Translated using Weblate (Hungarian)

Currently translated at 99.7% (3191 of 3198 strings)

Translation: Element Web/matrix-react-sdk
Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/matrix-react-sdk/hu/
This commit is contained in:
Szimszon 2021-09-30 14:27:54 +00:00 committed by Weblate
parent 88c0d15d54
commit 6268f5deb0

View File

@ -3166,5 +3166,33 @@
"Leave all rooms": "Kilépés minden szobából",
"Don't leave any rooms": "Ne lépjen ki egy szobából sem",
"Expand quotes │ ⇧+click": "Idézetek megnyitása │ ⇧+kattintás",
"Collapse quotes │ ⇧+click": "Idézetek bezárása│ ⇧+kattintás"
"Collapse quotes │ ⇧+click": "Idézetek bezárása│ ⇧+kattintás",
"Include Attachments": "Csatolmányokkal együtt",
"Size Limit": "Méret korlát",
"Format": "Formátum",
"Export Chat": "Beszélgetés kimentése",
"Exporting your data": "Adatai kimentése",
"Stop": "Állj",
"The export was cancelled successfully": "Az exportálás sikeresen félbeszakítva",
"Export Successful": "Exportálás sikeres",
"MB": "MB",
"Number of messages": "Üzenetek száma",
"In reply to <a>this message</a>": "Válasz erre az <a>üzenetre</a>",
"Export chat": "Beszélgetés kimentése",
"File Attached": "Fájl csatolva",
"Error fetching file": "Fájl letöltés hiba",
"Topic: %(topic)s": "Téma: %(topic)s",
"%(creatorName)s created this room.": "%(creatorName)s hozta létre ezt a szobát.",
"Media omitted - file size limit exceeded": "Média fájl kihagyva - fájl méret korlát túllépés",
"Media omitted": "Média nélkül",
"Current Timeline": "Aktuális idővonal",
"Specify a number of messages": "Üzenetek számának megadása",
"From the beginning": "Az elejétől",
"Plain Text": "Sima szöveg",
"JSON": "JSON",
"HTML": "HTML",
"Are you sure you want to exit during this export?": "Biztos, hogy kilép az exportálás közben?",
"%(senderDisplayName)s sent a sticker.": "%(senderDisplayName)s matricát küldött.",
"%(senderDisplayName)s changed the room avatar.": "%(senderDisplayName)s megváltoztatta a szoba avatar képét.",
"%(date)s at %(time)s": "%(date)s %(time)s"
}