Migrate more strings to translation keys (#11671)

src/components/structures/LeftPanel.tsx

@@ -345,7 +345,7 @@ export default class LeftPanel extends React.Component<IProps, IState> {
                 <AccessibleTooltipButton
                     className="mx_LeftPanel_exploreButton"
                     onClick={this.onExplore}
-                    title={_t("Explore rooms")}
+                    title={_t("action|explore_rooms")}
                 />
             );
         }

src/components/structures/SpaceHierarchy.tsx

@@ -384,7 +384,7 @@ export const showRoom = (cli: MatrixClient, hierarchy: RoomHierarchy, roomId: st
         oob_data: {
             avatarUrl: room?.avatar_url,
             // XXX: This logic is duplicated from the JS SDK which would normally decide what the name is.
-            name: room?.name || roomAlias || _t("Unnamed room"),
+            name: room?.name || roomAlias || _t("common|unnamed_room"),
             roomType,
         } as IOOBData,
         metricsTrigger: "RoomDirectory",

src/components/structures/SpaceRoomView.tsx

@@ -124,7 +124,7 @@ const SpaceLandingAddButton: React.FC<{ space: Room }> = ({ space }) => {
                     {canCreateRoom && (
                         <>
                             <IconizedContextMenuOption
-                                label={_t("New room")}
+                                label={_t("action|new_room")}
                                 iconClassName="mx_RoomList_iconNewRoom"
                                 onClick={async (e): Promise<void> => {
                                     e.preventDefault();
@@ -139,7 +139,7 @@ const SpaceLandingAddButton: React.FC<{ space: Room }> = ({ space }) => {
                             />
                             {videoRoomsEnabled && (
                                 <IconizedContextMenuOption
-                                    label={_t("New video room")}
+                                    label={_t("action|new_video_room")}
                                     iconClassName="mx_RoomList_iconNewVideoRoom"
                                     onClick={async (e): Promise<void> => {
                                         e.preventDefault();
@@ -164,7 +164,7 @@ const SpaceLandingAddButton: React.FC<{ space: Room }> = ({ space }) => {
                         </>
                     )}
                     <IconizedContextMenuOption
-                        label={_t("Add existing room")}
+                        label={_t("action|add_existing_room")}
                         iconClassName="mx_RoomList_iconAddExistingRoom"
                         onClick={(e) => {
                             e.preventDefault();

src/components/views/context_menus/RoomContextMenu.tsx

@@ -174,11 +174,11 @@ const RoomContextMenu: React.FC<IProps> = ({ room, onFinished, ...props }) => {
         let iconClassName: string | undefined;
         switch (echoChamber.notificationVolume) {
             case RoomNotifState.AllMessages:
-                notificationLabel = _t("Default");
+                notificationLabel = _t("notifications|default");
                 iconClassName = "mx_RoomTile_iconNotificationsDefault";
                 break;
             case RoomNotifState.AllMessagesLoud:
-                notificationLabel = _t("All messages");
+                notificationLabel = _t("notifications|all_messages");
                 iconClassName = "mx_RoomTile_iconNotificationsAllMessages";
                 break;
             case RoomNotifState.MentionsOnly:

src/components/views/context_menus/RoomNotificationContextMenu.tsx

@@ -61,7 +61,7 @@ export const RoomNotificationContextMenu: React.FC<IProps> = ({ room, onFinished
 
     const allMessagesOption: JSX.Element = (
         <IconizedContextMenuRadio
-            label={_t("All messages")}
+            label={_t("notifications|all_messages")}
             active={notificationState === RoomNotifState.AllMessagesLoud}
             iconClassName="mx_RoomNotificationContextMenu_iconBellDot"
             onClick={wrapHandler(() => setNotificationState(RoomNotifState.AllMessagesLoud))}

src/components/views/context_menus/SpaceContextMenu.tsx

@@ -187,7 +187,7 @@ const SpaceContextMenu: React.FC<IProps> = ({ space, hideHeader, onFinished, ...
                     <IconizedContextMenuOption
                         data-testid="new-video-room-option"
                         iconClassName="mx_SpacePanel_iconPlus"
-                        label={_t("Video room")}
+                        label={_t("common|video_room")}
                         onClick={onNewVideoRoomClick}
                     >
                         <BetaPill />

src/components/views/dialogs/ConfirmUserActionDialog.tsx

@@ -95,7 +95,7 @@ export default class ConfirmUserActionDialog extends React.Component<IProps, ISt
                         onChange={this.onReasonChange}
                         value={this.state.reason}
                         className="mx_ConfirmUserActionDialog_reasonField"
-                        label={_t("Reason")}
+                        label={_t("room_settings|permissions|ban_reason")}
                         autoFocus={true}
                     />
                 </form>

src/components/views/dialogs/CreateRoomDialog.tsx

@@ -353,9 +353,7 @@ export default class CreateRoomDialog extends React.Component<IProps, IState> {
                     microcopy = _t("create_room|encryption_forced");
                 }
             } else {
-                microcopy = _t(
-                    "Your server admin has disabled end-to-end encryption by default in private rooms & Direct Messages.",
-                );
+                microcopy = _t("settings|security|e2ee_default_disabled_warning");
             }
             e2eeSection = (
                 <React.Fragment>
@@ -420,7 +418,7 @@ export default class CreateRoomDialog extends React.Component<IProps, IState> {
                             labelKnock={
                                 this.askToJoinEnabled ? _t("room_settings|security|join_rule_knock") : undefined
                             }
-                            labelPublic={_t("Public room")}
+                            labelPublic={_t("common|public_room")}
                             labelRestricted={
                                 this.supportsRestricted ? _t("create_room|join_rule_restricted") : undefined
                             }

src/components/views/dialogs/CreateSubspaceDialog.tsx

@@ -163,7 +163,7 @@ const CreateSubspaceDialog: React.FC<IProps> = ({ space, onAddExistingSpaceClick
                         <JoinRuleDropdown
                             label={_t("Space visibility")}
                             labelInvite={_t("Private space (invite only)")}
-                            labelPublic={_t("Public space")}
+                            labelPublic={_t("common|public_space")}
                             labelRestricted={_t("create_room|join_rule_restricted")}
                             width={478}
                             value={joinRule}

src/components/views/dialogs/DeactivateAccountDialog.tsx

@@ -214,7 +214,7 @@ export default class DeactivateAccountDialog extends React.Component<IProps, ISt
                 className="mx_DeactivateAccountDialog"
                 onFinished={this.props.onFinished}
                 titleClass="danger"
-                title={_t("Deactivate Account")}
+                title={_t("settings|general|deactivate_section")}
                 screenName="DeactivateAccount"
             >
                 <div className="mx_Dialog_content">

src/components/views/dialogs/IntegrationsDisabledDialog.tsx

@@ -47,7 +47,7 @@ export default class IntegrationsDisabledDialog extends React.Component<IProps>
                 <div className="mx_IntegrationsDisabledDialog_content">
                     <p>
                         {_t("Enable '%(manageIntegrations)s' in Settings to do this.", {
-                            manageIntegrations: _t("Manage integrations"),
+                            manageIntegrations: _t("integration_manager|manage_title"),
                         })}
                     </p>
                 </div>

src/components/views/dialogs/InteractiveAuthDialog.tsx

@@ -143,7 +143,7 @@ export default class InteractiveAuthDialog<T> extends React.Component<Interactiv
         // Let's pick a title, body, and other params text that we'll show to the user. The order
         // is most specific first, so stagePhase > our props > defaults.
 
-        let title = this.state.authError ? "Error" : this.props.title || _t("Authentication");
+        let title = this.state.authError ? "Error" : this.props.title || _t("common|authentication");
         let body = this.state.authError ? null : this.props.body;
         let continueText: string | undefined;
         let continueKind: string | undefined;

src/components/views/dialogs/ReportEventDialog.tsx

@@ -417,7 +417,7 @@ export default class ReportEventDialog extends React.Component<IProps, IState> {
                         <Field
                             className="mx_ReportEventDialog_reason"
                             element="textarea"
-                            label={_t("Reason")}
+                            label={_t("room_settings|permissions|ban_reason")}
                             rows={5}
                             onChange={this.onReasonChange}
                             value={this.state.reason}
@@ -456,7 +456,7 @@ export default class ReportEventDialog extends React.Component<IProps, IState> {
                     <Field
                         className="mx_ReportEventDialog_reason"
                         element="textarea"
-                        label={_t("Reason")}
+                        label={_t("room_settings|permissions|ban_reason")}
                         rows={5}
                         onChange={this.onReasonChange}
                         value={this.state.reason}

src/components/views/dialogs/RoomSettingsDialog.tsx

@@ -154,7 +154,7 @@ class RoomSettingsDialog extends React.Component<IProps, IState> {
             tabs.push(
                 new Tab(
                     RoomSettingsTab.Voip,
-                    _td("Voice & Video"),
+                    _td("settings|voip|title"),
                     "mx_RoomSettingsDialog_voiceIcon",
                     <VoipRoomSettingsTab room={this.state.room} />,
                 ),
@@ -197,7 +197,7 @@ class RoomSettingsDialog extends React.Component<IProps, IState> {
             tabs.push(
                 new Tab(
                     RoomSettingsTab.Bridges,
-                    _td("Bridges"),
+                    _td("room_settings|bridges|title"),
                     "mx_RoomSettingsDialog_bridgesIcon",
                     <BridgeSettingsTab room={this.state.room} />,
                     "RoomSettingsBridges",

src/components/views/dialogs/SetEmailDialog.tsx

@@ -67,8 +67,8 @@ export default class SetEmailDialog extends React.Component<IProps, IState> {
         const emailAddress = this.state.emailAddress;
         if (!Email.looksValid(emailAddress)) {
             Modal.createDialog(ErrorDialog, {
-                title: _t("Invalid Email Address"),
-                description: _t("This doesn't appear to be a valid email address"),
+                title: _t("settings|general|error_invalid_email"),
+                description: _t("settings|general|error_invalid_email_detail"),
             });
             return;
         }
@@ -88,7 +88,7 @@ export default class SetEmailDialog extends React.Component<IProps, IState> {
                 this.setState({ emailBusy: false });
                 logger.error("Unable to add email address " + emailAddress + " " + err);
                 Modal.createDialog(ErrorDialog, {
-                    title: _t("Unable to add email address"),
+                    title: _t("settings|general|error_add_email"),
                     description: extractErrorMessageFromError(err, _t("invite|failed_generic")),
                 });
             },
@@ -123,7 +123,7 @@ export default class SetEmailDialog extends React.Component<IProps, IState> {
 
                 if (underlyingError instanceof MatrixError && underlyingError.errcode === "M_THREEPID_AUTH_FAILED") {
                     const message =
-                        _t("Unable to verify email address.") +
+                        _t("settings|general|error_email_verification") +
                         " " +
                         _t(
                             "Please check your email and click on the link it contains. Once this is done, click continue.",
@@ -137,7 +137,7 @@ export default class SetEmailDialog extends React.Component<IProps, IState> {
                 } else {
                     logger.error("Unable to verify email address: " + err);
                     Modal.createDialog(ErrorDialog, {
-                        title: _t("Unable to verify email address."),
+                        title: _t("settings|general|error_email_verification"),
                         description: extractErrorMessageFromError(err, _t("invite|failed_generic")),
                     });
                 }

src/components/views/dialogs/UserSettingsDialog.tsx

@@ -133,7 +133,7 @@ export default class UserSettingsDialog extends React.Component<IProps, IState>
             tabs.push(
                 new Tab(
                     UserTab.Voice,
-                    _td("Voice & Video"),
+                    _td("settings|voip|title"),
                     "mx_UserSettingsDialog_voiceIcon",
                     <VoiceUserSettingsTab />,
                     "UserSettingsVoiceVideo",

src/components/views/dialogs/spotlight/PublicRoomResultDetails.tsx

@@ -33,7 +33,9 @@ interface Props {
 
 export function PublicRoomResultDetails({ room, labelId, descriptionId, detailsId }: Props): JSX.Element {
     let name =
-        room.name || getDisplayAliasForAliasSet(room.canonical_alias ?? "", room.aliases ?? []) || _t("Unnamed room");
+        room.name ||
+        getDisplayAliasForAliasSet(room.canonical_alias ?? "", room.aliases ?? []) ||
+        _t("common|unnamed_room");
     if (name.length > MAX_NAME_LENGTH) {
         name = `${name.substring(0, MAX_NAME_LENGTH)}...`;
     }

src/components/views/right_panel/UserInfo.tsx

@@ -409,7 +409,7 @@ export const UserOptionsSection: React.FC<{
                 kind="link"
                 className={classNames("mx_UserInfo_field", { mx_UserInfo_destructive: !isIgnored })}
             >
-                {isIgnored ? _t("Unignore") : _t("action|ignore")}
+                {isIgnored ? _t("action|unignore") : _t("action|ignore")}
             </AccessibleButton>
         );
 

src/components/views/rooms/LegacyRoomHeader.tsx

@@ -762,7 +762,7 @@ export default class RoomHeader extends React.Component<IProps, IState> {
 
         const buttons = this.props.showButtons ? this.renderButtons(isVideoRoom) : null;
 
-        let oobName = _t("Unnamed room");
+        let oobName = _t("common|unnamed_room");
         if (this.props.oobData && this.props.oobData.name) {
             oobName = this.props.oobData.name;
         }

src/components/views/rooms/LinkPreviewGroup.tsx

@@ -59,7 +59,7 @@ const LinkPreviewGroup: React.FC<IProps> = ({ links, mxEvent, onCancelClick, onH
             <AccessibleButton onClick={toggleExpanded}>
                 {expanded
                     ? _t("action|collapse")
-                    : _t("Show %(count)s other previews", { count: previews.length - showPreviews.length })}
+                    : _t("timeline|url_preview|show_n_more", { count: previews.length - showPreviews.length })}
             </AccessibleButton>
         );
     }
@@ -72,7 +72,7 @@ const LinkPreviewGroup: React.FC<IProps> = ({ links, mxEvent, onCancelClick, onH
                         <AccessibleButton
                             className="mx_LinkPreviewGroup_hide"
                             onClick={onCancelClick}
-                            aria-label={_t("Close preview")}
+                            aria-label={_t("timeline|url_preview|close")}
                         >
                             <img
                                 className="mx_filterFlipColor"

src/components/views/rooms/MemberList.tsx

@@ -354,9 +354,9 @@ export default class MemberList extends React.Component<IProps, IState> {
         let inviteButton: JSX.Element | undefined;
 
         if (room?.getMyMembership() === "join" && shouldShowComponent(UIComponent.InviteUsers)) {
-            let inviteButtonText = _t("Invite to this room");
+            let inviteButtonText = _t("room|invite_this_room");
             if (room.isSpaceRoom()) {
-                inviteButtonText = _t("Invite to this space");
+                inviteButtonText = _t("space|invite_this_space");
             }
 
             if (this.state.canInvite) {

src/components/views/rooms/NewRoomIntro.tsx

@@ -215,7 +215,7 @@ const NewRoomIntro: React.FC = () => {
                             defaultDispatcher.dispatch({ action: "view_invite", roomId });
                         }}
                     >
-                        {_t("Invite to this room")}
+                        {_t("room|invite_this_room")}
                     </AccessibleButton>
                 </div>
             );

src/components/views/rooms/RoomBreadcrumbs.tsx

@@ -50,7 +50,7 @@ const RoomBreadcrumbTile: React.FC<{ room: Room; onClick: (ev: ButtonEvent) => v
         <AccessibleTooltipButton
             className="mx_RoomBreadcrumbs_crumb"
             onClick={onClick}
-            aria-label={_t("Room %(name)s", { name: room.name })}
+            aria-label={_t("a11y|room_name", { name: room.name })}
             title={room.name}
             tooltipClassName="mx_RoomBreadcrumbs_Tooltip"
             onFocus={onFocus}
@@ -123,7 +123,7 @@ export default class RoomBreadcrumbs extends React.PureComponent<IProps, IState>
             // NOTE: The CSSTransition timeout MUST match the timeout in our CSS!
             return (
                 <CSSTransition appear={true} in={this.state.doAnimation} timeout={640} classNames="mx_RoomBreadcrumbs">
-                    <Toolbar className="mx_RoomBreadcrumbs" aria-label={_t("Recently visited rooms")}>
+                    <Toolbar className="mx_RoomBreadcrumbs" aria-label={_t("room_list|breadcrumbs_label")}>
                         {tiles.slice(this.state.skipFirst ? 1 : 0)}
                     </Toolbar>
                 </CSSTransition>
@@ -131,7 +131,7 @@ export default class RoomBreadcrumbs extends React.PureComponent<IProps, IState>
         } else {
             return (
                 <div className="mx_RoomBreadcrumbs">
-                    <div className="mx_RoomBreadcrumbs_placeholder">{_t("No recently visited rooms")}</div>
+                    <div className="mx_RoomBreadcrumbs_placeholder">{_t("room_list|breadcrumbs_empty")}</div>
                 </div>
             );
         }

src/components/views/rooms/RoomHeader.tsx

@@ -131,12 +131,12 @@ export default function RoomHeader({ room }: { room: Room }): JSX.Element {
                     {roomName}
 
                     {!isDirectMessage && roomState.getJoinRule() === JoinRule.Public && (
-                        <Tooltip label={_t("Public room")}>
+                        <Tooltip label={_t("common|public_room")}>
                             <PublicIcon
                                 width="16px"
                                 height="16px"
                                 className="text-secondary"
-                                aria-label={_t("Public room")}
+                                aria-label={_t("common|public_room")}
                             />
                         </Tooltip>
                     )}
@@ -153,12 +153,12 @@ export default function RoomHeader({ room }: { room: Room }): JSX.Element {
                     )}
 
                     {isDirectMessage && e2eStatus === E2EStatus.Warning && (
-                        <Tooltip label={_t("Untrusted")}>
+                        <Tooltip label={_t("room|header_untrusted_label")}>
                             <ErrorIcon
                                 width="16px"
                                 height="16px"
                                 className="mx_Untrusted"
-                                aria-label={_t("Untrusted")}
+                                aria-label={_t("room|header_untrusted_label")}
                             />
                         </Tooltip>
                     )}

src/components/views/rooms/RoomInfoLine.tsx

@@ -51,13 +51,13 @@ const RoomInfoLine: FC<IProps> = ({ room }) => {
     let roomType: string;
     if (isVideoRoom) {
         iconClass = "mx_RoomInfoLine_video";
-        roomType = _t("Video room");
+        roomType = _t("common|video_room");
     } else if (joinRule === JoinRule.Public) {
         iconClass = "mx_RoomInfoLine_public";
-        roomType = room.isSpaceRoom() ? _t("Public space") : _t("Public room");
+        roomType = room.isSpaceRoom() ? _t("common|public_space") : _t("common|public_room");
     } else {
         iconClass = "mx_RoomInfoLine_private";
-        roomType = room.isSpaceRoom() ? _t("Private space") : _t("Private room");
+        roomType = room.isSpaceRoom() ? _t("common|private_space") : _t("common|private_room");
     }
 
     let members: JSX.Element | undefined;

src/components/views/rooms/RoomList.tsx

@@ -132,7 +132,7 @@ const DmAuxButton: React.FC<IAuxButtonProps> = ({ tabIndex, dispatcher = default
                     <IconizedContextMenuOptionList first>
                         {showCreateRooms && (
                             <IconizedContextMenuOption
-                                label={_t("Start new chat")}
+                                label={_t("action|start_new_chat")}
                                 iconClassName="mx_RoomList_iconStartChat"
                                 onClick={(e) => {
                                     e.preventDefault();
@@ -148,7 +148,7 @@ const DmAuxButton: React.FC<IAuxButtonProps> = ({ tabIndex, dispatcher = default
                         )}
                         {showInviteUsers && (
                             <IconizedContextMenuOption
-                                label={_t("Invite to space")}
+                                label={_t("action|invite_to_space")}
                                 iconClassName="mx_RoomList_iconInvite"
                                 onClick={(e) => {
                                     e.preventDefault();
@@ -172,8 +172,8 @@ const DmAuxButton: React.FC<IAuxButtonProps> = ({ tabIndex, dispatcher = default
                     onClick={openMenu}
                     className="mx_RoomSublist_auxButton"
                     tooltipClassName="mx_RoomSublist_addRoomTooltip"
-                    aria-label={_t("Add people")}
-                    title={_t("Add people")}
+                    aria-label={_t("action|add_people")}
+                    title={_t("action|add_people")}
                     isExpanded={menuDisplayed}
                     inputRef={handle}
                 />
@@ -222,7 +222,7 @@ const UntaggedAuxButton: React.FC<IAuxButtonProps> = ({ tabIndex }) => {
         contextMenuContent = (
             <IconizedContextMenuOptionList first>
                 <IconizedContextMenuOption
-                    label={_t("Explore rooms")}
+                    label={_t("action|explore_rooms")}
                     iconClassName="mx_RoomList_iconExplore"
                     onClick={(e) => {
                         e.preventDefault();
@@ -239,7 +239,7 @@ const UntaggedAuxButton: React.FC<IAuxButtonProps> = ({ tabIndex }) => {
                 {showCreateRoom ? (
                     <>
                         <IconizedContextMenuOption
-                            label={_t("New room")}
+                            label={_t("action|new_room")}
                             iconClassName="mx_RoomList_iconNewRoom"
                             onClick={(e) => {
                                 e.preventDefault();
@@ -253,7 +253,7 @@ const UntaggedAuxButton: React.FC<IAuxButtonProps> = ({ tabIndex }) => {
                         />
                         {videoRoomsEnabled && (
                             <IconizedContextMenuOption
-                                label={_t("New video room")}
+                                label={_t("action|new_video_room")}
                                 iconClassName="mx_RoomList_iconNewVideoRoom"
                                 onClick={(e) => {
                                     e.preventDefault();
@@ -271,7 +271,7 @@ const UntaggedAuxButton: React.FC<IAuxButtonProps> = ({ tabIndex }) => {
                             </IconizedContextMenuOption>
                         )}
                         <IconizedContextMenuOption
-                            label={_t("Add existing room")}
+                            label={_t("action|add_existing_room")}
                             iconClassName="mx_RoomList_iconAddExistingRoom"
                             onClick={(e) => {
                                 e.preventDefault();
@@ -292,7 +292,7 @@ const UntaggedAuxButton: React.FC<IAuxButtonProps> = ({ tabIndex }) => {
                 {showCreateRoom && (
                     <>
                         <IconizedContextMenuOption
-                            label={_t("New room")}
+                            label={_t("action|new_room")}
                             iconClassName="mx_RoomList_iconNewRoom"
                             onClick={(e) => {
                                 e.preventDefault();
@@ -304,7 +304,7 @@ const UntaggedAuxButton: React.FC<IAuxButtonProps> = ({ tabIndex }) => {
                         />
                         {videoRoomsEnabled && (
                             <IconizedContextMenuOption
-                                label={_t("New video room")}
+                                label={_t("action|new_video_room")}
                                 iconClassName="mx_RoomList_iconNewVideoRoom"
                                 onClick={(e) => {
                                     e.preventDefault();
@@ -325,7 +325,7 @@ const UntaggedAuxButton: React.FC<IAuxButtonProps> = ({ tabIndex }) => {
                 )}
                 {showExploreRooms ? (
                     <IconizedContextMenuOption
-                        label={_t("Explore public rooms")}
+                        label={_t("action|explore_public_rooms")}
                         iconClassName="mx_RoomList_iconExplore"
                         onClick={(e) => {
                             e.preventDefault();

src/components/views/rooms/RoomListHeader.tsx

@@ -203,7 +203,7 @@ const RoomListHeader: React.FC<IProps> = ({ onVisibilityChange }) => {
                 <>
                     <IconizedContextMenuOption
                         iconClassName="mx_RoomListHeader_iconNewRoom"
-                        label={_t("New room")}
+                        label={_t("action|new_room")}
                         onClick={(e) => {
                             e.preventDefault();
                             e.stopPropagation();
@@ -215,7 +215,7 @@ const RoomListHeader: React.FC<IProps> = ({ onVisibilityChange }) => {
                     {videoRoomsEnabled && (
                         <IconizedContextMenuOption
                             iconClassName="mx_RoomListHeader_iconNewVideoRoom"
-                            label={_t("New video room")}
+                            label={_t("action|new_video_room")}
                             onClick={(e) => {
                                 e.preventDefault();
                                 e.stopPropagation();
@@ -243,7 +243,7 @@ const RoomListHeader: React.FC<IProps> = ({ onVisibilityChange }) => {
                     {inviteOption}
                     {newRoomOptions}
                     <IconizedContextMenuOption
-                        label={_t("Explore rooms")}
+                        label={_t("action|explore_rooms")}
                         iconClassName="mx_RoomListHeader_iconExplore"
                         onClick={(e) => {
                             e.preventDefault();
@@ -258,7 +258,7 @@ const RoomListHeader: React.FC<IProps> = ({ onVisibilityChange }) => {
                         }}
                     />
                     <IconizedContextMenuOption
-                        label={_t("Add existing room")}
+                        label={_t("action|add_existing_room")}
                         iconClassName="mx_RoomListHeader_iconPlus"
                         onClick={(e) => {
                             e.preventDefault();
@@ -296,7 +296,7 @@ const RoomListHeader: React.FC<IProps> = ({ onVisibilityChange }) => {
             newRoomOpts = (
                 <>
                     <IconizedContextMenuOption
-                        label={_t("Start new chat")}
+                        label={_t("action|start_new_chat")}
                         iconClassName="mx_RoomListHeader_iconStartChat"
                         onClick={(e) => {
                             e.preventDefault();
@@ -307,7 +307,7 @@ const RoomListHeader: React.FC<IProps> = ({ onVisibilityChange }) => {
                         }}
                     />
                     <IconizedContextMenuOption
-                        label={_t("New room")}
+                        label={_t("action|new_room")}
                         iconClassName="mx_RoomListHeader_iconNewRoom"
                         onClick={(e) => {
                             e.preventDefault();
@@ -319,7 +319,7 @@ const RoomListHeader: React.FC<IProps> = ({ onVisibilityChange }) => {
                     />
                     {videoRoomsEnabled && (
                         <IconizedContextMenuOption
-                            label={_t("New video room")}
+                            label={_t("action|new_video_room")}
                             iconClassName="mx_RoomListHeader_iconNewVideoRoom"
                             onClick={(e) => {
                                 e.preventDefault();

src/components/views/settings/SecureBackupPanel.tsx

@@ -311,7 +311,11 @@ export default class SecureBackupPanel extends React.PureComponent<{}, IState> {
                     </tr>
                     <tr>
                         <th scope="row">{_t("settings|security|key_backup_active_version")}</th>
-                        <td>{this.state.activeBackupVersion === null ? _t("None") : this.state.activeBackupVersion}</td>
+                        <td>
+                            {this.state.activeBackupVersion === null
+                                ? _t("settings|security|key_backup_active_version_none")
+                                : this.state.activeBackupVersion}
+                        </td>
                     </tr>
                 </>
             );

src/components/views/settings/SetIdServer.tsx

@@ -47,7 +47,7 @@ const REACHABILITY_TIMEOUT = 10000; // ms
 async function checkIdentityServerUrl(u: string): Promise<string | null> {
     const parsedUrl = parseUrl(u);
 
-    if (parsedUrl.protocol !== "https:") return _t("Identity server URL must be HTTPS");
+    if (parsedUrl.protocol !== "https:") return _t("identity_server|url_not_https");
 
     // XXX: duplicated logic from js-sdk but it's quite tied up in the validation logic in the
     // js-sdk so probably as easy to duplicate it than to separate it out so we can reuse it
@@ -56,12 +56,12 @@ async function checkIdentityServerUrl(u: string): Promise<string | null> {
         if (response.ok) {
             return null;
         } else if (response.status < 200 || response.status >= 300) {
-            return _t("Not a valid identity server (status code %(code)s)", { code: response.status });
+            return _t("identity_server|error_invalid", { code: response.status });
         } else {
-            return _t("Could not connect to identity server");
+            return _t("identity_server|error_connection");
         }
     } catch (e) {
-        return _t("Could not connect to identity server");
+        return _t("identity_server|error_connection");
     }
 }
 
@@ -133,7 +133,7 @@ export default class SetIdServer extends React.Component<IProps, IState> {
             return (
                 <div>
                     <InlineSpinner />
-                    {_t("Checking server")}
+                    {_t("identity_server|checking")}
                 </div>
             );
         } else if (this.state.error) {
@@ -191,9 +191,9 @@ export default class SetIdServer extends React.Component<IProps, IState> {
                 // 3PIDs that would be left behind.
                 if (save && currentClientIdServer && fullUrl !== currentClientIdServer) {
                     const [confirmed] = await this.showServerChangeWarning({
-                        title: _t("Change identity server"),
+                        title: _t("identity_server|change"),
                         unboundMessage: _t(
-                            "Disconnect from the identity server <current /> and connect to <new /> instead?",
+                            "identity_server|change_prompt",
                             {},
                             {
                                 current: (sub) => <b>{abbreviateUrl(currentClientIdServer)}</b>,
@@ -210,7 +210,7 @@ export default class SetIdServer extends React.Component<IProps, IState> {
                 }
             } catch (e) {
                 logger.error(e);
-                errStr = _t("Terms of service not accepted or the identity server is invalid.");
+                errStr = _t("identity_server|error_invalid_or_terms");
             }
         }
         this.setState({
@@ -226,9 +226,7 @@ export default class SetIdServer extends React.Component<IProps, IState> {
             title: _t("terms|identity_server_no_terms_title"),
             description: (
                 <div>
-                    <span className="warning">
-                        {_t("The identity server you have chosen does not have any terms of service.")}
-                    </span>
+                    <span className="warning">{_t("identity_server|no_terms")}</span>
                     <span>&nbsp;{_t("terms|identity_server_no_terms_description_2")}</span>
                 </div>
             ),
@@ -241,9 +239,9 @@ export default class SetIdServer extends React.Component<IProps, IState> {
         this.setState({ disconnectBusy: true });
         try {
             const [confirmed] = await this.showServerChangeWarning({
-                title: _t("Disconnect identity server"),
+                title: _t("identity_server|disconnect"),
                 unboundMessage: _t(
-                    "Disconnect from the identity server <idserver />?",
+                    "identity_server|disconnect_server",
                     {},
                     { idserver: (sub) => <b>{abbreviateUrl(this.state.currentClientIdServer)}</b> },
                 ),
@@ -294,54 +292,34 @@ export default class SetIdServer extends React.Component<IProps, IState> {
         if (!currentServerReachable) {
             message = (
                 <div>
-                    <p>
-                        {_t(
-                            "You should <b>remove your personal data</b> from identity server <idserver /> before disconnecting. Unfortunately, identity server <idserver /> is currently offline or cannot be reached.",
-                            {},
-                            messageElements,
-                        )}
-                    </p>
-                    <p>{_t("You should:")}</p>
+                    <p>{_t("identity_server|disconnect_offline_warning", {}, messageElements)}</p>
+                    <p>{_t("identity_server|suggestions")}</p>
                     <ul>
+                        <li>{_t("identity_server|suggestions_1")}</li>
                         <li>
                             {_t(
-                                "check your browser plugins for anything that might block the identity server (such as Privacy Badger)",
-                            )}
-                        </li>
-                        <li>
-                            {_t(
-                                "contact the administrators of identity server <idserver />",
+                                "identity_server|suggestions_2",
                                 {},
                                 {
                                     idserver: messageElements.idserver,
                                 },
                             )}
                         </li>
-                        <li>{_t("wait and try again later")}</li>
+                        <li>{_t("identity_server|suggestions_3")}</li>
                     </ul>
                 </div>
             );
             danger = true;
-            button = _t("Disconnect anyway");
+            button = _t("identity_server|disconnect_anyway");
         } else if (boundThreepids.length) {
             message = (
                 <div>
-                    <p>
-                        {_t(
-                            "You are still <b>sharing your personal data</b> on the identity server <idserver />.",
-                            {},
-                            messageElements,
-                        )}
-                    </p>
-                    <p>
-                        {_t(
-                            "We recommend that you remove your email addresses and phone numbers from the identity server before disconnecting.",
-                        )}
-                    </p>
+                    <p>{_t("identity_server|disconnect_personal_data_warning_1", {}, messageElements)}</p>
+                    <p>{_t("identity_server|disconnect_personal_data_warning_2")}</p>
                 </div>
             );
             danger = true;
-            button = _t("Disconnect anyway");
+            button = _t("identity_server|disconnect_anyway");
         } else {
             message = unboundMessage;
         }
@@ -382,37 +360,31 @@ export default class SetIdServer extends React.Component<IProps, IState> {
         let sectionTitle;
         let bodyText;
         if (idServerUrl) {
-            sectionTitle = _t("Identity server (%(server)s)", { server: abbreviateUrl(idServerUrl) });
+            sectionTitle = _t("identity_server|url", { server: abbreviateUrl(idServerUrl) });
             bodyText = _t(
-                "You are currently using <server></server> to discover and be discoverable by existing contacts you know. You can change your identity server below.",
+                "identity_server|description_connected",
                 {},
                 { server: (sub) => <b>{abbreviateUrl(idServerUrl)}</b> },
             );
             if (this.props.missingTerms) {
                 bodyText = _t(
-                    "If you don't want to use <server /> to discover and be discoverable by existing contacts you know, enter another identity server below.",
+                    "identity_server|change_server_prompt",
                     {},
                     { server: (sub) => <b>{abbreviateUrl(idServerUrl)}</b> },
                 );
             }
         } else {
             sectionTitle = _t("common|identity_server");
-            bodyText = _t(
-                "You are not currently using an identity server. To discover and be discoverable by existing contacts you know, add one below.",
-            );
+            bodyText = _t("identity_server|description_disconnected");
         }
 
         let discoSection;
         if (idServerUrl) {
             let discoButtonContent: React.ReactNode = _t("action|disconnect");
-            let discoBodyText = _t(
-                "Disconnecting from your identity server will mean you won't be discoverable by other users and you won't be able to invite others by email or phone.",
-            );
+            let discoBodyText = _t("identity_server|disconnect_warning");
             if (this.props.missingTerms) {
-                discoBodyText = _t(
-                    "Using an identity server is optional. If you choose not to use an identity server, you won't be discoverable by other users and you won't be able to invite others by email or phone.",
-                );
-                discoButtonContent = _t("Do not use an identity server");
+                discoBodyText = _t("identity_server|description_optional");
+                discoButtonContent = _t("identity_server|do_not_use");
             }
             if (this.state.disconnectBusy) {
                 discoButtonContent = <InlineSpinner />;
@@ -431,7 +403,7 @@ export default class SetIdServer extends React.Component<IProps, IState> {
             <SettingsFieldset legend={sectionTitle} description={bodyText}>
                 <form className="mx_SetIdServer" onSubmit={this.checkIdServer}>
                     <Field
-                        label={_t("Enter a new identity server")}
+                        label={_t("identity_server|url_field_label")}
                         type="text"
                         autoComplete="off"
                         placeholder={this.state.defaultIdServer}

src/components/views/settings/SetIntegrationManager.tsx

@@ -63,12 +63,12 @@ export default class SetIntegrationManager extends React.Component<IProps, IStat
         if (currentManager) {
             managerName = `(${currentManager.name})`;
             bodyText = _t(
-                "Use an integration manager <b>(%(serverName)s)</b> to manage bots, widgets, and sticker packs.",
+                "integration_manager|use_im_default",
                 { serverName: currentManager.name },
                 { b: (sub) => <b>{sub}</b> },
             );
         } else {
-            bodyText = _t("Use an integration manager to manage bots, widgets, and sticker packs.");
+            bodyText = _t("integration_manager|use_im");
         }
 
         return (
@@ -79,7 +79,7 @@ export default class SetIntegrationManager extends React.Component<IProps, IStat
             >
                 <div className="mx_SettingsFlag">
                     <div className="mx_SetIntegrationManager_heading_manager">
-                        <Heading size="2">{_t("Manage integrations")}</Heading>
+                        <Heading size="2">{_t("integration_manager|manage_title")}</Heading>
                         <Heading size="3">{managerName}</Heading>
                     </div>
                     <ToggleSwitch
@@ -90,11 +90,7 @@ export default class SetIntegrationManager extends React.Component<IProps, IStat
                     />
                 </div>
                 <SettingsSubsectionText>{bodyText}</SettingsSubsectionText>
-                <SettingsSubsectionText>
-                    {_t(
-                        "Integration managers receive configuration data, and can modify widgets, send room invites, and set power levels on your behalf.",
-                    )}
-                </SettingsSubsectionText>
+                <SettingsSubsectionText>{_t("integration_manager|explainer")}</SettingsSubsectionText>
             </label>
         );
     }

src/components/views/settings/account/EmailAddresses.tsx

@@ -88,7 +88,7 @@ export class ExistingEmailAddress extends React.Component<IExistingEmailAddressP
             .catch((err) => {
                 logger.error("Unable to remove contact information: " + err);
                 Modal.createDialog(ErrorDialog, {
-                    title: _t("Unable to remove contact information"),
+                    title: _t("settings|general|error_remove_3pid"),
                     description: err && err.message ? err.message : _t("invite|failed_generic"),
                 });
             });
@@ -99,7 +99,7 @@ export class ExistingEmailAddress extends React.Component<IExistingEmailAddressP
             return (
                 <div className="mx_GeneralUserSettingsTab_section--discovery_existing">
                     <span className="mx_GeneralUserSettingsTab_section--discovery_existing_promptText">
-                        {_t("Remove %(email)s?", { email: this.props.email.address })}
+                        {_t("settings|general|remove_email_prompt", { email: this.props.email.address })}
                     </span>
                     <AccessibleButton
                         onClick={this.onActuallyRemove}
@@ -182,8 +182,8 @@ export default class EmailAddresses extends React.Component<IProps, IState> {
         // TODO: Inline field validation
         if (!Email.looksValid(email)) {
             Modal.createDialog(ErrorDialog, {
-                title: _t("Invalid Email Address"),
-                description: _t("This doesn't appear to be a valid email address"),
+                title: _t("settings|general|error_invalid_email"),
+                description: _t("settings|general|error_invalid_email_detail"),
             });
             return;
         }
@@ -199,7 +199,7 @@ export default class EmailAddresses extends React.Component<IProps, IState> {
                 logger.error("Unable to add email address " + email + " " + err);
                 this.setState({ verifying: false, continueDisabled: false, addTask: null });
                 Modal.createDialog(ErrorDialog, {
-                    title: _t("Unable to add email address"),
+                    title: _t("settings|general|error_add_email"),
                     description: extractErrorMessageFromError(err, _t("invite|failed_generic")),
                 });
             });
@@ -239,14 +239,12 @@ export default class EmailAddresses extends React.Component<IProps, IState> {
 
                 if (underlyingError instanceof MatrixError && underlyingError.errcode === "M_THREEPID_AUTH_FAILED") {
                     Modal.createDialog(ErrorDialog, {
-                        title: _t("Your email address hasn't been verified yet"),
-                        description: _t(
-                            "Click the link in the email you received to verify and then click continue again.",
-                        ),
+                        title: _t("settings|general|email_not_verified"),
+                        description: _t("settings|general|email_verification_instructions"),
                     });
                 } else {
                     Modal.createDialog(ErrorDialog, {
-                        title: _t("Unable to verify email address."),
+                        title: _t("settings|general|error_email_verification"),
                         description: extractErrorMessageFromError(err, _t("invite|failed_generic")),
                     });
                 }
@@ -273,11 +271,7 @@ export default class EmailAddresses extends React.Component<IProps, IState> {
         if (this.state.verifying) {
             addButton = (
                 <div>
-                    <div>
-                        {_t(
-                            "We've sent you an email to verify your address. Please follow the instructions there and then click the button below.",
-                        )}
-                    </div>
+                    <div>{_t("settings|general|add_email_instructions")}</div>
                     <AccessibleButton
                         onClick={this.onContinueClick}
                         kind="primary"
@@ -295,7 +289,7 @@ export default class EmailAddresses extends React.Component<IProps, IState> {
                 <form onSubmit={this.onAddClick} autoComplete="off" noValidate={true}>
                     <Field
                         type="text"
-                        label={_t("Email Address")}
+                        label={_t("settings|general|email_address_label")}
                         autoComplete="email"
                         disabled={this.props.disabled || this.state.verifying}
                         value={this.state.newEmailAddress}

src/components/views/settings/account/PhoneNumbers.tsx

@@ -84,7 +84,7 @@ export class ExistingPhoneNumber extends React.Component<IExistingPhoneNumberPro
             .catch((err) => {
                 logger.error("Unable to remove contact information: " + err);
                 Modal.createDialog(ErrorDialog, {
-                    title: _t("Unable to remove contact information"),
+                    title: _t("settings|general|error_remove_3pid"),
                     description: extractErrorMessageFromError(err, _t("invite|failed_generic")),
                 });
             });
@@ -95,7 +95,7 @@ export class ExistingPhoneNumber extends React.Component<IExistingPhoneNumberPro
             return (
                 <div className="mx_GeneralUserSettingsTab_section--discovery_existing">
                     <span className="mx_GeneralUserSettingsTab_section--discovery_existing_promptText">
-                        {_t("Remove %(phone)s?", { phone: this.props.msisdn.address })}
+                        {_t("settings|general|remove_msisdn_prompt", { phone: this.props.msisdn.address })}
                     </span>
                     <AccessibleButton
                         onClick={this.onActuallyRemove}
@@ -244,11 +244,11 @@ export default class PhoneNumbers extends React.Component<IProps, IState> {
 
                 if (underlyingError.errcode !== "M_THREEPID_AUTH_FAILED") {
                     Modal.createDialog(ErrorDialog, {
-                        title: _t("Unable to verify phone number."),
+                        title: _t("settings|general|error_msisdn_verification"),
                         description: extractErrorMessageFromError(err, _t("invite|failed_generic")),
                     });
                 } else {
-                    this.setState({ verifyError: _t("Incorrect verification code") });
+                    this.setState({ verifyError: _t("settings|general|incorrect_msisdn_verification") });
                 }
             });
     };
@@ -279,17 +279,14 @@ export default class PhoneNumbers extends React.Component<IProps, IState> {
             addVerifySection = (
                 <div>
                     <div>
-                        {_t(
-                            "A text message has been sent to +%(msisdn)s. Please enter the verification code it contains.",
-                            { msisdn: msisdn },
-                        )}
+                        {_t("settings|general|add_msisdn_instructions", { msisdn: msisdn })}
                         <br />
                         {this.state.verifyError}
                     </div>
                     <form onSubmit={this.onContinueClick} autoComplete="off" noValidate={true}>
                         <Field
                             type="text"
-                            label={_t("Verification code")}
+                            label={_t("settings|general|msisdn_verification_field_label")}
                             autoComplete="off"
                             disabled={this.props.disabled || this.state.continueDisabled}
                             value={this.state.newPhoneNumberCode}
@@ -329,7 +326,7 @@ export default class PhoneNumbers extends React.Component<IProps, IState> {
                     <div className="mx_PhoneNumbers_input">
                         <Field
                             type="text"
-                            label={_t("Phone Number")}
+                            label={_t("settings|general|msisdn_label")}
                             autoComplete="tel-national"
                             disabled={this.props.disabled || this.state.verifying}
                             prefixComponent={phoneCountry}

src/components/views/settings/devices/DeviceDetailHeading.tsx

@@ -49,7 +49,7 @@ const DeviceNameEditor: React.FC<Props & { stopEditing: () => void }> = ({ devic
             await saveDeviceName(deviceName);
             stopEditing();
         } catch (error) {
-            setError(_t("Failed to set display name"));
+            setError(_t("settings|sessions|error_set_name"));
             setIsLoading(false);
         }
     };

src/components/views/settings/devices/deleteDevices.tsx

@@ -71,7 +71,7 @@ export const deleteDevicesWithInteractiveAuth = async (
             },
         };
         Modal.createDialog(InteractiveAuthDialog, {
-            title: _t("Authentication"),
+            title: _t("common|authentication"),
             matrixClient: matrixClient,
             authData: error.data as IAuthData,
             onFinished,

src/components/views/settings/devices/useOwnDevices.ts

@@ -194,8 +194,8 @@ export const useOwnDevices = (): DevicesState => {
                 await matrixClient.setDeviceDetails(deviceId, { display_name: deviceName });
                 await refreshDevices();
             } catch (error) {
-                logger.error("Error setting session display name", error);
-                throw new Error(_t("Failed to set display name"));
+                logger.error("Error setting device name", error);
+                throw new Error(_t("settings|sessions|error_set_name"));
             }
         },
         [matrixClient, devices, refreshDevices],
@@ -217,7 +217,7 @@ export const useOwnDevices = (): DevicesState => {
                 }
             } catch (error) {
                 logger.error("Error setting pusher state", error);
-                throw new Error(_t("Failed to set pusher state"));
+                throw new Error(_t("settings|sessions|error_pusher_state"));
             } finally {
                 await refreshDevices();
             }

src/components/views/settings/discovery/EmailAddresses.tsx

@@ -116,7 +116,7 @@ export class EmailAddress extends React.Component<IEmailAddressProps, IEmailAddr
         this.changeBinding({
             bind: false,
             label: "revoke",
-            errorTitle: _t("Unable to revoke sharing for email address"),
+            errorTitle: _t("settings|general|error_revoke_email_discovery"),
         });
     };
 
