مجددا",
+    "We couldn't log you in": "لا يمكننا تسجيل دخولك",
+    "You're already in a call with this person.": "انت بالفعل في مكالمة مع هذا الشخص.",
+    "Already in call": "في مكالمة بالفعل",
+    "You've reached the maximum number of simultaneous calls.": "لقد وصلت للحد الاقصى من المكالمات المتزامنة.",
+    "Too Many Calls": "مكالمات كثيرة جدا",
+    "Call failed because webcam or microphone could not be accessed. Check that:": "فشلت المكالمة لعدم امكانية الوصل للميكروفون او الكاميرا , من فضلك  قم بالتأكد.",
+    "Call failed because microphone could not be accessed. Check that a microphone is plugged in and set up correctly.": "فشلت المكالمة لعدم امكانية الوصل للميكروفون , تأكد من ان المكروفون متصل وتم اعداده بشكل صحيح."
 }