diff --git a/src/i18n/strings/ja.json b/src/i18n/strings/ja.json
index 399d3b79d5..3bf898bc2e 100644
--- a/src/i18n/strings/ja.json
+++ b/src/i18n/strings/ja.json
@@ -1877,7 +1877,7 @@
     "Pick rooms or conversations to add. This is just a space for you, no one will be informed. You can add more later.": "ルームや会話を追加できます。これはあなた専用のスペースで、他の人からは見えません。後から追加することもできます。",
     "Support": "サポート",
     "You can change these anytime.": "ここで入力した情報はいつでも編集できます。",
-    "Add some details to help people recognise it.": "情報を入力してください。",
+    "Add some details to help people recognise it.": "説明を入力してください。",
     "Integration manager": "インテグレーションマネージャー",
     "Identity server is": "IDサーバー：",
     "Integration managers receive configuration data, and can modify widgets, send room invites, and set power levels on your behalf.": "インテグレーションマネージャーは設定データを受け取り、ユーザーの代わりにウィジェットの変更や、ルームへの招待の送信、権限レベルの設定を行うことができます。",
@@ -1925,7 +1925,7 @@
     "Suggested": "おすすめ",
     "Joined": "参加済",
     "Give feedback.": "フィードバックを送信。",
-    "Thank you for trying Spaces. Your feedback will help inform the next versions.": "スペースをお試しいただきありがとうございます。いただいたフィードバックは、次のバージョンの参考にさせていただきます。",
+    "Thank you for trying Spaces. Your feedback will help inform the next versions.": "スペース機能をお試しいただきありがとうございます。いただいたフィードバックは、次のバージョンの参考にさせていただきます。",
     "Spaces feedback": "スペースについてのフィードバック",
     "Spaces are a new feature.": "スペースは新しい機能です。",
     "To join a space you'll need an invite.": "スペースに参加するには招待が必要です。",