@@ -126,7 +126,7 @@ export class EmailAddress extends React.Component<IEmailAddressProps, IEmailAddr
         this.changeBinding({
             bind: true,
             label: "share",
-            errorTitle: _t("Unable to share email address"),
+            errorTitle: _t("settings|general|error_share_email_discovery"),
         });
     };
 
@@ -152,15 +152,13 @@ export class EmailAddress extends React.Component<IEmailAddressProps, IEmailAddr
 
             if (underlyingError instanceof MatrixError && underlyingError.errcode === "M_THREEPID_AUTH_FAILED") {
                 Modal.createDialog(ErrorDialog, {
-                    title: _t("Your email address hasn't been verified yet"),
-                    description: _t(
-                        "Click the link in the email you received to verify and then click continue again.",
-                    ),
+                    title: _t("settings|general|email_not_verified"),
+                    description: _t("settings|general|email_verification_instructions"),
                 });
             } else {
                 logger.error("Unable to verify email address: " + err);
                 Modal.createDialog(ErrorDialog, {
-                    title: _t("Unable to verify email address."),
+                    title: _t("settings|general|error_email_verification"),
                     description: extractErrorMessageFromError(err, _t("invite|failed_generic")),
                 });
             }
@@ -178,7 +176,7 @@ export class EmailAddress extends React.Component<IEmailAddressProps, IEmailAddr
         if (verifying) {
             status = (
                 <span>
-                    {_t("Verify the link in your inbox")}
+                    {_t("settings|general|discovery_email_verification_instructions")}
                     <AccessibleButton
                         className="mx_GeneralUserSettingsTab_section--discovery_existing_button"
                         kind="primary_sm"
@@ -242,10 +240,8 @@ export default class EmailAddresses extends React.Component<IProps> {
 
         return (
             <SettingsSubsection
-                heading={_t("Email addresses")}
-                description={
-                    (!hasEmails && _t("Discovery options will appear once you have added an email above.")) || undefined
-                }
+                heading={_t("settings|general|emails_heading")}
+                description={(!hasEmails && _t("settings|general|discovery_email_empty")) || undefined}
                 stretchContent
             >
                 {content}

src/components/views/settings/discovery/PhoneNumbers.tsx

@@ -117,7 +117,7 @@ export class PhoneNumber extends React.Component<IPhoneNumberProps, IPhoneNumber
         this.changeBinding({
             bind: false,
             label: "revoke",
-            errorTitle: _t("Unable to revoke sharing for phone number"),
+            errorTitle: _t("settings|general|error_revoke_msisdn_discovery"),
         });
     };
 
@@ -127,7 +127,7 @@ export class PhoneNumber extends React.Component<IPhoneNumberProps, IPhoneNumber
         this.changeBinding({
             bind: true,
             label: "share",
-            errorTitle: _t("Unable to share phone number"),
+            errorTitle: _t("settings|general|error_share_msisdn_discovery"),
         });
     };
 
@@ -163,11 +163,11 @@ export class PhoneNumber extends React.Component<IPhoneNumberProps, IPhoneNumber
             this.setState({ continueDisabled: false });
             if (underlyingError instanceof MatrixError && underlyingError.errcode !== "M_THREEPID_AUTH_FAILED") {
                 Modal.createDialog(ErrorDialog, {
-                    title: _t("Unable to verify phone number."),
+                    title: _t("settings|general|error_msisdn_verification"),
                     description: extractErrorMessageFromError(err, _t("invite|failed_generic")),
                 });
             } else {
-                this.setState({ verifyError: _t("Incorrect verification code") });
+                this.setState({ verifyError: _t("settings|general|incorrect_msisdn_verification") });
             }
         }
     };
@@ -181,14 +181,14 @@ export class PhoneNumber extends React.Component<IPhoneNumberProps, IPhoneNumber
             status = (
                 <span className="mx_GeneralUserSettingsTab_section--discovery_existing_verification">
                     <span>
-                        {_t("Please enter verification code sent via text.")}
+                        {_t("settings|general|msisdn_verification_instructions")}
                         <br />
                         {this.state.verifyError}
                     </span>
                     <form onSubmit={this.onContinueClick} autoComplete="off" noValidate={true}>
                         <Field
                             type="text"
-                            label={_t("Verification code")}
+                            label={_t("settings|general|msisdn_verification_field_label")}
                             autoComplete="off"
                             disabled={this.state.continueDisabled}
                             value={this.state.verificationCode}
@@ -247,13 +247,12 @@ export default class PhoneNumbers extends React.Component<IProps> {
             });
         }
 
-        const description =
-            (!content && _t("Discovery options will appear once you have added a phone number above.")) || undefined;
+        const description = (!content && _t("settings|general|discovery_msisdn_empty")) || undefined;
 
         return (
             <SettingsSubsection
                 data-testid="mx_DiscoveryPhoneNumbers"
-                heading={_t("Phone numbers")}
+                heading={_t("settings|general|msisdns_heading")}
                 description={description}
                 stretchContent
             >

src/components/views/settings/notifications/NotificationPusherSettings.tsx

@@ -51,7 +51,7 @@ export function NotificationPusherSettings(): JSX.Element {
         () => ({
             kind: "email",
             app_id: "m.email",
-            app_display_name: _t("Email Notifications"),
+            app_display_name: _t("notifications|email_pusher_app_display_name"),
             lang: navigator.language,
             data: {
                 brand: SdkConfig.get().brand,
@@ -91,17 +91,16 @@ export function NotificationPusherSettings(): JSX.Element {
 
     return (
         <>
-            <SettingsSubsection className="mx_NotificationPusherSettings" heading={_t("Email summary")}>
+            <SettingsSubsection
+                className="mx_NotificationPusherSettings"
+                heading={_t("settings|notifications|email_section")}
+            >
                 <SettingsSubsectionText className="mx_NotificationPusherSettings_description">
-                    {_t("Receive an email summary of missed notifications")}
+                    {_t("settings|notifications|email_description")}
                 </SettingsSubsectionText>
                 <div className="mx_SettingsSubsection_description mx_NotificationPusherSettings_detail">
                     <SettingsSubsectionText>
-                        {_t(
-                            "Select which emails you want to send summaries to. Manage your emails in <button>General</button>.",
-                            {},
-                            { button: generalTabButton },
-                        )}
+                        {_t("settings|notifications|email_select", {}, { button: generalTabButton })}
                     </SettingsSubsectionText>
                 </div>
                 <SettingsIndent>

src/components/views/settings/notifications/NotificationSettings2.tsx

@@ -58,21 +58,6 @@ function toDefaultLevels(levels: NotificationSettings["defaultLevels"]): Notific
     }
 }
 
-const NotificationOptions = [
-    {
-        value: NotificationDefaultLevels.AllMessages,
-        label: _t("All messages"),
-    },
-    {
-        value: NotificationDefaultLevels.PeopleMentionsKeywords,
-        label: _t("People, Mentions and Keywords"),
-    },
-    {
-        value: NotificationDefaultLevels.MentionsKeywords,
-        label: _t("Mentions and Keywords only"),
-    },
-];
-
 function boldText(text: string): JSX.Element {
     return <strong>{text}</strong>;
 }
@@ -101,6 +86,21 @@ export default function NotificationSettings2(): JSX.Element {
     const [updatingUnread, setUpdatingUnread] = useState<boolean>(false);
     const hasUnreadNotifications = useHasUnreadNotifications();
 
+    const NotificationOptions = [
+        {
+            value: NotificationDefaultLevels.AllMessages,
+            label: _t("notifications|all_messages"),
+        },
+        {
+            value: NotificationDefaultLevels.PeopleMentionsKeywords,
+            label: _t("settings|notifications|people_mentions_keywords"),
+        },
+        {
+            value: NotificationDefaultLevels.MentionsKeywords,
+            label: _t("settings|notifications|mentions_keywords_only"),
+        },
+    ];
+
     return (
         <div className="mx_NotificationSettings2">
             {hasPendingChanges && model !== null && (
@@ -110,7 +110,7 @@ export default function NotificationSettings2(): JSX.Element {
                     onAction={() => reconcile(model!)}
                 >
                     {_t(
-                        "<strong>Update:</strong>We’ve simplified Notifications Settings to make options easier to find. Some custom settings you’ve chosen in the past are not shown here, but they’re still active. If you proceed, some of your settings may change. <a>Learn more</a>",
+                        "settings|notifications|labs_notice_prompt",
                         {},
                         {
                             strong: boldText,
@@ -140,7 +140,7 @@ export default function NotificationSettings2(): JSX.Element {
                         }
                     />
                     <LabelledToggleSwitch
-                        label={_t("Show message preview in desktop notification")}
+                        label={_t("settings|notifications|desktop_notification_message_preview")}
                         value={desktopShowBody}
                         onChange={(value) =>
                             SettingsStore.setValue("notificationBodyEnabled", null, SettingLevel.DEVICE, value)
@@ -155,8 +155,8 @@ export default function NotificationSettings2(): JSX.Element {
                     />
                 </div>
                 <SettingsSubsection
-                    heading={_t("I want to be notified for (Default Setting)")}
-                    description={_t("This setting will be applied by default to all your rooms.")}
+                    heading={_t("settings|notifications|default_setting_section")}
+                    description={_t("settings|notifications|default_setting_description")}
                 >
                     <StyledRadioGroup
                         name="defaultNotificationLevel"
@@ -182,8 +182,8 @@ export default function NotificationSettings2(): JSX.Element {
                     />
                 </SettingsSubsection>
                 <SettingsSubsection
-                    heading={_t("Play a sound for")}
-                    description={_t("Applied by default to all rooms on all devices.")}
+                    heading={_t("settings|notifications|play_sound_for_section")}
+                    description={_t("settings|notifications|play_sound_for_description")}
                 >
                     <LabelledCheckbox
                         label="People"
@@ -200,7 +200,7 @@ export default function NotificationSettings2(): JSX.Element {
                         }}
                     />
                     <LabelledCheckbox
-                        label={_t("Mentions and Keywords")}
+                        label={_t("settings|notifications|mentions_keywords")}
                         value={settings.sound.mentions !== undefined}
                         disabled={disabled}
                         onChange={(value) => {
@@ -214,7 +214,7 @@ export default function NotificationSettings2(): JSX.Element {
                         }}
                     />
                     <LabelledCheckbox
-                        label={_t("Audio and Video calls")}
+                        label={_t("settings|notifications|voip")}
                         value={settings.sound.calls !== undefined}
                         disabled={disabled}
                         onChange={(value) => {
@@ -228,9 +228,9 @@ export default function NotificationSettings2(): JSX.Element {
                         }}
                     />
                 </SettingsSubsection>
-                <SettingsSubsection heading={_t("Other things we think you might be interested in:")}>
+                <SettingsSubsection heading={_t("settings|notifications|other_section")}>
                     <LabelledCheckbox
-                        label={_t("Invited to a room")}
+                        label={_t("settings|notifications|invites")}
                         value={settings.activity.invite}
                         disabled={disabled}
                         onChange={(value) => {
@@ -244,7 +244,7 @@ export default function NotificationSettings2(): JSX.Element {
                         }}
                     />
                     <LabelledCheckbox
-                        label={_t("New room activity, upgrades and status messages occur")}
+                        label={_t("settings|notifications|room_activity")}
                         value={settings.activity.status_event}
                         disabled={disabled}
                         onChange={(value) => {
@@ -258,7 +258,7 @@ export default function NotificationSettings2(): JSX.Element {
                         }}
                     />
                     <LabelledCheckbox
-                        label={_t("Messages sent by bots")}
+                        label={_t("settings|notifications|notices")}
                         value={settings.activity.bot_notices}
                         disabled={disabled}
                         onChange={(value) => {
@@ -273,9 +273,9 @@ export default function NotificationSettings2(): JSX.Element {
                     />
                 </SettingsSubsection>
                 <SettingsSubsection
-                    heading={_t("Mentions and Keywords")}
+                    heading={_t("settings|notifications|mentions_keywords")}
                     description={_t(
-                        "Show a badge <badge/> when keywords are used in a room.",
+                        "settings|notifications|keywords",
                         {},
                         {
                             badge: <StatelessNotificationBadge symbol="1" count={1} color={NotificationColor.Grey} />,
@@ -283,7 +283,7 @@ export default function NotificationSettings2(): JSX.Element {
                     )}
                 >
                     <LabelledCheckbox
-                        label={_t("Notify when someone mentions using @room")}
+                        label={_t("settings|notifications|notify_at_room")}
                         value={settings.mentions.room}
                         disabled={disabled}
                         onChange={(value) => {
@@ -297,7 +297,7 @@ export default function NotificationSettings2(): JSX.Element {
                         }}
                     />
                     <LabelledCheckbox
-                        label={_t("Notify when someone mentions using @displayname or %(mxid)s", {
+                        label={_t("settings|notifications|notify_mention", {
                             mxid: cli.getUserId()!,
                         })}
                         value={settings.mentions.user}
@@ -313,8 +313,8 @@ export default function NotificationSettings2(): JSX.Element {
                         }}
                     />
                     <LabelledCheckbox
-                        label={_t("Notify when someone uses a keyword")}
-                        byline={_t("Enter keywords here, or use for spelling variations or nicknames")}
+                        label={_t("settings|notifications|notify_keyword")}
+                        byline={_t("settings|notifications|keywords_prompt")}
                         value={settings.mentions.keywords}
                         disabled={disabled}
                         onChange={(value) => {
@@ -348,7 +348,7 @@ export default function NotificationSettings2(): JSX.Element {
                     />
                 </SettingsSubsection>
                 <NotificationPusherSettings />
-                <SettingsSubsection heading={_t("Quick Actions")}>
+                <SettingsSubsection heading={_t("settings|notifications|quick_actions_section")}>
                     {hasUnreadNotifications && (
                         <AccessibleButton
                             kind="primary_outline"
@@ -359,7 +359,7 @@ export default function NotificationSettings2(): JSX.Element {
                                 setUpdatingUnread(false);
                             }}
                         >
-                            {_t("Mark all messages as read")}
+                            {_t("settings|notifications|quick_actions_mark_all_read")}
                         </AccessibleButton>
                     )}
                     <AccessibleButton
@@ -369,7 +369,7 @@ export default function NotificationSettings2(): JSX.Element {
                             reconcile(DefaultNotificationSettings);
                         }}
                     >
-                        {_t("Reset to default settings")}
+                        {_t("settings|notifications|quick_actions_reset")}
                     </AccessibleButton>
                 </SettingsSubsection>
             </SettingsSection>

src/components/views/settings/tabs/room/AdvancedRoomSettingsTab.tsx

@@ -156,7 +156,13 @@ export default class AdvancedRoomSettingsTab extends React.Component<IProps, ISt
         return (
             <SettingsTab>
                 <SettingsSection heading={_t("common|advanced")}>
-                    <SettingsSubsection heading={room.isSpaceRoom() ? _t("Space information") : _t("Room information")}>
+                    <SettingsSubsection
+                        heading={
+                            room.isSpaceRoom()
+                                ? _t("room_settings|advanced|information_section_space")
+                                : _t("room_settings|advanced|information_section_room")
+                        }
+                    >
                         <div>
                             <span>{_t("room_settings|advanced|room_id")}</span>
                             <CopyableText getTextToCopy={() => this.props.room.roomId}>

src/components/views/settings/tabs/room/BridgeSettingsTab.tsx

@@ -63,7 +63,7 @@ export default class BridgeSettingsTab extends React.Component<IProps> {
                 <div>
                     <p>
                         {_t(
-                            "This room is bridging messages to the following platforms. <a>Learn more.</a>",
+                            "room_settings|bridges|description",
                             {},
                             {
                                 // TODO: We don't have this link yet: this will prevent the translators
@@ -85,7 +85,7 @@ export default class BridgeSettingsTab extends React.Component<IProps> {
             content = (
                 <p>
                     {_t(
-                        "This room isn't bridging messages to any platforms. <a>Learn more.</a>",
+                        "room_settings|bridges|empty",
                         {},
                         {
                             // TODO: We don't have this link yet: this will prevent the translators
@@ -103,7 +103,7 @@ export default class BridgeSettingsTab extends React.Component<IProps> {
 
         return (
             <SettingsTab>
-                <SettingsSection heading={_t("Bridges")}>{content}</SettingsSection>
+                <SettingsSection heading={_t("room_settings|bridges|title")}>{content}</SettingsSection>
             </SettingsTab>
         );
     }

src/components/views/settings/tabs/room/GeneralRoomSettingsTab.tsx

@@ -89,7 +89,7 @@ export default class GeneralRoomSettingsTab extends React.Component<IProps, ISta
                     <RoomProfileSettings roomId={room.roomId} />
                 </SettingsSection>
 
-                <SettingsSection heading={_t("Room Addresses")}>
+                <SettingsSection heading={_t("room_settings|general|aliases_section")}>
                     <AliasSettings
                         roomId={room.roomId}
                         canSetCanonicalAlias={canSetCanonical}
@@ -98,7 +98,7 @@ export default class GeneralRoomSettingsTab extends React.Component<IProps, ISta
                     />
                 </SettingsSection>
 
-                <SettingsSection heading={_t("Other")}>
+                <SettingsSection heading={_t("room_settings|general|other_section")}>
                     {urlPreviewSettings}
                     {leaveSection}
                 </SettingsSection>

src/components/views/settings/tabs/room/NotificationSettingsTab.tsx

@@ -163,7 +163,7 @@ export default class NotificationsSettingsTab extends React.Component<IProps, IS
             currentUploadedFile = (
                 <div>
                     <span>
-                        {_t("Uploaded sound")}: <code>{this.state.uploadedFile.name}</code>
+                        {_t("room_settings|notifications|uploaded_sound")}: <code>{this.state.uploadedFile.name}</code>
                     </span>
                 </div>
             );
@@ -181,10 +181,10 @@ export default class NotificationsSettingsTab extends React.Component<IProps, IS
                                     className: "mx_NotificationSettingsTab_defaultEntry",
                                     label: (
                                         <>
-                                            {_t("Default")}
+                                            {_t("notifications|default")}
                                             <div className="mx_NotificationSettingsTab_microCopy">
                                                 {_t(
-                                                    "Get notifications as set up in your <a>settings</a>",
+                                                    "room_settings|notifications|settings_link",
                                                     {},
                                                     {
                                                         a: (sub) => (
@@ -206,9 +206,9 @@ export default class NotificationsSettingsTab extends React.Component<IProps, IS
                                     className: "mx_NotificationSettingsTab_allMessagesEntry",
                                     label: (
                                         <>
-                                            {_t("All messages")}
+                                            {_t("notifications|all_messages")}
                                             <div className="mx_NotificationSettingsTab_microCopy">
-                                                {_t("Get notified for every message")}
+                                                {_t("notifications|all_messages_description")}
                                             </div>
                                         </>
                                     ),
@@ -218,10 +218,10 @@ export default class NotificationsSettingsTab extends React.Component<IProps, IS
                                     className: "mx_NotificationSettingsTab_mentionsKeywordsEntry",
                                     label: (
                                         <>
-                                            {_t("@mentions & keywords")}
+                                            {_t("notifications|mentions_and_keywords")}
                                             <div className="mx_NotificationSettingsTab_microCopy">
                                                 {_t(
-                                                    "Get notified only with mentions and keywords as set up in your <a>settings</a>",
+                                                    "notifications|mentions_and_keywords_description",
                                                     {},
                                                     {
                                                         a: (sub) => (
@@ -245,7 +245,7 @@ export default class NotificationsSettingsTab extends React.Component<IProps, IS
                                         <>
                                             {_t("common|off")}
                                             <div className="mx_NotificationSettingsTab_microCopy">
-                                                {_t("You won't get any notifications")}
+                                                {_t("notifications|mute_description")}
                                             </div>
                                         </>
                                     ),
@@ -256,11 +256,12 @@ export default class NotificationsSettingsTab extends React.Component<IProps, IS
                         />
                     </div>
 
-                    <SettingsSubsection heading={_t("Sounds")}>
+                    <SettingsSubsection heading={_t("room_settings|notifications|sounds_section")}>
                         <div>
                             <div className="mx_SettingsTab_subsectionText">
                                 <span>
-                                    {_t("Notification sound")}: <code>{this.state.currentSound}</code>
+                                    {_t("room_settings|notifications|notification_sound")}:{" "}
+                                    <code>{this.state.currentSound}</code>
                                 </span>
                             </div>
                             <AccessibleButton
@@ -273,7 +274,7 @@ export default class NotificationsSettingsTab extends React.Component<IProps, IS
                             </AccessibleButton>
                         </div>
                         <div>
-                            <h4 className="mx_Heading_h4">{_t("Set a new custom sound")}</h4>
+                            <h4 className="mx_Heading_h4">{_t("room_settings|notifications|custom_sound_prompt")}</h4>
                             <div className="mx_SettingsFlag">
                                 <form autoComplete="off" noValidate={true}>
                                     <input
@@ -283,7 +284,7 @@ export default class NotificationsSettingsTab extends React.Component<IProps, IS
                                         onClick={chromeFileInputFix}
                                         onChange={this.onSoundUploadChanged}
                                         accept="audio/*"
-                                        aria-label={_t("Upload custom sound")}
+                                        aria-label={_t("room_settings|notifications|upload_sound_label")}
                                     />
                                 </form>
 
@@ -295,7 +296,7 @@ export default class NotificationsSettingsTab extends React.Component<IProps, IS
                                 onClick={this.triggerUploader}
                                 kind="primary"
                             >
-                                {_t("Browse")}
+                                {_t("room_settings|notifications|browse_button")}
                             </AccessibleButton>
 
                             <AccessibleButton

src/components/views/settings/tabs/room/PeopleRoomSettingsTab.tsx

@@ -52,7 +52,7 @@ const SeeMoreOrLess: VFC<{ roomMember: RoomMember }> = ({ roomMember }) => {
             </p>
             {shouldTruncate && (
                 <AccessibleButton kind="link" onClick={() => setSeeMore(!seeMore)}>
-                    {seeMore ? _t("See less") : _t("See more")}
+                    {seeMore ? _t("room_settings|people|see_less") : _t("room_settings|people|see_more")}
                 </AccessibleButton>
             )}
         </>
@@ -151,7 +151,7 @@ export const PeopleRoomSettingsTab: VFC<{ room: Room }> = ({ room }) => {
     return (
         <SettingsTab>
             <SettingsSection heading={_t("common|people")}>
-                <SettingsFieldset legend={_t("Asking to join")}>
+                <SettingsFieldset legend={_t("room_settings|people|knock_section")}>
                     {knockMembers.length ? (
                         knockMembers.map((knockMember) => (
                             <Knock
@@ -164,7 +164,7 @@ export const PeopleRoomSettingsTab: VFC<{ room: Room }> = ({ room }) => {
                             />
                         ))
                     ) : (
-                        <p className="mx_PeopleRoomSettingsTab_paragraph">{_t("No requests")}</p>
+                        <p className="mx_PeopleRoomSettingsTab_paragraph">{_t("room_settings|people|knock_empty")}</p>
                     )}
                 </SettingsFieldset>
             </SettingsSection>

src/components/views/settings/tabs/room/RolesRoomSettingsTab.tsx

@@ -95,7 +95,7 @@ export class BannedUser extends React.Component<IBannedUserProps> {
             logger.error("Failed to unban: " + err);
             Modal.createDialog(ErrorDialog, {
                 title: _t("common|error"),
-                description: _t("Failed to unban"),
+                description: _t("room_settings|permissions|error_unbanning"),
             });
         });
     };
@@ -119,9 +119,11 @@ export class BannedUser extends React.Component<IBannedUserProps> {
         return (
             <li>
                 {unbanButton}
-                <span title={_t("Banned by %(displayName)s", { displayName: this.props.by })}>
+                <span title={_t("room_settings|permissions|banned_by", { displayName: this.props.by })}>
                     <strong>{this.props.member.name}</strong> {userId}
-                    {this.props.reason ? " " + _t("Reason") + ": " + this.props.reason : ""}
+                    {this.props.reason
+                        ? " " + _t("room_settings|permissions|ban_reason") + ": " + this.props.reason
+                        : ""}
                 </span>
             </li>
         );
@@ -205,10 +207,8 @@ export default class RolesRoomSettingsTab extends React.Component<IProps> {
             logger.error(e);
 
             Modal.createDialog(ErrorDialog, {
-                title: _t("Error changing power level requirement"),
-                description: _t(
-                    "An error occurred changing the room's power level requirements. Ensure you have sufficient permissions and try again.",
-                ),
+                title: _t("room_settings|permissions|error_changing_pl_reqs_title"),
+                description: _t("room_settings|permissions|error_changing_pl_reqs_description"),
             });
         });
     };
@@ -230,10 +230,8 @@ export default class RolesRoomSettingsTab extends React.Component<IProps> {
             logger.error(e);
 
             Modal.createDialog(ErrorDialog, {
-                title: _t("Error changing power level"),
-                description: _t(
-                    "An error occurred changing the user's power level. Ensure you have sufficient permissions and try again.",
-                ),
+                title: _t("room_settings|permissions|error_changing_pl_title"),
+                description: _t("room_settings|permissions|error_changing_pl_description"),
             });
         });
     };

src/components/views/settings/tabs/room/SecurityRoomSettingsTab.tsx

@@ -301,8 +301,8 @@ export default class SecurityRoomSettingsTab extends React.Component<IProps, ISt
 
     private onJoinRuleChangeError = (error: Error): void => {
         Modal.createDialog(ErrorDialog, {
-            title: _t("Failed to update the join rules"),
-            description: error.message ?? _t("Unknown failure"),
+            title: _t("room_settings|security|error_join_rule_change_title"),
+            description: error.message ?? _t("room_settings|security|error_join_rule_change_unknown"),
         });
     };
 

src/components/views/settings/tabs/room/VoipRoomSettingsTab.tsx

@@ -81,14 +81,14 @@ const ElementCallSwitch: React.FC<ElementCallSwitchProps> = ({ room }) => {
     return (
         <LabelledToggleSwitch
             data-testid="element-call-switch"
-            label={_t("Enable %(brand)s as an additional calling option in this room", { brand })}
-            caption={_t("%(brand)s is end-to-end encrypted, but is currently limited to smaller numbers of users.", {
+            label={_t("room_settings|voip|enable_element_call_label", { brand })}
+            caption={_t("room_settings|voip|enable_element_call_caption", {
                 brand,
             })}
             value={elementCallEnabled}
             onChange={onChange}
             disabled={!maySend}
-            tooltip={_t("You do not have sufficient permissions to change this.")}
+            tooltip={_t("room_settings|voip|enable_element_call_no_permissions_tooltip")}
         />
     );
 };
@@ -100,8 +100,8 @@ interface Props {
 export const VoipRoomSettingsTab: React.FC<Props> = ({ room }) => {
     return (
         <SettingsTab>
-            <SettingsSection heading={_t("Voice & Video")}>
-                <SettingsSubsection heading={_t("Call type")}>
+            <SettingsSection heading={_t("settings|voip|title")}>
+                <SettingsSubsection heading={_t("room_settings|voip|call_type_section")}>
                     <ElementCallSwitch room={room} />
                 </SettingsSubsection>
             </SettingsSection>

src/components/views/settings/tabs/user/GeneralUserSettingsTab.tsx

@@ -282,16 +282,16 @@ export default class GeneralUserSettingsTab extends React.Component<IProps, ISta
 
         const errorMessage = extractErrorMessageFromError(
             err,
-            _t("Unknown password change error (%(stringifiedError)s)", {
+            _t("settings|general|error_password_change_unknown", {
                 stringifiedError: String(err),
             }),
         );
 
         let errorMessageToDisplay = errorMessage;
         if (underlyingError instanceof HTTPError && underlyingError.httpStatus === 403) {
-            errorMessageToDisplay = _t("Failed to change password. Is your password correct?");
+            errorMessageToDisplay = _t("settings|general|error_password_change_403");
         } else if (underlyingError instanceof HTTPError) {
-            errorMessageToDisplay = _t("%(errorMessage)s (HTTP status %(httpStatus)s)", {
+            errorMessageToDisplay = _t("settings|general|error_password_change_http", {
                 errorMessage,
                 httpStatus: underlyingError.httpStatus,
             });
@@ -299,13 +299,13 @@ export default class GeneralUserSettingsTab extends React.Component<IProps, ISta
 
         // TODO: Figure out a design that doesn't involve replacing the current dialog
         Modal.createDialog(ErrorDialog, {
-            title: _t("Error changing password"),
+            title: _t("settings|general|error_password_change_title"),
             description: errorMessageToDisplay,
         });
     };
 
     private onPasswordChanged = (): void => {
-        const description = _t("Your password was successfully changed.");
+        const description = _t("settings|general|password_change_success");
         // TODO: Figure out a design that doesn't involve replacing the current dialog
         Modal.createDialog(ErrorDialog, {
             title: _t("common|success"),
@@ -346,7 +346,7 @@ export default class GeneralUserSettingsTab extends React.Component<IProps, ISta
             threepidSection = (
                 <>
                     <SettingsSubsection
-                        heading={_t("Email addresses")}
+                        heading={_t("settings|general|emails_heading")}
                         stretchContent
                         data-testid="mx_AccountEmailAddresses"
                     >
@@ -354,7 +354,7 @@ export default class GeneralUserSettingsTab extends React.Component<IProps, ISta
                     </SettingsSubsection>
 
                     <SettingsSubsection
-                        heading={_t("Phone numbers")}
+                        heading={_t("settings|general|msisdns_heading")}
                         stretchContent
                         data-testid="mx_AccountPhoneNumbers"
                     >
@@ -368,7 +368,7 @@ export default class GeneralUserSettingsTab extends React.Component<IProps, ISta
         if (this.state.canChangePassword) {
             passwordChangeSection = (
                 <>
-                    <SettingsSubsectionText>{_t("Set a new account password…")}</SettingsSubsectionText>
+                    <SettingsSubsectionText>{_t("settings|general|password_change_section")}</SettingsSubsectionText>
                     <ChangePassword
                         className="mx_GeneralUserSettingsTab_section--account_changePassword"
                         rowClassName=""
@@ -388,7 +388,7 @@ export default class GeneralUserSettingsTab extends React.Component<IProps, ISta
                 <>
                     <SettingsSubsectionText data-testid="external-account-management-outer">
                         {_t(
-                            "Your account details are managed separately at <code>%(hostname)s</code>.",
+                            "settings|general|external_account_management",
                             { hostname },
                             { code: (sub) => <code>{sub}</code> },
                         )}
@@ -457,10 +457,7 @@ export default class GeneralUserSettingsTab extends React.Component<IProps, ISta
         if (this.state.requiredPolicyInfo.hasTerms) {
             const intro = (
                 <SettingsSubsectionText>
-                    {_t(
-                        "Agree to the identity server (%(serverName)s) Terms of Service to allow yourself to be discoverable by email address or phone number.",
-                        { serverName: this.state.idServerName },
-                    )}
+                    {_t("settings|general|discovery_needs_terms", { serverName: this.state.idServerName })}
                 </SettingsSubsectionText>
             );
             return (
@@ -504,14 +501,14 @@ export default class GeneralUserSettingsTab extends React.Component<IProps, ISta
     private renderManagementSection(): JSX.Element {
         // TODO: Improve warning text for account deactivation
         return (
-            <SettingsSection heading={_t("Deactivate account")}>
+            <SettingsSection heading={_t("settings|general|deactivate_section")}>
                 <SettingsSubsection
-                    heading={_t("Account management")}
+                    heading={_t("settings|general|account_management_section")}
                     data-testid="account-management-section"
-                    description={_t("Deactivating your account is a permanent action — be careful!")}
+                    description={_t("settings|general|deactivate_warning")}
                 >
                     <AccessibleButton onClick={this.onDeactivateClicked} kind="danger">
-                        {_t("Deactivate Account")}
+                        {_t("settings|general|deactivate_section")}
                     </AccessibleButton>
                 </SettingsSubsection>
             </SettingsSection>
@@ -549,7 +546,7 @@ export default class GeneralUserSettingsTab extends React.Component<IProps, ISta
             const heading = (
                 <Heading size="2">
                     {discoWarning}
-                    {_t("Discovery")}
+                    {_t("settings|general|discovery_section")}
                 </Heading>
             );
             discoverySection = (

src/components/views/settings/tabs/user/MjolnirUserSettingsTab.tsx

@@ -143,7 +143,7 @@ export default class MjolnirUserSettingsTab extends React.Component<{}, IState>
         const name = room ? room.name : list.roomId;
 
         const renderRules = (rules: ListRule[]): JSX.Element => {
-            if (rules.length === 0) return <i>{_t("None")}</i>;
+            if (rules.length === 0) return <i>{_t("labs_mjolnir|rules_empty")}</i>;
 
             const tiles: JSX.Element[] = [];
             for (const rule of rules) {

src/components/views/settings/tabs/user/SecurityUserSettingsTab.tsx

@@ -63,7 +63,7 @@ export class IgnoredUser extends React.Component<IIgnoredUserProps> {
                     aria-describedby={id}
                     disabled={this.props.inProgress}
                 >
-                    {_t("Unignore")}
+                    {_t("action|unignore")}
                 </AccessibleButton>
                 <span id={id}>{this.props.userId}</span>
             </div>
@@ -225,7 +225,7 @@ export default class SecurityUserSettingsTab extends React.Component<IProps, ISt
         const { waitingUnignored, ignoredUserIds } = this.state;
 
         const userIds = !ignoredUserIds?.length
-            ? _t("You have no ignored users.")
+            ? _t("settings|security|ignore_users_empty")
             : ignoredUserIds.map((u) => {
                   return (
                       <IgnoredUser
@@ -238,7 +238,7 @@ export default class SecurityUserSettingsTab extends React.Component<IProps, ISt
               });
 
         return (
-            <SettingsSubsection heading={_t("Ignored users")}>
+            <SettingsSubsection heading={_t("settings|security|ignore_users_section")}>
                 <SettingsSubsectionText>{userIds}</SettingsSubsectionText>
             </SettingsSubsection>
         );
@@ -301,9 +301,7 @@ export default class SecurityUserSettingsTab extends React.Component<IProps, ISt
         if (!privateShouldBeEncrypted(MatrixClientPeg.safeGet())) {
             warning = (
                 <div className="mx_SecurityUserSettingsTab_warning">
-                    {_t(
-                        "Your server admin has disabled end-to-end encryption by default in private rooms & Direct Messages.",
-                    )}
+                    {_t("settings|security|e2ee_default_disabled_warning")}
                 </div>
             );
         }
@@ -320,9 +318,7 @@ export default class SecurityUserSettingsTab extends React.Component<IProps, ISt
                 <SettingsSection heading={_t("common|privacy")}>
                     <SettingsSubsection
                         heading={_t("common|analytics")}
-                        description={_t(
-                            "Share anonymous data to help us identify issues. Nothing personal. No third parties.",
-                        )}
+                        description={_t("settings|security|analytics_description")}
                     >
                         <AccessibleButton kind="link" onClick={onClickAnalyticsLearnMore}>
                             {_t("action|learn_more")}

src/components/views/settings/tabs/user/SessionManagerTab.tsx

@@ -302,9 +302,7 @@ const SessionManagerTab: React.FC = () => {
                                 disabled={!!signingOutDeviceIds.length}
                             />
                         }
-                        description={_t(
-                            "For best security, verify your sessions and sign out from any session that you don't recognize or use anymore.",
-                        )}
+                        description={_t("settings|sessions|best_security_note")}
                         data-testid="other-sessions-section"
                         stretchContent
                     >

src/components/views/settings/tabs/user/SidebarUserSettingsTab.tsx

@@ -67,9 +67,7 @@ const SidebarUserSettingsTab: React.FC = () => {
             <SettingsSection heading={_t("settings|sidebar|title")}>
                 <SettingsSubsection
                     heading={_t("settings|sidebar|metaspaces_subsection")}
-                    description={_t(
-                        "Spaces are ways to group rooms and people. Alongside the spaces you're in, you can use some pre-built ones too.",
-                    )}
+                    description={_t("settings|sidebar|spaces_explainer")}
                 >
                     <StyledCheckbox
                         checked={!!homeEnabled}

src/components/views/settings/tabs/user/VoiceUserSettingsTab.tsx

@@ -159,29 +159,30 @@ export default class VoiceUserSettingsTab extends React.Component<{}, IState> {
         if (!this.state.mediaDevices) {
             requestButton = (
                 <div>
-                    <p>{_t("Missing media permissions, click the button below to request.")}</p>
+                    <p>{_t("settings|voip|missing_permissions_prompt")}</p>
                     <AccessibleButton onClick={this.requestMediaPermissions} kind="primary">
-                        {_t("Request media permissions")}
+                        {_t("settings|voip|request_permissions")}
                     </AccessibleButton>
                 </div>
             );
         } else if (this.state.mediaDevices) {
-            speakerDropdown = this.renderDropdown(MediaDeviceKindEnum.AudioOutput, _t("Audio Output")) || (
-                <p>{_t("No Audio Outputs detected")}</p>
-            );
+            speakerDropdown = this.renderDropdown(
+                MediaDeviceKindEnum.AudioOutput,
+                _t("settings|voip|audio_output"),
+            ) || <p>{_t("settings|voip|audio_output_empty")}</p>;
             microphoneDropdown = this.renderDropdown(MediaDeviceKindEnum.AudioInput, _t("common|microphone")) || (
-                <p>{_t("No Microphones detected")}</p>
+                <p>{_t("settings|voip|audio_input_empty")}</p>
             );
             webcamDropdown = this.renderDropdown(MediaDeviceKindEnum.VideoInput, _t("common|camera")) || (
-                <p>{_t("No Webcams detected")}</p>
+                <p>{_t("settings|voip|video_input_empty")}</p>
             );
         }
 
         return (
             <SettingsTab>
-                <SettingsSection heading={_t("Voice & Video")}>
+                <SettingsSection heading={_t("settings|voip|title")}>
                     {requestButton}
-                    <SettingsSubsection heading={_t("Voice settings")} stretchContent>
+                    <SettingsSubsection heading={_t("settings|voip|voice_section")} stretchContent>
                         {speakerDropdown}
                         {microphoneDropdown}
                         <LabelledToggleSwitch
@@ -190,18 +191,18 @@ export default class VoiceUserSettingsTab extends React.Component<{}, IState> {
                                 await MediaDeviceHandler.setAudioAutoGainControl(v);
                                 this.setState({ audioAutoGainControl: MediaDeviceHandler.getAudioAutoGainControl() });
                             }}
-                            label={_t("Automatically adjust the microphone volume")}
+                            label={_t("settings|voip|voice_agc")}
                             data-testid="voice-auto-gain"
                         />
                     </SettingsSubsection>
-                    <SettingsSubsection heading={_t("Video settings")} stretchContent>
+                    <SettingsSubsection heading={_t("settings|voip|video_section")} stretchContent>
                         {webcamDropdown}
                         <SettingsFlag name="VideoView.flipVideoHorizontally" level={SettingLevel.ACCOUNT} />
                     </SettingsSubsection>
                 </SettingsSection>
 
