Translated using Weblate (Finnish)

Currently translated at 89.0% (830 of 932 strings)

Translation: Riot Web/matrix-react-sdk
Translate-URL: https://translate.riot.im/projects/riot-web/matrix-react-sdk/fi/

src/i18n/strings/fi.json

@@ -714,9 +714,9 @@
     "%(senderName)s made future room history visible to all room members.": "%(senderName)s teki tulevan huonehistorian näkyväksi kaikille huoneen jäsenille.",
     "%(senderName)s made future room history visible to anyone.": "%(senderName)s teki tulevan huonehistorian näkyväksi kaikille.",
     "%(senderName)s made future room history visible to unknown (%(visibility)s).": "%(senderName)s teki tulevan huonehistorian näkyväksi tuntemattomalle (%(visibility)s).",
-    "%(senderName)s changed the pinned messages for the room.": "%(senderName) muutti tämän huoneen kiinnitetyt viestit.",
+    "%(senderName)s changed the pinned messages for the room.": "%(senderName)s muutti tämän huoneen kiinnitetyt viestit.",
-    "%(names)s and %(count)s others are typing|other": "%(name)s ja %(count)s muuta kirjoittavat",
+    "%(names)s and %(count)s others are typing|other": "%(names)s ja %(count)s muuta kirjoittavat",
-    "%(names)s and %(count)s others are typing|one": "%(name)s ja yksi muu kirjoittvat",
+    "%(names)s and %(count)s others are typing|one": "%(names)s ja yksi muu kirjoittvat",
     "Message Pinning": "Kiinnitetyt viestit",
     "Disable Emoji suggestions while typing": "Ota pois käytöstä emojiehdotukset kirjoittaessa",
     "Hide avatar changes": "Piilota avatarmuutokset",
@@ -754,7 +754,7 @@
     "World readable": "Täysin julkinen",
     "Guests can join": "Vierailijat voivat liittyä",
     "No rooms to show": "Ei huoneita",
-    "Failed to set avatar.": "Avatarin asettaminen epäonnistui",
+    "Failed to set avatar.": "Avatarin asettaminen epäonnistui.",
     "Upload avatar": "Lataa avatar",
     "Remove avatar": "Poista avatar",
     "Drop here to favourite": "Pudota tähän lisätäksesi suosikkeihin",
@@ -784,7 +784,7 @@
     "This room has no related communities": "Tähän huoneseen ei liity yhtään yhteisöä",
     "New community ID (e.g. +foo:%(localDomain)s)": "Uusi yhteisötunniste (esim. +foo:%(localDomain)s)",
     "%(senderDisplayName)s changed the avatar for %(roomName)s": "%(senderDisplayName)s muutti huoneen %(roomName)s avatarin",
-    "%(senderDisplayName)s removed the room avatar.": "%(senderDisplayName) poisti huoneen avatarin.",
+    "%(senderDisplayName)s removed the room avatar.": "%(senderDisplayName)s poisti huoneen avatarin.",
     "%(senderDisplayName)s changed the room avatar to <img/>": "%(senderDisplayName)s muutti huoneen avatariksi <img/>",
     "You are about to be taken to a third-party site so you can authenticate your account for use with %(integrationsUrl)s. Do you wish to continue?": "Sinut ohjataan kolmannen osapuolen sivustolle jotta voit autentikoida tilisi käyttääksesi %(integrationsUrl)s. Haluatko jatkaa?",
     "Message removed by %(userId)s": "Käyttäjän %(userId)s poistama viesti",
@@ -877,7 +877,7 @@
     "Dark theme": "Tumma ulkoasu",
     "Status.im theme": "Status.im ulkoasu",
     "Autocomplete Delay (ms):": "Automaattitäydennyksen viive (ms):",
-    "Ignored Users": "Huomiotta jätetyt käyttäjät:",
+    "Ignored Users": "Huomiotta jätetyt käyttäjät",
     "An email has been sent to %(emailAddress)s. Once you've followed the link it contains, click below.": "Viesti on lähetetty osoitteeseen %(emailAddress)s. Klikkaa alla sen jälkeen kun olet seurannut viestin sisältämää linkkiä.",
     "Please note you are logging into the %(hs)s server, not matrix.org.": "Huomaa että olet kirjautumassa palvelimelle %(hs)s, etkä palvelimelle matrix.org.",
     "Sign in to get started": "Kirjaudu aloittaksesi",