Matrix/element-web-Github
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/vector-im/element-web.git synced 2024-11-18 06:35:35 +08:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (Galician)

Browse Source 
Currently translated at 100.0% (3041 of 3041 strings)

Translation: Element Web/matrix-react-sdk
Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/matrix-react-sdk/gl/
This commit is contained in:
XoseM 2021-07-19 12:21:08 +00:00 committed by Weblate
parent b0cc7afe85
commit 4d72e05dc6
1 changed files with 24 additions and 1 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

25
src/i18n/strings/gl.json
View File

@ -3498,5 +3498,28 @@
"Some invites couldn't be sent": "Non se puideron enviar algúns convites",
"We sent the others, but the below people couldn't be invited to <RoomName/>": "Convidamos as outras, pero as persoas de aquí embaixo non foron convidadas a <RoomName/>",
"Transfer Failed": "Fallou a transferencia",
"Unable to transfer call": "Non se puido transferir a chamada"
"Unable to transfer call": "Non se puido transferir a chamada",
"[number]": "[número]",
"To view %(spaceName)s, you need an invite": "Para ver %(spaceName)s precisas un convite",
"You can click on an avatar in the filter panel at any time to see only the rooms and people associated with that community.": "Podes premer en calquera momento nun avatar no panel de filtros para ver só salas e persoas asociadas con esa comunidade.",
"Unable to copy a link to the room to the clipboard.": "Non se copiou a ligazón da sala ao portapapeis.",
"Unable to copy room link": "Non se puido copiar ligazón da sala",
"Unnamed audio": "Audio sen nome",
"Move down": "Ir abaixo",
"Move up": "Ir arriba",
"Report": "Denunciar",
"Collapse reply thread": "Contraer fío de resposta",
"Show preview": "Ver vista previa",
"View source": "Ver fonte",
"Forward": "Reenviar",
"Settings - %(spaceName)s": "Axustes - %(spaceName)s",
"Report the entire room": "Denunciar a toda a sala",
"Spam or propaganda": "Spam ou propaganda",
"Illegal Content": "Contido ilegal",
"Toxic Behaviour": "Comportamento tóxico",
"Disagree": "En desacordo",
"Please pick a nature and describe what makes this message abusive.": "Escolle unha opción e describe a razón pola que esta é unha mensaxe abusiva.",
"Any other reason. Please describe the problem.\nThis will be reported to the room moderators.": "Outra razón. Por favor, describe o problema.\nInformaremos disto á moderación da sala.",
"This room is dedicated to illegal or toxic content or the moderators fail to moderate illegal or toxic content.\n This will be reported to the administrators of %(homeserver)s.": "Esta sala está dedicada a contido tóxico ou ilegal ou a moderación non é quen de moderar contido ilegal ou tóxico.\nImos informar disto á administración de %(homeserver)s.",
"Report to moderators prototype. In rooms that support moderation, the `report` button will let you report abuse to room moderators": "Modelo de denuncia ante a moderación. Nas salas que teñen moderación, o botón `denuncia`permíteche denunciar un abuso á moderación da sala"
}