                 <SettingsSection heading={_t("common|advanced")}>
-                    <SettingsSubsection heading={_t("Voice processing")}>
+                    <SettingsSubsection heading={_t("settings|voip|voice_processing")}>
                         <LabelledToggleSwitch
                             value={this.state.audioNoiseSuppression}
                             onChange={async (v): Promise<void> => {
@@ -221,7 +222,7 @@ export default class VoiceUserSettingsTab extends React.Component<{}, IState> {
                             data-testid="voice-echo-cancellation"
                         />
                     </SettingsSubsection>
-                    <SettingsSubsection heading={_t("Connection")}>
+                    <SettingsSubsection heading={_t("settings|voip|connection_section")}>
                         <SettingsFlag
                             name="webRtcAllowPeerToPeer"
                             level={SettingLevel.DEVICE}

src/components/views/spaces/SpaceSettingsVisibilityTab.tsx

@@ -125,7 +125,7 @@ const SpaceSettingsVisibilityTab: React.FC<IProps> = ({ matrixClient: cli, space
     let addressesSection: JSX.Element | undefined;
     if (space.getJoinRule() === JoinRule.Public) {
         addressesSection = (
-            <SettingsSection heading={_t("Address")}>
+            <SettingsSection heading={_t("room_settings|visibility|alias_section")}>
                 <AliasSettings
                     roomId={space.roomId}
                     canSetCanonicalAlias={canSetCanonical}

src/hooks/useRoomName.ts

@@ -31,7 +31,7 @@ const getRoomName = (room?: Room, oobName = ""): string => room?.name || oobName
  * @returns {string} the room name
  */
 export function useRoomName(room?: Room, oobData?: IOOBData): string {
-    let oobName = _t("Unnamed room");
+    let oobName = _t("common|unnamed_room");
     if (oobData && oobData.name) {
         oobName = oobData.name;
     }

src/i18n/strings/ar.json

@@ -1,10 +1,8 @@
 {
     "Create new room": "إنشاء غرفة جديدة",
-    "Failed to change password. Is your password correct?": "فشلت عملية تعديل الكلمة السرية. هل كلمتك السرية صحيحة ؟",
     "Send": "إرسال",
     "Unavailable": "غير متوفر",
     "All Rooms": "كل الغُرف",
-    "All messages": "كل الرسائل",
     "Changelog": "سِجل التغييرات",
     "Thank you!": "شكرًا !",
     "Permission Required": "التصريح مطلوب",
@@ -33,11 +31,9 @@
     "%(weekDayName)s, %(monthName)s %(day)s %(time)s": "%(weekDayName)s, %(monthName)s %(day)s %(time)s",
     "%(weekDayName)s, %(monthName)s %(day)s %(fullYear)s": "%(weekDayName)s، ‏%(day)s %(monthName)s %(fullYear)s",
     "%(weekDayName)s, %(monthName)s %(day)s %(fullYear)s %(time)s": "%(weekDayName)s، ‏%(day)s %(monthName)s %(fullYear)s ‏%(time)s",
-    "Default": "المبدئي",
     "Restricted": "مقيد",
     "Moderator": "مشرف",
     "Logs sent": "تم ارسال سجل الاحداث",
-    "Reason": "السبب",
     "You signed in to a new session without verifying it:": "قمت بتسجيل الدخول لجلسة جديدة من غير التحقق منها:",
     "Verify your other session using one of the options below.": "أكِّد جلستك الأخرى باستخدام أحد الخيارات أدناه.",
     "%(name)s (%(userId)s) signed in to a new session without verifying it:": "%(name)s%(userId)s تم تسجيل الدخول لجلسة جديدة من غير التحقق منها:",
@@ -166,7 +162,6 @@
     "Join the conversation with an account": "انضم للمحادثة بحساب",
     "Historical": "تاريخي",
     "Low priority": "أولوية منخفضة",
-    "Explore public rooms": "استكشف الغرف العامة",
     "Add room": "أضف غرفة",
     "Rooms": "الغرف",
     "Show Widgets": "إظهار عناصر الواجهة",
@@ -178,8 +173,6 @@
         "other": "(~%(count)s نتائج)"
     },
     "Unnamed room": "غرفة بلا اسم",
-    "No recently visited rooms": "لا توجد غرف تمت زيارتها مؤخرًا",
-    "Room %(name)s": "الغرفة %(name)s",
     "Replying": "الرد",
     "%(duration)sd": "%(duration)sي",
     "%(duration)sh": "%(duration)sس",
@@ -192,50 +185,17 @@
     "%(userName)s (power %(powerLevelNumber)s)": "%(userName)s (قوة %(powerLevelNumber)s)",
     "Filter room members": "تصفية أعضاء الغرفة",
     "Invited": "مدعو",
-    "Invite to this room": "ادع لهذه الغرفة",
     "and %(count)s others...": {
         "one": "وواحدة أخرى...",
         "other": "و %(count)s أخر..."
     },
-    "Close preview": "إغلاق المعاينة",
     "Scroll to most recent messages": "انتقل إلى أحدث الرسائل",
     "The authenticity of this encrypted message can't be guaranteed on this device.": "لا يمكن ضمان موثوقية هذه الرسالة المشفرة على هذا الجهاز.",
     "Encrypted by a deleted session": "مشفرة باتصال محذوف",
     "Unencrypted": "غير مشفر",
     "Encrypted by an unverified session": "مشفرة باتصال لم يتم التحقق منه",
-    "Ignored users": "المستخدمون المتجاهَلون",
-    "None": "لا شيء",
     "To report a Matrix-related security issue, please read the Matrix.org <a>Security Disclosure Policy</a>.": "للإبلاغ عن مشكلة أمنية متعلقة بMatrix ، يرجى قراءة <a>سياسة الإفصاح الأمني</a> في Matrix.org.",
-    "Discovery": "الاكتشاف",
     "Deactivate account": "تعطيل الحساب",
-    "Deactivate Account": "تعطيل الحساب",
-    "Account management": "إدارة الحساب",
-    "Agree to the identity server (%(serverName)s) Terms of Service to allow yourself to be discoverable by email address or phone number.": "وافق على شروط خدمة خادم الهوية %(serverName)s لتكون قابلاً للاكتشاف عن طريق عنوان البريد الإلكتروني أو رقم الهاتف.",
-    "Phone numbers": "أرقام الهواتف",
-    "Email addresses": "عنوان البريد الإلكتروني",
-    "Manage integrations": "إدارة التكاملات",
-    "Enter a new identity server": "أدخل خادم هوية جديدًا",
-    "Do not use an identity server": "لا تستخدم خادم هوية",
-    "Using an identity server is optional. If you choose not to use an identity server, you won't be discoverable by other users and you won't be able to invite others by email or phone.": "استخدام خادم الهوية اختياري. إذا اخترت عدم استخدام خادم هوية ، فلن يتمكن المستخدمون الآخرون من اكتشافك ولن تتمكن من دعوة الآخرين عبر البريد الإلكتروني أو الهاتف.",
-    "Disconnecting from your identity server will mean you won't be discoverable by other users and you won't be able to invite others by email or phone.": "قطع الاتصال بخادم الهوية الخاص بك يعني أنك لن تكون قابلاً للاكتشاف من قبل المستخدمين الآخرين ولن تتمكن من دعوة الآخرين عبر البريد الإلكتروني أو الهاتف.",
-    "You are not currently using an identity server. To discover and be discoverable by existing contacts you know, add one below.": "أنت لا تستخدم حاليًا خادم هوية. لاكتشاف جهات الاتصال الحالية التي تعرفها وتكون قابلاً للاكتشاف ، أضف واحداً أدناه.",
-    "If you don't want to use <server /> to discover and be discoverable by existing contacts you know, enter another identity server below.": "إذا كنت لا تريد استخدام <server /> لاكتشاف جهات الاتصال الموجودة التي تعرفها وتكون قابلاً للاكتشاف ، فأدخل خادم هوية آخر أدناه.",
-    "You are currently using <server></server> to discover and be discoverable by existing contacts you know. You can change your identity server below.": "أنت تستخدم حاليًا <server> </server> لاكتشاف جهات الاتصال الحالية التي تعرفها وتجعل نفسك قابلاً للاكتشاف. يمكنك تغيير خادم الهوية الخاص بك أدناه.",
-    "We recommend that you remove your email addresses and phone numbers from the identity server before disconnecting.": "نوصي بإزالة عناوين البريد الإلكتروني وأرقام الهواتف من خادم الهوية قبل قطع الاتصال.",
-    "You are still <b>sharing your personal data</b> on the identity server <idserver />.": "لا زالت <b>بياناتك الشخصية مشاعة</b> على خادم الهوية <idserver />.",
-    "Disconnect anyway": "افصل على أي حال",
-    "wait and try again later": "انتظر وعاوِد لاحقًا",
-    "contact the administrators of identity server <idserver />": "اتصل بمديري خادم الهوية <idserver />",
-    "check your browser plugins for anything that might block the identity server (such as Privacy Badger)": "تحقق من المكونات الإضافية للمتصفح الخاص بك بحثًا عن أي شيء قد يحظر خادم الهوية (مثل Privacy Badger)",
-    "You should:": "يجب عليك:",
-    "You should <b>remove your personal data</b> from identity server <idserver /> before disconnecting. Unfortunately, identity server <idserver /> is currently offline or cannot be reached.": "لابد من محو <b>بيانات الشخصية</b> من خادم الهوية <idserver /> قبل الانفصال. لسوء الحظ ، خادم الهوية <idserver /> حاليًّا خارج الشبكة أو لا يمكن الوصول إليه.",
-    "Disconnect from the identity server <idserver />?": "انفصل عن خادم الهوية <idserver />؟",
-    "Disconnect identity server": "افصل خادم الهوية",
-    "The identity server you have chosen does not have any terms of service.": "خادم الهوية الذي اخترت ليس له شروط خدمة.",
-    "Terms of service not accepted or the identity server is invalid.": "شروط الخدمة لم تُقبل أو أن خادم الهوية مردود.",
-    "Disconnect from the identity server <current /> and connect to <new /> instead?": "انفصل عن خادم الهوية <current /> واتصل بآخر <new /> بدلاً منه؟",
-    "Change identity server": "تغيير خادم الهوية",
-    "Checking server": "فحص خادم",
     "Back up your keys before signing out to avoid losing them.": "أضف مفاتيحك للاحتياطي قبل تسجيل الخروج لتتجنب ضياعها.",
     "Backup version:": "نسخة الاحتياطي:",
     "This backup is trusted because it has been restored on this session": "هذا الاحتياطي موثوق به لأنه تمت استعادته في هذا الاتصال",
@@ -304,8 +264,6 @@
     "Room avatar": "صورة الغرفة",
     "Room Topic": "موضوع الغرفة",
     "Room Name": "اسم الغرفة",
-    "Failed to set display name": "تعذر تعيين الاسم الظاهر",
-    "Authentication": "المصادقة",
     "Set up": "تأسيس",
     "Warning!": "إنذار!",
     "Show more": "أظهر أكثر",
@@ -319,53 +277,6 @@
     "You have verified this user. This user has verified all of their sessions.": "لقد تحققت من هذا المستخدم. لقد تحقق هذا المستخدم من جميع اتصالاته.",
     "You have not verified this user.": "أنت لم تتحقق من هذا المستخدم.",
     "This user has not verified all of their sessions.": "هذا المستخدم لم يتحقق من جميع اتصالاته.",
-    "Phone Number": "رقم الهاتف",
-    "A text message has been sent to +%(msisdn)s. Please enter the verification code it contains.": "تم إرسال رسالة نصية إلى +%(msisdn)s. الرجاء إدخال رمز التحقق الذي فيها.",
-    "Remove %(phone)s?": "حذف %(phone)s؟",
-    "Email Address": "عنوان بريد الكتروني",
-    "We've sent you an email to verify your address. Please follow the instructions there and then click the button below.": "لقد أرسلنا إليك بريدًا إلكترونيًا للتحقق من عنوانك. يرجى اتباع التعليمات الموجودة هناك ثم نقر الزر أدناه.",
-    "Unable to add email address": "تعذرت إضافة عنوان البريد الإلكتروني",
-    "This doesn't appear to be a valid email address": "لا يبدو عنوان البريد الإلكتروني هذا صالحاً",
-    "Invalid Email Address": "عنوان البريد الإلكتروني غير صالح",
-    "Remove %(email)s?": "حذف %(email)s؟",
-    "Unable to remove contact information": "غير قادر على إزالة معلومات التواصل",
-    "Discovery options will appear once you have added a phone number above.": "ستظهر خيارات الاكتشاف بمجرد إضافة رقم هاتف أعلاه.",
-    "Verification code": "رمز التحقق",
-    "Please enter verification code sent via text.": "الرجاء إدخال رمز التحقق المرسل عبر النص.",
-    "Incorrect verification code": "رمز التحقق غير صحيح",
-    "Unable to verify phone number.": "تعذر التحقق من رقم الهاتف.",
-    "Unable to share phone number": "تعذرت مشاركة رقم الهاتف",
-    "Unable to revoke sharing for phone number": "تعذر إبطال مشاركة رقم الهاتف",
-    "Discovery options will appear once you have added an email above.": "ستظهر خيارات الاكتشاف بمجرد إضافة بريد إلكتروني أعلاه.",
-    "Verify the link in your inbox": "تحقق من الرابط في بريدك الوارد",
-    "Unable to verify email address.": "تعذر التحقق من عنوان البريد الإلكتروني.",
-    "Click the link in the email you received to verify and then click continue again.": "انقر الرابط الواصل لبريدك الإلكتروني للتحقق ثم انقر \"متابعة\" مرة أخرى.",
-    "Your email address hasn't been verified yet": "لم يتم التحقق من عنوان بريدك الإلكتروني حتى الآن",
-    "Unable to share email address": "تعذرت مشاركة البريد الإلتكروني",
-    "Unable to revoke sharing for email address": "تعذر إبطال مشاركة عنوان البريد الإلكتروني",
-    "An error occurred changing the user's power level. Ensure you have sufficient permissions and try again.": "تعذر تغيير مستوى قوة المستخدم. تأكد من أن لديك صلاحيات كافية وحاول مرة أخرى.",
-    "Error changing power level": "تعذر تغيير مستوى القوة",
-    "An error occurred changing the room's power level requirements. Ensure you have sufficient permissions and try again.": "تعذر تغيير مستوى قوة الغرفة. تأكد من أن لديك صلاحيات كافية وحاول مرة أخرى.",
-    "Error changing power level requirement": "تعذر تغيير متطلبات مستوى القوة",
-    "Banned by %(displayName)s": "حظره %(displayName)s",
-    "Failed to unban": "تعذر فك الحظر",
-    "Browse": "تصفح",
-    "Set a new custom sound": "تعيين صوت مخصص جديد",
-    "Notification sound": "صوت الإشعار",
-    "Sounds": "الأصوات",
-    "Uploaded sound": "صوت تمام الرفع",
-    "Room Addresses": "عناوين الغرف",
-    "Bridges": "الجسور",
-    "This room is bridging messages to the following platforms. <a>Learn more.</a>": "تعمل هذه الغرفة على توصيل الرسائل بالمنصات التالية. <a> اعرف المزيد. </a>",
-    "Room information": "معلومات الغرفة",
-    "Voice & Video": "الصوت والفيديو",
-    "Audio Output": "مخرج الصوت",
-    "No Webcams detected": "لم يتم الكشف عن كاميرات الويب",
-    "No Microphones detected": "لم يتم الكشف عن أجهزة ميكروفون",
-    "No Audio Outputs detected": "لم يتم الكشف عن مخرجات الصوت",
-    "Request media permissions": "اطلب الإذن للوسائط",
-    "Missing media permissions, click the button below to request.": "إذن الوسائط مفقود ، انقر الزر أدناه لطلب الإذن.",
-    "Your server admin has disabled end-to-end encryption by default in private rooms & Direct Messages.": "قام مسؤول الخادم بتعطيل التشفير من طرف إلى طرف أصلاً في الغرف الخاصة والرسائل الخاصّة.",
     "Ok": "حسنا",
     "Your homeserver has exceeded one of its resource limits.": "لقد تجاوز خادمك أحد حدود موارده.",
     "Your homeserver has exceeded its user limit.": "لقد تجاوز خادمك حد عدد المستخدمين.",
@@ -428,14 +339,6 @@
     "American Samoa": "ساموا الأمريكية",
     "Algeria": "الجزائر",
     "Åland Islands": "جزر آلاند",
-    "Explore rooms": "استكشِف الغرف",
-    "Integration managers receive configuration data, and can modify widgets, send room invites, and set power levels on your behalf.": "يتلقى مديرو التكامل بيانات الضبط، ويمكنهم تعديل عناصر واجهة المستخدم، وإرسال دعوات الغرف، وتعيين مستويات القوة نيابة عنك.",
-    "Use an integration manager to manage bots, widgets, and sticker packs.": "استخدم مدير التكامل لإدارة البوتات وعناصر الواجهة وحزم الملصقات.",
-    "Use an integration manager <b>(%(serverName)s)</b> to manage bots, widgets, and sticker packs.": "استخدم مدير التكامل <b>(%(serverName)s)</b> لإدارة البوتات وعناصر الواجهة وحزم الملصقات.",
-    "Identity server (%(server)s)": "خادوم الهوية (%(server)s)",
-    "Could not connect to identity server": "تعذر الاتصال بخادوم الهوية",
-    "Not a valid identity server (status code %(code)s)": "ليس خادوم هوية صالح (رمز الحالة %(code)s)",
-    "Identity server URL must be HTTPS": "يجب أن يستعمل رابط (URL) خادوم الهوية ميفاق HTTPS",
     "Paraguay": "باراغواي",
     "Netherlands": "هولندا",
     "Greece": "اليونان",
@@ -585,7 +488,8 @@
         "general": "عام",
         "profile": "الملف الشخصي",
         "display_name": "الاسم الظاهر",
-        "user_avatar": "الصورة الشخصية"
+        "user_avatar": "الصورة الشخصية",
+        "authentication": "المصادقة"
     },
     "action": {
         "continue": "واصِل",
@@ -640,7 +544,9 @@
         "review": "مراجعة",
         "manage": "إدارة",
         "mention": "إشارة",
-        "unban": "فك الحظر"
+        "unban": "فك الحظر",
+        "explore_rooms": "استكشِف الغرف",
+        "explore_public_rooms": "استكشف الغرف العامة"
     },
     "labs": {
         "pinning": "تثبيت الرسالة",
@@ -755,7 +661,14 @@
         "inline_url_previews_room_account": "تمكين معاينة الروابط لهذه الغرفة (يؤثر عليك فقط)",
         "inline_url_previews_room": "تمكين معاينة الروابط أصلاً لأي مشارك في هذه الغرفة",
         "voip": {
-            "mirror_local_feed": "محاكاة تغذية الفيديو المحلية"
+            "mirror_local_feed": "محاكاة تغذية الفيديو المحلية",
+            "missing_permissions_prompt": "إذن الوسائط مفقود ، انقر الزر أدناه لطلب الإذن.",
+            "request_permissions": "اطلب الإذن للوسائط",
+            "audio_output": "مخرج الصوت",
+            "audio_output_empty": "لم يتم الكشف عن مخرجات الصوت",
+            "audio_input_empty": "لم يتم الكشف عن أجهزة ميكروفون",
+            "video_input_empty": "لم يتم الكشف عن كاميرات الويب",
+            "title": "الصوت والفيديو"
         },
         "security": {
             "send_analytics": "إرسال بيانات التحليلات",
@@ -808,7 +721,10 @@
             "key_backup_connect": "اربط هذا الاتصال باحتياطي مفتاح",
             "key_backup_complete": "جميع المفاتيح منسوخة في الاحتياطي",
             "key_backup_algorithm": "الخوارزمية:",
-            "key_backup_inactive_warning": "مفاتيحك <b>لا احتياطيَّ لها من هذا الاتصال</b>."
+            "key_backup_inactive_warning": "مفاتيحك <b>لا احتياطيَّ لها من هذا الاتصال</b>.",
+            "key_backup_active_version_none": "لا شيء",
+            "ignore_users_section": "المستخدمون المتجاهَلون",
+            "e2ee_default_disabled_warning": "قام مسؤول الخادم بتعطيل التشفير من طرف إلى طرف أصلاً في الغرف الخاصة والرسائل الخاصّة."
         },
         "preferences": {
             "room_list_heading": "قائمة الغرفة",
@@ -831,7 +747,39 @@
             "add_msisdn_dialog_title": "أضِف رقم الهاتف",
             "name_placeholder": "لا اسم ظاهر",
             "error_saving_profile_title": "تعذر حفظ ملفك الشخصي",
-            "error_saving_profile": "تعذر إتمام العملية"
+            "error_saving_profile": "تعذر إتمام العملية",
+            "error_password_change_403": "فشلت عملية تعديل الكلمة السرية. هل كلمتك السرية صحيحة ؟",
+            "emails_heading": "عنوان البريد الإلكتروني",
+            "msisdns_heading": "أرقام الهواتف",
+            "discovery_needs_terms": "وافق على شروط خدمة خادم الهوية %(serverName)s لتكون قابلاً للاكتشاف عن طريق عنوان البريد الإلكتروني أو رقم الهاتف.",
+            "deactivate_section": "تعطيل الحساب",
+            "account_management_section": "إدارة الحساب",
+            "discovery_section": "الاكتشاف",
+            "error_revoke_email_discovery": "تعذر إبطال مشاركة عنوان البريد الإلكتروني",
+            "error_share_email_discovery": "تعذرت مشاركة البريد الإلتكروني",
+            "email_not_verified": "لم يتم التحقق من عنوان بريدك الإلكتروني حتى الآن",
+            "email_verification_instructions": "انقر الرابط الواصل لبريدك الإلكتروني للتحقق ثم انقر \"متابعة\" مرة أخرى.",
+            "error_email_verification": "تعذر التحقق من عنوان البريد الإلكتروني.",
+            "discovery_email_verification_instructions": "تحقق من الرابط في بريدك الوارد",
+            "discovery_email_empty": "ستظهر خيارات الاكتشاف بمجرد إضافة بريد إلكتروني أعلاه.",
+            "error_revoke_msisdn_discovery": "تعذر إبطال مشاركة رقم الهاتف",
+            "error_share_msisdn_discovery": "تعذرت مشاركة رقم الهاتف",
+            "error_msisdn_verification": "تعذر التحقق من رقم الهاتف.",
+            "incorrect_msisdn_verification": "رمز التحقق غير صحيح",
+            "msisdn_verification_instructions": "الرجاء إدخال رمز التحقق المرسل عبر النص.",
+            "msisdn_verification_field_label": "رمز التحقق",
+            "discovery_msisdn_empty": "ستظهر خيارات الاكتشاف بمجرد إضافة رقم هاتف أعلاه.",
+            "error_set_name": "تعذر تعيين الاسم الظاهر",
+            "error_remove_3pid": "غير قادر على إزالة معلومات التواصل",
+            "remove_email_prompt": "حذف %(email)s؟",
+            "error_invalid_email": "عنوان البريد الإلكتروني غير صالح",
+            "error_invalid_email_detail": "لا يبدو عنوان البريد الإلكتروني هذا صالحاً",
+            "error_add_email": "تعذرت إضافة عنوان البريد الإلكتروني",
+            "add_email_instructions": "لقد أرسلنا إليك بريدًا إلكترونيًا للتحقق من عنوانك. يرجى اتباع التعليمات الموجودة هناك ثم نقر الزر أدناه.",
+            "email_address_label": "عنوان بريد الكتروني",
+            "remove_msisdn_prompt": "حذف %(phone)s؟",
+            "add_msisdn_instructions": "تم إرسال رسالة نصية إلى +%(msisdn)s. الرجاء إدخال رمز التحقق الذي فيها.",
+            "msisdn_label": "رقم الهاتف"
         }
     },
     "devtools": {
@@ -969,6 +917,9 @@
             "lightbox_title": "%(senderDisplayName)s غير صورة الغرفة %(roomName)s",
             "removed": "%(senderDisplayName)s حذف صورة الغرفة.",
             "changed_img": "%(senderDisplayName)s غير صورة الغرفة إلى <img/>"
+        },
+        "url_preview": {
+            "close": "إغلاق المعاينة"
         }
     },
     "slash_command": {
@@ -1132,7 +1083,14 @@
             "send_event_type": "إرسال أحداث من نوع %(eventType)s",
             "title": "الأدوار والصلاحيات",
             "permissions_section": "الصلاحيات",
-            "permissions_section_description_room": "حدد الأدوار المطلوبة لتغيير أجزاء مختلفة من الغرفة"
+            "permissions_section_description_room": "حدد الأدوار المطلوبة لتغيير أجزاء مختلفة من الغرفة",
+            "error_unbanning": "تعذر فك الحظر",
+            "banned_by": "حظره %(displayName)s",
+            "ban_reason": "السبب",
+            "error_changing_pl_reqs_title": "تعذر تغيير متطلبات مستوى القوة",
+            "error_changing_pl_reqs_description": "تعذر تغيير مستوى قوة الغرفة. تأكد من أن لديك صلاحيات كافية وحاول مرة أخرى.",
+            "error_changing_pl_title": "تعذر تغيير مستوى القوة",
+            "error_changing_pl_description": "تعذر تغيير مستوى قوة المستخدم. تأكد من أن لديك صلاحيات كافية وحاول مرة أخرى."
         },
         "security": {
             "strict_encryption": "لا ترسل أبدًا رسائل مشفرة إلى اتصالات التي لم يتم التحقق منها في هذه الغرفة من هذا الاتصال",
@@ -1157,14 +1115,28 @@
             "default_url_previews_off": "معاينات URL معطلة بشكل أصلي للمشاركين في هذه الغرفة.",
             "url_preview_encryption_warning": "في الغرف المشفرة ، مثل هذه الغرفة ، يتم تعطيل معاينات URL أصلاً للتأكد من أن خادمك الوسيط (حيث يتم إنشاء المعاينات) لا يمكنه جمع معلومات حول الروابط التي تراها في هذه الغرفة.",
             "url_preview_explainer": "عندما يضع شخص ما عنوان URL في رسالته ، يمكن عرض معاينة عنوان URL لإعطاء مزيد من المعلومات حول هذا الرابط مثل العنوان والوصف وصورة من موقع الويب.",
-            "url_previews_section": "معاينة الروابط"
+            "url_previews_section": "معاينة الروابط",
+            "aliases_section": "عناوين الغرف",
+            "other_section": "أخرى"
         },
         "advanced": {
             "unfederated": "لا يمكن الوصول إلى هذه الغرفة بواسطة خوادم Matrix البعيدة",
             "room_upgrade_button": "قم بترقية هذه الغرفة إلى إصدار الغرفة الموصى به",
             "room_predecessor": "عرض رسائل أقدم في %(roomName)s.",
             "room_version_section": "إصدار الغرفة",
-            "room_version": "إصدار الغرفة:"
+            "room_version": "إصدار الغرفة:",
+            "information_section_room": "معلومات الغرفة"
+        },
+        "bridges": {
+            "description": "تعمل هذه الغرفة على توصيل الرسائل بالمنصات التالية. <a> اعرف المزيد. </a>",
+            "title": "الجسور"
+        },
+        "notifications": {
+            "uploaded_sound": "صوت تمام الرفع",
+            "sounds_section": "الأصوات",
+            "notification_sound": "صوت الإشعار",
+            "custom_sound_prompt": "تعيين صوت مخصص جديد",
+            "browse_button": "تصفح"
         }
     },
     "encryption": {
@@ -1258,7 +1230,8 @@
             "other": "أظهر %(count)s زيادة"
         },
         "show_less": "أظهر أقل",
-        "notification_options": "خيارات الإشعارات"
+        "notification_options": "خيارات الإشعارات",
+        "breadcrumbs_empty": "لا توجد غرف تمت زيارتها مؤخرًا"
     },
     "a11y": {
         "n_unread_messages_mentions": {
@@ -1270,7 +1243,8 @@
             "other": "%(count)s من الرسائل غير مقروءة."
         },
         "unread_messages": "رسائل غير المقروءة.",
-        "jump_first_invite": "الانتقال لأول دعوة."
+        "jump_first_invite": "الانتقال لأول دعوة.",
+        "room_name": "الغرفة %(name)s"
     },
     "setting": {
         "help_about": {
@@ -1421,7 +1395,8 @@
         "lists_heading": "قوائم متشرك بها",
         "lists_description_1": "سيؤدي الاشتراك في قائمة الحظر إلى انضمامك إليها!",
         "lists_description_2": "إذا لم يكن هذا ما تريده ، فيرجى استخدام أداة مختلفة لتجاهل المستخدمين.",
-        "lists_new_label": "معرف الغرفة أو عنوان قائمة الحظر"
+        "lists_new_label": "معرف الغرفة أو عنوان قائمة الحظر",
+        "rules_empty": "لا شيء"
     },
     "room": {
         "drop_file_prompt": "قم بإسقاط الملف هنا ليُرفَع",
@@ -1444,7 +1419,8 @@
             "favourite": "تفضيل",
             "low_priority": "أولوية منخفضة",
             "forget": "انسَ الغرفة"
-        }
+        },
+        "invite_this_room": "ادع لهذه الغرفة"
     },
     "space": {
         "context_menu": {
@@ -1502,7 +1478,9 @@
         "colour_bold": "ثخين",
         "error_change_title": "تغيير إعدادات الإشعار",
         "mark_all_read": "أشر عليها بأنها قرأت",
-        "class_other": "أخرى"
+        "class_other": "أخرى",
+        "default": "المبدئي",
+        "all_messages": "كل الرسائل"
     },
     "error": {
         "admin_contact_short": "تواصل مع <a>مدير الخادم</a> الخاص بك.",
@@ -1522,6 +1500,38 @@
     "a11y_jump_first_unread_room": "الانتقال لأول غرفة لم تقرأ.",
     "integration_manager": {
         "error_connecting_heading": "لا يمكن الاتصال بمدير التكامل",
-        "error_connecting": "مدري التكامل غير متصل بالإنرتنت أو لا يمكنه الوصول إلى خادمك الوسيط."
+        "error_connecting": "مدري التكامل غير متصل بالإنرتنت أو لا يمكنه الوصول إلى خادمك الوسيط.",
+        "use_im_default": "استخدم مدير التكامل <b>(%(serverName)s)</b> لإدارة البوتات وعناصر الواجهة وحزم الملصقات.",
+        "use_im": "استخدم مدير التكامل لإدارة البوتات وعناصر الواجهة وحزم الملصقات.",
+        "manage_title": "إدارة التكاملات",
+        "explainer": "يتلقى مديرو التكامل بيانات الضبط، ويمكنهم تعديل عناصر واجهة المستخدم، وإرسال دعوات الغرف، وتعيين مستويات القوة نيابة عنك."
+    },
+    "identity_server": {
+        "url_not_https": "يجب أن يستعمل رابط (URL) خادوم الهوية ميفاق HTTPS",
+        "error_invalid": "ليس خادوم هوية صالح (رمز الحالة %(code)s)",
+        "error_connection": "تعذر الاتصال بخادوم الهوية",
+        "checking": "فحص خادم",
+        "change": "تغيير خادم الهوية",
+        "change_prompt": "انفصل عن خادم الهوية <current /> واتصل بآخر <new /> بدلاً منه؟",
+        "error_invalid_or_terms": "شروط الخدمة لم تُقبل أو أن خادم الهوية مردود.",
+        "no_terms": "خادم الهوية الذي اخترت ليس له شروط خدمة.",
+        "disconnect": "افصل خادم الهوية",
+        "disconnect_server": "انفصل عن خادم الهوية <idserver />؟",
+        "disconnect_offline_warning": "لابد من محو <b>بيانات الشخصية</b> من خادم الهوية <idserver /> قبل الانفصال. لسوء الحظ ، خادم الهوية <idserver /> حاليًّا خارج الشبكة أو لا يمكن الوصول إليه.",
+        "suggestions": "يجب عليك:",
+        "suggestions_1": "تحقق من المكونات الإضافية للمتصفح الخاص بك بحثًا عن أي شيء قد يحظر خادم الهوية (مثل Privacy Badger)",
+        "suggestions_2": "اتصل بمديري خادم الهوية <idserver />",
+        "suggestions_3": "انتظر وعاوِد لاحقًا",
+        "disconnect_anyway": "افصل على أي حال",
+        "disconnect_personal_data_warning_1": "لا زالت <b>بياناتك الشخصية مشاعة</b> على خادم الهوية <idserver />.",
+        "disconnect_personal_data_warning_2": "نوصي بإزالة عناوين البريد الإلكتروني وأرقام الهواتف من خادم الهوية قبل قطع الاتصال.",
+        "url": "خادوم الهوية (%(server)s)",
+        "description_connected": "أنت تستخدم حاليًا <server> </server> لاكتشاف جهات الاتصال الحالية التي تعرفها وتجعل نفسك قابلاً للاكتشاف. يمكنك تغيير خادم الهوية الخاص بك أدناه.",
+        "change_server_prompt": "إذا كنت لا تريد استخدام <server /> لاكتشاف جهات الاتصال الموجودة التي تعرفها وتكون قابلاً للاكتشاف ، فأدخل خادم هوية آخر أدناه.",
+        "description_disconnected": "أنت لا تستخدم حاليًا خادم هوية. لاكتشاف جهات الاتصال الحالية التي تعرفها وتكون قابلاً للاكتشاف ، أضف واحداً أدناه.",
+        "disconnect_warning": "قطع الاتصال بخادم الهوية الخاص بك يعني أنك لن تكون قابلاً للاكتشاف من قبل المستخدمين الآخرين ولن تتمكن من دعوة الآخرين عبر البريد الإلكتروني أو الهاتف.",
+        "description_optional": "استخدام خادم الهوية اختياري. إذا اخترت عدم استخدام خادم هوية ، فلن يتمكن المستخدمون الآخرون من اكتشافك ولن تتمكن من دعوة الآخرين عبر البريد الإلكتروني أو الهاتف.",
+        "do_not_use": "لا تستخدم خادم هوية",
+        "url_field_label": "أدخل خادم هوية جديدًا"
     }
 }

src/i18n/strings/az.json

@@ -22,17 +22,11 @@
     "%(weekDayName)s %(time)s": "%(weekDayName)s %(time)s",
     "%(weekDayName)s, %(monthName)s %(day)s %(time)s": "%(weekDayName)s, %(day)s %(monthName)s %(time)s",
     "%(weekDayName)s, %(monthName)s %(day)s %(fullYear)s": "%(weekDayName)s, %(day)s %(monthName)s %(fullYear)s",
-    "Default": "Varsayılan olaraq",
     "Moderator": "Moderator",
-    "Reason": "Səbəb",
-    "Incorrect verification code": "Təsdiq etmənin səhv kodu",
-    "Authentication": "Müəyyənləşdirilmə",
-    "Failed to set display name": "Görünüş adını təyin etmək bacarmadı",
     "not specified": "qeyd edilmədi",
     "Failed to ban user": "İstifadəçini bloklamağı bacarmadı",
     "Failed to mute user": "İstifadəçini kəsməyi bacarmadı",
     "Are you sure?": "Siz əminsiniz?",
-    "Unignore": "Blokdan çıxarmaq",
     "Invited": "Dəvət edilmişdir",
     "Filter room members": "İştirakçılara görə axtarış",
     "You do not have permission to post to this room": "Siz bu otağa yaza bilmirsiniz",
@@ -40,8 +34,6 @@
     "Forget room": "Otağı unutmaq",
     "Low priority": "Əhəmiyyətsizlər",
     "Historical": "Arxiv",
-    "Failed to unban": "Blokdan çıxarmağı bacarmadı",
-    "Banned by %(displayName)s": "%(displayName)s bloklanıb",
     "unknown error code": "naməlum səhv kodu",
     "Failed to forget room %(errCode)s": "Otağı unutmağı bacarmadı: %(errCode)s",
     "Sunday": "Bazar",
@@ -52,14 +44,9 @@
     "Create new room": "Otağı yaratmaq",
     "Home": "Başlanğıc",
     "%(items)s and %(lastItem)s": "%(items)s və %(lastItem)s",
-    "Deactivate Account": "Hesabı bağlamaq",
     "An error has occurred.": "Səhv oldu.",
-    "Invalid Email Address": "Yanlış email",
     "Verification Pending": "Gözləmə təsdiq etmələr",
     "Please check your email and click on the link it contains. Once this is done, click continue.": "Öz elektron poçtunu yoxlayın və olan istinadı basın. Bundan sonra düyməni Davam etməyə basın.",
-    "Unable to add email address": "Email-i əlavə etməyə müvəffəq olmur",
-    "Unable to verify email address.": "Email-i yoxlamağı bacarmadı.",
-    "Failed to change password. Is your password correct?": "Şifrəni əvəz etməyi bacarmadı. Siz cari şifrə düzgün daxil etdiniz?",
     "Reject invitation": "Dəvəti rədd etmək",
     "Are you sure you want to reject the invitation?": "Siz əminsiniz ki, siz dəvəti rədd etmək istəyirsiniz?",
     "Failed to reject invitation": "Dəvəti rədd etməyi bacarmadı",
@@ -68,7 +55,6 @@
     "No more results": "Daha çox nəticə yoxdur",
     "Failed to reject invite": "Dəvəti rədd etməyi bacarmadı",
     "Failed to load timeline position": "Xronologiyadan nişanı yükləməyi bacarmadı",
-    "Unable to remove contact information": "Əlaqə məlumatlarının silməyi bacarmadı",
     "A new password must be entered.": "Yeni parolu daxil edin.",
     "New passwords must match each other.": "Yeni şifrələr uyğun olmalıdır.",
     "Return to login screen": "Girişin ekranına qayıtmaq",
@@ -79,7 +65,6 @@
     "AM": "12:00",
     "Restricted": "Məhduddur",
     "%(weekDayName)s, %(monthName)s %(day)s %(fullYear)s %(time)s": "%(weekDayName)s, %(monthName)s %(day)s %(fullYear)s %(time)s",
-    "Explore rooms": "Otaqları kəşf edin",
     "common": {
         "analytics": "Analitik",
         "error": "Səhv",
@@ -96,7 +81,8 @@
         "identity_server": "Eyniləşdirmənin serveri",
         "on": "Qoşmaq",
         "advanced": "Təfərrüatlar",
-        "profile": "Profil"
+        "profile": "Profil",
+        "authentication": "Müəyyənləşdirilmə"
     },
     "action": {
         "continue": "Davam etmək",
@@ -114,7 +100,9 @@
         "close": "Bağlamaq",
         "accept": "Qəbul etmək",
         "register": "Qeydiyyatdan keçmək",
-        "unban": "Blokdan çıxarmaq"
+        "unban": "Blokdan çıxarmaq",
+        "unignore": "Blokdan çıxarmaq",
+        "explore_rooms": "Otaqları kəşf edin"
     },
     "keyboard": {
         "home": "Başlanğıc"
@@ -155,7 +143,15 @@
             "msisdn_in_use": "Bu telefon nömrəsi artıq istifadə olunur",
             "add_email_dialog_title": "Emal ünvan əlavə etmək",
             "add_email_failed_verification": "Email-i yoxlamağı bacarmadı: əmin olun ki, siz məktubda istinaddakı ünvana keçdiniz",
-            "add_msisdn_dialog_title": "Telefon nömrəsi əlavə etmək"
+            "add_msisdn_dialog_title": "Telefon nömrəsi əlavə etmək",
+            "error_password_change_403": "Şifrəni əvəz etməyi bacarmadı. Siz cari şifrə düzgün daxil etdiniz?",
+            "deactivate_section": "Hesabı bağlamaq",
+            "error_email_verification": "Email-i yoxlamağı bacarmadı.",
+            "incorrect_msisdn_verification": "Təsdiq etmənin səhv kodu",
+            "error_set_name": "Görünüş adını təyin etmək bacarmadı",
+            "error_remove_3pid": "Əlaqə məlumatlarının silməyi bacarmadı",
+            "error_invalid_email": "Yanlış email",
+            "error_add_email": "Email-i əlavə etməyə müvəffəq olmur"
         }
     },
     "timeline": {
@@ -291,12 +287,18 @@
         "permissions": {
             "no_privileged_users": "Heç bir istifadəçi bu otaqda xüsusi hüquqlara malik deyil",
             "banned_users_section": "Bloklanmış istifadəçilər",
-            "permissions_section": "Girişin hüquqları"
+            "permissions_section": "Girişin hüquqları",
+            "error_unbanning": "Blokdan çıxarmağı bacarmadı",
+            "banned_by": "%(displayName)s bloklanıb",
+            "ban_reason": "Səbəb"
         },
         "security": {
             "history_visibility_legend": "Kim tarixi oxuya bilər?"
         },
-        "upload_avatar_label": "Avatar-ı yükləmək"
+        "upload_avatar_label": "Avatar-ı yükləmək",
+        "general": {
+            "other_section": "Digər"
+        }
     },
     "failed_load_async_component": "Yükləmək olmur! Şəbəkə bağlantınızı yoxlayın və yenidən cəhd edin.",
     "upload_failed_generic": "'%(fileName)s' faylı yüklənə bilmədi.",
@@ -341,7 +343,8 @@
     },
     "notifications": {
         "enable_prompt_toast_title": "Xəbərdarlıqlar",
-        "class_other": "Digər"
+        "class_other": "Digər",
+        "default": "Varsayılan olaraq"
     },
     "encryption": {
         "not_supported": "<dəstəklənmir>"

src/i18n/strings/be.json

@@ -1,7 +1,5 @@
 {
     "Failed to forget room %(errCode)s": "Не атрымалася забыць пакой %(errCode)s",
-    "All messages": "Усе паведамленні",
-    "Invite to this room": "Запрасіць у гэты пакой",
     "common": {
         "error": "Памылка",
         "mute": "Без гуку",
@@ -34,7 +32,8 @@
         "failed_generic": "Не атрымалася выканаць аперацыю"
     },
     "notifications": {
-        "enable_prompt_toast_title": "Апавяшчэнні"
+        "enable_prompt_toast_title": "Апавяшчэнні",
+        "all_messages": "Усе паведамленні"
     },
     "timeline": {
         "context_menu": {
@@ -45,6 +44,7 @@
         "context_menu": {
             "favourite": "Улюбёнае",
             "low_priority": "Нізкі прыярытэт"
-        }
+        },
+        "invite_this_room": "Запрасіць у гэты пакой"
     }
 }

src/i18n/strings/bg.json

@@ -1,6 +1,5 @@
 {
     "Send": "Изпрати",
-    "Failed to change password. Is your password correct?": "Неуспешна промяна. Правилно ли сте въвели Вашата парола?",
     "Sun": "нд.",
     "Mon": "пн.",
     "Tue": "вт.",
@@ -31,19 +30,13 @@
     "Warning!": "Внимание!",
     "PM": "PM",
     "AM": "AM",
-    "Default": "По подразбиране",
     "Restricted": "Ограничен",
     "Moderator": "Модератор",
-    "Reason": "Причина",
-    "Incorrect verification code": "Неправилен код за потвърждение",
-    "Authentication": "Автентикация",
-    "Failed to set display name": "Неуспешно задаване на име",
     "Failed to ban user": "Неуспешно блокиране на потребителя",
     "Failed to mute user": "Неуспешно заглушаване на потребителя",
     "You will not be able to undo this change as you are demoting yourself, if you are the last privileged user in the room it will be impossible to regain privileges.": "След като си намалите нивото на достъп, няма да можете да възвърнете тази промяна. Ако сте последния потребител с привилегии в тази стая, ще бъде невъзможно да възвърнете привилегии си.",
     "Are you sure?": "Сигурни ли сте?",
     "You will not be able to undo this change as you are promoting the user to have the same power level as yourself.": "Няма да можете да възвърнете тази промяна, тъй като повишавате този потребител до същото ниво на достъп като Вашето.",
-    "Unignore": "Премахни игнорирането",
     "Admin Tools": "Инструменти на администратора",
     "and %(count)s others...": {
         "other": "и %(count)s други...",
@@ -68,8 +61,6 @@
     "Historical": "Архив",
     "%(roomName)s does not exist.": "%(roomName)s не съществува.",
     "%(roomName)s is not accessible at this time.": "%(roomName)s не е достъпна към този момент.",
-    "Failed to unban": "Неуспешно отблокиране",
-    "Banned by %(displayName)s": "Блокиран от %(displayName)s",
     "Jump to first unread message.": "Отиди до първото непрочетено съобщение.",
     "not specified": "неопределен",
     "This room has no local addresses": "Тази стая няма локални адреси",
@@ -94,17 +85,11 @@
         "other": "И %(count)s други..."
     },
     "Confirm Removal": "Потвърдете премахването",
-    "Deactivate Account": "Затвори акаунта",
     "Verification Pending": "Очакване на потвърждение",
     "An error has occurred.": "Възникна грешка.",
     "Unable to restore session": "Неуспешно възстановяване на сесията",
-    "Invalid Email Address": "Невалиден имейл адрес",
-    "This doesn't appear to be a valid email address": "Това не изглежда да е валиден имейл адрес",
     "Please check your email and click on the link it contains. Once this is done, click continue.": "Моля, проверете своя имейл адрес и натиснете връзката, която той съдържа. След като направите това, натиснете продължи.",
-    "Unable to add email address": "Неуспешно добавяне на имейл адрес",
-    "Unable to verify email address.": "Неуспешно потвърждение на имейл адрес.",
     "Tried to load a specific point in this room's timeline, but was unable to find it.": "Беше направен опит да се зареди конкретна точка в хронологията на тази стая, но не я намери.",
-    "Unable to remove contact information": "Неуспешно премахване на информацията за контакти",
     "This will allow you to reset your password and receive notifications.": "Това ще Ви позволи да възстановите Вашата парола и да получавате известия.",
     "Reject invitation": "Отхвърли поканата",
     "Are you sure you want to reject the invitation?": "Сигурни ли сте, че искате да отхвърлите поканата?",
@@ -126,8 +111,6 @@
         "one": "Качване на %(filename)s и %(count)s друг"
     },
     "Uploading %(filename)s": "Качване на %(filename)s",
-    "No Microphones detected": "Няма открити микрофони",
-    "No Webcams detected": "Няма открити уеб камери",
     "A new password must be entered.": "Трябва да бъде въведена нова парола.",
     "New passwords must match each other.": "Новите пароли трябва да съвпадат една с друга.",
     "Return to login screen": "Връщане към страницата за влизане в профила",
@@ -160,8 +143,6 @@
     "Monday": "Понеделник",
     "All Rooms": "Във всички стаи",
     "Wednesday": "Сряда",
-    "All messages": "Всички съобщения",
-    "Invite to this room": "Покани в тази стая",
     "You cannot delete this message. (%(code)s)": "Това съобщение не може да бъде изтрито. (%(code)s)",
     "Thursday": "Четвъртък",
     "Logs sent": "Логовете са изпратени",
@@ -179,8 +160,6 @@
     "Share User": "Споделяне на потребител",
     "Share Room Message": "Споделяне на съобщение от стая",
     "Link to selected message": "Създай връзка към избраното съобщение",
-    "No Audio Outputs detected": "Не са открити аудио изходи",
-    "Audio Output": "Аудио изходи",
     "You can't send any messages until you review and agree to <consentLink>our terms and conditions</consentLink>.": "Не можете да изпращате съобщения докато не прегледате и се съгласите с <consentLink>нашите правила и условия</consentLink>.",
     "Demote yourself?": "Понижете себе си?",
     "Demote": "Понижение",
@@ -231,20 +210,6 @@
     "Unable to find profiles for the Matrix IDs listed below - would you like to invite them anyway?": "Не бяга открити профили за изброените по-долу Matrix идентификатори. Желаете ли да ги поканите въпреки това?",
     "Invite anyway and never warn me again": "Покани въпреки това и не питай отново",
     "Invite anyway": "Покани въпреки това",
-    "We've sent you an email to verify your address. Please follow the instructions there and then click the button below.": "Изпратихме Ви имейл за да потвърдим адреса Ви. Последвайте инструкциите в имейла и след това кликнете на бутона по-долу.",
-    "Email Address": "Имейл адрес",
-    "Unable to verify phone number.": "Неуспешно потвърждение на телефонния номер.",
-    "Verification code": "Код за потвърждение",
-    "Phone Number": "Телефонен номер",
-    "Room information": "Информация за стаята",
-    "Room Addresses": "Адреси на стаята",
-    "Email addresses": "Имейл адреси",
-    "Phone numbers": "Телефонни номера",
-    "Account management": "Управление на акаунта",
-    "Ignored users": "Игнорирани потребители",
-    "Missing media permissions, click the button below to request.": "Липсва достъп до медийните устройства. Кликнете бутона по-долу за да поискате такъв.",
-    "Request media permissions": "Поискай достъп до медийните устройства",
-    "Voice & Video": "Глас и видео",
     "Main address": "Основен адрес",
     "Room avatar": "Снимка на стаята",
     "Room Name": "Име на стаята",
@@ -374,11 +339,6 @@
     "<userName/> invited you": "<userName/> ви покани",
     "You're previewing %(roomName)s. Want to join it?": "Предварителен преглед на %(roomName)s. Желаете ли да се влезете?",
     "%(roomName)s can't be previewed. Do you want to join it?": "%(roomName)s не може да бъде прегледана предварително. Желаете ли да се влезете?",
-    "Uploaded sound": "Качен звук",
-    "Sounds": "Звуци",
-    "Notification sound": "Звук за уведомление",
-    "Set a new custom sound": "Настрой нов собствен звук",
-    "Browse": "Избор",
     "This room has already been upgraded.": "Тази стая вече е била обновена.",
     "edited": "редактирано",
     "Edit message": "Редактирай съобщението",
@@ -402,33 +362,8 @@
     "Clear personal data": "Изчисти личните данни",
     "Find others by phone or email": "Открийте други по телефон или имейл",
     "Be found by phone or email": "Бъдете открит по телефон или имейл",
-    "Checking server": "Проверка на сървъра",
-    "The identity server you have chosen does not have any terms of service.": "Избраният от вас сървър за самоличност няма условия за ползване на услугата.",
-    "Terms of service not accepted or the identity server is invalid.": "Условията за ползване не бяха приети или сървъра за самоличност е невалиден.",
-    "Disconnect from the identity server <idserver />?": "Прекъсване на връзката със сървър за самоличност <idserver />?",
-    "You are currently using <server></server> to discover and be discoverable by existing contacts you know. You can change your identity server below.": "В момента използвате <server></server> за да откривате и да бъдете открити от познати ваши контакти. Може да промените сървъра за самоличност по-долу.",
-    "You are not currently using an identity server. To discover and be discoverable by existing contacts you know, add one below.": "В момента не използвате сървър за самоличност. За да откривате и да бъдете открити от познати ваши контакти, добавете такъв по-долу.",
-    "Disconnecting from your identity server will mean you won't be discoverable by other users and you won't be able to invite others by email or phone.": "Прекъсването на връзката със сървъра ви за самоличност означава че няма да можете да бъдете открити от други потребители или да каните хора по имейл или телефонен номер.",
-    "Enter a new identity server": "Въведете нов сървър за самоличност",
-    "Discovery": "Откриване",
     "Deactivate account": "Деактивиране на акаунт",
-    "Unable to revoke sharing for email address": "Неуспешно оттегляне на споделянето на имейл адреса",
-    "Unable to share email address": "Неуспешно споделяне на имейл адрес",
-    "Discovery options will appear once you have added an email above.": "Опциите за откриване ще се покажат след като добавите имейл адрес по-горе.",
-    "Unable to revoke sharing for phone number": "Неуспешно оттегляне на споделянето на телефонен номер",
-    "Unable to share phone number": "Неуспешно споделяне на телефонен номер",
-    "Please enter verification code sent via text.": "Въведете кода за потвърждение получен в SMS.",
-    "Discovery options will appear once you have added a phone number above.": "Опциите за откриване ще се покажат след като добавите телефонен номер по-горе.",
-    "Remove %(email)s?": "Премахни %(email)s?",
-    "Remove %(phone)s?": "Премахни %(phone)s?",
-    "A text message has been sent to +%(msisdn)s. Please enter the verification code it contains.": "Беше изпратено SMS съобщение към +%(msisdn)s. Въведете съдържащият се код за потвърждение.",
     "Command Help": "Помощ за команди",
-    "If you don't want to use <server /> to discover and be discoverable by existing contacts you know, enter another identity server below.": "Ако не искате да използвате <server /> за да откривате и да бъдете откриваеми от познати ваши контакти, въведете друг сървър за самоличност по-долу.",
-    "Using an identity server is optional. If you choose not to use an identity server, you won't be discoverable by other users and you won't be able to invite others by email or phone.": "Използването на сървър за самоличност не е задължително. Ако не използвате такъв, няма да бъдете откриваеми от други потребители и няма да можете да ги каните по имейл или телефон.",
-    "Do not use an identity server": "Не ползвай сървър за самоличност",
-    "Agree to the identity server (%(serverName)s) Terms of Service to allow yourself to be discoverable by email address or phone number.": "Приемете условията за ползване на сървъра за самоличност (%(serverName)s) за да бъдете откриваеми по имейл адрес или телефонен номер.",
-    "Error changing power level": "Грешка при промяната на нивото на достъп",
-    "An error occurred changing the user's power level. Ensure you have sufficient permissions and try again.": "Възникна грешка при промяната на нивото на достъп на потребителя. Уверете се, че имате необходимите привилегии и опитайте пак.",
     "Deactivate user?": "Деактивиране на потребителя?",
     "Deactivating this user will log them out and prevent them from logging back in. Additionally, they will leave all the rooms they are in. This action cannot be reversed. Are you sure you want to deactivate this user?": "Деактивирането на потребителя ще ги изхвърли от профила и няма да им позволи да влязат пак. Също така, ще напуснат всички стаи, в които са. Действието е необратимо. Сигурните ли сте, че искате да деактивирате този потребител?",
     "Deactivate user": "Деактивирай потребителя",
@@ -439,14 +374,6 @@
     "Share this email in Settings to receive invites directly in %(brand)s.": "Споделете този имейл в Настройки за да получавате покани директно в %(brand)s.",
     "Use an identity server to invite by email. <default>Use the default (%(defaultIdentityServerName)s)</default> or manage in <settings>Settings</settings>.": "Използвайте сървър за самоличност за да каните по имейл. <default>Използвайте сървъра за самоличност по подразбиране (%(defaultIdentityServerName)s)</default> или настройте друг в <settings>Настройки</settings>.",
     "Use an identity server to invite by email. Manage in <settings>Settings</settings>.": "Използвайте сървър за самоличност за да каните по имейл. Управлявайте в <settings>Настройки</settings>.",
-    "Change identity server": "Промени сървъра за самоличност",
-    "Disconnect from the identity server <current /> and connect to <new /> instead?": "Прекъсване на връзката със сървър за самоличност <current /> и свързване с <new />?",
-    "Disconnect identity server": "Прекъсни връзката със сървъра за самоличност",
-    "You are still <b>sharing your personal data</b> on the identity server <idserver />.": "Все още <b>споделяте лични данни</b> със сървър за самоличност <idserver />.",
-    "We recommend that you remove your email addresses and phone numbers from the identity server before disconnecting.": "Препоръчваме да премахнете имейл адреса и телефонния си номер от сървъра за самоличност преди прекъсване на връзката.",
-    "Disconnect anyway": "Прекъсни въпреки всичко",
-    "Error changing power level requirement": "Грешка при промяна на изискванията за ниво на достъп",
-    "An error occurred changing the room's power level requirements. Ensure you have sufficient permissions and try again.": "Възникна грешка при промяна на изискванията за нива на достъп до стаята. Уверете се, че имате необходимите права и опитайте пак.",
     "No recent messages by %(user)s found": "Не са намерени скорошни съобщения от %(user)s",
     "Try scrolling up in the timeline to see if there are any earlier ones.": "Опитайте се да проверите по-нагоре в историята за по-ранни.",
     "Remove recent messages by %(user)s": "Премахване на скорошни съобщения от %(user)s",
@@ -457,18 +384,8 @@
     },
     "Remove recent messages": "Премахни скорошни съобщения",
     "Italics": "Наклонено",
-    "Explore rooms": "Открий стаи",
-    "Verify the link in your inbox": "Потвърдете линка във вашата пощенска кутия",
     "e.g. my-room": "например my-room",
     "Close dialog": "Затвори прозореца",
-    "You should <b>remove your personal data</b> from identity server <idserver /> before disconnecting. Unfortunately, identity server <idserver /> is currently offline or cannot be reached.": "Би било добре да <b>премахнете личните си данни</b> от сървъра за самоличност <idserver /> преди прекъсване на връзката. За съжаление, сървърът за самоличност <idserver /> в момента не е достъпен.",
-    "You should:": "Ще е добре да:",
-    "check your browser plugins for anything that might block the identity server (such as Privacy Badger)": "проверите браузър добавките за всичко, което може да блокира връзката със сървъра за самоличност (например Privacy Badger)",
-    "contact the administrators of identity server <idserver />": "се свържете с администратора на сървъра за самоличност <idserver />",
-    "wait and try again later": "изчакате и опитате пак",
-    "Your email address hasn't been verified yet": "Имейл адресът ви все още не е потвърден",
-    "Click the link in the email you received to verify and then click continue again.": "Кликнете на връзката получена по имейл за да потвърдите, а след това натиснете продължи отново.",
-    "Room %(name)s": "Стая %(name)s",
     "Failed to deactivate user": "Неуспешно деактивиране на потребител",
     "This client does not support end-to-end encryption.": "Този клиент не поддържа шифроване от край до край.",
     "Messages in this room are not end-to-end encrypted.": "Съобщенията в тази стая не са шифровани от край до край.",
@@ -484,10 +401,7 @@
     "%(name)s cancelled": "%(name)s отказа",
     "%(name)s wants to verify": "%(name)s иска да извърши потвърждение",
     "You sent a verification request": "Изпратихте заявка за потвърждение",
-    "Manage integrations": "Управление на интеграциите",
-    "None": "Няма нищо",
     "Unencrypted": "Нешифровано",
-    "Close preview": "Затвори прегледа",
     "<userName/> wants to chat": "<userName/> иска да чати",
     "Start chatting": "Започни чат",
     "Failed to connect to integration manager": "Неуспешна връзка с мениджъра на интеграции",
@@ -520,8 +434,6 @@
     "Lock": "Заключи",
     "This backup is trusted because it has been restored on this session": "Това резервно копие е доверено, защото е било възстановено в текущата сесия",
     "To report a Matrix-related security issue, please read the Matrix.org <a>Security Disclosure Policy</a>.": "За да съобщените за проблем със сигурността свързан с Matrix, прочетете <a>Политиката за споделяне на проблеми със сигурността</a> на Matrix.org.",
-    "This room is bridging messages to the following platforms. <a>Learn more.</a>": "Тази стая препредава съобщения със следните платформи. <a>Научи повече.</a>",
-    "Bridges": "Мостове",
     "This user has not verified all of their sessions.": "Този потребител не е верифицирал всичките си сесии.",
     "You have not verified this user.": "Не сте верифицирали този потребител.",
     "You have verified this user. This user has verified all of their sessions.": "Верифицирали сте този потребител. Този потребител е верифицирал всичките си сесии.",
@@ -639,7 +551,6 @@
     "Keys restored": "Ключовете бяха възстановени",
     "Successfully restored %(sessionCount)s keys": "Успешно бяха възстановени %(sessionCount)s ключа",
     "Sign in with SSO": "Влезте със SSO",
-    "Your server admin has disabled end-to-end encryption by default in private rooms & Direct Messages.": "Администраторът на сървъра е изключил шифроване от край-до-край по подразбиране за лични стаи и за директни съобщения.",
     "Switch theme": "Смени темата",
     "Confirm encryption setup": "Потвърждение на настройки за шифроване",
     "Click the button below to confirm setting up encryption.": "Кликнете бутона по-долу за да потвърдите настройването на шифроване.",
@@ -653,7 +564,6 @@
     "Create key backup": "Създай резервно копие на ключовете",
     "This session is encrypting history using the new recovery method.": "Тази сесия шифрова историята използвайки новия метод за възстановяване.",
     "If you did this accidentally, you can setup Secure Messages on this session which will re-encrypt this session's message history with a new recovery method.": "Ако сте направили това без да искате, може да настройте защитени съобщения за тази сесия, което ще зашифрова наново историята на съобщенията използвайки новия метод за възстановяване.",
-    "No recently visited rooms": "Няма наскоро-посетени стаи",
     "The authenticity of this encrypted message can't be guaranteed on this device.": "Автентичността на това шифровано съобщение не може да бъде гарантирана на това устройство.",
     "Message preview": "Преглед на съобщението",
     "Room options": "Настройки на стаята",
@@ -705,7 +615,6 @@
     "You can only pin up to %(count)s widgets": {
         "other": "Може да закачите максимум %(count)s приспособления"
     },
-    "Explore public rooms": "Прегледай публични стаи",
     "Show Widgets": "Покажи приспособленията",
     "Hide Widgets": "Скрий приспособленията",
     "Backup version:": "Версия на резервното копие:",
@@ -971,18 +880,10 @@
     "Afghanistan": "Афганистан",
     "United States": "Съединените щати",
     "United Kingdom": "Обединеното кралство",
-    "Add existing room": "Добави съществуваща стая",
     "Leave space": "Напусни пространство",
     "Create a space": "Създаване на пространство",
     "unknown person": "",
     "Your %(brand)s doesn't allow you to use an integration manager to do this. Please contact an admin.": "Вашият %(brand)s не позволява да използвате мениджъра на интеграции за да направите това. Свържете се с администратор.",
-    "Integration managers receive configuration data, and can modify widgets, send room invites, and set power levels on your behalf.": "Мениджърът на интеграции получава конфигурационни данни, може да модифицира приспособления, да изпраща покани за стаи и да настройва нива на достъп от ваше име.",
-    "Use an integration manager to manage bots, widgets, and sticker packs.": "Използвай мениджър на интеграции за управление на ботове, приспособления и стикери.",
-    "Use an integration manager <b>(%(serverName)s)</b> to manage bots, widgets, and sticker packs.": "Използвай мениджър на интеграции <b>%(serverName)s</b> за управление на ботове, приспособления и стикери.",
-    "Identity server (%(server)s)": "Сървър за самоличност (%(server)s)",
-    "Could not connect to identity server": "Неуспешна връзка със сървъра за самоличност",
-    "Not a valid identity server (status code %(code)s)": "Невалиден сървър за самоличност (статус код %(code)s)",
-    "Identity server URL must be HTTPS": "Адресът на сървъра за самоличност трябва да бъде HTTPS",
     "common": {
         "about": "Относно",
         "analytics": "Статистика",
@@ -1054,7 +955,8 @@
         "general": "Общи",
         "profile": "Профил",
         "display_name": "Име",
-        "user_avatar": "Профилна снимка"
+        "user_avatar": "Профилна снимка",
+        "authentication": "Автентикация"
     },
     "action": {
         "continue": "Продължи",
@@ -1136,7 +1038,11 @@
         "unban": "Отблокирай",
         "click_to_copy": "Натиснете за копиране",
         "hide_advanced": "Скрий разширени настройки",
-        "show_advanced": "Покажи разширени настройки"
+        "show_advanced": "Покажи разширени настройки",
+        "unignore": "Премахни игнорирането",
+        "explore_rooms": "Открий стаи",
+        "add_existing_room": "Добави съществуваща стая",
+        "explore_public_rooms": "Прегледай публични стаи"
     },
     "a11y": {
         "user_menu": "Потребителско меню",
@@ -1149,7 +1055,8 @@
             "one": "1 непрочетено съобщение."
         },
         "unread_messages": "Непрочетени съобщения.",
-        "jump_first_invite": "Отиди до първата покана."
+        "jump_first_invite": "Отиди до първата покана.",
+        "room_name": "Стая %(name)s"
     },
     "labs": {
         "pinning": "Функция за закачане на съобщения",
@@ -1335,7 +1242,14 @@
         "inline_url_previews_room_account": "Включване на URL прегледи за тази стая (засяга само Вас)",
         "inline_url_previews_room": "Включване по подразбиране на URL прегледи за участници в тази стая",
         "voip": {
-            "mirror_local_feed": "Показвай ми огледално моя видео образ"
+            "mirror_local_feed": "Показвай ми огледално моя видео образ",
+            "missing_permissions_prompt": "Липсва достъп до медийните устройства. Кликнете бутона по-долу за да поискате такъв.",
+            "request_permissions": "Поискай достъп до медийните устройства",
+            "audio_output": "Аудио изходи",
+            "audio_output_empty": "Не са открити аудио изходи",
+            "audio_input_empty": "Няма открити микрофони",
+            "video_input_empty": "Няма открити уеб камери",
+            "title": "Глас и видео"
         },
         "security": {
             "message_search_disable_warning": "Ако е изключено, съобщения от шифровани стаи няма да се показват в резултатите от търсения.",
@@ -1397,7 +1311,10 @@
             "key_backup_connect": "Свържи тази сесия с резервно копие на ключовете",
             "key_backup_complete": "Всички ключове са в резервното копие",
             "key_backup_algorithm": "Алгоритъм:",
-            "key_backup_inactive_warning": "На ключовете ви <b>не се прави резервно копие от тази сесия</b>."
+            "key_backup_inactive_warning": "На ключовете ви <b>не се прави резервно копие от тази сесия</b>.",
+            "key_backup_active_version_none": "Няма нищо",
+            "ignore_users_section": "Игнорирани потребители",
+            "e2ee_default_disabled_warning": "Администраторът на сървъра е изключил шифроване от край-до-край по подразбиране за лични стаи и за директни съобщения."
         },
         "preferences": {
             "room_list_heading": "Списък със стаи",
@@ -1426,7 +1343,39 @@
             "add_msisdn_dialog_title": "Добави телефонен номер",
             "name_placeholder": "Няма име",
             "error_saving_profile_title": "Неуспешно запазване на профила ви",
-            "error_saving_profile": "Операцията не можа да бъде завършена"
+            "error_saving_profile": "Операцията не можа да бъде завършена",
+            "error_password_change_403": "Неуспешна промяна. Правилно ли сте въвели Вашата парола?",
+            "emails_heading": "Имейл адреси",
+            "msisdns_heading": "Телефонни номера",
+            "discovery_needs_terms": "Приемете условията за ползване на сървъра за самоличност (%(serverName)s) за да бъдете откриваеми по имейл адрес или телефонен номер.",
+            "deactivate_section": "Затвори акаунта",
+            "account_management_section": "Управление на акаунта",
+            "discovery_section": "Откриване",
+            "error_revoke_email_discovery": "Неуспешно оттегляне на споделянето на имейл адреса",
+            "error_share_email_discovery": "Неуспешно споделяне на имейл адрес",
+            "email_not_verified": "Имейл адресът ви все още не е потвърден",
+            "email_verification_instructions": "Кликнете на връзката получена по имейл за да потвърдите, а след това натиснете продължи отново.",
+            "error_email_verification": "Неуспешно потвърждение на имейл адрес.",
+            "discovery_email_verification_instructions": "Потвърдете линка във вашата пощенска кутия",
+            "discovery_email_empty": "Опциите за откриване ще се покажат след като добавите имейл адрес по-горе.",
+            "error_revoke_msisdn_discovery": "Неуспешно оттегляне на споделянето на телефонен номер",
+            "error_share_msisdn_discovery": "Неуспешно споделяне на телефонен номер",
+            "error_msisdn_verification": "Неуспешно потвърждение на телефонния номер.",
+            "incorrect_msisdn_verification": "Неправилен код за потвърждение",
+            "msisdn_verification_instructions": "Въведете кода за потвърждение получен в SMS.",
+            "msisdn_verification_field_label": "Код за потвърждение",
+            "discovery_msisdn_empty": "Опциите за откриване ще се покажат след като добавите телефонен номер по-горе.",
+            "error_set_name": "Неуспешно задаване на име",
+            "error_remove_3pid": "Неуспешно премахване на информацията за контакти",
+            "remove_email_prompt": "Премахни %(email)s?",
+            "error_invalid_email": "Невалиден имейл адрес",
+            "error_invalid_email_detail": "Това не изглежда да е валиден имейл адрес",
+            "error_add_email": "Неуспешно добавяне на имейл адрес",
+            "add_email_instructions": "Изпратихме Ви имейл за да потвърдим адреса Ви. Последвайте инструкциите в имейла и след това кликнете на бутона по-долу.",
+            "email_address_label": "Имейл адрес",
+            "remove_msisdn_prompt": "Премахни %(phone)s?",
+            "add_msisdn_instructions": "Беше изпратено SMS съобщение към +%(msisdn)s. Въведете съдържащият се код за потвърждение.",
+            "msisdn_label": "Телефонен номер"
         }
     },
     "devtools": {
@@ -1665,6 +1614,9 @@
         "creation_summary_room": "%(creator)s създаде и настрой стаята.",
         "context_menu": {
             "external_url": "URL на източника"
+        },
+        "url_preview": {
+            "close": "Затвори прегледа"
         }
     },
     "slash_command": {
@@ -1836,7 +1788,14 @@
             "send_event_type": "Изпрати %(eventType)s събития",
             "title": "Роли и привилегии",
             "permissions_section": "Разрешения",
-            "permissions_section_description_room": "Изберете ролите необходими за промяна на различни части от стаята"
+            "permissions_section_description_room": "Изберете ролите необходими за промяна на различни части от стаята",
+            "error_unbanning": "Неуспешно отблокиране",
+            "banned_by": "Блокиран от %(displayName)s",
+            "ban_reason": "Причина",
+            "error_changing_pl_reqs_title": "Грешка при промяна на изискванията за ниво на достъп",
+            "error_changing_pl_reqs_description": "Възникна грешка при промяна на изискванията за нива на достъп до стаята. Уверете се, че имате необходимите права и опитайте пак.",
+            "error_changing_pl_title": "Грешка при промяната на нивото на достъп",
+            "error_changing_pl_description": "Възникна грешка при промяната на нивото на достъп на потребителя. Уверете се, че имате необходимите привилегии и опитайте пак."
         },
         "security": {
             "strict_encryption": "Никога не изпращай шифровани съобщения към непотвърдени сесии в тази стая от тази сесия",
@@ -1861,16 +1820,30 @@
             "default_url_previews_off": "URL прегледи са изключени по подразбиране за участниците в тази стая.",
             "url_preview_encryption_warning": "В шифровани стаи като тази, по подразбиране URL прегледите са изключени, за да се подсигури че сървърът (където става генерирането на прегледите) не може да събира информация за връзките споделени в стаята.",
             "url_preview_explainer": "Когато се сподели URL връзка в съобщение, може да бъде показан URL преглед даващ повече информация за връзката (заглавие, описание и картинка от уебсайта).",
-            "url_previews_section": "URL прегледи"
+            "url_previews_section": "URL прегледи",
+            "aliases_section": "Адреси на стаята",
+            "other_section": "Други"
         },
         "advanced": {
             "unfederated": "Тази стая не е достъпна за отдалечени Matrix сървъри",
             "room_upgrade_button": "Обнови тази стая до препоръчаната версия на стаята",
             "room_predecessor": "Виж по-стари съобщения в %(roomName)s.",
             "room_version_section": "Версия на стаята",
-            "room_version": "Версия на стаята:"
+            "room_version": "Версия на стаята:",
+            "information_section_room": "Информация за стаята"
         },
-        "upload_avatar_label": "Качи профилна снимка"
+        "upload_avatar_label": "Качи профилна снимка",
+        "bridges": {
+            "description": "Тази стая препредава съобщения със следните платформи. <a>Научи повече.</a>",
+            "title": "Мостове"
+        },
+        "notifications": {
+            "uploaded_sound": "Качен звук",
+            "sounds_section": "Звуци",
+            "notification_sound": "Звук за уведомление",
+            "custom_sound_prompt": "Настрой нов собствен звук",
+            "browse_button": "Избор"
+        }
     },
     "encryption": {
         "verification": {
@@ -2038,7 +2011,8 @@
         "show_less": "Покажи по-малко",
         "notification_options": "Настройки за уведомление",
         "failed_remove_tag": "Неуспешно премахване на %(tagName)s етикет от стаята",
-        "failed_add_tag": "Неуспешно добавяне на %(tagName)s етикет в стаята"
+        "failed_add_tag": "Неуспешно добавяне на %(tagName)s етикет в стаята",
+        "breadcrumbs_empty": "Няма наскоро-посетени стаи"
     },
     "report_content": {
         "missing_reason": "Въведете защо докладвате.",
@@ -2146,7 +2120,8 @@
         "lists_heading": "Абонирани списъци",
         "lists_description_1": "Абонирането към списък ще направи така, че да се присъедините към него!",
         "lists_description_2": "Ако това не е каквото искате, използвайте друг инструмент за игнориране на потребители.",
-        "lists_new_label": "Идентификатор или адрес на стая списък за блокиране"
+        "lists_new_label": "Идентификатор или адрес на стая списък за блокиране",
+        "rules_empty": "Няма нищо"
     },
     "create_space": {
         "name_required": "Моля, въведете име на пространството",
@@ -2184,7 +2159,8 @@
             "favourite": "Любим",
             "low_priority": "Нисък приоритет",
             "forget": "Забрави стаята"
-        }
+        },
+        "invite_this_room": "Покани в тази стая"
     },
     "file_panel": {
         "guest_note": "Трябва да се <a>регистрирате</a>, за да използвате тази функционалност",
@@ -2317,7 +2293,9 @@
         "colour_bold": "Удебелено",
         "error_change_title": "Промяна на настройките за уведомление",
         "mark_all_read": "Маркирай всичко като прочетено",
-        "class_other": "Други"
+        "class_other": "Други",
+        "default": "По подразбиране",
+        "all_messages": "Всички съобщения"
     },
     "mobile_guide": {
         "toast_title": "Използвайте приложението за по-добра работа",
@@ -2338,6 +2316,38 @@
     "a11y_jump_first_unread_room": "Отиди до първата непрочетена стая.",
     "integration_manager": {
         "error_connecting_heading": "Неуспешна връзка с мениджъра на интеграции",
-        "error_connecting": "Мениджъра на интеграции е офлайн или не може да се свърже със сървъра ви."
+        "error_connecting": "Мениджъра на интеграции е офлайн или не може да се свърже със сървъра ви.",
+        "use_im_default": "Използвай мениджър на интеграции <b>%(serverName)s</b> за управление на ботове, приспособления и стикери.",
+        "use_im": "Използвай мениджър на интеграции за управление на ботове, приспособления и стикери.",
+        "manage_title": "Управление на интеграциите",
+        "explainer": "Мениджърът на интеграции получава конфигурационни данни, може да модифицира приспособления, да изпраща покани за стаи и да настройва нива на достъп от ваше име."
+    },
+    "identity_server": {
+        "url_not_https": "Адресът на сървъра за самоличност трябва да бъде HTTPS",
+        "error_invalid": "Невалиден сървър за самоличност (статус код %(code)s)",
+        "error_connection": "Неуспешна връзка със сървъра за самоличност",
+        "checking": "Проверка на сървъра",
+        "change": "Промени сървъра за самоличност",
+        "change_prompt": "Прекъсване на връзката със сървър за самоличност <current /> и свързване с <new />?",
+        "error_invalid_or_terms": "Условията за ползване не бяха приети или сървъра за самоличност е невалиден.",
+        "no_terms": "Избраният от вас сървър за самоличност няма условия за ползване на услугата.",
+        "disconnect": "Прекъсни връзката със сървъра за самоличност",
+        "disconnect_server": "Прекъсване на връзката със сървър за самоличност <idserver />?",
+        "disconnect_offline_warning": "Би било добре да <b>премахнете личните си данни</b> от сървъра за самоличност <idserver /> преди прекъсване на връзката. За съжаление, сървърът за самоличност <idserver /> в момента не е достъпен.",
+        "suggestions": "Ще е добре да:",
+        "suggestions_1": "проверите браузър добавките за всичко, което може да блокира връзката със сървъра за самоличност (например Privacy Badger)",
+        "suggestions_2": "се свържете с администратора на сървъра за самоличност <idserver />",
+        "suggestions_3": "изчакате и опитате пак",
+        "disconnect_anyway": "Прекъсни въпреки всичко",
+        "disconnect_personal_data_warning_1": "Все още <b>споделяте лични данни</b> със сървър за самоличност <idserver />.",
+        "disconnect_personal_data_warning_2": "Препоръчваме да премахнете имейл адреса и телефонния си номер от сървъра за самоличност преди прекъсване на връзката.",
+        "url": "Сървър за самоличност (%(server)s)",
+        "description_connected": "В момента използвате <server></server> за да откривате и да бъдете открити от познати ваши контакти. Може да промените сървъра за самоличност по-долу.",
+        "change_server_prompt": "Ако не искате да използвате <server /> за да откривате и да бъдете откриваеми от познати ваши контакти, въведете друг сървър за самоличност по-долу.",
+        "description_disconnected": "В момента не използвате сървър за самоличност. За да откривате и да бъдете открити от познати ваши контакти, добавете такъв по-долу.",
+        "disconnect_warning": "Прекъсването на връзката със сървъра ви за самоличност означава че няма да можете да бъдете открити от други потребители или да каните хора по имейл или телефонен номер.",
+        "description_optional": "Използването на сървър за самоличност не е задължително. Ако не използвате такъв, няма да бъдете откриваеми от други потребители и няма да можете да ги каните по имейл или телефон.",
+        "do_not_use": "Не ползвай сървър за самоличност",
+        "url_field_label": "Въведете нов сървър за самоличност"
     }
 }

src/i18n/strings/bs.json

@@ -1,8 +1,8 @@
 {
-    "Explore rooms": "Istražite sobe",
     "action": {
         "dismiss": "Odbaci",
-        "sign_in": "Prijavite se"
+        "sign_in": "Prijavite se",
+        "explore_rooms": "Istražite sobe"
     },
     "common": {
         "identity_server": "Identifikacioni Server"

src/i18n/strings/ca.json

@@ -1,9 +1,6 @@
 {
-    "No Microphones detected": "No s'ha detectat cap micròfon",
-    "No Webcams detected": "No s'ha detectat cap càmera web",
     "Create new room": "Crea una sala nova",
     "Failed to forget room %(errCode)s": "No s'ha pogut oblidar la sala %(errCode)s",
-    "Failed to change password. Is your password correct?": "S'ha produït un error en canviar la contrasenya. És correcta la teva contrasenya?",
     "unknown error code": "codi d'error desconegut",
     "Rooms": "Sales",
     "Warning!": "Avís!",
@@ -32,21 +29,15 @@
     "%(weekDayName)s, %(monthName)s %(day)s %(time)s": "%(weekDayName)s, %(day)s de/d' %(monthName)s %(time)s",
     "%(weekDayName)s, %(monthName)s %(day)s %(fullYear)s": "%(weekDayName)s, %(day)s de/d' %(monthName)s de %(fullYear)s",
     "%(weekDayName)s, %(monthName)s %(day)s %(fullYear)s %(time)s": "%(weekDayName)s, %(day)s de/d' %(monthName)s de %(fullYear)s %(time)s",
-    "Default": "Predeterminat",
     "Restricted": "Restringit",
     "Moderator": "Moderador",
-    "Reason": "Raó",
     "Send": "Envia",
-    "Incorrect verification code": "El codi de verificació és incorrecte",
-    "Authentication": "Autenticació",
-    "Failed to set display name": "No s'ha pogut establir el nom visible",
     "This room is not public. You will not be able to rejoin without an invite.": "Aquesta sala no és pública. No podreu tronar a entrar sense invitació.",
     "Failed to ban user": "No s'ha pogut expulsar l'usuari",
     "Failed to mute user": "No s'ha pogut silenciar l'usuari",
     "You will not be able to undo this change as you are demoting yourself, if you are the last privileged user in the room it will be impossible to regain privileges.": "No podràs desfer aquest canvi ja que t'estàs baixant de rang, si ets l'últim usuari de la sala amb privilegis, et serà impossible recuperar-los.",
     "Are you sure?": "Estàs segur?",
     "You will not be able to undo this change as you are promoting the user to have the same power level as yourself.": "No podràs desfer aquest canvi ja que estàs donant a l'usuari el mateix nivell d'autoritat que el teu.",
-    "Unignore": "Deixa de ignorar",
     "Jump to read receipt": "Vés a l'últim missatge llegit",
     "Admin Tools": "Eines d'administració",
     "and %(count)s others...": {
@@ -73,8 +64,6 @@
     "Historical": "Històric",
     "%(roomName)s does not exist.": "La sala %(roomName)s no existeix.",
     "%(roomName)s is not accessible at this time.": "La sala %(roomName)s no és accessible en aquest moment.",
-    "Failed to unban": "No s'ha pogut expulsar",
-    "Banned by %(displayName)s": "Expulsat per %(displayName)s",
     "Jump to first unread message.": "Salta al primer missatge no llegit.",
     "not specified": "sense especificar",
     "This room has no local addresses": "Aquesta sala no té adreces locals",
@@ -97,15 +86,10 @@
         "other": "I %(count)s més..."
     },
     "Confirm Removal": "Confirmeu l'eliminació",
-    "Deactivate Account": "Desactivar el compte",
     "An error has occurred.": "S'ha produït un error.",
     "Unable to restore session": "No s'ha pogut restaurar la sessió",
-    "Invalid Email Address": "El correu electrònic no és vàlid",
-    "This doesn't appear to be a valid email address": "Sembla que aquest correu electrònic no és vàlid",
     "Verification Pending": "Verificació pendent",
     "Please check your email and click on the link it contains. Once this is done, click continue.": "Reviseu el vostre correu electrònic i feu clic a l'enllaç que conté. Un cop fet això, feu clic a Continua.",
-    "Unable to add email address": "No s'ha pogut afegir el correu electrònic",
-    "Unable to verify email address.": "No s'ha pogut verificar el correu electrònic.",
     "This will allow you to reset your password and receive notifications.": "Això us permetrà restablir la vostra contrasenya i rebre notificacions.",
     "If you have previously used a more recent version of %(brand)s, your session may be incompatible with this version. Close this window and return to the more recent version.": "Si anteriorment heu utilitzat un versió de %(brand)s més recent, la vostra sessió podría ser incompatible amb aquesta versió. Tanqueu aquesta finestra i torneu a la versió més recent.",
     "You are about to be taken to a third-party site so you can authenticate your account for use with %(integrationsUrl)s. Do you wish to continue?": "Estàs a punt de ser redirigit a una web de tercers per autenticar el teu compte i poder ser utilitzat amb %(integrationsUrl)s. Vols continuar?",
@@ -147,8 +131,6 @@
     "Monday": "Dilluns",
     "All Rooms": "Totes les sales",
     "Wednesday": "Dimecres",
-    "All messages": "Tots els missatges",
-    "Invite to this room": "Convida a aquesta sala",
     "You cannot delete this message. (%(code)s)": "No podeu eliminar aquest missatge. (%(code)s)",
     "Thursday": "Dijous",
     "Logs sent": "Logs enviats",
@@ -158,24 +140,17 @@
     "Unable to find profiles for the Matrix IDs listed below - would you like to invite them anyway?": "No s'ha trobat el perfil pels IDs de Matrix següents, els voleu convidar igualment?",
     "Invite anyway and never warn me again": "Convidar igualment i no avisar-me de nou",
     "Invite anyway": "Convidar igualment",
-    "Email addresses": "Adreces de correu electrònic",
-    "Phone numbers": "Números de telèfon",
-    "Phone Number": "Número de telèfon",
     "We encountered an error trying to restore your previous session.": "Hem trobat un error en intentar recuperar la teva sessió prèvia.",
     "Upload Error": "Error de pujada",
     "A connection error occurred while trying to contact the server.": "S'ha produït un error de connexió mentre s'intentava connectar al servidor.",
     "%(brand)s encountered an error during upload of:": "%(brand)s ha trobat un error durant la pujada de:",
     "There was an error updating the room's main address. It may not be allowed by the server or a temporary failure occurred.": "S'ha produït un error en actualitzar l'adreça principal de la sala. Pot ser que el servidor no ho permeti o que s'hagi produït un error temporal.",
-    "Error changing power level requirement": "Error en canviar requisit del nivell d'autoritat",
-    "Error changing power level": "Error en canviar nivell d'autoritat",
     "Error updating main address": "Error actualitzant adreça principal",
     "Error creating address": "Error creant adreça",
     "Error removing address": "Error eliminant adreça",
     "There was an error removing that address. It may no longer exist or a temporary error occurred.": "S'ha produït un error en eliminar l'adreça. Pot ser que ja no existeixi o que s'hagi produït un error temporal.",
     "There was an error creating that address. It may not be allowed by the server or a temporary failure occurred.": "S'ha produït un error en crear l'adreça. Pot ser que el servidor no ho permeti o que s'hagi produït un error temporal.",
     "There was an error updating the room's alternative addresses. It may not be allowed by the server or a temporary failure occurred.": "S'ha produït un error en actualitzar l'adreça alternativa de la sala. Pot ser que el servidor no ho permeti o que s'hagi produït un error temporal.",
-    "An error occurred changing the room's power level requirements. Ensure you have sufficient permissions and try again.": "S'ha produït un error en canviar els requisits del nivell d'autoritat de la sala. Assegura't que tens suficients permisos i torna-ho a provar.",
-    "An error occurred changing the user's power level. Ensure you have sufficient permissions and try again.": "S'ha produït un error en canviar el nivell d'autoritat de l'usuari. Assegura't que tens suficients permisos i torna-ho a provar.",
     "Power level": "Nivell d'autoritat",
     "e.g. my-room": "p.e. la-meva-sala",
     "New published address (e.g. #alias:server)": "Nova adreça publicada (p.e. #alias:server)",
@@ -187,7 +162,6 @@
     "Use an identity server to invite by email. Manage in <settings>Settings</settings>.": "Utilitza un servidor d'identitat per poder convidar per correu electrònic. Gestiona'l a <settings>Configuració</settings>.",
     "Integrations not allowed": "No es permeten integracions",
     "Integrations are disabled": "Les integracions estan desactivades",
-    "Manage integrations": "Gestió d'integracions",
     "Room Settings - %(roomName)s": "Configuració de sala - %(roomName)s",
     "Confirm this user's session by comparing the following with their User Settings:": "Confirma aquesta sessió d'usuari comparant amb la seva configuració d'usuari, el següent:",
     "Confirm by comparing the following with the User Settings in your other session:": "Confirma comparant el següent amb la configuració d'usuari de la teva altra sessió:",
@@ -198,9 +172,6 @@
     "Go to Settings": "Ves a Configuració",
     "To continue, use Single Sign On to prove your identity.": "Per continuar, utilitza la inscripció única SSO (per demostrar la teva identitat).",
     "Confirm your account deactivation by using Single Sign On to prove your identity.": "Confirma la desactivació del teu compte mitjançant la inscripció única SSO (per demostrar la teva identitat).",
-    "Explore rooms": "Explora sales",
-    "Integration managers receive configuration data, and can modify widgets, send room invites, and set power levels on your behalf.": "Els gestors d'integracions reben dades de configuració i poden modificar ginys, enviar invitacions a sales i establir nivells d'autoritat en nom teu.",
-    "Could not connect to identity server": "No s'ha pogut connectar amb el servidor d'identitat",
     "common": {
         "analytics": "Analítiques",
         "error": "Error",
@@ -230,7 +201,8 @@
         "on": "Engegat",
         "off": "Apagat",
         "copied": "Copiat!",
-        "advanced": "Avançat"
+        "advanced": "Avançat",
+        "authentication": "Autenticació"
     },
     "action": {
         "continue": "Continua",
@@ -272,7 +244,9 @@
         "export": "Exporta",
         "mention": "Menciona",
         "submit": "Envia",
-        "unban": "Retira l'expulsió"
+        "unban": "Retira l'expulsió",
+        "unignore": "Deixa de ignorar",
+        "explore_rooms": "Explora sales"
     },
     "labs": {
         "pinning": "Fixació de missatges",
@@ -330,7 +304,9 @@
         "inline_url_previews_room_account": "Activa la vista prèvia d'URL d'aquesta sala (no afecta altres usuaris)",
         "inline_url_previews_room": "Activa per defecte la vista prèvia d'URL per als participants d'aquesta sala",
         "voip": {
-            "mirror_local_feed": "Remet el flux de vídeo local"
+            "mirror_local_feed": "Remet el flux de vídeo local",
+            "audio_input_empty": "No s'ha detectat cap micròfon",
+            "video_input_empty": "No s'ha detectat cap càmera web"
         },
         "security": {
             "send_analytics": "Envia dades d'anàlisi",
@@ -354,7 +330,18 @@
             "add_msisdn_confirm_button": "Confirma l'addició del número de telèfon",
             "add_msisdn_confirm_body": "Fes clic al botó de sota per confirmar l'addició d'aquest número de telèfon.",
             "add_msisdn_dialog_title": "Afegeix número de telèfon",
-            "name_placeholder": "Sense nom visible"
+            "name_placeholder": "Sense nom visible",
+            "error_password_change_403": "S'ha produït un error en canviar la contrasenya. És correcta la teva contrasenya?",
+            "emails_heading": "Adreces de correu electrònic",
+            "msisdns_heading": "Números de telèfon",
+            "deactivate_section": "Desactivar el compte",
+            "error_email_verification": "No s'ha pogut verificar el correu electrònic.",
+            "incorrect_msisdn_verification": "El codi de verificació és incorrecte",
+            "error_set_name": "No s'ha pogut establir el nom visible",
+            "error_invalid_email": "El correu electrònic no és vàlid",
+            "error_invalid_email_detail": "Sembla que aquest correu electrònic no és vàlid",
+            "error_add_email": "No s'ha pogut afegir el correu electrònic",
+            "msisdn_label": "Número de telèfon"
         }
     },
     "devtools": {
@@ -594,7 +581,14 @@
             "no_privileged_users": "Cap usuari té privilegis específics en aquesta sala",
             "privileged_users_section": "Usuaris amb privilegis",
             "banned_users_section": "Usuaris expulsats",
-            "permissions_section": "Permisos"
+            "permissions_section": "Permisos",
+            "error_unbanning": "No s'ha pogut expulsar",
+            "banned_by": "Expulsat per %(displayName)s",
+            "ban_reason": "Raó",
+            "error_changing_pl_reqs_title": "Error en canviar requisit del nivell d'autoritat",
+            "error_changing_pl_reqs_description": "S'ha produït un error en canviar els requisits del nivell d'autoritat de la sala. Assegura't que tens suficients permisos i torna-ho a provar.",
+            "error_changing_pl_title": "Error en canviar nivell d'autoritat",
+            "error_changing_pl_description": "S'ha produït un error en canviar el nivell d'autoritat de l'usuari. Assegura't que tens suficients permisos i torna-ho a provar."
         },
         "security": {
             "history_visibility": {},
@@ -610,7 +604,8 @@
             "user_url_previews_default_off": "Heu <a>inhabilitat</a> les previsualitzacions per defecte dels URL.",
             "default_url_previews_on": "Les previsualitzacions dels URL estan habilitades per defecte per als membres d'aquesta sala.",
             "default_url_previews_off": "Les previsualitzacions dels URL estan inhabilitades per defecte per als membres d'aquesta sala.",
-            "url_previews_section": "Previsualitzacions dels URL"
+            "url_previews_section": "Previsualitzacions dels URL",
+            "other_section": "Altres"
         },
         "advanced": {
             "unfederated": "Aquesta sala no és accessible per a servidors de Matrix remots"
@@ -711,7 +706,8 @@
         "context_menu": {
             "favourite": "Favorit",
             "low_priority": "Baixa prioritat"
-        }
+        },
+        "invite_this_room": "Convida a aquesta sala"
     },
     "file_panel": {
         "guest_note": "Per poder utilitzar aquesta funcionalitat has de <a>registrar-te</a>",
@@ -798,12 +794,21 @@
     "notifications": {
         "enable_prompt_toast_title": "Notificacions",
         "error_change_title": "Canvia la configuració de notificacions",
-        "class_other": "Altres"
+        "class_other": "Altres",
+        "default": "Predeterminat",
+        "all_messages": "Tots els missatges"
     },
     "user_menu": {
         "settings": "Totes les configuracions"
     },
     "quick_settings": {
         "all_settings": "Totes les configuracions"
+    },
+    "identity_server": {
+        "error_connection": "No s'ha pogut connectar amb el servidor d'identitat"
+    },
+    "integration_manager": {
+        "manage_title": "Gestió d'integracions",
+        "explainer": "Els gestors d'integracions reben dades de configuració i poden modificar ginys, enviar invitacions a sales i establir nivells d'autoritat en nom teu."
     }
 }

src/i18n/strings/cs.json

@@ -25,21 +25,15 @@
     "Nov": "Lis",
     "Dec": "Pro",
     "Create new room": "Vytvořit novou místnost",
-    "Failed to change password. Is your password correct?": "Nepodařilo se změnit heslo. Zadáváte své heslo správně?",
     "unknown error code": "neznámý kód chyby",
     "Failed to forget room %(errCode)s": "Nepodařilo se zapomenout místnost %(errCode)s",
-    "No Microphones detected": "Nerozpoznány žádné mikrofony",
-    "No Webcams detected": "Nerozpoznány žádné webkamery",
-    "Authentication": "Ověření",
     "A new password must be entered.": "Musíte zadat nové heslo.",
     "An error has occurred.": "Nastala chyba.",
     "Are you sure?": "Opravdu?",
     "Are you sure you want to leave the room '%(roomName)s'?": "Opravdu chcete opustit místnost '%(roomName)s'?",
     "Are you sure you want to reject the invitation?": "Opravdu chcete odmítnout pozvání?",
     "Custom level": "Vlastní úroveň",
-    "Deactivate Account": "Deaktivovat účet",
     "Decrypt %(text)s": "Dešifrovat %(text)s",
-    "Default": "Výchozí",
     "Download %(text)s": "Stáhnout %(text)s",
     "Email address": "E-mailová adresa",
     "Enter passphrase": "Zadejte přístupovou frázi",
@@ -48,15 +42,11 @@
     "Failed to mute user": "Ztlumení uživatele se nezdařilo",
     "Failed to reject invitation": "Nepodařilo se odmítnout pozvání",
     "Failed to reject invite": "Nepodařilo se odmítnout pozvánku",
-    "Failed to set display name": "Nepodařilo se nastavit zobrazované jméno",
-    "Failed to unban": "Zrušení vykázání se nezdařilo",
     "Forget room": "Zapomenout místnost",
     "and %(count)s others...": {
         "other": "a %(count)s další...",
         "one": "a někdo další..."
     },
-    "Incorrect verification code": "Nesprávný ověřovací kód",
-    "Invalid Email Address": "Neplatná e-mailová adresa",
     "Join Room": "Vstoupit do místnosti",
     "Moderator": "Moderátor",
     "New passwords must match each other.": "Nová hesla se musí shodovat.",
@@ -74,12 +64,8 @@
     "This room has no local addresses": "Tato místnost nemá žádné místní adresy",
     "Warning!": "Upozornění!",
     "You do not have permission to post to this room": "Nemáte oprávnění zveřejňovat příspěvky v této místnosti",
-    "This doesn't appear to be a valid email address": "Tato e-mailová adresa se zdá být neplatná",
     "Tried to load a specific point in this room's timeline, but you do not have permission to view the message in question.": "Pokusili jste se načíst bod v časové ose místnosti, ale pro zobrazení zpráv z daného časového úseku nemáte oprávnění.",
     "Tried to load a specific point in this room's timeline, but was unable to find it.": "Pokusili jste se načíst bod na časové ose místnosti, ale nepodařilo se ho najít.",
-    "Unable to add email address": "Nepodařilo se přidat e-mailovou adresu",
-    "Unable to remove contact information": "Nepodařilo se smazat kontaktní údaje",
-    "Unable to verify email address.": "Nepodařilo se ověřit e-mailovou adresu.",
     "Uploading %(filename)s and %(count)s others": {
         "zero": "Nahrávání souboru %(filename)s",
         "one": "Nahrávání souboru %(filename)s a %(count)s dalších",
@@ -89,8 +75,6 @@
     "%(weekDayName)s %(time)s": "%(weekDayName)s %(time)s",
     "%(weekDayName)s, %(monthName)s %(day)s %(time)s": "%(weekDayName)s, %(monthName)s %(day)s %(time)s",
     "%(weekDayName)s, %(monthName)s %(day)s %(fullYear)s %(time)s": "%(weekDayName)s, %(monthName)s %(day)s %(fullYear)s %(time)s",
-    "Reason": "Důvod",
-    "Unignore": "Odignorovat",
     "Admin Tools": "Nástroje pro správce",
     "Delete Widget": "Smazat widget",
     "Error decrypting image": "Chyba při dešifrování obrázku",
@@ -105,7 +89,6 @@
     },
     "Invited": "Pozvaní",
     "Search failed": "Vyhledávání selhalo",
-    "Banned by %(displayName)s": "Vykázán(a) uživatelem %(displayName)s",
     "Add an Integration": "Přidat začlenění",
     "File to import": "Soubor k importu",
     "Passphrases must match": "Přístupové fráze se musí shodovat",
@@ -149,8 +132,6 @@
     "Tuesday": "Úterý",
     "Saturday": "Sobota",
     "Monday": "Pondělí",
-    "Invite to this room": "Pozvat do této místnosti",
-    "All messages": "Všechny zprávy",
     "All Rooms": "Všechny místnosti",
     "You cannot delete this message. (%(code)s)": "Tuto zprávu nemůžete smazat. (%(code)s)",
     "Thursday": "Čtvrtek",
@@ -192,8 +173,6 @@
     "You can't send any messages until you review and agree to <consentLink>our terms and conditions</consentLink>.": "Dokud si nepřečtete a neodsouhlasíte <consentLink>naše smluvní podmínky</consentLink>, nebudete moci posílat žádné zprávy.",
     "Your message wasn't sent because this homeserver has hit its Monthly Active User Limit. Please <a>contact your service administrator</a> to continue using the service.": "Vaše zpráva nebyla odeslána, protože tento domovský server dosáhl svého měsíčního limitu pro aktivní uživatele. Pro další využívání služby prosím kontaktujte jejího <a>správce</a>.",
     "Your message wasn't sent because this homeserver has exceeded a resource limit. Please <a>contact your service administrator</a> to continue using the service.": "Vaše zpráva nebyla odeslána, protože tento domovský server dosáhl limitu svých zdrojů. Pro další využívání služby prosím kontaktujte jejího <a>správce</a>.",
-    "No Audio Outputs detected": "Nebyly rozpoznány žádné zvukové výstupy",
-    "Audio Output": "Zvukový výstup",
     "Manually export keys": "Export klíčů",
     "You'll lose access to your encrypted messages": "Přijdete o přístup k šifrovaným zprávám",
     "Are you sure you want to sign out?": "Opravdu se chcete odhlásit?",
@@ -205,22 +184,8 @@
     "Room Name": "Název místnosti",
     "Room Topic": "Téma místnosti",
     "Room avatar": "Avatar místnosti",
-    "Room information": "Informace o místnosti",
-    "Voice & Video": "Zvuk a video",
-    "Missing media permissions, click the button below to request.": "Pro práci se zvukem a videem je potřeba oprávnění. Klepněte na tlačítko a my o ně požádáme.",
-    "Request media permissions": "Požádat o oprávnění k mikrofonu a kameře",
-    "Email addresses": "E-mailové adresy",
-    "Account management": "Správa účtu",
-    "Phone numbers": "Telefonní čísla",
-    "Phone Number": "Telefonní číslo",
-    "Unable to verify phone number.": "Nepovedlo se ověřit telefonní číslo.",
-    "Verification code": "Ověřovací kód",
-    "Room Addresses": "Adresy místnosti",
-    "Ignored users": "Ignorovaní uživatelé",
     "This room has been replaced and is no longer active.": "Tato místnost byla nahrazena a už není používaná.",
     "The conversation continues here.": "Konverzace pokračuje zde.",
-    "We've sent you an email to verify your address. Please follow the instructions there and then click the button below.": "Poslali jsme vám ověřovací e-mail. Postupujte prosím podle instrukcí a pak klepněte na následující tlačítko.",
-    "Email Address": "E-mailová adresa",
     "Encrypted messages are secured with end-to-end encryption. Only you and the recipient(s) have the keys to read these messages.": "Šifrované zprávy jsou zabezpečené koncovým šifrováním. Klíče pro jejich dešifrování máte jen vy a příjemci zpráv.",
     "Back up your keys before signing out to avoid losing them.": "Před odhlášením si zazálohujte klíče abyste o ně nepřišli.",
     "Start using Key Backup": "Začít používat zálohu klíčů",
@@ -383,29 +348,6 @@
     "Homeserver URL does not appear to be a valid Matrix homeserver": "Na URL domovského serveru asi není funkční Matrix server",
     "Invalid base_url for m.identity_server": "Neplatná base_url pro m.identity_server",
     "Identity server URL does not appear to be a valid identity server": "Na URL serveru identit asi není funkční Matrix server",
-    "Uploaded sound": "Zvuk nahrán",
-    "Sounds": "Zvuky",
-    "Notification sound": "Zvuk oznámení",
-    "Set a new custom sound": "Nastavit vlastní zvuk",
-    "Browse": "Procházet",
-    "Checking server": "Kontrolování serveru",
-    "Change identity server": "Změnit server identit",
-    "Disconnect from the identity server <current /> and connect to <new /> instead?": "Odpojit se ze serveru <current /> a připojit na <new />?",
-    "Terms of service not accepted or the identity server is invalid.": "Neodsouhlasené podmínky použití a nebo neplatný server identit.",
-    "The identity server you have chosen does not have any terms of service.": "Vybraný server identit nemá žádné podmínky použití.",
-    "Disconnect identity server": "Odpojit se ze serveru identit",
-    "Disconnect from the identity server <idserver />?": "Odpojit se ze serveru identit <idserver />?",
-    "You are still <b>sharing your personal data</b> on the identity server <idserver />.": "Pořád <b>sdílíte osobní údaje</b> se serverem identit <idserver />.",
-    "We recommend that you remove your email addresses and phone numbers from the identity server before disconnecting.": "Než se odpojíte, doporučujeme odstranit e-mailovou adresu a telefonní číslo ze serveru identit.",
-    "Disconnect anyway": "Stejně se odpojit",
-    "You are currently using <server></server> to discover and be discoverable by existing contacts you know. You can change your identity server below.": "Pro hledání existujících kontaktů používáte server identit <server></server>. Níže ho můžete změnit.",
-    "If you don't want to use <server /> to discover and be discoverable by existing contacts you know, enter another identity server below.": "Pokud nechcete na hledání existujících kontaktů používat server <server />, zvolte si jiný server.",
-    "You are not currently using an identity server. To discover and be discoverable by existing contacts you know, add one below.": "Pro hledání existujících kontaktů nepoužíváte žádný server identit <server></server>. Abyste mohli hledat kontakty, nějaký níže nastavte.",
-    "Disconnecting from your identity server will mean you won't be discoverable by other users and you won't be able to invite others by email or phone.": "Po odpojení od serveru identit nebude možné vás najít podle e-mailové adresy ani telefonního čísla, a zároveň podle nich ani vy nebudete moci hledat ostatní kontakty.",
-    "Using an identity server is optional. If you choose not to use an identity server, you won't be discoverable by other users and you won't be able to invite others by email or phone.": "Použití serveru identit je volitelné. Nemusíte server identit používat, ale nepůjde vás pak najít podle e-mailové adresy ani telefonního čísla a vy také nebudete moci hledat ostatní.",
-    "Do not use an identity server": "Nepoužívat server identit",
-    "Enter a new identity server": "Zadejte nový server identit",
-    "Agree to the identity server (%(serverName)s) Terms of Service to allow yourself to be discoverable by email address or phone number.": "Pro zapsáním do registru e-mailových adres a telefonních čísel odsouhlaste podmínky používání serveru (%(serverName)s).",
     "Deactivate account": "Deaktivace účtu",
     "Use an identity server to invite by email. <default>Use the default (%(defaultIdentityServerName)s)</default> or manage in <settings>Settings</settings>.": "Odeslat pozvánku pomocí serveru identit. <default>Použít výchozí (%(defaultIdentityServerName)s)</default> nebo přenastavit <settings>Nastavení</settings>.",
     "Use an identity server to invite by email. Manage in <settings>Settings</settings>.": "Odeslat pozvánku pomocí serveru identit. Přenastavit v <settings>Nastavení</settings>.",
@@ -419,29 +361,6 @@
     "Command Help": "Nápověda příkazu",
     "Find others by phone or email": "Najít ostatní pomocí e-mailu nebo telefonu",
     "Be found by phone or email": "Umožnit ostatním mě nalézt pomocí e-mailu nebo telefonu",
-    "You should <b>remove your personal data</b> from identity server <idserver /> before disconnecting. Unfortunately, identity server <idserver /> is currently offline or cannot be reached.": "Před odpojením byste měli <b>smazat osobní údaje</b> ze serveru identit <idserver />. Bohužel, server je offline nebo neodpovídá.",
-    "You should:": "Měli byste:",
-    "check your browser plugins for anything that might block the identity server (such as Privacy Badger)": "zkontrolujte, jestli nemáte v prohlížeči nějaký doplněk blokující server identit (např. Privacy Badger)",
-    "contact the administrators of identity server <idserver />": "kontaktujte správce serveru identit <idserver />",
-    "wait and try again later": "počkejte a zkuste to znovu později",
-    "Discovery": "Objevování",
-    "Error changing power level requirement": "Chyba změny požadavku na úroveň oprávnění",
-    "An error occurred changing the room's power level requirements. Ensure you have sufficient permissions and try again.": "Došlo k chybě při změně požadované úrovně oprávnění v místnosti. Ubezpečte se, že na to máte dostatečná práva, a zkuste to znovu.",
-    "Error changing power level": "Chyba při změně úrovně oprávnění",
-    "An error occurred changing the user's power level. Ensure you have sufficient permissions and try again.": "Došlo k chybě při změně úrovně oprávnění uživatele. Ubezpečte se, že na to máte dostatečná práva, a zkuste to znovu.",
-    "Unable to revoke sharing for email address": "Nepovedlo se zrušit sdílení e-mailové adresy",
-    "Unable to share email address": "Nepovedlo se nasdílet e-mailovou adresu",
-    "Your email address hasn't been verified yet": "Vaše e-mailová adresa ještě nebyla ověřena",
-    "Click the link in the email you received to verify and then click continue again.": "Pro ověření a pokračování klepněte na odkaz v e-mailu, který vím přišel.",
-    "Verify the link in your inbox": "Ověřte odkaz v e-mailové schránce",
-    "Discovery options will appear once you have added an email above.": "Možnosti nastavení veřejného profilu se objeví po přidání e-mailové adresy výše.",
-    "Unable to revoke sharing for phone number": "Nepovedlo se zrušit sdílení telefonního čísla",
-    "Unable to share phone number": "Nepovedlo se nasdílet telefonní číslo",
-    "Please enter verification code sent via text.": "Zadejte prosím ověřovací SMS kód.",
-    "Discovery options will appear once you have added a phone number above.": "Možnosti nastavení veřejného profilu se objeví po přidání telefonního čísla výše.",
-    "Remove %(email)s?": "Odstranit adresu %(email)s?",
-    "Remove %(phone)s?": "Odstranit %(phone)s?",
-    "A text message has been sent to +%(msisdn)s. Please enter the verification code it contains.": "SMS zpráva byla odeslána na +%(msisdn)s. Zadejte prosím ověřovací kód, který obsahuje.",
     "No recent messages by %(user)s found": "Nebyly nalezeny žádné nedávné zprávy od uživatele %(user)s",
     "Try scrolling up in the timeline to see if there are any earlier ones.": "Zkuste posunout časovou osu nahoru, jestli tam nejsou nějaké dřívější.",
     "Remove recent messages by %(user)s": "Odstranit nedávné zprávy od uživatele %(user)s",
@@ -455,7 +374,6 @@
     "Deactivate user": "Deaktivovat uživatele",
     "Remove recent messages": "Odstranit nedávné zprávy",
     "Italics": "Kurzívou",
-    "Room %(name)s": "Místnost %(name)s",
     "This invite to %(roomName)s was sent to %(email)s which is not associated with your account": "Pozvánka do místnosti %(roomName)s byla poslána na adresu %(email)s, která není k tomuto účtu přidána",
     "Link this email with your account in Settings to receive invites directly in %(brand)s.": "Přidejte si tento e-mail k účtu v Nastavení, abyste dostávali pozvání přímo v %(brand)su.",
     "This invite to %(roomName)s was sent to %(email)s": "Pozvánka do %(roomName)s byla odeslána na adresu %(email)s",
@@ -480,11 +398,8 @@
     "e.g. my-room": "např. moje-mistnost",
     "Upload all": "Nahrát vše",
     "Resend %(unsentCount)s reaction(s)": "Poslat %(unsentCount)s reakcí znovu",
-    "Explore rooms": "Procházet místnosti",
     "Failed to re-authenticate due to a homeserver problem": "Kvůli problémům s domovským server se nepovedlo autentifikovat znovu",
     "Clear personal data": "Smazat osobní data",
-    "Manage integrations": "Správa integrací",
-    "None": "Žádné",
     "Unencrypted": "Nezašifrované",
     "<userName/> wants to chat": "<userName/> si chce psát",
     "Start chatting": "Zahájit konverzaci",
@@ -500,7 +415,6 @@
     "You'll upgrade this room from <oldVersion /> to <newVersion />.": "Místnost bude povýšena z verze <oldVersion /> na verzi <newVersion />.",
     "Verification Request": "Požadavek na ověření",
     "Unable to set up secret storage": "Nepovedlo se nastavit bezpečné úložiště",
-    "Close preview": "Zavřít náhled",
     "Hide verified sessions": "Skrýt ověřené relace",
     "%(count)s verified sessions": {
         "other": "%(count)s ověřených relací",
@@ -511,8 +425,6 @@
     "Lock": "Zámek",
     "Show more": "Více",
     "This backup is trusted because it has been restored on this session": "Záloze věříme, protože už byla v této relaci načtena",
-    "This room is bridging messages to the following platforms. <a>Learn more.</a>": "Tato místnost je propojena s následujícími platformami. <a>Více informací</a>",
-    "Bridges": "Propojení",
     "This user has not verified all of their sessions.": "Tento uživatel zatím neověřil všechny své relace.",
     "You have not verified this user.": "Tohoto uživatele jste neověřili.",
     "You have verified this user. This user has verified all of their sessions.": "Tohoto uživatele jste ověřili a on ověřil všechny své relace.",
@@ -635,10 +547,7 @@
     "Signature upload success": "Podpis úspěšně nahrán",
     "Signature upload failed": "Podpis se nepodařilo nahrát",
     "If the other version of %(brand)s is still open in another tab, please close it as using %(brand)s on the same host with both lazy loading enabled and disabled simultaneously will cause issues.": "Je-li jiná verze programu %(brand)s stále otevřená na jiné kartě, tak ji prosím zavřete, neboť užívání programu %(brand)s stejným hostitelem se zpožděným nahráváním současně povoleným i zakázaným bude působit problémy.",
-    "Your server admin has disabled end-to-end encryption by default in private rooms & Direct Messages.": "Správce vašeho serveru vypnul ve výchozím nastavení koncové šifrování v soukromých místnostech a přímých zprávách.",
     "The authenticity of this encrypted message can't be guaranteed on this device.": "Pravost této šifrované zprávy nelze na tomto zařízení ověřit.",
-    "No recently visited rooms": "Žádné nedávno navštívené místnosti",
-    "Explore public rooms": "Prozkoumat veřejné místnosti",
     "Preparing to download logs": "Příprava na stažení záznamů",
     "a new cross-signing key signature": "nový klíč pro křížový podpis",
     "a key signature": "podpis klíče",
@@ -1002,7 +911,6 @@
     "Remember this": "Zapamatujte si toto",
     "The widget will verify your user ID, but won't be able to perform actions for you:": "Widget ověří vaše uživatelské ID, ale nebude za vás moci provádět akce:",
     "Allow this widget to verify your identity": "Povolte tomuto widgetu ověřit vaši identitu",
-    "Recently visited rooms": "Nedávno navštívené místnosti",
     "%(count)s members": {
         "one": "%(count)s člen",
         "other": "%(count)s členů"
@@ -1017,14 +925,10 @@
     "Space selection": "Výběr prostoru",
     "You will not be able to undo this change as you are demoting yourself, if you are the last privileged user in the space it will be impossible to regain privileges.": "Tuto změnu nebudete moci vrátit zpět, protože budete degradováni, pokud jste posledním privilegovaným uživatelem v daném prostoru, nebude možné znovu získat oprávnění.",
     "Suggested Rooms": "Doporučené místnosti",
-    "Add existing room": "Přidat existující místnost",
-    "Invite to this space": "Pozvat do tohoto prostoru",
     "Your message was sent": "Zpráva byla odeslána",
     "Leave space": "Opusit prostor",
     "Create a space": "Vytvořit prostor",
     "This usually only affects how the room is processed on the server. If you're having problems with your %(brand)s, please report a bug.": "Toto obvykle ovlivňuje pouze to, jak je místnost zpracována na serveru. Pokud máte problémy s %(brand)s, nahlaste prosím chybu.",
-    "Private space": "Soukromý prostor",
-    "Public space": "Veřejný prostor",
     "<inviter/> invites you": "<inviter/> vás zve",
     "You may want to try a different search or check for typos.": "Možná budete chtít zkusit vyhledat něco jiného nebo zkontrolovat překlepy.",
     "No results found": "Nebyly nalezeny žádné výsledky",
@@ -1067,7 +971,6 @@
     },
     "Failed to send": "Odeslání se nezdařilo",
     "Enter your Security Phrase a second time to confirm it.": "Zadejte bezpečnostní frázi podruhé a potvrďte ji.",
-    "You have no ignored users.": "Nemáte žádné ignorované uživatele.",
     "Want to add a new room instead?": "Chcete místo toho přidat novou místnost?",
     "Adding rooms... (%(progress)s out of %(count)s)": {
         "one": "Přidávání místnosti...",
@@ -1104,18 +1007,9 @@
     "Published addresses can be used by anyone on any server to join your room.": "Zveřejněné adresy může použít kdokoli na jakémkoli serveru, aby se připojil k vaší místnosti.",
     "Published addresses can be used by anyone on any server to join your space.": "Zveřejněné adresy může použít kdokoli na jakémkoli serveru, aby se připojil k vašemu prostoru.",
     "This space has no local addresses": "Tento prostor nemá žádné místní adresy",
-    "Space information": "Informace o prostoru",
-    "Address": "Adresa",
     "Unnamed audio": "Nepojmenovaný audio soubor",
     "Error processing audio message": "Došlo k chybě při zpracovávání hlasové zprávy",
     "Your %(brand)s doesn't allow you to use an integration manager to do this. Please contact an admin.": "Váš %(brand)s neumožňuje použít správce integrací. Kontaktujte prosím správce.",
-    "Integration managers receive configuration data, and can modify widgets, send room invites, and set power levels on your behalf.": "Správci integrace přijímají konfigurační data a mohou vaším jménem upravovat widgety, odesílat pozvánky do místností a nastavovat úrovně oprávnění.",
-    "Use an integration manager to manage bots, widgets, and sticker packs.": "Použít správce integrací na správu botů, widgetů a nálepek.",
-    "Use an integration manager <b>(%(serverName)s)</b> to manage bots, widgets, and sticker packs.": "Použít správce integrací <b>(%(serverName)s)</b> na správu botů, widgetů a nálepek.",
-    "Identity server (%(server)s)": "Server identit (%(server)s)",
-    "Could not connect to identity server": "Nepodařilo se připojit k serveru identit",
-    "Not a valid identity server (status code %(code)s)": "Toto není platný server identit (stavový kód %(code)s)",
-    "Identity server URL must be HTTPS": "Adresa serveru identit musí být na HTTPS",
     "<b>Please note upgrading will make a new version of the room</b>. All current messages will stay in this archived room.": "<b>Upozorňujeme, že aktualizací vznikne nová verze místnosti</b>. Všechny aktuální zprávy zůstanou v této archivované místnosti.",
     "Automatically invite members from this room to the new one": "Automaticky pozvat členy této místnosti do nové místnosti",
     "These are likely ones other room admins are a part of.": "Pravděpodobně se jedná o ty, kterých se účastní i ostatní správci místností.",
@@ -1134,13 +1028,8 @@
     "Could not connect media": "Nepodařilo se připojit média",
     "Unable to copy a link to the room to the clipboard.": "Nelze zkopírovat odkaz na místnost do schránky.",
     "Unable to copy room link": "Nelze zkopírovat odkaz na místnost",
-    "Public room": "Veřejná místnost",
     "The call is in an unknown state!": "Hovor je v neznámém stavu!",
     "Call back": "Zavolat zpět",
-    "Show %(count)s other previews": {
-        "one": "Zobrazit %(count)s další náhled",
-        "other": "Zobrazit %(count)s dalších náhledů"
-    },
     "Add existing space": "Přidat stávající prostor",
     "Add space": "Přidat prostor",
     "Leave %(spaceName)s": "Opustit %(spaceName)s",
@@ -1169,8 +1058,6 @@
     "Results": "Výsledky",
     "Some encryption parameters have been changed.": "Byly změněny některé parametry šifrování.",
     "Role in <RoomName/>": "Role v <RoomName/>",
-    "Unknown failure": "Neznámá chyba",
-    "Failed to update the join rules": "Nepodařilo se aktualizovat pravidla pro připojení",
     "Message didn't send. Click for info.": "Zpráva se neodeslala. Klikněte pro informace.",
     "To join a space you'll need an invite.": "Pro připojení k prostoru potřebujete pozvánku.",
     "Would you like to leave the rooms in this space?": "Chcete odejít z místností v tomto prostoru?",
@@ -1217,18 +1104,12 @@
     "Yours, or the other users' session": "Vaše relace nebo relace ostatních uživatelů",
     "Yours, or the other users' internet connection": "Vaše internetové připojení nebo připojení ostatních uživatelů",
     "The homeserver the user you're verifying is connected to": "Domovský server, ke kterému je ověřovaný uživatel připojen",
-    "This room isn't bridging messages to any platforms. <a>Learn more.</a>": "Tato místnost nepropojuje zprávy s žádnou platformou. <a>Zjistit více.</a>",
     "You do not have permission to start polls in this room.": "Nemáte oprávnění zahajovat hlasování v této místnosti.",
     "Copy link to thread": "Kopírovat odkaz na vlákno",
     "Thread options": "Možnosti vláken",
     "Reply in thread": "Odpovědět ve vlákně",
     "Forget": "Zapomenout",
     "Files": "Soubory",
-    "You won't get any notifications": "Nebudete dostávat žádná oznámení",
-    "Get notified only with mentions and keywords as set up in your <a>settings</a>": "Dostávat oznámení pouze o zmínkách a klíčových slovech podle <a>nastavení</a>",
-    "@mentions & keywords": "@zmínky a klíčová slova",
-    "Get notified for every message": "Dostávat oznámení o každé zprávě",
-    "Get notifications as set up in your <a>settings</a>": "Dostávat oznámení podle <a>nastavení</a>",
     "Close this widget to view it in this panel": "Zavřít tento widget a zobrazit ho na tomto panelu",
     "Unpin this widget to view it in this panel": "Odepnout tento widget a zobrazit ho na tomto panelu",
     "Based on %(count)s votes": {
@@ -1255,9 +1136,6 @@
     "Home options": "Možnosti domovské obrazovky",
     "%(spaceName)s menu": "Nabídka pro %(spaceName)s",
     "Join public room": "Připojit se k veřejné místnosti",
-    "Add people": "Přidat lidi",
-    "Invite to space": "Pozvat do prostoru",
-    "Start new chat": "Zahájit nový chat",
     "Recently viewed": "Nedávno zobrazené",
     "%(count)s votes cast. Vote to see the results": {
         "other": "%(count)s hlasů. Hlasujte a podívejte se na výsledky",
@@ -1373,8 +1251,6 @@
         "one": "1 účastník",
         "other": "%(count)s účastníků"
     },
-    "New video room": "Nová video místnost",
-    "New room": "Nová místnost",
     "%(featureName)s Beta feedback": "Zpětná vazba beta funkce %(featureName)s",
     "Live location ended": "Sdílení polohy živě skončilo",
     "View live location": "Zobrazit polohu živě",
@@ -1409,7 +1285,6 @@
         "one": "Viděl %(count)s člověk",
         "other": "Vidělo %(count)s lidí"
     },
-    "Your password was successfully changed.": "Vaše heslo bylo úspěšně změněno.",
     "An error occurred while stopping your live location": "Při ukončování sdílení polohy živě došlo k chybě",
     "%(members)s and %(last)s": "%(members)s a %(last)s",
     "%(members)s and more": "%(members)s a více",
@@ -1421,15 +1296,12 @@
     "To join, please enable video rooms in Labs first": "Pro vstup, povolte prosím nejprve video místnosti v Experimentálních funkcích",
     "To view, please enable video rooms in Labs first": "Pro zobrazení, povolte prosím nejprve video místnosti v Experimentálních funkcích",
     "To view %(roomName)s, you need an invite": "Pro zobrazení %(roomName)s potřebujete pozvánku",
-    "Private room": "Soukromá místnost",
-    "Video room": "Video místnost",
     "Your message wasn't sent because this homeserver has been blocked by its administrator. Please <a>contact your service administrator</a> to continue using the service.": "Vaše zpráva nebyla odeslána, protože tento domovský server byl zablokován jeho správcem. Pokud chcete pokračovat v používání služby, <a>kontaktujte správce služby</a>.",
     "An error occurred whilst sharing your live location, please try again": "Při sdílení vaší polohy živě došlo k chybě, zkuste to prosím znovu",
     "An error occurred whilst sharing your live location": "Při sdílení vaší polohy živě došlo k chybě",
     "Joining…": "Připojování…",
     "Unread email icon": "Ikona nepřečteného e-mailu",
     "Read receipts": "Potvrzení o přečtení",
-    "Deactivating your account is a permanent action — be careful!": "Deaktivace účtu je trvalá akce - buďte opatrní!",
     "When you sign out, these keys will be deleted from this device, which means you won't be able to read encrypted messages unless you have the keys for them on your other devices, or backed them up to the server.": "Po odhlášení budou tyto klíče z tohoto zařízení odstraněny, což znamená, že nebudete moci číst zašifrované zprávy, pokud k nim nemáte klíče v jiných zařízeních nebo je nemáte zálohované na serveru.",
     "If you can't see who you're looking for, send them your invite link.": "Pokud nevidíte, koho hledáte, pošlete mu odkaz na pozvánku.",
     "Some results may be hidden for privacy": "Některé výsledky mohou být z důvodu ochrany soukromí skryté",
@@ -1471,7 +1343,6 @@
     "%(downloadButton)s or %(copyButton)s": "%(downloadButton)s nebo %(copyButton)s",
     "%(securityKey)s or %(recoveryFile)s": "%(securityKey)s nebo %(recoveryFile)s",
     "Video call (Jitsi)": "Videohovor (Jitsi)",
-    "Failed to set pusher state": "Nepodařilo se nastavit stav push oznámení",
     "Video call ended": "Videohovor ukončen",
     "%(name)s started a video call": "%(name)s zahájil(a) videohovor",
     "Room info": "Informace o místnosti",
@@ -1480,10 +1351,6 @@
     "Freedom": "Svoboda",
     "Spotlight": "Reflektor",
     "Video call (%(brand)s)": "Videohovor (%(brand)s)",
-    "Call type": "Typ volání",
-    "You do not have sufficient permissions to change this.": "Ke změně nemáte dostatečná oprávnění.",
-    "%(brand)s is end-to-end encrypted, but is currently limited to smaller numbers of users.": "%(brand)s je koncově šifrovaný, ale v současné době je omezen na menší počet uživatelů.",
-    "Enable %(brand)s as an additional calling option in this room": "Povolit %(brand)s jako další možnost volání v této místnosti",
     "Completing set up of your new device": "Dokončování nastavení nového zařízení",
     "Waiting for device to sign in": "Čekání na přihlášení zařízení",
     "Review and approve the sign in": "Zkontrolovat a schválit přihlášení",
@@ -1506,11 +1373,6 @@
     "Hide formatting": "Skrýt formátování",
     "Error downloading image": "Chyba při stahování obrázku",
     "Unable to show image due to error": "Obrázek nelze zobrazit kvůli chybě",
-    "Connection": "Připojení",
-    "Voice processing": "Zpracování hlasu",
-    "Voice settings": "Nastavení hlasu",
-    "Video settings": "Nastavení videa",
-    "Automatically adjust the microphone volume": "Automaticky upravit hlasitost mikrofonu",
     "Send email": "Odeslat e-mail",
     "Sign out of all devices": "Odhlásit se ze všech zařízení",
     "Confirm new password": "Potvrďte nové heslo",
@@ -1530,7 +1392,6 @@
     "Can't start voice message": "Nelze spustit hlasovou zprávu",
     "Edit link": "Upravit odkaz",
     "%(displayName)s (%(matrixId)s)": "%(displayName)s (%(matrixId)s)",
-    "Your account details are managed separately at <code>%(hostname)s</code>.": "Údaje o vašem účtu jsou spravovány samostatně na adrese <code>%(hostname)s</code>.",
     "All messages and invites from this user will be hidden. Are you sure you want to ignore them?": "Všechny zprávy a pozvánky od tohoto uživatele budou skryty. Opravdu je chcete ignorovat?",
     "Ignore %(user)s": "Ignorovat %(user)s",
     "unknown": "neznámé",
@@ -1553,7 +1414,6 @@
     "Rejecting invite…": "Odmítání pozvánky…",
     "Encrypting your message…": "Šifrování zprávy…",
     "Sending your message…": "Odeslání zprávy…",
-    "Set a new account password…": "Nastavení nového hesla k účtu…",
     "Starting export process…": "Zahájení procesu exportu…",
     "Enter a Security Phrase only you know, as it's used to safeguard your data. To be secure, you shouldn't re-use your account password.": "Zadejte bezpečnostní frázi, kterou znáte jen vy, protože slouží k ochraně vašich dat. V zájmu bezpečnosti byste neměli heslo k účtu používat opakovaně.",
     "Please only proceed if you're sure you've lost all of your other devices and your Security Key.": "Pokračujte pouze v případě, že jste si jisti, že jste ztratili všechna ostatní zařízení a bezpečnostní klíč.",
@@ -1597,10 +1457,6 @@
     "Start DM anyway and never warn me again": "Zahájit přímou zprávu i přesto a nikdy už mě nevarovat",
     "Unable to find profiles for the Matrix IDs listed below - would you like to start a DM anyway?": "Není možné najít uživatelské profily pro níže uvedené Matrix ID - chcete přesto založit DM?",
     "Formatting": "Formátování",
-    "Upload custom sound": "Nahrát vlastní zvuk",
-    "Error changing password": "Chyba při změně hesla",
-    "%(errorMessage)s (HTTP status %(httpStatus)s)": "%(errorMessage)s (HTTP stav %(httpStatus)s)",
-    "Unknown password change error (%(stringifiedError)s)": "Neznámá chyba při změně hesla (%(stringifiedError)s)",
     "Search all rooms": "Vyhledávat ve všech místnostech",
     "Search this room": "Vyhledávat v této místnosti",
     "Once invited users have joined %(brand)s, you will be able to chat and the room will be end-to-end encrypted": "Jakmile se pozvaní uživatelé připojí k %(brand)s, budete moci chatovat a místnost bude koncově šifrovaná",
@@ -1608,38 +1464,12 @@
     "You do not have permission to invite users": "Nemáte oprávnění zvát uživatele",
     "Great! This passphrase looks strong enough": "Skvělé! Tato bezpečnostní fráze vypadá dostatečně silná",
     "Note that removing room changes like this could undo the change.": "Upozorňujeme, že odstranění takových změn v místnosti by mohlo vést ke zrušení změny.",
-    "Email summary": "E-mailový souhrn",
-    "Select which emails you want to send summaries to. Manage your emails in <button>General</button>.": "Vyberte e-maily, na které chcete zasílat souhrny. E-maily můžete spravovat v nastavení <button>Obecné</button>.",
-    "People, Mentions and Keywords": "Lidé, zmínky a klíčová slova",
-    "Show message preview in desktop notification": "Zobrazit náhled zprávy v oznámení na ploše",
-    "I want to be notified for (Default Setting)": "Chci být upozorňován na (Výchozí nastavení)",
-    "Play a sound for": "Přehrát zvuk pro",
-    "Applied by default to all rooms on all devices.": "Ve výchozím stavu se používá pro všechny místnosti na všech zařízeních.",
-    "Invited to a room": "Pozvaný do místnosti",
-    "Notify when someone mentions using @displayname or %(mxid)s": "Upozornit, když se někdo zmíní pomocí @displayname nebo %(mxid)s",
-    "Notify when someone uses a keyword": "Upozornit, když někdo použije klíčové slovo",
-    "Quick Actions": "Rychlé akce",
-    "Mark all messages as read": "Označit všechny zprávy jako přečtené",
     "Messages here are end-to-end encrypted. Verify %(displayName)s in their profile - tap on their profile picture.": "Zprávy jsou zde koncově šifrovány. Ověřte %(displayName)s v jeho profilu - klepněte na jeho profilový obrázek.",
-    "Email Notifications": "E-mailová oznámení",
     "Unable to find user by email": "Nelze najít uživatele podle e-mailu",
-    "<strong>Update:</strong>We’ve simplified Notifications Settings to make options easier to find. Some custom settings you’ve chosen in the past are not shown here, but they’re still active. If you proceed, some of your settings may change. <a>Learn more</a>": "<strong>Aktualizace:</strong>Zjednodušili jsme Nastavení oznámení, aby bylo možné snadněji najít možnosti nastavení. Některá vlastní nastavení, která jste zvolili v minulosti, se zde nezobrazují, ale jsou stále aktivní. Pokud budete pokračovat, některá vaše nastavení se mohou změnit. <a>Zjistit více</a>",
     "Messages in this room are end-to-end encrypted. When people join, you can verify them in their profile, just tap on their profile picture.": "Zprávy v této místnosti jsou koncově šifrovány. Když lidé vstoupí, můžete je ověřit v jejich profilu, stačí klepnout na jejich profilový obrázek.",
-    "Receive an email summary of missed notifications": "Přijímat e-mailový souhrn zmeškaných oznámení",
     "Are you sure you wish to remove (delete) this event?": "Opravdu chcete tuto událost odstranit (smazat)?",
     "Upgrade room": "Aktualizovat místnost",
     "The exported file will allow anyone who can read it to decrypt any encrypted messages that you can see, so you should be careful to keep it secure. To help with this, you should enter a unique passphrase below, which will only be used to encrypt the exported data. It will only be possible to import the data by using the same passphrase.": "Exportovaný soubor umožní komukoli, kdo si jej přečte, dešifrovat všechny šifrované zprávy, které vidíte, takže byste měli dbát na jeho zabezpečení. K tomu vám pomůže níže uvedená jedinečná přístupová fráze, která bude použita pouze k zašifrování exportovaných dat. Importovat data bude možné pouze pomocí stejné přístupové fráze.",
-    "Mentions and Keywords only": "Pouze zmínky a klíčová slova",
-    "This setting will be applied by default to all your rooms.": "Toto nastavení se ve výchozím stavu použije pro všechny vaše místnosti.",
-    "Mentions and Keywords": "Zmínky a klíčová slova",
-    "Audio and Video calls": "Hlasové a video hovory",
-    "Other things we think you might be interested in:": "Další věci, které by vás mohly zajímat:",
-    "New room activity, upgrades and status messages occur": "Objevují se nové aktivity v místnostech, aktualizace a zprávy o stavu",
-    "Messages sent by bots": "Zprávy odeslané roboty",
-    "Show a badge <badge/> when keywords are used in a room.": "Zobrazit odznak <badge/> při použití klíčových slov v místnosti.",
-    "Notify when someone mentions using @room": "Upozornit, když se někdo zmíní použitím @room",
-    "Enter keywords here, or use for spelling variations or nicknames": "Zadejte klíčová slova nebo je použijte pro pravopisné varianty či přezdívky",
-    "Reset to default settings": "Obnovit výchozí nastavení",
     "Other spaces you know": "Další prostory, které znáte",
     "You need to be granted access to this room in order to view or participate in the conversation. You can send a request to join below.": "Abyste si mohli konverzaci prohlédnout nebo se jí zúčastnit, musíte mít do této místnosti povolen přístup. Žádost o vstup můžete zaslat níže.",
     "Message (optional)": "Zpráva (nepovinné)",
@@ -1650,10 +1480,6 @@
     "Ask to join?": "Požádat o vstup?",
     "Cancel request": "Zrušit žádost",
     "Failed to query public rooms": "Nepodařilo se vyhledat veřejné místnosti",
-    "See less": "Zobrazit méně",
-    "See more": "Zobrazit více",
-    "Asking to join": "Žádá se o vstup",
-    "No requests": "Žádné žádosti",
     "common": {
         "about": "O",
         "analytics": "Analytické údaje",
@@ -1759,7 +1585,13 @@
         "saving": "Ukládání…",
         "profile": "Profil",
         "display_name": "Zobrazované jméno",
-        "user_avatar": "Profilový obrázek"
+        "user_avatar": "Profilový obrázek",
+        "authentication": "Ověření",
+        "public_room": "Veřejná místnost",
+        "video_room": "Video místnost",
+        "public_space": "Veřejný prostor",
+        "private_space": "Soukromý prostor",
+        "private_room": "Soukromá místnost"
     },
     "action": {
         "continue": "Pokračovat",
@@ -1866,7 +1698,16 @@
         "unban": "Zrušit vykázání",
         "click_to_copy": "Kliknutím zkopírujte",
         "hide_advanced": "Skrýt pokročilé možnosti",
-        "show_advanced": "Zobrazit pokročilé možnosti"
+        "show_advanced": "Zobrazit pokročilé možnosti",
+        "unignore": "Odignorovat",
+        "start_new_chat": "Zahájit nový chat",
+        "invite_to_space": "Pozvat do prostoru",
+        "add_people": "Přidat lidi",
+        "explore_rooms": "Procházet místnosti",
+        "new_room": "Nová místnost",
+        "new_video_room": "Nová video místnost",
+        "add_existing_room": "Přidat existující místnost",
+        "explore_public_rooms": "Prozkoumat veřejné místnosti"
     },
     "a11y": {
         "user_menu": "Uživatelská nabídka",
@@ -1879,7 +1720,8 @@
             "one": "Nepřečtená zpráva."
         },
         "unread_messages": "Nepřečtené zprávy.",
-        "jump_first_invite": "Přejít na první pozvánku."
+        "jump_first_invite": "Přejít na první pozvánku.",
+        "room_name": "Místnost %(name)s"
     },
     "labs": {
         "video_rooms": "Video místnosti",
@@ -2251,7 +2093,32 @@
             "error_title": "Nepodařilo se povolit oznámení",
             "error_updating": "Při aktualizaci předvoleb oznámení došlo k chybě. Zkuste prosím přepnout volbu znovu.",
             "push_targets": "Cíle oznámení",
-            "error_loading": "Došlo k chybě při načítání nastavení oznámení."
+            "error_loading": "Došlo k chybě při načítání nastavení oznámení.",
+            "email_section": "E-mailový souhrn",
+            "email_description": "Přijímat e-mailový souhrn zmeškaných oznámení",
+            "email_select": "Vyberte e-maily, na které chcete zasílat souhrny. E-maily můžete spravovat v nastavení <button>Obecné</button>.",
+            "people_mentions_keywords": "Lidé, zmínky a klíčová slova",
+            "mentions_keywords_only": "Pouze zmínky a klíčová slova",
+            "labs_notice_prompt": "<strong>Aktualizace:</strong>Zjednodušili jsme Nastavení oznámení, aby bylo možné snadněji najít možnosti nastavení. Některá vlastní nastavení, která jste zvolili v minulosti, se zde nezobrazují, ale jsou stále aktivní. Pokud budete pokračovat, některá vaše nastavení se mohou změnit. <a>Zjistit více</a>",
+            "desktop_notification_message_preview": "Zobrazit náhled zprávy v oznámení na ploše",
+            "default_setting_section": "Chci být upozorňován na (Výchozí nastavení)",
+            "default_setting_description": "Toto nastavení se ve výchozím stavu použije pro všechny vaše místnosti.",
+            "play_sound_for_section": "Přehrát zvuk pro",
+            "play_sound_for_description": "Ve výchozím stavu se používá pro všechny místnosti na všech zařízeních.",
+            "mentions_keywords": "Zmínky a klíčová slova",
+            "voip": "Hlasové a video hovory",
+            "other_section": "Další věci, které by vás mohly zajímat:",
+            "invites": "Pozvaný do místnosti",
+            "room_activity": "Objevují se nové aktivity v místnostech, aktualizace a zprávy o stavu",
+            "notices": "Zprávy odeslané roboty",
+            "keywords": "Zobrazit odznak <badge/> při použití klíčových slov v místnosti.",
+            "notify_at_room": "Upozornit, když se někdo zmíní použitím @room",
+            "notify_mention": "Upozornit, když se někdo zmíní pomocí @displayname nebo %(mxid)s",
+            "notify_keyword": "Upozornit, když někdo použije klíčové slovo",
+            "keywords_prompt": "Zadejte klíčová slova nebo je použijte pro pravopisné varianty či přezdívky",
+            "quick_actions_section": "Rychlé akce",
+            "quick_actions_mark_all_read": "Označit všechny zprávy jako přečtené",
+            "quick_actions_reset": "Obnovit výchozí nastavení"
         },
         "appearance": {
             "layout_irc": "IRC (experimentální)",
@@ -2289,7 +2156,19 @@
             "echo_cancellation": "Potlačení ozvěny",
             "noise_suppression": "Potlačení hluku",
             "enable_fallback_ice_server": "Povolit záložní asistenční server hovorů (%(server)s)",
-            "enable_fallback_ice_server_description": "Platí pouze v případě, že váš domovský server tuto možnost nenabízí. Vaše IP adresa bude během hovoru sdílena."
+            "enable_fallback_ice_server_description": "Platí pouze v případě, že váš domovský server tuto možnost nenabízí. Vaše IP adresa bude během hovoru sdílena.",
+            "missing_permissions_prompt": "Pro práci se zvukem a videem je potřeba oprávnění. Klepněte na tlačítko a my o ně požádáme.",
+            "request_permissions": "Požádat o oprávnění k mikrofonu a kameře",
+            "audio_output": "Zvukový výstup",
+            "audio_output_empty": "Nebyly rozpoznány žádné zvukové výstupy",
+            "audio_input_empty": "Nerozpoznány žádné mikrofony",
+            "video_input_empty": "Nerozpoznány žádné webkamery",
+            "title": "Zvuk a video",
+            "voice_section": "Nastavení hlasu",
+            "voice_agc": "Automaticky upravit hlasitost mikrofonu",
+            "video_section": "Nastavení videa",
+            "voice_processing": "Zpracování hlasu",
+            "connection_section": "Připojení"
         },
         "send_read_receipts_unsupported": "Váš server nepodporuje vypnutí odesílání potvrzení o přečtení.",
         "security": {
@@ -2362,7 +2241,11 @@
             "key_backup_in_progress": "Zálohování %(sessionsRemaining)s klíčů…",
             "key_backup_complete": "Všechny klíče jsou zazálohované",
             "key_backup_algorithm": "Algoritmus:",
-            "key_backup_inactive_warning": "Vaše klíče <b>nejsou z této relace zálohovány</b>."
+            "key_backup_inactive_warning": "Vaše klíče <b>nejsou z této relace zálohovány</b>.",
+            "key_backup_active_version_none": "Žádné",
+            "ignore_users_empty": "Nemáte žádné ignorované uživatele.",
+            "ignore_users_section": "Ignorovaní uživatelé",
+            "e2ee_default_disabled_warning": "Správce vašeho serveru vypnul ve výchozím nastavení koncové šifrování v soukromých místnostech a přímých zprávách."
         },
         "preferences": {
             "room_list_heading": "Seznam místností",
@@ -2482,7 +2365,8 @@
                 "other": "Opravdu se chcete odhlásit z %(count)s relací?",
                 "one": "Opravdu se chcete odhlásit z %(count)s relace?"
             },
-            "other_sessions_subsection_description": "V zájmu co nejlepšího zabezpečení ověřujte své relace a odhlašujte se ze všech relací, které již nepoznáváte nebo nepoužíváte."
+            "other_sessions_subsection_description": "V zájmu co nejlepšího zabezpečení ověřujte své relace a odhlašujte se ze všech relací, které již nepoznáváte nebo nepoužíváte.",
+            "error_pusher_state": "Nepodařilo se nastavit stav push oznámení"
         },
         "general": {
             "oidc_manage_button": "Spravovat účet",
@@ -2504,7 +2388,46 @@
             "add_msisdn_dialog_title": "Přidat telefonní číslo",
             "name_placeholder": "Žádné zobrazované jméno",
             "error_saving_profile_title": "Váš profil se nepodařilo uložit",
-            "error_saving_profile": "Operace nemohla být dokončena"
+            "error_saving_profile": "Operace nemohla být dokončena",
+            "error_password_change_unknown": "Neznámá chyba při změně hesla (%(stringifiedError)s)",
+            "error_password_change_403": "Nepodařilo se změnit heslo. Zadáváte své heslo správně?",
+            "error_password_change_http": "%(errorMessage)s (HTTP stav %(httpStatus)s)",
+            "error_password_change_title": "Chyba při změně hesla",
+            "password_change_success": "Vaše heslo bylo úspěšně změněno.",
+            "emails_heading": "E-mailové adresy",
+            "msisdns_heading": "Telefonní čísla",
+            "password_change_section": "Nastavení nového hesla k účtu…",
+            "external_account_management": "Údaje o vašem účtu jsou spravovány samostatně na adrese <code>%(hostname)s</code>.",
+            "discovery_needs_terms": "Pro zapsáním do registru e-mailových adres a telefonních čísel odsouhlaste podmínky používání serveru (%(serverName)s).",
+            "deactivate_section": "Deaktivovat účet",
+            "account_management_section": "Správa účtu",
+            "deactivate_warning": "Deaktivace účtu je trvalá akce - buďte opatrní!",
+            "discovery_section": "Objevování",
+            "error_revoke_email_discovery": "Nepovedlo se zrušit sdílení e-mailové adresy",
+            "error_share_email_discovery": "Nepovedlo se nasdílet e-mailovou adresu",
+            "email_not_verified": "Vaše e-mailová adresa ještě nebyla ověřena",
+            "email_verification_instructions": "Pro ověření a pokračování klepněte na odkaz v e-mailu, který vím přišel.",
+            "error_email_verification": "Nepodařilo se ověřit e-mailovou adresu.",
+            "discovery_email_verification_instructions": "Ověřte odkaz v e-mailové schránce",
+            "discovery_email_empty": "Možnosti nastavení veřejného profilu se objeví po přidání e-mailové adresy výše.",
+            "error_revoke_msisdn_discovery": "Nepovedlo se zrušit sdílení telefonního čísla",
+            "error_share_msisdn_discovery": "Nepovedlo se nasdílet telefonní číslo",
+            "error_msisdn_verification": "Nepovedlo se ověřit telefonní číslo.",
+            "incorrect_msisdn_verification": "Nesprávný ověřovací kód",
+            "msisdn_verification_instructions": "Zadejte prosím ověřovací SMS kód.",
+            "msisdn_verification_field_label": "Ověřovací kód",
+            "discovery_msisdn_empty": "Možnosti nastavení veřejného profilu se objeví po přidání telefonního čísla výše.",
+            "error_set_name": "Nepodařilo se nastavit zobrazované jméno",
+            "error_remove_3pid": "Nepodařilo se smazat kontaktní údaje",
+            "remove_email_prompt": "Odstranit adresu %(email)s?",
+            "error_invalid_email": "Neplatná e-mailová adresa",
+            "error_invalid_email_detail": "Tato e-mailová adresa se zdá být neplatná",
+            "error_add_email": "Nepodařilo se přidat e-mailovou adresu",
+            "add_email_instructions": "Poslali jsme vám ověřovací e-mail. Postupujte prosím podle instrukcí a pak klepněte na následující tlačítko.",
+            "email_address_label": "E-mailová adresa",
+            "remove_msisdn_prompt": "Odstranit %(phone)s?",
+            "add_msisdn_instructions": "SMS zpráva byla odeslána na +%(msisdn)s. Zadejte prosím ověřovací kód, který obsahuje.",
+            "msisdn_label": "Telefonní číslo"
         },
         "sidebar": {
             "title": "Postranní panel",
@@ -3028,6 +2951,13 @@
             "collapse_reply_thread": "Sbalit vlákno odpovědi",
             "view_related_event": "Zobrazit související událost",
             "report": "Nahlásit"
+        },
+        "url_preview": {
+            "show_n_more": {
+                "one": "Zobrazit %(count)s další náhled",
+                "other": "Zobrazit %(count)s dalších náhledů"
+            },
+            "close": "Zavřít náhled"
         }
     },
     "slash_command": {
@@ -3295,7 +3225,14 @@
             "permissions_section_description_room": "Vyberte role potřebné k provedení různých změn v této místnosti",
             "add_privileged_user_heading": "Přidat oprávněné uživatele",
             "add_privileged_user_description": "Přidělit jednomu nebo více uživatelům v této místnosti více oprávnění",
-            "add_privileged_user_filter_placeholder": "Hledání uživatelů v této místnosti…"
+            "add_privileged_user_filter_placeholder": "Hledání uživatelů v této místnosti…",
+            "error_unbanning": "Zrušení vykázání se nezdařilo",
+            "banned_by": "Vykázán(a) uživatelem %(displayName)s",
+            "ban_reason": "Důvod",
+            "error_changing_pl_reqs_title": "Chyba změny požadavku na úroveň oprávnění",
+            "error_changing_pl_reqs_description": "Došlo k chybě při změně požadované úrovně oprávnění v místnosti. Ubezpečte se, že na to máte dostatečná práva, a zkuste to znovu.",
+            "error_changing_pl_title": "Chyba při změně úrovně oprávnění",
+            "error_changing_pl_description": "Došlo k chybě při změně úrovně oprávnění uživatele. Ubezpečte se, že na to máte dostatečná práva, a zkuste to znovu."
         },
         "security": {
             "strict_encryption": "Nikdy v této místnosti neposílat šifrované zprávy neověřeným relacím",
@@ -3350,7 +3287,9 @@
             "join_rule_upgrade_updating_spaces": {
                 "one": "Aktualizace prostoru...",
                 "other": "Aktualizace prostorů... (%(progress)s z %(count)s)"
-            }
+            },
+            "error_join_rule_change_title": "Nepodařilo se aktualizovat pravidla pro připojení",
+            "error_join_rule_change_unknown": "Neznámá chyba"
         },
         "general": {
             "publish_toggle": "Zapsat tuto místnost do veřejného adresáře místností na %(domain)s?",
@@ -3364,7 +3303,9 @@
             "error_save_space_settings": "Nastavení prostoru se nepodařilo uložit.",
             "description_space": "Upravte nastavení týkající se vašeho prostoru.",
             "save": "Uložit změny",
-            "leave_space": "Opustit prostor"
+            "leave_space": "Opustit prostor",
+            "aliases_section": "Adresy místnosti",
+            "other_section": "Další možnosti"
         },
         "advanced": {
             "unfederated": "Tato místnost není přístupná vzdáleným Matrix serverům",
@@ -3375,7 +3316,9 @@
             "room_predecessor": "Zobrazit starší zprávy v %(roomName)s.",
             "room_id": "Interní ID místnosti",
             "room_version_section": "Verze místnosti",
-            "room_version": "Verze místnosti:"
+            "room_version": "Verze místnosti:",
+            "information_section_space": "Informace o prostoru",
+            "information_section_room": "Informace o místnosti"
         },
         "delete_avatar_label": "Smazat avatar",
         "upload_avatar_label": "Nahrát avatar",
@@ -3389,11 +3332,38 @@
             "history_visibility_anyone_space": "Nahlédnout do prostoru",
             "history_visibility_anyone_space_description": "Umožněte lidem prohlédnout si váš prostor ještě předtím, než se připojí.",
             "history_visibility_anyone_space_recommendation": "Doporučeno pro veřejné prostory.",
-            "guest_access_label": "Povolit přístup hostům"
+            "guest_access_label": "Povolit přístup hostům",
+            "alias_section": "Adresa"
         },
         "access": {
             "title": "Přístup",
             "description_space": "Rozhodněte, kdo může prohlížet a připojovat se k %(spaceName)s."
+        },
+        "bridges": {
+            "description": "Tato místnost je propojena s následujícími platformami. <a>Více informací</a>",
+            "empty": "Tato místnost nepropojuje zprávy s žádnou platformou. <a>Zjistit více.</a>",
+            "title": "Propojení"
+        },
+        "notifications": {
+            "uploaded_sound": "Zvuk nahrán",
+            "settings_link": "Dostávat oznámení podle <a>nastavení</a>",
+            "sounds_section": "Zvuky",
+            "notification_sound": "Zvuk oznámení",
+            "custom_sound_prompt": "Nastavit vlastní zvuk",
+            "upload_sound_label": "Nahrát vlastní zvuk",
+            "browse_button": "Procházet"
+        },
+        "people": {
+            "see_less": "Zobrazit méně",
+            "see_more": "Zobrazit více",
+            "knock_section": "Žádá se o vstup",
+            "knock_empty": "Žádné žádosti"
+        },
+        "voip": {
+            "enable_element_call_label": "Povolit %(brand)s jako další možnost volání v této místnosti",
+            "enable_element_call_caption": "%(brand)s je koncově šifrovaný, ale v současné době je omezen na menší počet uživatelů.",
+            "enable_element_call_no_permissions_tooltip": "Ke změně nemáte dostatečná oprávnění.",
+            "call_type_section": "Typ volání"
         }
     },
     "encryption": {
@@ -3648,7 +3618,9 @@
         "notification_options": "Možnosti oznámení",
         "failed_set_dm_tag": "Nepodařilo se nastavit značku přímé zprávy",
         "failed_remove_tag": "Nepodařilo se odstranit štítek %(tagName)s z místnosti",
-        "failed_add_tag": "Nepodařilo se přidat štítek %(tagName)s k místnosti"
+        "failed_add_tag": "Nepodařilo se přidat štítek %(tagName)s k místnosti",
+        "breadcrumbs_label": "Nedávno navštívené místnosti",
+        "breadcrumbs_empty": "Žádné nedávno navštívené místnosti"
     },
     "report_content": {
         "missing_reason": "Vyplňte prosím co chcete nahlásit.",
@@ -3906,7 +3878,8 @@
         "search_children": "Hledat %(spaceName)s",
         "invite_link": "Sdílet odkaz na pozvánku",
         "invite": "Pozvat lidi",
-        "invite_description": "Pozvěte e-mailem nebo uživatelským jménem"
+        "invite_description": "Pozvěte e-mailem nebo uživatelským jménem",
+        "invite_this_space": "Pozvat do tohoto prostoru"
     },
     "location_sharing": {
         "MapStyleUrlNotConfigured": "Tento domovský server není nakonfigurován pro zobrazování map.",
@@ -3962,7 +3935,8 @@
         "lists_heading": "Odebírané seznamy",
         "lists_description_1": "Odebíráním seznamu zablokovaných uživatelů se přidáte do jeho místnosti!",
         "lists_description_2": "Pokud to nechcete, tak prosím použijte jiný nástroj na blokování uživatelů.",
-        "lists_new_label": "ID nebo adresa seznamu zablokovaných"
+        "lists_new_label": "ID nebo adresa seznamu zablokovaných",
+        "rules_empty": "Žádné"
     },
     "create_space": {
         "name_required": "Zadejte prosím název prostoru",
@@ -4065,7 +4039,8 @@
             "mark_read": "Označit jako přečtené",
             "notifications_default": "Odpovídá výchozímu nastavení",
             "notifications_mute": "Ztlumit místnost"
-        }
+        },
+        "invite_this_room": "Pozvat do této místnosti"
     },
     "file_panel": {
         "guest_note": "Pro využívání této funkce se <a>zaregistrujte</a>",
@@ -4217,7 +4192,14 @@
         "keyword_new": "Nové klíčové slovo",
         "class_global": "Globální",
         "class_other": "Další možnosti",
-        "mentions_keywords": "Zmínky a klíčová slova"
+        "mentions_keywords": "Zmínky a klíčová slova",
+        "default": "Výchozí",
+        "all_messages": "Všechny zprávy",
+        "all_messages_description": "Dostávat oznámení o každé zprávě",
+        "mentions_and_keywords": "@zmínky a klíčová slova",
+        "mentions_and_keywords_description": "Dostávat oznámení pouze o zmínkách a klíčových slovech podle <a>nastavení</a>",
+        "mute_description": "Nebudete dostávat žádná oznámení",
+        "email_pusher_app_display_name": "E-mailová oznámení"
     },
     "mobile_guide": {
         "toast_title": "Pro lepší zážitek použijte aplikaci",
@@ -4243,6 +4225,38 @@
     "integration_manager": {
         "connecting": "Připojování ke správci integrací…",
         "error_connecting_heading": "Nepovedlo se připojení ke správci integrací",
-        "error_connecting": "Správce integrací neběží nebo se nemůže připojit k vašemu domovskému serveru."
+        "error_connecting": "Správce integrací neběží nebo se nemůže připojit k vašemu domovskému serveru.",
+        "use_im_default": "Použít správce integrací <b>(%(serverName)s)</b> na správu botů, widgetů a nálepek.",
+        "use_im": "Použít správce integrací na správu botů, widgetů a nálepek.",
+        "manage_title": "Správa integrací",
+        "explainer": "Správci integrace přijímají konfigurační data a mohou vaším jménem upravovat widgety, odesílat pozvánky do místností a nastavovat úrovně oprávnění."
+    },
+    "identity_server": {
+        "url_not_https": "Adresa serveru identit musí být na HTTPS",
+        "error_invalid": "Toto není platný server identit (stavový kód %(code)s)",
+        "error_connection": "Nepodařilo se připojit k serveru identit",
+        "checking": "Kontrolování serveru",
+        "change": "Změnit server identit",
+        "change_prompt": "Odpojit se ze serveru <current /> a připojit na <new />?",
+        "error_invalid_or_terms": "Neodsouhlasené podmínky použití a nebo neplatný server identit.",
+        "no_terms": "Vybraný server identit nemá žádné podmínky použití.",
+        "disconnect": "Odpojit se ze serveru identit",
+        "disconnect_server": "Odpojit se ze serveru identit <idserver />?",
+        "disconnect_offline_warning": "Před odpojením byste měli <b>smazat osobní údaje</b> ze serveru identit <idserver />. Bohužel, server je offline nebo neodpovídá.",
+        "suggestions": "Měli byste:",
+        "suggestions_1": "zkontrolujte, jestli nemáte v prohlížeči nějaký doplněk blokující server identit (např. Privacy Badger)",
+        "suggestions_2": "kontaktujte správce serveru identit <idserver />",
+        "suggestions_3": "počkejte a zkuste to znovu později",
+        "disconnect_anyway": "Stejně se odpojit",
+        "disconnect_personal_data_warning_1": "Pořád <b>sdílíte osobní údaje</b> se serverem identit <idserver />.",
+        "disconnect_personal_data_warning_2": "Než se odpojíte, doporučujeme odstranit e-mailovou adresu a telefonní číslo ze serveru identit.",
+        "url": "Server identit (%(server)s)",
+        "description_connected": "Pro hledání existujících kontaktů používáte server identit <server></server>. Níže ho můžete změnit.",
+        "change_server_prompt": "Pokud nechcete na hledání existujících kontaktů používat server <server />, zvolte si jiný server.",
+        "description_disconnected": "Pro hledání existujících kontaktů nepoužíváte žádný server identit <server></server>. Abyste mohli hledat kontakty, nějaký níže nastavte.",
+        "disconnect_warning": "Po odpojení od serveru identit nebude možné vás najít podle e-mailové adresy ani telefonního čísla, a zároveň podle nich ani vy nebudete moci hledat ostatní kontakty.",
+        "description_optional": "Použití serveru identit je volitelné. Nemusíte server identit používat, ale nepůjde vás pak najít podle e-mailové adresy ani telefonního čísla a vy také nebudete moci hledat ostatní.",
+        "do_not_use": "Nepoužívat server identit",
+        "url_field_label": "Zadejte nový server identit"
     }
 }

src/i18n/strings/cy.json

@@ -1,8 +1,8 @@
 {
-    "Explore rooms": "Archwilio Ystafelloedd",
     "action": {
         "dismiss": "Wfftio",
-        "sign_in": "Mewngofnodi"
+        "sign_in": "Mewngofnodi",
+        "explore_rooms": "Archwilio Ystafelloedd"
     },
     "common": {
         "identity_server": "Gweinydd Adnabod"

src/i18n/strings/da.json

@@ -8,11 +8,7 @@
     "Session ID": "Sessions ID",
     "Warning!": "Advarsel!",
     "Are you sure you want to reject the invitation?": "Er du sikker på du vil afvise invitationen?",
-    "Deactivate Account": "Deaktiver brugerkonto",
-    "Default": "Standard",
-    "Failed to change password. Is your password correct?": "Kunne ikke ændre adgangskoden. Er din adgangskode rigtig?",
     "Failed to reject invitation": "Kunne ikke afvise invitationen",
-    "Failed to unban": "Var ikke i stand til at ophæve forbuddet",
     "unknown error code": "Ukendt fejlkode",
     "Failed to forget room %(errCode)s": "Kunne ikke glemme rummet %(errCode)s",
     "Unnamed room": "Unavngivet rum",
@@ -42,7 +38,6 @@
     "%(weekDayName)s, %(monthName)s %(day)s %(fullYear)s %(time)s": "%(weekDayName)s, %(monthName)s %(day)s %(fullYear)s %(time)s",
     "Restricted": "Begrænset",
     "Moderator": "Moderator",
-    "Reason": "Årsag",
     "Sunday": "Søndag",
     "Today": "I dag",
     "Friday": "Fredag",
@@ -54,9 +49,7 @@
     "Tuesday": "Tirsdag",
     "Saturday": "Lørdag",
     "Monday": "Mandag",
-    "Invite to this room": "Inviter til dette rum",
     "Send": "Send",
-    "All messages": "Alle beskeder",
     "All Rooms": "Alle rum",
     "You cannot delete this message. (%(code)s)": "Du kan ikke slette denne besked. (%(code)s)",
     "Thursday": "Torsdag",
@@ -70,12 +63,9 @@
     "%(weekDayName)s, %(monthName)s %(day)s %(fullYear)s": "%(weekDayName)s, %(day)s. %(monthName)s %(fullYear)s",
     "%(items)s and %(lastItem)s": "%(items)s og %(lastItem)s",
     "Enter passphrase": "Indtast kodeord",
-    "Explore rooms": "Udforsk rum",
-    "Verification code": "Verifikationskode",
     "Headphones": "Hovedtelefoner",
     "Show more": "Vis mere",
     "Add a new server": "Tilføj en ny server",
-    "Checking server": "Tjekker server",
     "Local address": "Lokal adresse",
     "This room has no local addresses": "Dette rum har ingen lokal adresse",
     "The conversation continues here.": "Samtalen fortsætter her.",
@@ -334,8 +324,6 @@
     "Algeria": "Algeriet",
     "Åland Islands": "Ålandsøerne",
     "Your password has been reset.": "Din adgangskode er blevet nulstillet.",
-    "Your password was successfully changed.": "Din adgangskode blev ændret.",
-    "Set a new custom sound": "Sæt en ny brugerdefineret lyd",
     "common": {
         "analytics": "Analyse data",
         "error": "Fejl",
@@ -391,7 +379,8 @@
         "cancel": "Afbryd",
         "back": "Tilbage",
         "accept": "Accepter",
-        "register": "Registrér"
+        "register": "Registrér",
+        "explore_rooms": "Udforsk rum"
     },
     "labs": {
         "pinning": "Fastgørelse af beskeder",
@@ -456,7 +445,11 @@
             "add_msisdn_confirm_sso_button": "Bekræft tilføjelsen af dette telefonnummer ved at bruge Single Sign On til at bevise din identitet.",
             "add_msisdn_confirm_button": "Bekræft tilføjelse af telefonnummer",
             "add_msisdn_confirm_body": "Klik på knappen herunder for at bekræfte tilføjelsen af dette telefonnummer.",
-            "add_msisdn_dialog_title": "Tilføj telefonnummer"
+            "add_msisdn_dialog_title": "Tilføj telefonnummer",
+            "error_password_change_403": "Kunne ikke ændre adgangskoden. Er din adgangskode rigtig?",
+            "password_change_success": "Din adgangskode blev ændret.",
+            "deactivate_section": "Deaktiver brugerkonto",
+            "msisdn_verification_field_label": "Verifikationskode"
         }
     },
     "devtools": {
@@ -788,13 +781,21 @@
     "room_settings": {
         "permissions": {
             "banned_users_section": "Bortviste brugere",
-            "permissions_section": "Tilladelser"
+            "permissions_section": "Tilladelser",
+            "error_unbanning": "Var ikke i stand til at ophæve forbuddet",
+            "ban_reason": "Årsag"
         },
         "security": {
             "enable_encryption_confirm_title": "Aktiver kryptering?",
             "history_visibility_legend": "Hvem kan læse historikken?",
             "title": "Sikkerhed & Privatliv",
             "encryption_permanent": "Efter aktivering er det ikke muligt at slå kryptering fra."
+        },
+        "general": {
+            "other_section": "Andre"
+        },
+        "notifications": {
+            "custom_sound_prompt": "Sæt en ny brugerdefineret lyd"
         }
     },
     "failed_load_async_component": "Kunne ikke hente! Tjek din netværksforbindelse og prøv igen.",
@@ -850,7 +851,8 @@
         "context_menu": {
             "favourite": "Favorit",
             "low_priority": "Lav prioritet"
-        }
+        },
+        "invite_this_room": "Inviter til dette rum"
     },
     "items_and_n_others": {
         "other": "<Items/> og %(count)s andre",
@@ -859,6 +861,11 @@
     "notifications": {
         "enable_prompt_toast_title": "Notifikationer",
         "error_change_title": "Skift notifikations indstillinger",
-        "class_other": "Andre"
+        "class_other": "Andre",
+        "default": "Standard",
+        "all_messages": "Alle beskeder"
+    },
+    "identity_server": {
+        "checking": "Tjekker server"
     }
 }

src/i18n/strings/de_DE.json

@@ -8,21 +8,12 @@
     "Session ID": "Sitzungs-ID",
     "Warning!": "Warnung!",
     "Are you sure you want to reject the invitation?": "Bist du sicher, dass du die Einladung ablehnen willst?",
-    "Deactivate Account": "Benutzerkonto deaktivieren",
-    "Default": "Standard",
-    "Failed to change password. Is your password correct?": "Passwortänderung fehlgeschlagen. Ist dein Passwort richtig?",
     "Failed to reject invitation": "Einladung konnte nicht abgelehnt werden",
-    "Failed to unban": "Aufheben der Verbannung fehlgeschlagen",
     "Forget room": "Raum entfernen",
-    "Invalid Email Address": "Ungültige E-Mail-Adresse",
     "Moderator": "Moderator",
     "Please check your email and click on the link it contains. Once this is done, click continue.": "Bitte prüfe deinen E-Mail-Posteingang und klicke auf den in der E-Mail enthaltenen Link. Anschließend auf \"Fortsetzen\" klicken.",
     "Reject invitation": "Einladung ablehnen",
     "Return to login screen": "Zur Anmeldemaske zurückkehren",
-    "This doesn't appear to be a valid email address": "Dies scheint keine gültige E-Mail-Adresse zu sein",
-    "Unable to add email address": "E-Mail-Adresse konnte nicht hinzugefügt werden",
-    "Unable to remove contact information": "Die Kontaktinformationen können nicht gelöscht werden",
-    "Unable to verify email address.": "Die E-Mail-Adresse konnte nicht verifiziert werden.",
     "unknown error code": "Unbekannter Fehlercode",
     "Verification Pending": "Verifizierung ausstehend",
     "You do not have permission to post to this room": "Du hast keine Berechtigung, etwas in diesen Raum zu senden",
@@ -47,7 +38,6 @@
     "Dec": "Dez",
     "%(weekDayName)s, %(monthName)s %(day)s %(time)s": "%(weekDayName)s, %(day)s. %(monthName)s %(time)s",
     "%(weekDayName)s %(time)s": "%(weekDayName)s, %(time)s",
-    "Reason": "Grund",
     "Connectivity to the server has been lost.": "Verbindung zum Server wurde unterbrochen.",
     "Sent messages will be stored until your connection has returned.": "Nachrichten werden gespeichert und gesendet, wenn die Internetverbindung wiederhergestellt ist.",
     "Failed to forget room %(errCode)s": "Das Entfernen des Raums ist fehlgeschlagen %(errCode)s",
@@ -61,8 +51,6 @@
     "Failed to ban user": "Verbannen des Benutzers fehlgeschlagen",
     "Failed to mute user": "Stummschalten des Nutzers fehlgeschlagen",
     "Failed to reject invite": "Ablehnen der Einladung ist fehlgeschlagen",
-    "Failed to set display name": "Anzeigename konnte nicht gesetzt werden",
-    "Incorrect verification code": "Falscher Verifizierungscode",
     "Join Room": "Raum betreten",
     "not specified": "nicht angegeben",
     "No more results": "Keine weiteren Ergebnisse",
@@ -77,7 +65,6 @@
     "Failed to load timeline position": "Laden der Verlaufsposition fehlgeschlagen",
     "%(items)s and %(lastItem)s": "%(items)s und %(lastItem)s",
     "%(weekDayName)s, %(monthName)s %(day)s %(fullYear)s %(time)s": "%(weekDayName)s, %(day)s. %(monthName)s %(fullYear)s %(time)s",
-    "Authentication": "Authentifizierung",
     "An error has occurred.": "Ein Fehler ist aufgetreten.",
     "Email address": "E-Mail-Adresse",
     "Error decrypting attachment": "Fehler beim Entschlüsseln des Anhangs",
@@ -101,8 +88,6 @@
     "You are about to be taken to a third-party site so you can authenticate your account for use with %(integrationsUrl)s. Do you wish to continue?": "Um dein Konto für die Verwendung von %(integrationsUrl)s zu authentifizieren, wirst du jetzt auf die Website eines Drittanbieters weitergeleitet. Möchtest du fortfahren?",
     "Jump to first unread message.": "Zur ersten ungelesenen Nachricht springen.",
     "Invited": "Eingeladen",
-    "No Webcams detected": "Keine Webcam erkannt",
-    "No Microphones detected": "Keine Mikrofone erkannt",
     "Are you sure you want to leave the room '%(roomName)s'?": "Bist du sicher, dass du den Raum „%(roomName)s“ verlassen möchtest?",
     "Custom level": "Selbstdefiniertes Berechtigungslevel",
     "Uploading %(filename)s": "%(filename)s wird hochgeladen",
@@ -123,8 +108,6 @@
     "This will allow you to reset your password and receive notifications.": "Dies ermöglicht es dir, dein Passwort zurückzusetzen und Benachrichtigungen zu empfangen.",
     "AM": "a. m.",
     "PM": "p. m.",
-    "Unignore": "Nicht mehr blockieren",
-    "Banned by %(displayName)s": "Verbannt von %(displayName)s",
     "Jump to read receipt": "Zur Lesebestätigung springen",
     "Unnamed room": "Unbenannter Raum",
     "And %(count)s more...": {
@@ -157,10 +140,8 @@
     "Preparing to send logs": "Senden von Protokolldateien wird vorbereitet",
     "Saturday": "Samstag",
     "Monday": "Montag",
-    "Invite to this room": "In diesen Raum einladen",
     "Wednesday": "Mittwoch",
     "You cannot delete this message. (%(code)s)": "Diese Nachricht kann nicht gelöscht werden. (%(code)s)",
-    "All messages": "Alle Nachrichten",
     "All Rooms": "In allen Räumen",
     "Thursday": "Donnerstag",
     "Search…": "Suchen…",
@@ -179,8 +160,6 @@
     "Share User": "Teile Benutzer",
     "Share Room Message": "Raumnachricht teilen",
     "Link to selected message": "Link zur ausgewählten Nachricht",
-    "No Audio Outputs detected": "Keine Audioausgabe erkannt",
-    "Audio Output": "Audioausgabe",
     "You can't send any messages until you review and agree to <consentLink>our terms and conditions</consentLink>.": "Du kannst keine Nachrichten senden bis du <consentLink>unsere Geschäftsbedingungen</consentLink> gelesen und akzeptiert hast.",
     "Demote yourself?": "Dein eigenes Berechtigungslevel herabsetzen?",
     "Demote": "Zurückstufen",
@@ -231,16 +210,6 @@
     "Unable to find profiles for the Matrix IDs listed below - would you like to invite them anyway?": "Profile für die nachfolgenden Matrix-IDs wurden nicht gefunden – willst du sie dennoch einladen?",
     "Invite anyway and never warn me again": "Trotzdem einladen und mich nicht mehr warnen",
     "Invite anyway": "Dennoch einladen",
-    "We've sent you an email to verify your address. Please follow the instructions there and then click the button below.": "Wir haben dir eine E-Mail geschickt, um deine Adresse zu überprüfen. Bitte folge den Anweisungen dort und klicke dann auf die Schaltfläche unten.",
-    "Email Address": "E-Mail-Adresse",
-    "Unable to verify phone number.": "Die Telefonnummer kann nicht überprüft werden.",
-    "Verification code": "Bestätigungscode",
-    "Phone Number": "Telefonnummer",
-    "Room information": "Rauminformationen",
-    "Email addresses": "E-Mail-Adressen",
-    "Phone numbers": "Telefonnummern",
-    "Account management": "Benutzerkontenverwaltung",
-    "Room Addresses": "Raumadressen",
     "Dog": "Hund",
     "Cat": "Katze",
     "Lion": "Löwe",
@@ -302,9 +271,6 @@
     "Anchor": "Anker",
     "Headphones": "Kopfhörer",
     "Folder": "Ordner",
-    "Ignored users": "Blockierte Benutzer",
-    "Missing media permissions, click the button below to request.": "Fehlende Medienberechtigungen. Verwende die nachfolgende Schaltfläche, um sie anzufordern.",
-    "Request media permissions": "Medienberechtigungen anfordern",
     "Main address": "Primäre Adresse",
     "Room avatar": "Raumbild",
     "Room Name": "Raumname",
@@ -315,7 +281,6 @@
     "Start using Key Backup": "Beginne Schlüsselsicherung zu nutzen",
     "Success!": "Erfolgreich!",
     "Your keys are being backed up (the first backup could take a few minutes).": "Deine Schlüssel werden gesichert (Das erste Backup könnte ein paar Minuten in Anspruch nehmen).",
-    "Voice & Video": "Anrufe",
     "Are you sure you want to sign out?": "Bist du sicher, dass du dich abmelden möchtest?",
     "Manually export keys": "Schlüssel manuell exportieren",
     "Verify this user to mark them as trusted. Trusting users gives you extra peace of mind when using end-to-end encrypted messages.": "Überprüfe diesen Benutzer, um ihn als vertrauenswürdig zu kennzeichnen. Benutzern zu vertrauen gibt dir zusätzliche Sicherheit bei der Verwendung von Ende-zu-Ende-verschlüsselten Nachrichten.",
@@ -350,41 +315,15 @@
     "Failed to revoke invite": "Einladung konnte nicht zurückgezogen werden",
     "Revoke invite": "Einladung zurückziehen",
     "Invited by %(sender)s": "%(sender)s eingeladen",
-    "Checking server": "Überprüfe Server",
-    "Terms of service not accepted or the identity server is invalid.": "Nutzungsbedingungen nicht akzeptiert oder der Identitäts-Server ist ungültig.",
-    "Using an identity server is optional. If you choose not to use an identity server, you won't be discoverable by other users and you won't be able to invite others by email or phone.": "Die Verwendung eines Identitäts-Servers ist optional. Solltest du dich dazu entschließen, keinen Identitäts-Server zu verwenden, kannst du von anderen Nutzern nicht gefunden werden und andere nicht per E-Mail-Adresse oder Telefonnummer einladen.",
-    "Do not use an identity server": "Keinen Identitäts-Server verwenden",
-    "Enter a new identity server": "Gib einen neuen Identitäts-Server ein",
     "Clear personal data": "Persönliche Daten löschen",
-    "Disconnecting from your identity server will mean you won't be discoverable by other users and you won't be able to invite others by email or phone.": "Wenn du die Verbindung zu deinem Identitäts-Server trennst, kannst du nicht mehr von anderen Benutzern gefunden werden und andere nicht mehr per E-Mail oder Telefonnummer einladen.",
-    "Disconnect from the identity server <idserver />?": "Verbindung zum Identitäts-Server <idserver /> trennen?",
     "Deactivate account": "Benutzerkonto deaktivieren",
-    "Change identity server": "Identitäts-Server wechseln",
-    "You should <b>remove your personal data</b> from identity server <idserver /> before disconnecting. Unfortunately, identity server <idserver /> is currently offline or cannot be reached.": "Du solltest deine <b>persönlichen Daten</b> vom Identitäts-Server <idserver /> entfernen, bevor du die Verbindung trennst. Leider ist der Identitäts-Server <idserver /> derzeit außer Betrieb oder kann nicht erreicht werden.",
-    "You should:": "Du solltest:",
-    "check your browser plugins for anything that might block the identity server (such as Privacy Badger)": "Überprüfe deinen Browser auf Erweiterungen, die den Identitäts-Server blockieren könnten (z. B. Privacy Badger)",
     "Lock": "Schloss",
-    "Disconnect from the identity server <current /> and connect to <new /> instead?": "Vom Identitäts-Server <current /> trennen, und stattdessen mit <new /> verbinden?",
-    "The identity server you have chosen does not have any terms of service.": "Der von dir gewählte Identitäts-Server gibt keine Nutzungsbedingungen an.",
-    "Disconnect identity server": "Verbindung zum Identitäts-Server trennen",
-    "contact the administrators of identity server <idserver />": "Kontaktiere die Administration des Identitäts-Servers <idserver />",
-    "wait and try again later": "warte und versuche es später erneut",
-    "Disconnect anyway": "Verbindung trotzdem trennen",
-    "You are still <b>sharing your personal data</b> on the identity server <idserver />.": "Du <b>teilst deine persönlichen Daten</b> noch immer auf dem Identitäts-Server <idserver />.",
-    "We recommend that you remove your email addresses and phone numbers from the identity server before disconnecting.": "Wir empfehlen, dass du deine E-Mail-Adressen und Telefonnummern vom Identitäts-Server löschst, bevor du die Verbindung trennst.",
-    "You are not currently using an identity server. To discover and be discoverable by existing contacts you know, add one below.": "Zurzeit benutzt du keinen Identitäts-Server. Trage unten einen Server ein, um Kontakte zu finden und von anderen gefunden zu werden.",
-    "Manage integrations": "Integrationen verwalten",
-    "Agree to the identity server (%(serverName)s) Terms of Service to allow yourself to be discoverable by email address or phone number.": "Stimme den Nutzungsbedingungen des Identitäts-Servers %(serverName)s zu, um per E-Mail-Adresse oder Telefonnummer auffindbar zu werden.",
-    "Notification sound": "Benachrichtigungston",
-    "Set a new custom sound": "Neuen individuellen Ton festlegen",
-    "Browse": "Durchsuchen",
     "Direct Messages": "Direktnachrichten",
     "Recently Direct Messaged": "Zuletzt kontaktiert",
     "Command Help": "Befehl Hilfe",
     "To help us prevent this in future, please <a>send us logs</a>.": "Um uns zu helfen, dies in Zukunft zu vermeiden, <a>sende uns bitte die Protokolldateien</a>.",
     "This user has not verified all of their sessions.": "Dieser Benutzer hat nicht alle seine Sitzungen verifiziert.",
     "You have verified this user. This user has verified all of their sessions.": "Du hast diesen Nutzer verifiziert. Der Nutzer hat alle seine Sitzungen verifiziert.",
-    "Room %(name)s": "Raum %(name)s",
     "Upgrading this room will shut down the current instance of the room and create an upgraded room with the same name.": "Die Aktualisierung dieses Raums deaktiviert die aktuelle Instanz des Raums und erstellt einen aktualisierten Raum mit demselben Namen.",
     "%(name)s (%(userId)s) signed in to a new session without verifying it:": "%(name)s (%(userId)s) hat sich zu einer neuen Sitzung angemeldet, ohne sie zu verifizieren:",
     "%(count)s verified sessions": {
@@ -408,19 +347,12 @@
     "Session name": "Sitzungsname",
     "Upgrade this session to allow it to verify other sessions, granting them access to encrypted messages and marking them as trusted for other users.": "Aktualisiere diese Sitzung, um mit ihr andere Sitzungen verifizieren zu können, damit sie Zugang zu verschlüsselten Nachrichten erhalten und für andere als vertrauenswürdig markiert werden.",
     "Sign out and remove encryption keys?": "Abmelden und Verschlüsselungsschlüssel entfernen?",
-    "Discovery": "Kontakte",
     "Messages in this room are not end-to-end encrypted.": "Nachrichten in diesem Raum sind nicht Ende-zu-Ende verschlüsselt.",
     "Ask %(displayName)s to scan your code:": "Bitte %(displayName)s, deinen Code zu scannen:",
     "Verify by emoji": "Mit Emojis verifizieren",
     "Verify by comparing unique emoji.": "Durch den Vergleich einzigartiger Emojis verifizieren.",
     "You've successfully verified %(displayName)s!": "Du hast %(displayName)s erfolgreich verifiziert!",
-    "Explore rooms": "Räume erkunden",
-    "Discovery options will appear once you have added an email above.": "Entdeckungsoptionen werden angezeigt, sobald du eine E-Mail-Adresse hinzugefügt hast.",
-    "Discovery options will appear once you have added a phone number above.": "Entdeckungsoptionen werden angezeigt, sobald du eine Telefonnummer hinzugefügt hast.",
-    "Close preview": "Vorschau schließen",
     "Join the discussion": "An Diskussion teilnehmen",
-    "Remove %(email)s?": "%(email)s entfernen?",
-    "Remove %(phone)s?": "%(phone)s entfernen?",
     "Remove recent messages by %(user)s": "Kürzlich gesendete Nachrichten von %(user)s entfernen",
     "Remove %(count)s messages": {
         "other": "%(count)s Nachrichten entfernen",
@@ -434,7 +366,6 @@
     "Reject & Ignore user": "Ablehnen und Nutzer blockieren",
     "Show more": "Mehr zeigen",
     "This backup is trusted because it has been restored on this session": "Dieser Sicherung wird vertraut, da sie während dieser Sitzung wiederhergestellt wurde",
-    "Sounds": "Töne",
     "Encrypted by an unverified session": "Von einer nicht verifizierten Sitzung verschlüsselt",
     "Unencrypted": "Unverschlüsselt",
     "Encrypted by a deleted session": "Von einer gelöschten Sitzung verschlüsselt",
@@ -452,20 +383,10 @@
     "Confirm account deactivation": "Deaktivierung des Kontos bestätigen",
     "Enter your account password to confirm the upgrade:": "Gib dein Kontopasswort ein, um die Aktualisierung zu bestätigen:",
     "You'll need to authenticate with the server to confirm the upgrade.": "Du musst dich authentifizieren, um die Aktualisierung zu bestätigen.",
-    "A text message has been sent to +%(msisdn)s. Please enter the verification code it contains.": "Gib den per SMS an +%(msisdn)s gesendeten Bestätigungscode ein.",
     "Someone is using an unknown session": "Jemand verwendet eine unbekannte Sitzung",
     "This room is end-to-end encrypted": "Dieser Raum ist Ende-zu-Ende verschlüsselt",
-    "None": "Nichts",
-    "This room is bridging messages to the following platforms. <a>Learn more.</a>": "Dieser Raum leitet Nachrichten von/an folgende(n) Plattformen weiter. <a>Mehr erfahren.</a>",
-    "Bridges": "Brücken",
-    "Uploaded sound": "Hochgeladener Ton",
     "Verify your other session using one of the options below.": "Verifiziere deine andere Sitzung mit einer der folgenden Optionen.",
     "You signed in to a new session without verifying it:": "Du hast dich in einer neuen Sitzung angemeldet ohne sie zu verifizieren:",
-    "You are currently using <server></server> to discover and be discoverable by existing contacts you know. You can change your identity server below.": "Zurzeit verwendest du <server></server>, um Kontakte zu finden und von anderen gefunden zu werden. Du kannst deinen Identitäts-Server nachfolgend wechseln.",
-    "Error changing power level requirement": "Fehler beim Ändern der Anforderungen für Benutzerrechte",
-    "Error changing power level": "Fehler beim Ändern der Benutzerrechte",
-    "Your email address hasn't been verified yet": "Deine E-Mail-Adresse wurde noch nicht verifiziert",
-    "Verify the link in your inbox": "Verifiziere den Link in deinem Posteingang",
     "You have not verified this user.": "Du hast diesen Nutzer nicht verifiziert.",
     "Everyone in this room is verified": "Alle in diesem Raum sind verifiziert",
     "Scroll to most recent messages": "Zur neusten Nachricht springen",
@@ -591,16 +512,8 @@
     "Homeserver URL does not appear to be a valid Matrix homeserver": "Die Heim-Server-URL scheint kein gültiger Matrix-Heim-Server zu sein",
     "Invalid base_url for m.identity_server": "Ungültige base_url für m.identity_server",
     "Identity server URL does not appear to be a valid identity server": "Die Identitäts-Server-URL scheint kein gültiger Identitäts-Server zu sein",
-    "If you don't want to use <server /> to discover and be discoverable by existing contacts you know, enter another identity server below.": "Wenn du <server /> nicht verwenden willst, um Kontakte zu finden und von anderen gefunden zu werden, trage unten einen anderen Identitäts-Server ein.",
     "To report a Matrix-related security issue, please read the Matrix.org <a>Security Disclosure Policy</a>.": "Um ein Matrix-bezogenes Sicherheitsproblem zu melden, lies bitte die Matrix.org <a>Sicherheitsrichtlinien</a>.",
-    "An error occurred changing the room's power level requirements. Ensure you have sufficient permissions and try again.": "Beim Ändern der Anforderungen für Benutzerrechte ist ein Fehler aufgetreten. Stelle sicher, dass du die nötigen Berechtigungen besitzt und versuche es erneut.",
-    "An error occurred changing the user's power level. Ensure you have sufficient permissions and try again.": "Beim Ändern der Benutzerrechte ist ein Fehler aufgetreten. Stelle sicher, dass du die nötigen Berechtigungen besitzt und versuche es erneut.",
-    "Unable to share email address": "E-Mail-Adresse kann nicht geteilt werden",
-    "Please enter verification code sent via text.": "Gib den Bestätigungscode ein, den du empfangen hast.",
     "Almost there! Is %(displayName)s showing the same shield?": "Fast geschafft! Wird bei %(displayName)s das gleiche Schild angezeigt?",
-    "Click the link in the email you received to verify and then click continue again.": "Klicke auf den Link in der Bestätigungs-E-Mail, und dann auf Weiter.",
-    "Unable to revoke sharing for phone number": "Widerrufen der geteilten Telefonnummer nicht möglich",
-    "Unable to share phone number": "Teilen der Telefonnummer nicht möglich",
     "Deleting cross-signing keys is permanent. Anyone you have verified with will see security alerts. You almost certainly don't want to do this, unless you've lost every device you can cross-sign from.": "Das Löschen von Quersignierungsschlüsseln ist dauerhaft. Alle, mit dem du dich verifiziert hast, werden Sicherheitswarnungen angezeigt bekommen. Du möchtest dies mit ziemlicher Sicherheit nicht tun, es sei denn, du hast jedes Gerät verloren, von dem aus du quersignieren kannst.",
     "Clearing all data from this session is permanent. Encrypted messages will be lost unless their keys have been backed up.": "Das Löschen aller Daten aus dieser Sitzung ist dauerhaft. Verschlüsselte Nachrichten gehen verloren, sofern deine Schlüssel nicht gesichert wurden.",
     "Verifying this user will mark their session as trusted, and also mark your session as trusted to them.": "Wenn du diesen Benutzer verifizierst werden seine Sitzungen für dich und deine Sitzungen für ihn als vertrauenswürdig markiert.",
@@ -626,7 +539,6 @@
     "Unable to set up secret storage": "Sicherer Speicher kann nicht eingerichtet werden",
     "Create key backup": "Schlüsselsicherung erstellen",
     "This session is encrypting history using the new recovery method.": "Diese Sitzung verschlüsselt den Verlauf mit der neuen Wiederherstellungsmethode.",
-    "Unable to revoke sharing for email address": "Dem Teilen der E-Mail-Adresse kann nicht widerrufen werden",
     "Unable to query secret storage status": "Status des sicheren Speichers kann nicht gelesen werden",
     "There was an error updating the room's alternative addresses. It may not be allowed by the server or a temporary failure occurred.": "Es gab einen Fehler beim Ändern des Raumalias. Entweder erlaubt es der Server nicht oder es gab ein temporäres Problem.",
     "If you did this accidentally, you can setup Secure Messages on this session which will re-encrypt this session's message history with a new recovery method.": "Wenn du dies versehentlich getan hast, kannst du in dieser Sitzung \"sichere Nachrichten\" einrichten, die den Nachrichtenverlauf dieser Sitzung mit einer neuen Wiederherstellungsmethode erneut verschlüsseln.",
@@ -648,11 +560,9 @@
     "This address is available to use": "Diese Adresse ist verfügbar",
     "This address is already in use": "Diese Adresse wird bereits verwendet",
     "Use a different passphrase?": "Eine andere Passphrase verwenden?",
-    "Your server admin has disabled end-to-end encryption by default in private rooms & Direct Messages.": "Deine Server-Administration hat die Ende-zu-Ende-Verschlüsselung für private Räume und Direktnachrichten standardmäßig deaktiviert.",
     "There was an error removing that address. It may no longer exist or a temporary error occurred.": "Beim Entfernen dieser Adresse ist ein Fehler aufgetreten. Vielleicht existiert sie nicht mehr oder es kam zu einem temporären Fehler.",
     "You've previously used a newer version of %(brand)s with this session. To use this version again with end to end encryption, you will need to sign out and back in again.": "Du hast für diese Sitzung zuvor eine neuere Version von %(brand)s verwendet. Um diese Version mit Ende-zu-Ende-Verschlüsselung wieder zu benutzen, musst du dich erst ab- und dann wieder anmelden.",
     "Switch theme": "Design wechseln",
-    "No recently visited rooms": "Keine kürzlich besuchten Räume",
     "Message preview": "Nachrichtenvorschau",
     "Room options": "Raumoptionen",
     "Looks good!": "Sieht gut aus!",
@@ -686,7 +596,6 @@
     "Use a secret phrase only you know, and optionally save a Security Key to use for backup.": "Verwende für deine Sicherung eine geheime Phrase, die nur du kennst, und speichere optional einen Sicherheitsschlüssel.",
     "If you cancel now, you may lose encrypted messages & data if you lose access to your logins.": "Wenn du jetzt abbrichst, kannst du verschlüsselte Nachrichten und Daten verlieren, wenn du den Zugriff auf deine Sitzungen verlierst.",
     "You can also set up Secure Backup & manage your keys in Settings.": "Du kannst auch in den Einstellungen Sicherungen einrichten und deine Schlüssel verwalten.",
-    "Explore public rooms": "Öffentliche Räume erkunden",
     "Preparing to download logs": "Bereite das Herunterladen der Protokolle vor",
     "Information": "Information",
     "Not encrypted": "Nicht verschlüsselt",
@@ -1003,20 +912,15 @@
     "Remember this": "Dies merken",
     "The widget will verify your user ID, but won't be able to perform actions for you:": "Das Widget überprüft deine Nutzer-ID, kann jedoch keine Aktionen für dich ausführen:",
     "Allow this widget to verify your identity": "Erlaube diesem Widget deine Identität zu überprüfen",
-    "Recently visited rooms": "Kürzlich besuchte Räume",
     "%(count)s members": {
         "other": "%(count)s Mitglieder",
         "one": "%(count)s Mitglied"
     },
     "Create a new room": "Neuen Raum erstellen",
     "Suggested Rooms": "Vorgeschlagene Räume",
-    "Add existing room": "Existierenden Raum hinzufügen",
     "Create a space": "Neuen Space erstellen",
     "Your message was sent": "Die Nachricht wurde gesendet",
     "Leave space": "Space verlassen",
-    "Invite to this space": "In diesen Space einladen",
-    "Private space": "Privater Space",
-    "Public space": "Öffentlicher Space",
     "<inviter/> invites you": "Du wirst von <inviter/> eingeladen",
     "No results found": "Keine Ergebnisse",
     "%(count)s rooms": {
@@ -1068,7 +972,6 @@
     "If you do, please note that none of your messages will be deleted, but the search experience might be degraded for a few moments whilst the index is recreated": "Falls du es wirklich willst: Es werden keine Nachrichten gelöscht. Außerdem wird die Suche, während der Index erstellt wird, etwas langsamer sein",
     "Including %(commaSeparatedMembers)s": "Inklusive %(commaSeparatedMembers)s",
     "Enter your Security Phrase a second time to confirm it.": "Gib dein Kennwort ein zweites Mal zur Bestätigung ein.",
-    "You have no ignored users.": "Du ignorierst keine Benutzer.",
     "Error processing voice message": "Fehler beim Verarbeiten der Sprachnachricht",
     "Want to add a new room instead?": "Willst du einen neuen Raum hinzufügen?",
     "Adding rooms... (%(progress)s out of %(count)s)": {
@@ -1103,25 +1006,12 @@
     "Published addresses can be used by anyone on any server to join your room.": "Veröffentlichte Adressen erlauben jedem, den Raum zu betreten.",
     "Published addresses can be used by anyone on any server to join your space.": "Veröffentlichte Adressen erlauben jedem, den Space zu betreten.",
     "This space has no local addresses": "Dieser Space hat keine lokale Adresse",
-    "Space information": "Information über den Space",
-    "Address": "Adresse",
     "Message search initialisation failed, check <a>your settings</a> for more information": "Initialisierung der Suche fehlgeschlagen, für weitere Informationen öffne <a>deine Einstellungen</a>",
     "Unnamed audio": "Unbenannte Audiodatei",
-    "Show %(count)s other previews": {
-        "one": "%(count)s andere Vorschau zeigen",
-        "other": "%(count)s weitere Vorschauen zeigen"
-    },
     "Unable to copy a link to the room to the clipboard.": "Der Link zum Raum konnte nicht kopiert werden.",
     "Unable to copy room link": "Raumlink konnte nicht kopiert werden",
     "User Directory": "Benutzerverzeichnis",
     "Your %(brand)s doesn't allow you to use an integration manager to do this. Please contact an admin.": "%(brand)s erlaubt dir nicht, eine Integrationsverwaltung zu verwenden, um dies zu tun. Bitte kontaktiere einen Administrator.",
-    "Integration managers receive configuration data, and can modify widgets, send room invites, and set power levels on your behalf.": "Integrationsassistenten erhalten Konfigurationsdaten und können Widgets modifizieren, Raumeinladungen verschicken und in deinem Namen Berechtigungslevel setzen.",
-    "Use an integration manager to manage bots, widgets, and sticker packs.": "Verwende einen Integrations-Server, um Bots, Widgets und Sticker-Pakete zu verwalten.",
-    "Use an integration manager <b>(%(serverName)s)</b> to manage bots, widgets, and sticker packs.": "Nutze einen Integrations-Server <b>(%(serverName)s)</b>, um Bots, Widgets und Sticker-Pakete zu verwalten.",
-    "Identity server (%(server)s)": "Identitäts-Server (%(server)s)",
-    "Could not connect to identity server": "Verbindung zum Identitäts-Server konnte nicht hergestellt werden",
-    "Not a valid identity server (status code %(code)s)": "Ungültiger Identitäts-Server (Fehlercode %(code)s)",
-    "Identity server URL must be HTTPS": "Identitäts-Server-URL muss mit HTTPS anfangen",
     "Error processing audio message": "Fehler beim Verarbeiten der Audionachricht",
     "The call is in an unknown state!": "Dieser Anruf ist in einem unbekannten Zustand!",
     "Call back": "Zurückrufen",
@@ -1140,7 +1030,6 @@
     "Unknown failure: %(reason)s": "Unbekannter Fehler: %(reason)s",
     "Stop recording": "Aufnahme beenden",
     "Send voice message": "Sprachnachricht senden",
-    "Public room": "Öffentlicher Raum",
     "Add space": "Space hinzufügen",
     "Automatically invite members from this room to the new one": "Mitglieder automatisch in den neuen Raum einladen",
     "Search spaces": "Spaces durchsuchen",
@@ -1164,8 +1053,6 @@
     "Role in <RoomName/>": "Rolle in <RoomName/>",
     "Results": "Ergebnisse",
     "Rooms and spaces": "Räume und Spaces",
-    "Unknown failure": "Unbekannter Fehler",
-    "Failed to update the join rules": "Fehler beim Aktualisieren der Beitrittsregeln",
     "To join a space you'll need an invite.": "Um einen Space zu betreten, brauchst du eine Einladung.",
     "You are about to leave <spaceName/>.": "Du bist dabei, <spaceName/> zu verlassen.",
     "Leave some rooms": "Zu verlassende Räume auswählen",
@@ -1212,18 +1099,12 @@
     "Yours, or the other users' internet connection": "Die Internetverbindung von dir oder dem anderen Nutzer",
     "The homeserver the user you're verifying is connected to": "Der Heim-Server der Person, die du verifizierst",
     "You do not have permission to start polls in this room.": "Du bist nicht berechtigt, Umfragen in diesem Raum zu beginnen.",
-    "This room isn't bridging messages to any platforms. <a>Learn more.</a>": "Dieser Raum leitet keine Nachrichten von/an andere(n) Plattformen weiter. <a>Mehr erfahren.</a>",
     "Could not connect media": "Konnte Medien nicht verbinden",
     "In encrypted rooms, verify all users to ensure it's secure.": "Verifiziere alle Benutzer in verschlüsselten Räumen, um die Sicherheit zu garantieren.",
     "They'll still be able to access whatever you're not an admin of.": "Die Person wird weiterhin Zutritt zu Bereichen haben, in denen du nicht administrierst.",
     "Reply in thread": "In Thread antworten",
-    "Get notifications as set up in your <a>settings</a>": "Du erhältst Benachrichtigungen, wie du sie in den <a>Einstellungen</a> konfiguriert hast",
     "Forget": "Vergessen",
     "Files": "Dateien",
-    "You won't get any notifications": "Du wirst keine Benachrichtigungen erhalten",
-    "Get notified only with mentions and keywords as set up in your <a>settings</a>": "Nur bei Erwähnungen und Schlüsselwörtern benachrichtigen, die du in den <a>Einstellungen</a> konfigurieren kannst",
-    "@mentions & keywords": "@Erwähnungen und Schlüsselwörter",
-    "Get notified for every message": "Bei jeder Nachricht benachrichtigen",
     "%(count)s votes": {
         "one": "%(count)s Stimme",
         "other": "%(count)s Stimmen"
@@ -1231,9 +1112,6 @@
     "Chat": "Unterhaltung",
     "%(spaceName)s menu": "%(spaceName)s-Menü",
     "Join public room": "Öffentlichen Raum betreten",
-    "Add people": "Personen hinzufügen",
-    "Invite to space": "In Space einladen",
-    "Start new chat": "Neue Direktnachricht",
     "Recently viewed": "Kürzlich besucht",
     "Developer": "Entwickler",
     "Experimental": "Experimentell",
@@ -1377,15 +1255,12 @@
     "Forget this space": "Diesen Space vergessen",
     "You were removed by %(memberName)s": "Du wurdest von %(memberName)s entfernt",
     "Loading preview": "Lade Vorschau",
-    "New video room": "Neuer Videoraum",
-    "New room": "Neuer Raum",
     "Seen by %(count)s people": {
         "one": "Von %(count)s Person gesehen",
         "other": "Von %(count)s Personen gesehen"
     },
     "%(members)s and %(last)s": "%(members)s und %(last)s",
     "%(members)s and more": "%(members)s und weitere",
-    "Your password was successfully changed.": "Dein Passwort wurde erfolgreich geändert.",
     "View List": "Liste Anzeigen",
     "View list": "Liste anzeigen",
     "Cameras": "Kameras",
@@ -1405,11 +1280,9 @@
     "You can use the custom server options to sign into other Matrix servers by specifying a different homeserver URL. This allows you to use %(brand)s with an existing Matrix account on a different homeserver.": "Du kannst in den benutzerdefinierten Server-Optionen eine andere Heim-Server-URL angeben, um dich bei anderen Matrix-Servern anzumelden. Dadurch kannst du %(brand)s mit einem auf einem anderen Heim-Server liegenden Matrix-Konto nutzen.",
     "To view %(roomName)s, you need an invite": "Um %(roomName)s zu betrachten, benötigst du eine Einladung",
     "%(errcode)s was returned while trying to access the room or space. If you think you're seeing this message in error, please <issueLink>submit a bug report</issueLink>.": "%(errcode)s wurde während des Betretens zurückgegeben. Wenn du denkst, dass diese Meldung nicht korrekt ist, <issueLink>reiche bitte einen Fehlerbericht ein</issueLink>.",
-    "Private room": "Privater Raum",
     "You have been logged out of all devices and will no longer receive push notifications. To re-enable notifications, sign in again on each device.": "Du wurdest von allen Geräten abgemeldet und erhältst keine Push-Benachrichtigungen mehr. Um Benachrichtigungen wieder zu aktivieren, melde dich auf jedem Gerät erneut an.",
     "Your message wasn't sent because this homeserver has been blocked by its administrator. Please <a>contact your service administrator</a> to continue using the service.": "Deine Nachricht wurde nicht gesendet, weil dieser Heim-Server von dessen Administration gesperrt wurde. Bitte <a>kontaktiere deine Dienstadministration</a>, um den Dienst weiterzunutzen.",
     "Explore public spaces in the new search dialog": "Erkunde öffentliche Räume mit der neuen Suchfunktion",
-    "Video room": "Videoraum",
     "Remove server “%(roomServer)s”": "Server „%(roomServer)s“ entfernen",
     "Add new server…": "Neuen Server hinzufügen …",
     "Show: %(instance)s rooms (%(server)s)": "%(instance)s Räume zeigen (%(server)s)",
@@ -1447,7 +1320,6 @@
     "Who will you chat to the most?": "Mit wem wirst du am meisten schreiben?",
     "We're creating a room with %(names)s": "Wir erstellen einen Raum mit %(names)s",
     "Messages in this chat will be end-to-end encrypted.": "Nachrichten in dieser Unterhaltung werden Ende-zu-Ende-verschlüsselt.",
-    "Deactivating your account is a permanent action — be careful!": "Die Deaktivierung deines Kontos ist unwiderruflich — sei vorsichtig!",
     "Joining…": "Betrete …",
     "Show Labs settings": "Zeige die \"Labor\" Einstellungen",
     "To view, please enable video rooms in Labs first": "Zum Anzeigen, aktiviere bitte Videoräume in den Laboreinstellungen",
@@ -1471,7 +1343,6 @@
     "%(downloadButton)s or %(copyButton)s": "%(downloadButton)s oder %(copyButton)s",
     "%(securityKey)s or %(recoveryFile)s": "%(securityKey)s oder %(recoveryFile)s",
     "Video call (Jitsi)": "Videoanruf (Jitsi)",
-    "Failed to set pusher state": "Konfigurieren des Push-Dienstes fehlgeschlagen",
     "Video call ended": "Videoanruf beendet",
     "%(name)s started a video call": "%(name)s hat einen Videoanruf begonnen",
     "Freedom": "Freiraum",
@@ -1479,11 +1350,7 @@
     "Room info": "Raum-Info",
     "View chat timeline": "Nachrichtenverlauf anzeigen",
     "Close call": "Anruf schließen",
-    "Call type": "Anrufart",
-    "You do not have sufficient permissions to change this.": "Du hast nicht die erforderlichen Berechtigungen, um dies zu ändern.",
     "Video call (%(brand)s)": "Videoanruf (%(brand)s)",
-    "%(brand)s is end-to-end encrypted, but is currently limited to smaller numbers of users.": "%(brand)s ist Ende-zu-Ende-verschlüsselt, allerdings noch auf eine geringere Anzahl Benutzer beschränkt.",
-    "Enable %(brand)s as an additional calling option in this room": "Verwende %(brand)s als alternative Anrufoption in diesem Raum",
     "Completing set up of your new device": "Schließe Anmeldung deines neuen Gerätes ab",
     "Waiting for device to sign in": "Warte auf Anmeldung des Gerätes",
     "Review and approve the sign in": "Überprüfe und genehmige die Anmeldung",
@@ -1504,11 +1371,6 @@
     "Sign in new device": "Neues Gerät anmelden",
     "Show formatting": "Formatierung anzeigen",
     "Hide formatting": "Formatierung ausblenden",
-    "Connection": "Verbindung",
-    "Voice processing": "Sprachverarbeitung",
-    "Video settings": "Videoeinstellungen",
-    "Automatically adjust the microphone volume": "Gleiche die Mikrofonlautstärke automatisch an",
-    "Voice settings": "Spracheinstellungen",
     "Error downloading image": "Fehler beim Herunterladen des Bildes",
     "Unable to show image due to error": "Kann Bild aufgrund eines Fehlers nicht anzeigen",
     "Send email": "E-Mail senden",
@@ -1530,7 +1392,6 @@
     "You can't start a voice message as you are currently recording a live broadcast. Please end your live broadcast in order to start recording a voice message.": "Du kannst keine Sprachnachricht beginnen, da du im Moment eine Echtzeitübertragung aufzeichnest. Bitte beende deine Sprachübertragung, um ein Gespräch zu beginnen.",
     "Edit link": "Link bearbeiten",
     "%(displayName)s (%(matrixId)s)": "%(displayName)s (%(matrixId)s)",
-    "Your account details are managed separately at <code>%(hostname)s</code>.": "Deine Kontodaten werden separat auf <code>%(hostname)s</code> verwaltet.",
     "All messages and invites from this user will be hidden. Are you sure you want to ignore them?": "Alle Nachrichten und Einladungen der Person werden verborgen. Bist du sicher, dass du sie ignorieren möchtest?",
     "Ignore %(user)s": "%(user)s ignorieren",
     "unknown": "unbekannt",
@@ -1553,7 +1414,6 @@
     "Joining space…": "Betrete Space …",
     "Encrypting your message…": "Verschlüssele deine Nachricht …",
     "Sending your message…": "Sende deine Nachricht …",
-    "Set a new account password…": "Setze neues Kontopasswort …",
     "Starting export process…": "Beginne Exportvorgang …",
     "Enter a Security Phrase only you know, as it's used to safeguard your data. To be secure, you shouldn't re-use your account password.": "Gib eine nur dir bekannte Sicherheitsphrase ein, die dem Schutz deiner Daten dient. Um die Sicherheit zu gewährleisten, sollte dies nicht dein Kontopasswort sein.",
     "Please only proceed if you're sure you've lost all of your other devices and your Security Key.": "Bitte fahre nur fort, wenn du sicher bist, dass du alle anderen Geräte und deinen Sicherheitsschlüssel verloren hast.",
@@ -1599,41 +1459,11 @@
     "Formatting": "Formatierung",
     "Search all rooms": "Alle Räume durchsuchen",
     "Search this room": "Diesen Raum durchsuchen",
-    "Upload custom sound": "Eigenen Ton hochladen",
-    "Error changing password": "Fehler während der Passwortänderung",
-    "%(errorMessage)s (HTTP status %(httpStatus)s)": "%(errorMessage)s (HTTP-Status %(httpStatus)s)",
-    "Unknown password change error (%(stringifiedError)s)": "Unbekannter Fehler während der Passwortänderung (%(stringifiedError)s)",
     "Once invited users have joined %(brand)s, you will be able to chat and the room will be end-to-end encrypted": "Sobald eingeladene Benutzer %(brand)s beigetreten sind, werdet ihr euch unterhalten können und der Raum wird Ende-zu-Ende-verschlüsselt sein",
     "Waiting for users to join %(brand)s": "Warte darauf, dass Benutzer %(brand)s beitreten",
     "You do not have permission to invite users": "Du bist nicht berechtigt, Benutzer einzuladen",
     "Are you sure you wish to remove (delete) this event?": "Möchtest du dieses Ereignis wirklich entfernen (löschen)?",
     "Note that removing room changes like this could undo the change.": "Beachte, dass das Entfernen von Raumänderungen diese rückgängig machen könnte.",
-    "People, Mentions and Keywords": "Personen, Erwähnungen und Schlüsselwörter",
-    "<strong>Update:</strong>We’ve simplified Notifications Settings to make options easier to find. Some custom settings you’ve chosen in the past are not shown here, but they’re still active. If you proceed, some of your settings may change. <a>Learn more</a>": "<strong>Aktualisierung:</strong> Wir haben die Benachrichtigungseinstellungen vereinfacht, damit Optionen schneller zu finden sind. Einige benutzerdefinierte Einstellungen werden hier nicht angezeigt, sind aber dennoch aktiv. Wenn du fortfährst, könnten sich einige Einstellungen ändern. <a>Erfahre mehr</a>",
-    "Email Notifications": "E-Mail-Benachrichtigungen",
-    "Email summary": "E-Mail-Zusammenfassung",
-    "Receive an email summary of missed notifications": "E-Mail-Zusammenfassung für verpasste Benachrichtigungen erhalten",
-    "Select which emails you want to send summaries to. Manage your emails in <button>General</button>.": "Wähle, an welche E-Mail-Adresse die Zusammenfassungen gesendet werden. Verwalte deine E-Mail-Adressen unter <button>Allgemein</button>.",
-    "Mentions and Keywords only": "Nur Erwähnungen und Schlüsselwörter",
-    "Show message preview in desktop notification": "Nachrichtenvorschau in der Desktopbenachrichtigung anzeigen",
-    "I want to be notified for (Default Setting)": "Ich möchte benachrichtigt werden für (Standardeinstellung)",
-    "This setting will be applied by default to all your rooms.": "Diese Einstellung wird standardmäßig für all deine Räume übernommen.",
-    "Play a sound for": "Spiele einen Ton für",
-    "Applied by default to all rooms on all devices.": "Standardmäßig übernommen für alle Räume auf allen Geräten.",
-    "Mentions and Keywords": "Erwähnungen und Schlüsselwörter",
-    "Audio and Video calls": "Audio- und Videoanrufe",
-    "Other things we think you might be interested in:": "Andere Dinge, an denen du interessiert sein könntest:",
-    "Invited to a room": "In einen Raum eingeladen",
-    "New room activity, upgrades and status messages occur": "Neue Raumaktivitäten, -aktualisierungen und -statusmeldungen",
-    "Messages sent by bots": "Nachrichten von Bots",
-    "Show a badge <badge/> when keywords are used in a room.": "Zeige einen Hinweis <badge/>, wenn Schlüsselwörter in einem Raum verwendet werden.",
-    "Notify when someone mentions using @room": "Benachrichtigen, wenn jemand @room erwähnt",
-    "Notify when someone mentions using @displayname or %(mxid)s": "Benachrichtigen, wenn jemand @anzeigename oder %(mxid)s erwähnt",
-    "Notify when someone uses a keyword": "Benachrichtigen, wenn jemand ein Schlüsselwort erwähnt",
-    "Enter keywords here, or use for spelling variations or nicknames": "Schlüsselwörter, Variationen dieser oder Anzeigenamen eingeben",
-    "Quick Actions": "Schnellaktionen",
-    "Mark all messages as read": "Alle Nachrichten als gelesen markieren",
-    "Reset to default settings": "Standardeinstellungen wiederherstellen",
     "Unable to find user by email": "Kann Benutzer nicht via E-Mail-Adresse finden",
     "Messages here are end-to-end encrypted. Verify %(displayName)s in their profile - tap on their profile picture.": "Nachrichten hier sind Ende-zu-Ende-verschlüsselt. Verifiziere %(displayName)s in deren Profil – klicke auf deren Profilbild.",
     "Messages in this room are end-to-end encrypted. When people join, you can verify them in their profile, just tap on their profile picture.": "Nachrichten in diesem Raum sind Ende-zu-Ende-verschlüsselt. Wenn Personen beitreten, kannst du sie in ihrem Profil verifizieren, indem du auf deren Profilbild klickst.",
@@ -1650,10 +1480,6 @@
     "Your request to join is pending.": "Deine Beitrittsanfrage wurde noch nicht bearbeitet.",
     "Cancel request": "Anfrage abbrechen",
     "Failed to query public rooms": "Abfrage öffentlicher Räume fehlgeschlagen",
-    "No requests": "Keine Anfragen",
-    "Asking to join": "Beitrittsanfragen",
-    "See less": "Weniger",
-    "See more": "Mehr",
     "common": {
         "about": "Über",
         "analytics": "Analysedaten",
@@ -1759,7 +1585,13 @@
         "saving": "Speichere …",
         "profile": "Profil",
         "display_name": "Anzeigename",
-        "user_avatar": "Profilbild"
+        "user_avatar": "Profilbild",
+        "authentication": "Authentifizierung",
+        "public_room": "Öffentlicher Raum",
+        "video_room": "Videoraum",
+        "public_space": "Öffentlicher Space",
+        "private_space": "Privater Space",
+        "private_room": "Privater Raum"
     },
     "action": {
         "continue": "Fortfahren",
@@ -1866,7 +1698,16 @@
         "unban": "Verbannung aufheben",
         "click_to_copy": "Klicken um zu kopieren",
         "hide_advanced": "Erweiterte Einstellungen ausblenden",
-        "show_advanced": "Erweiterte Einstellungen"
+        "show_advanced": "Erweiterte Einstellungen",
+        "unignore": "Nicht mehr blockieren",
+        "start_new_chat": "Neue Direktnachricht",
+        "invite_to_space": "In Space einladen",
+        "add_people": "Personen hinzufügen",
+        "explore_rooms": "Räume erkunden",
+        "new_room": "Neuer Raum",
+        "new_video_room": "Neuer Videoraum",
+        "add_existing_room": "Existierenden Raum hinzufügen",
+        "explore_public_rooms": "Öffentliche Räume erkunden"
     },
     "a11y": {
         "user_menu": "Benutzermenü",
@@ -1879,7 +1720,8 @@
             "one": "1 ungelesene Nachricht."
         },
         "unread_messages": "Ungelesene Nachrichten.",
-        "jump_first_invite": "Zur ersten Einladung springen."
+        "jump_first_invite": "Zur ersten Einladung springen.",
+        "room_name": "Raum %(name)s"
     },
     "labs": {
         "video_rooms": "Videoräume",
@@ -2251,7 +2093,32 @@
             "error_title": "Benachrichtigungen konnten nicht aktiviert werden",
             "error_updating": "Ein Fehler ist während der Aktualisierung deiner Benachrichtigungseinstellungen aufgetreten. Bitte versuche die Option erneut umzuschalten.",
             "push_targets": "Benachrichtigungsziele",
-            "error_loading": "Fehler beim Laden der Benachrichtigungseinstellungen."
+            "error_loading": "Fehler beim Laden der Benachrichtigungseinstellungen.",
+            "email_section": "E-Mail-Zusammenfassung",
+            "email_description": "E-Mail-Zusammenfassung für verpasste Benachrichtigungen erhalten",
+            "email_select": "Wähle, an welche E-Mail-Adresse die Zusammenfassungen gesendet werden. Verwalte deine E-Mail-Adressen unter <button>Allgemein</button>.",
+            "people_mentions_keywords": "Personen, Erwähnungen und Schlüsselwörter",
+            "mentions_keywords_only": "Nur Erwähnungen und Schlüsselwörter",
+            "labs_notice_prompt": "<strong>Aktualisierung:</strong> Wir haben die Benachrichtigungseinstellungen vereinfacht, damit Optionen schneller zu finden sind. Einige benutzerdefinierte Einstellungen werden hier nicht angezeigt, sind aber dennoch aktiv. Wenn du fortfährst, könnten sich einige Einstellungen ändern. <a>Erfahre mehr</a>",
+            "desktop_notification_message_preview": "Nachrichtenvorschau in der Desktopbenachrichtigung anzeigen",
+            "default_setting_section": "Ich möchte benachrichtigt werden für (Standardeinstellung)",
+            "default_setting_description": "Diese Einstellung wird standardmäßig für all deine Räume übernommen.",
+            "play_sound_for_section": "Spiele einen Ton für",
+            "play_sound_for_description": "Standardmäßig übernommen für alle Räume auf allen Geräten.",
+            "mentions_keywords": "Erwähnungen und Schlüsselwörter",
+            "voip": "Audio- und Videoanrufe",
+            "other_section": "Andere Dinge, an denen du interessiert sein könntest:",
+            "invites": "In einen Raum eingeladen",
+            "room_activity": "Neue Raumaktivitäten, -aktualisierungen und -statusmeldungen",
+            "notices": "Nachrichten von Bots",
+            "keywords": "Zeige einen Hinweis <badge/>, wenn Schlüsselwörter in einem Raum verwendet werden.",
+            "notify_at_room": "Benachrichtigen, wenn jemand @room erwähnt",
+            "notify_mention": "Benachrichtigen, wenn jemand @anzeigename oder %(mxid)s erwähnt",
+            "notify_keyword": "Benachrichtigen, wenn jemand ein Schlüsselwort erwähnt",
+            "keywords_prompt": "Schlüsselwörter, Variationen dieser oder Anzeigenamen eingeben",
+            "quick_actions_section": "Schnellaktionen",
+            "quick_actions_mark_all_read": "Alle Nachrichten als gelesen markieren",
+            "quick_actions_reset": "Standardeinstellungen wiederherstellen"
         },
         "appearance": {
             "layout_irc": "IRC (Experimentell)",
@@ -2289,7 +2156,19 @@
             "echo_cancellation": "Echounterdrückung",
             "noise_suppression": "Rauschreduzierung",
             "enable_fallback_ice_server": "Ersatz-Anrufassistenz-Server erlauben (%(server)s)",
-            "enable_fallback_ice_server_description": "Dieser wird nur verwendet, sollte dein Heim-Server keinen bieten. Deine IP-Adresse würde während eines Anrufs geteilt werden."
+            "enable_fallback_ice_server_description": "Dieser wird nur verwendet, sollte dein Heim-Server keinen bieten. Deine IP-Adresse würde während eines Anrufs geteilt werden.",
+            "missing_permissions_prompt": "Fehlende Medienberechtigungen. Verwende die nachfolgende Schaltfläche, um sie anzufordern.",
+            "request_permissions": "Medienberechtigungen anfordern",
+            "audio_output": "Audioausgabe",
+            "audio_output_empty": "Keine Audioausgabe erkannt",
+            "audio_input_empty": "Keine Mikrofone erkannt",
+            "video_input_empty": "Keine Webcam erkannt",
+            "title": "Anrufe",
+            "voice_section": "Spracheinstellungen",
+            "voice_agc": "Gleiche die Mikrofonlautstärke automatisch an",
+            "video_section": "Videoeinstellungen",
+            "voice_processing": "Sprachverarbeitung",
+            "connection_section": "Verbindung"
         },
         "send_read_receipts_unsupported": "Dein Server unterstützt das Deaktivieren von Lesebestätigungen nicht.",
         "security": {
@@ -2362,7 +2241,11 @@
             "key_backup_in_progress": "Sichere %(sessionsRemaining)s Schlüssel …",
             "key_backup_complete": "Alle Schlüssel gesichert",
             "key_backup_algorithm": "Algorithmus:",
-            "key_backup_inactive_warning": "Deine Schlüssel werden von dieser Sitzung <b>nicht gesichert</b>."
+            "key_backup_inactive_warning": "Deine Schlüssel werden von dieser Sitzung <b>nicht gesichert</b>.",
+            "key_backup_active_version_none": "Nichts",
+            "ignore_users_empty": "Du ignorierst keine Benutzer.",
+            "ignore_users_section": "Blockierte Benutzer",
+            "e2ee_default_disabled_warning": "Deine Server-Administration hat die Ende-zu-Ende-Verschlüsselung für private Räume und Direktnachrichten standardmäßig deaktiviert."
         },
         "preferences": {
             "room_list_heading": "Raumliste",
@@ -2482,7 +2365,8 @@
                 "one": "Bist du sicher, dass du dich von %(count)s Sitzung abmelden möchtest?",
                 "other": "Bist du sicher, dass du dich von %(count)s Sitzungen abmelden möchtest?"
             },
-            "other_sessions_subsection_description": "Für bestmögliche Sicherheit verifiziere deine Sitzungen und melde dich von allen ab, die du nicht erkennst oder nutzt."
+            "other_sessions_subsection_description": "Für bestmögliche Sicherheit verifiziere deine Sitzungen und melde dich von allen ab, die du nicht erkennst oder nutzt.",
+            "error_pusher_state": "Konfigurieren des Push-Dienstes fehlgeschlagen"
         },
         "general": {
             "oidc_manage_button": "Konto verwalten",
@@ -2504,7 +2388,46 @@
             "add_msisdn_dialog_title": "Telefonnummer hinzufügen",
             "name_placeholder": "Kein Anzeigename",
             "error_saving_profile_title": "Speichern des Profils fehlgeschlagen",
-            "error_saving_profile": "Die Operation konnte nicht abgeschlossen werden"
+            "error_saving_profile": "Die Operation konnte nicht abgeschlossen werden",
+            "error_password_change_unknown": "Unbekannter Fehler während der Passwortänderung (%(stringifiedError)s)",
+            "error_password_change_403": "Passwortänderung fehlgeschlagen. Ist dein Passwort richtig?",
+            "error_password_change_http": "%(errorMessage)s (HTTP-Status %(httpStatus)s)",
+            "error_password_change_title": "Fehler während der Passwortänderung",
+            "password_change_success": "Dein Passwort wurde erfolgreich geändert.",
+            "emails_heading": "E-Mail-Adressen",
+            "msisdns_heading": "Telefonnummern",
+            "password_change_section": "Setze neues Kontopasswort …",
+            "external_account_management": "Deine Kontodaten werden separat auf <code>%(hostname)s</code> verwaltet.",
+            "discovery_needs_terms": "Stimme den Nutzungsbedingungen des Identitäts-Servers %(serverName)s zu, um per E-Mail-Adresse oder Telefonnummer auffindbar zu werden.",
+            "deactivate_section": "Benutzerkonto deaktivieren",
+            "account_management_section": "Benutzerkontenverwaltung",
+            "deactivate_warning": "Die Deaktivierung deines Kontos ist unwiderruflich — sei vorsichtig!",
+            "discovery_section": "Kontakte",
+            "error_revoke_email_discovery": "Dem Teilen der E-Mail-Adresse kann nicht widerrufen werden",
+            "error_share_email_discovery": "E-Mail-Adresse kann nicht geteilt werden",
+            "email_not_verified": "Deine E-Mail-Adresse wurde noch nicht verifiziert",
+            "email_verification_instructions": "Klicke auf den Link in der Bestätigungs-E-Mail, und dann auf Weiter.",
+            "error_email_verification": "Die E-Mail-Adresse konnte nicht verifiziert werden.",
+            "discovery_email_verification_instructions": "Verifiziere den Link in deinem Posteingang",
+            "discovery_email_empty": "Entdeckungsoptionen werden angezeigt, sobald du eine E-Mail-Adresse hinzugefügt hast.",
+            "error_revoke_msisdn_discovery": "Widerrufen der geteilten Telefonnummer nicht möglich",
+            "error_share_msisdn_discovery": "Teilen der Telefonnummer nicht möglich",
+            "error_msisdn_verification": "Die Telefonnummer kann nicht überprüft werden.",
+            "incorrect_msisdn_verification": "Falscher Verifizierungscode",
+            "msisdn_verification_instructions": "Gib den Bestätigungscode ein, den du empfangen hast.",
+            "msisdn_verification_field_label": "Bestätigungscode",
+            "discovery_msisdn_empty": "Entdeckungsoptionen werden angezeigt, sobald du eine Telefonnummer hinzugefügt hast.",
+            "error_set_name": "Anzeigename konnte nicht gesetzt werden",
+            "error_remove_3pid": "Die Kontaktinformationen können nicht gelöscht werden",
+            "remove_email_prompt": "%(email)s entfernen?",
+            "error_invalid_email": "Ungültige E-Mail-Adresse",
+            "error_invalid_email_detail": "Dies scheint keine gültige E-Mail-Adresse zu sein",
+            "error_add_email": "E-Mail-Adresse konnte nicht hinzugefügt werden",
+            "add_email_instructions": "Wir haben dir eine E-Mail geschickt, um deine Adresse zu überprüfen. Bitte folge den Anweisungen dort und klicke dann auf die Schaltfläche unten.",
+            "email_address_label": "E-Mail-Adresse",
+            "remove_msisdn_prompt": "%(phone)s entfernen?",
+            "add_msisdn_instructions": "Gib den per SMS an +%(msisdn)s gesendeten Bestätigungscode ein.",
+            "msisdn_label": "Telefonnummer"
         },
         "sidebar": {
             "title": "Seitenleiste",
@@ -3028,6 +2951,13 @@
             "collapse_reply_thread": "Antworten verbergen",
             "view_related_event": "Zugehöriges Ereignis anzeigen",
             "report": "Melden"
+        },
+        "url_preview": {
+            "show_n_more": {
+                "one": "%(count)s andere Vorschau zeigen",
+                "other": "%(count)s weitere Vorschauen zeigen"
+            },
+            "close": "Vorschau schließen"
         }
     },
     "slash_command": {
@@ -3295,7 +3225,14 @@
             "permissions_section_description_room": "Wähle Rollen, die benötigt werden, um einige Teile des Raumes zu ändern",
             "add_privileged_user_heading": "Berechtigten Benutzer hinzufügen",
             "add_privileged_user_description": "Einem oder mehreren Benutzern im Raum mehr Berechtigungen geben",
-            "add_privileged_user_filter_placeholder": "Benutzer im Raum suchen …"
+            "add_privileged_user_filter_placeholder": "Benutzer im Raum suchen …",
+            "error_unbanning": "Aufheben der Verbannung fehlgeschlagen",
+            "banned_by": "Verbannt von %(displayName)s",
+            "ban_reason": "Grund",
+            "error_changing_pl_reqs_title": "Fehler beim Ändern der Anforderungen für Benutzerrechte",
+            "error_changing_pl_reqs_description": "Beim Ändern der Anforderungen für Benutzerrechte ist ein Fehler aufgetreten. Stelle sicher, dass du die nötigen Berechtigungen besitzt und versuche es erneut.",
+            "error_changing_pl_title": "Fehler beim Ändern der Benutzerrechte",
+            "error_changing_pl_description": "Beim Ändern der Benutzerrechte ist ein Fehler aufgetreten. Stelle sicher, dass du die nötigen Berechtigungen besitzt und versuche es erneut."
         },
         "security": {
             "strict_encryption": "Niemals verschlüsselte Nachrichten von dieser Sitzung zu unverifizierten Sitzungen in diesem Raum senden",
@@ -3350,7 +3287,9 @@
             "join_rule_upgrade_updating_spaces": {
                 "one": "Space aktualisieren …",
                 "other": "Spaces aktualisieren … (%(progress)s von %(count)s)"
-            }
+            },
+            "error_join_rule_change_title": "Fehler beim Aktualisieren der Beitrittsregeln",
+            "error_join_rule_change_unknown": "Unbekannter Fehler"
         },
         "general": {
             "publish_toggle": "Diesen Raum im Raumverzeichnis von %(domain)s veröffentlichen?",
@@ -3364,7 +3303,9 @@
             "error_save_space_settings": "Spaceeinstellungen konnten nicht gespeichert werden.",
             "description_space": "Einstellungen vom Space bearbeiten.",
             "save": "Speichern",
-            "leave_space": "Space verlassen"
+            "leave_space": "Space verlassen",
+            "aliases_section": "Raumadressen",
+            "other_section": "Sonstiges"
         },
         "advanced": {
             "unfederated": "Dieser Raum ist von Personen auf anderen Matrix-Servern nicht betretbar",
@@ -3375,7 +3316,9 @@
             "room_predecessor": "Alte Nachrichten in %(roomName)s anzeigen.",
             "room_id": "Interne Raum-ID",
             "room_version_section": "Raumversion",
-            "room_version": "Raumversion:"
+            "room_version": "Raumversion:",
+            "information_section_space": "Information über den Space",
+            "information_section_room": "Rauminformationen"
         },
         "delete_avatar_label": "Avatar löschen",
         "upload_avatar_label": "Profilbild hochladen",
@@ -3389,11 +3332,38 @@
             "history_visibility_anyone_space": "Space-Vorschau erlauben",
             "history_visibility_anyone_space_description": "Personen können den Space vor dem Betreten erkunden.",
             "history_visibility_anyone_space_recommendation": "Empfohlen für öffentliche Spaces.",
-            "guest_access_label": "Gastzutritt"
+            "guest_access_label": "Gastzutritt",
+            "alias_section": "Adresse"
         },
         "access": {
             "title": "Zutritt",
             "description_space": "Konfiguriere, wer %(spaceName)s sehen und betreten kann."
+        },
+        "bridges": {
+            "description": "Dieser Raum leitet Nachrichten von/an folgende(n) Plattformen weiter. <a>Mehr erfahren.</a>",
+            "empty": "Dieser Raum leitet keine Nachrichten von/an andere(n) Plattformen weiter. <a>Mehr erfahren.</a>",
+            "title": "Brücken"
+        },
+        "notifications": {
+            "uploaded_sound": "Hochgeladener Ton",
+            "settings_link": "Du erhältst Benachrichtigungen, wie du sie in den <a>Einstellungen</a> konfiguriert hast",
+            "sounds_section": "Töne",
+            "notification_sound": "Benachrichtigungston",
+            "custom_sound_prompt": "Neuen individuellen Ton festlegen",
+            "upload_sound_label": "Eigenen Ton hochladen",
+            "browse_button": "Durchsuchen"
+        },
+        "people": {
+            "see_less": "Weniger",
+            "see_more": "Mehr",
+            "knock_section": "Beitrittsanfragen",
+            "knock_empty": "Keine Anfragen"
+        },
+        "voip": {
+            "enable_element_call_label": "Verwende %(brand)s als alternative Anrufoption in diesem Raum",
+            "enable_element_call_caption": "%(brand)s ist Ende-zu-Ende-verschlüsselt, allerdings noch auf eine geringere Anzahl Benutzer beschränkt.",
+            "enable_element_call_no_permissions_tooltip": "Du hast nicht die erforderlichen Berechtigungen, um dies zu ändern.",
+            "call_type_section": "Anrufart"
         }
     },
     "encryption": {
@@ -3648,7 +3618,9 @@
         "notification_options": "Benachrichtigungsoptionen",
         "failed_set_dm_tag": "Fehler beim Setzen der Nachrichtenmarkierung",
         "failed_remove_tag": "Entfernen der Raum-Kennzeichnung %(tagName)s fehlgeschlagen",
-        "failed_add_tag": "Fehler beim Hinzufügen des \"%(tagName)s\"-Tags an dem Raum"
+        "failed_add_tag": "Fehler beim Hinzufügen des \"%(tagName)s\"-Tags an dem Raum",
+        "breadcrumbs_label": "Kürzlich besuchte Räume",
+        "breadcrumbs_empty": "Keine kürzlich besuchten Räume"
     },
     "report_content": {
         "missing_reason": "Bitte gib an, weshalb du einen Fehler meldest.",
@@ -3906,7 +3878,8 @@
         "search_children": "%(spaceName)s durchsuchen",
         "invite_link": "Einladungslink teilen",
         "invite": "Personen einladen",
-        "invite_description": "Personen mit E-Mail oder Benutzernamen einladen"
+        "invite_description": "Personen mit E-Mail oder Benutzernamen einladen",
+        "invite_this_space": "In diesen Space einladen"
     },
     "location_sharing": {
         "MapStyleUrlNotConfigured": "Dein Heim-Server unterstützt das Anzeigen von Karten nicht.",
@@ -3962,7 +3935,8 @@
         "lists_heading": "Abonnierte Listen",
         "lists_description_1": "Eine Verbotsliste abonnieren bedeutet ihr beizutreten!",
         "lists_description_2": "Wenn dies nicht das ist, was du willst, verwende ein anderes Werkzeug, um Benutzer zu blockieren.",
-        "lists_new_label": "Raum-ID oder Adresse der Verbotsliste"
+        "lists_new_label": "Raum-ID oder Adresse der Verbotsliste",
+        "rules_empty": "Nichts"
     },
     "create_space": {
         "name_required": "Gib den Namen des Spaces ein",
@@ -4065,7 +4039,8 @@
             "mark_read": "Als gelesen markieren",
             "notifications_default": "Standardeinstellung verwenden",
             "notifications_mute": "Raum stumm stellen"
-        }
+        },
+        "invite_this_room": "In diesen Raum einladen"
     },
     "file_panel": {
         "guest_note": "Du musst dich <a>registrieren</a>, um diese Funktionalität nutzen zu können",
@@ -4217,7 +4192,14 @@
         "keyword_new": "Neues Schlüsselwort",
         "class_global": "Global",
         "class_other": "Sonstiges",
-        "mentions_keywords": "Erwähnungen und Schlüsselwörter"
+        "mentions_keywords": "Erwähnungen und Schlüsselwörter",
+        "default": "Standard",
+        "all_messages": "Alle Nachrichten",
+        "all_messages_description": "Bei jeder Nachricht benachrichtigen",
+        "mentions_and_keywords": "@Erwähnungen und Schlüsselwörter",
+        "mentions_and_keywords_description": "Nur bei Erwähnungen und Schlüsselwörtern benachrichtigen, die du in den <a>Einstellungen</a> konfigurieren kannst",
+        "mute_description": "Du wirst keine Benachrichtigungen erhalten",
+        "email_pusher_app_display_name": "E-Mail-Benachrichtigungen"
     },
     "mobile_guide": {
         "toast_title": "Nutze die App für eine bessere Erfahrung",
@@ -4243,6 +4225,38 @@
     "integration_manager": {
         "connecting": "Verbinde mit Integrationsassistent …",
         "error_connecting_heading": "Verbindung zum Integrationsassistenten fehlgeschlagen",
-        "error_connecting": "Der Integrationsassistent ist außer Betrieb oder kann deinen Heim-Server nicht erreichen."
+        "error_connecting": "Der Integrationsassistent ist außer Betrieb oder kann deinen Heim-Server nicht erreichen.",
+        "use_im_default": "Nutze einen Integrations-Server <b>(%(serverName)s)</b>, um Bots, Widgets und Sticker-Pakete zu verwalten.",
+        "use_im": "Verwende einen Integrations-Server, um Bots, Widgets und Sticker-Pakete zu verwalten.",
+        "manage_title": "Integrationen verwalten",
+        "explainer": "Integrationsassistenten erhalten Konfigurationsdaten und können Widgets modifizieren, Raumeinladungen verschicken und in deinem Namen Berechtigungslevel setzen."
+    },
+    "identity_server": {
+        "url_not_https": "Identitäts-Server-URL muss mit HTTPS anfangen",
+        "error_invalid": "Ungültiger Identitäts-Server (Fehlercode %(code)s)",
+        "error_connection": "Verbindung zum Identitäts-Server konnte nicht hergestellt werden",
+        "checking": "Überprüfe Server",
+        "change": "Identitäts-Server wechseln",
+        "change_prompt": "Vom Identitäts-Server <current /> trennen, und stattdessen mit <new /> verbinden?",
+        "error_invalid_or_terms": "Nutzungsbedingungen nicht akzeptiert oder der Identitäts-Server ist ungültig.",
+        "no_terms": "Der von dir gewählte Identitäts-Server gibt keine Nutzungsbedingungen an.",
+        "disconnect": "Verbindung zum Identitäts-Server trennen",
+        "disconnect_server": "Verbindung zum Identitäts-Server <idserver /> trennen?",
+        "disconnect_offline_warning": "Du solltest deine <b>persönlichen Daten</b> vom Identitäts-Server <idserver /> entfernen, bevor du die Verbindung trennst. Leider ist der Identitäts-Server <idserver /> derzeit außer Betrieb oder kann nicht erreicht werden.",
+        "suggestions": "Du solltest:",
+        "suggestions_1": "Überprüfe deinen Browser auf Erweiterungen, die den Identitäts-Server blockieren könnten (z. B. Privacy Badger)",
+        "suggestions_2": "Kontaktiere die Administration des Identitäts-Servers <idserver />",
+        "suggestions_3": "warte und versuche es später erneut",
+        "disconnect_anyway": "Verbindung trotzdem trennen",
+        "disconnect_personal_data_warning_1": "Du <b>teilst deine persönlichen Daten</b> noch immer auf dem Identitäts-Server <idserver />.",
+        "disconnect_personal_data_warning_2": "Wir empfehlen, dass du deine E-Mail-Adressen und Telefonnummern vom Identitäts-Server löschst, bevor du die Verbindung trennst.",
+        "url": "Identitäts-Server (%(server)s)",
+        "description_connected": "Zurzeit verwendest du <server></server>, um Kontakte zu finden und von anderen gefunden zu werden. Du kannst deinen Identitäts-Server nachfolgend wechseln.",
+        "change_server_prompt": "Wenn du <server /> nicht verwenden willst, um Kontakte zu finden und von anderen gefunden zu werden, trage unten einen anderen Identitäts-Server ein.",
+        "description_disconnected": "Zurzeit benutzt du keinen Identitäts-Server. Trage unten einen Server ein, um Kontakte zu finden und von anderen gefunden zu werden.",
+        "disconnect_warning": "Wenn du die Verbindung zu deinem Identitäts-Server trennst, kannst du nicht mehr von anderen Benutzern gefunden werden und andere nicht mehr per E-Mail oder Telefonnummer einladen.",
+        "description_optional": "Die Verwendung eines Identitäts-Servers ist optional. Solltest du dich dazu entschließen, keinen Identitäts-Server zu verwenden, kannst du von anderen Nutzern nicht gefunden werden und andere nicht per E-Mail-Adresse oder Telefonnummer einladen.",
+        "do_not_use": "Keinen Identitäts-Server verwenden",
+        "url_field_label": "Gib einen neuen Identitäts-Server ein"
     }
 }

src/i18n/strings/el.json

@@ -1,9 +1,6 @@
 {
     "Failed to forget room %(errCode)s": "Δεν ήταν δυνατή η διαγραφή του δωματίου (%(errCode)s)",
     "unknown error code": "άγνωστος κωδικός σφάλματος",
-    "No Microphones detected": "Δεν εντοπίστηκε μικρόφωνο",
-    "No Webcams detected": "Δεν εντοπίστηκε κάμερα",
-    "Authentication": "Πιστοποίηση",
     "A new password must be entered.": "Ο νέος κωδικός πρόσβασης πρέπει να εισαχθεί.",
     "An error has occurred.": "Παρουσιάστηκε ένα σφάλμα.",
     "Are you sure?": "Είστε σίγουροι;",
@@ -15,21 +12,16 @@
         "other": "και %(count)s άλλοι..."
     },
     "Custom level": "Προσαρμοσμένο επίπεδο",
-    "Deactivate Account": "Απενεργοποίηση λογαριασμού",
     "Decrypt %(text)s": "Αποκρυπτογράφηση %(text)s",
-    "Default": "Προεπιλογή",
     "Download %(text)s": "Λήψη %(text)s",
     "Email address": "Ηλεκτρονική διεύθυνση",
     "Error decrypting attachment": "Σφάλμα κατά την αποκρυπτογράφηση της επισύναψης",
-    "Failed to change password. Is your password correct?": "Δεν ήταν δυνατή η αλλαγή του κωδικού πρόσβασης. Είναι σωστός ο κωδικός πρόσβασης;",
     "Failed to mute user": "Δεν ήταν δυνατή η σίγαση του χρήστη",
     "Failed to reject invite": "Δεν ήταν δυνατή η απόρριψη της πρόσκλησης",
     "Failed to reject invitation": "Δεν ήταν δυνατή η απόρριψη της πρόσκλησης",
     "Filter room members": "Φιλτράρισμα μελών",
     "Forget room": "Αγνόηση δωματίου",
     "Historical": "Ιστορικό",
-    "Incorrect verification code": "Λανθασμένος κωδικός επαλήθευσης",
-    "Invalid Email Address": "Μη έγκυρη διεύθυνση ηλεκτρονικής αλληλογραφίας",
     "Invited": "Προσκλήθηκε",
     "Jump to first unread message.": "Πηγαίνετε στο πρώτο μη αναγνωσμένο μήνυμα.",
     "Low priority": "Χαμηλής προτεραιότητας",
@@ -42,18 +34,12 @@
     "Create new room": "Δημιουργία νέου δωματίου",
     "Admin Tools": "Εργαλεία διαχειριστή",
     "Enter passphrase": "Εισαγωγή συνθηματικού",
-    "Failed to set display name": "Δεν ήταν δυνατό ο ορισμός του ονόματος εμφάνισης",
     "Home": "Αρχική",
-    "Reason": "Αιτία",
     "Reject invitation": "Απόρριψη πρόσκλησης",
     "Return to login screen": "Επιστροφή στην οθόνη σύνδεσης",
     "%(roomName)s does not exist.": "Το %(roomName)s δεν υπάρχει.",
     "Session ID": "Αναγνωριστικό συνεδρίας",
     "This room has no local addresses": "Αυτό το δωμάτιο δεν έχει τοπικές διευθύνσεις",
-    "This doesn't appear to be a valid email address": "Δεν μοιάζει με μια έγκυρη διεύθυνση ηλεκτρονικής αλληλογραφίας",
-    "Unable to add email address": "Αδυναμία προσθήκης διεύθυνσης ηλ. αλληλογραφίας",
-    "Unable to remove contact information": "Αδυναμία αφαίρεσης πληροφοριών επαφής",
-    "Unable to verify email address.": "Αδυναμία επιβεβαίωσης διεύθυνσης ηλεκτρονικής αλληλογραφίας.",
     "Warning!": "Προειδοποίηση!",
     "Sun": "Κυρ",
     "Mon": "Δευ",
@@ -92,7 +78,6 @@
     "Error decrypting video": "Σφάλμα κατά την αποκρυπτογράφηση του βίντεο",
     "Add an Integration": "Προσθήκη ενσωμάτωσης",
     "Failed to ban user": "Δεν ήταν δυνατό ο αποκλεισμός του χρήστη",
-    "Failed to unban": "Δεν ήταν δυνατή η άρση του αποκλεισμού",
     "Invalid file%(extra)s": "Μη έγκυρο αρχείο %(extra)s",
     "not specified": "μη καθορισμένο",
     "Please check your email and click on the link it contains. Once this is done, click continue.": "Παρακαλούμε ελέγξτε την ηλεκτρονική σας αλληλογραφία και κάντε κλικ στον σύνδεσμο που περιέχει. Μόλις γίνει αυτό, κάντε κλίκ στο κουμπί συνέχεια.",
@@ -134,8 +119,6 @@
     "Monday": "Δευτέρα",
     "All Rooms": "Όλα τα δωμάτια",
     "Wednesday": "Τετάρτη",
-    "All messages": "Όλα τα μηνύματα",
-    "Invite to this room": "Πρόσκληση σε αυτό το δωμάτιο",
     "You cannot delete this message. (%(code)s)": "Δεν μπορείτε να διαγράψετε αυτό το μήνυμα. (%(code)s)",
     "Thursday": "Πέμπτη",
     "Search…": "Αναζήτηση…",
@@ -149,7 +132,6 @@
     "%(duration)sh": "%(duration)sω",
     "%(duration)sd": "%(duration)sμ",
     "Permission Required": "Απαιτείται Άδεια",
-    "Explore rooms": "Εξερευνήστε δωμάτια",
     "Ok": "Εντάξει",
     "Your homeserver has exceeded its user limit.": "Ο διακομιστής σας ξεπέρασε το όριο χρηστών.",
     "Ask this user to verify their session, or manually verify it below.": "Ζητήστε από αυτόν τον χρήστη να επιβεβαιώσει την συνεδρία του, ή επιβεβαιώστε την χειροκίνητα παρακάτω.",
@@ -421,8 +403,6 @@
     "Send voice message": "Στείλτε φωνητικό μήνυμα",
     "This room has been replaced and is no longer active.": "Αυτό το δωμάτιο έχει αντικατασταθεί και δεν είναι πλέον ενεργό.",
     "The conversation continues here.": "Η συζήτηση συνεχίζεται εδώ.",
-    "Invite to this space": "Πρόσκληση σε αυτό το χώρο",
-    "Close preview": "Κλείσιμο προεπισκόπησης",
     "Scroll to most recent messages": "Κύλιση στα πιο πρόσφατα μηνύματα",
     "Failed to send": "Αποτυχία αποστολής",
     "Your message was sent": "Το μήνυμά σας στάλθηκε",
@@ -433,18 +413,12 @@
     "You have verified this user. This user has verified all of their sessions.": "Έχετε επαληθεύσει αυτόν τον χρήστη. Αυτός ο χρήστης έχει επαληθεύσει όλες τις συνεδρίες του.",
     "You have not verified this user.": "Δεν έχετε επαληθεύσει αυτόν τον χρήστη.",
     "This user has not verified all of their sessions.": "Αυτός ο χρήστης δεν έχει επαληθεύσει όλες τις συνεδρίες του.",
-    "Phone Number": "Αριθμός Τηλεφώνου",
-    "Verify the link in your inbox": "Επαληθεύστε τον σύνδεσμο στα εισερχόμενα σας",
-    "Your email address hasn't been verified yet": "Η διεύθυνση email σας δεν έχει επαληθευτεί ακόμα",
-    "Unable to share email address": "Δεν είναι δυνατή η κοινή χρήση της διεύθυνσης email",
     "Backup version:": "Έκδοση αντιγράφου ασφαλείας:",
-    "Your server admin has disabled end-to-end encryption by default in private rooms & Direct Messages.": "Ο διαχειριστής του διακομιστή σας έχει απενεργοποιήσει την κρυπτογράφηση από άκρο σε άκρο από προεπιλογή σε ιδιωτικά δωμάτια & άμεσα μηνύματα.",
     "Developer": "Προγραμματιστής",
     "Experimental": "Πειραματικό",
     "Themes": "Θέματα",
     "Widgets": "Μικροεφαρμογές",
     "Messaging": "Μηνύματα",
-    "Room information": "Πληροφορίες δωματίου",
     "Your homeserver has exceeded one of its resource limits.": "Ο κεντρικός σας διακομιστής έχει υπερβεί ένα από τα όρια πόρων του.",
     "IRC display name width": "Πλάτος εμφανιζόμενου ονόματος IRC",
     "Pizza": "Πίτσα",
@@ -501,7 +475,6 @@
     "Smiley": "Χαμογελαστό πρόσωπο",
     "To join a space you'll need an invite.": "Για να συμμετάσχετε σε ένα χώρο θα χρειαστείτε μια πρόσκληση.",
     "Create a space": "Δημιουργήστε ένα χώρο",
-    "Address": "Διεύθυνση",
     "Space selection": "Επιλογή χώρου",
     "Folder": "Φάκελος",
     "Headphones": "Ακουστικά",
@@ -514,38 +487,6 @@
     "Rocket": "Πύραυλος",
     "Back up your keys before signing out to avoid losing them.": "Δημιουργήστε αντίγραφα ασφαλείας των κλειδιών σας πριν αποσυνδεθείτε για να μην τα χάσετε.",
     "This backup is trusted because it has been restored on this session": "Αυτό το αντίγραφο ασφαλείας είναι αξιόπιστο επειδή έχει αποκατασταθεί σε αυτήν τη συνεδρία",
-    "Account management": "Διαχείριση λογαριασμών",
-    "Agree to the identity server (%(serverName)s) Terms of Service to allow yourself to be discoverable by email address or phone number.": "Αποδεχτείτε τους Όρους χρήσης του διακομιστή ταυτότητας (%(serverName)s), ώστε να μπορείτε να είστε ανιχνεύσιμοι μέσω της διεύθυνσης ηλεκτρονικού ταχυδρομείου ή του αριθμού τηλεφώνου.",
-    "Phone numbers": "Τηλεφωνικοί αριθμοί",
-    "Email addresses": "Διευθύνσεις ηλεκτρονικού ταχυδρομείου",
-    "Enter a new identity server": "Εισαγάγετε έναν νέο διακομιστή ταυτότητας",
-    "Do not use an identity server": "Μην χρησιμοποιείτε διακομιστή ταυτότητας",
-    "Using an identity server is optional. If you choose not to use an identity server, you won't be discoverable by other users and you won't be able to invite others by email or phone.": "Η χρήση διακομιστή ταυτότητας είναι προαιρετική. Εάν επιλέξετε να μην χρησιμοποιήσετε διακομιστή ταυτότητας, δεν θα μπορείτε να εντοπίσετε άλλους χρήστες και δεν θα μπορείτε να προσκαλέσετε άλλους μέσω email ή τηλεφώνου.",
-    "Disconnecting from your identity server will mean you won't be discoverable by other users and you won't be able to invite others by email or phone.": "Η αποσύνδεση από τον διακομιστή ταυτότητάς σας θα σημαίνει ότι δεν θα μπορείτε να εντοπίσετε άλλους χρήστες και δεν θα μπορείτε να προσκαλέσετε άλλους μέσω email ή τηλεφώνου.",
-    "You are not currently using an identity server. To discover and be discoverable by existing contacts you know, add one below.": "Αυτήν τη στιγμή δεν χρησιμοποιείτε διακομιστή ταυτότητας. Για να ανακαλύψετε και να είστε ανιχνεύσιμοι από υπάρχουσες επαφές που γνωρίζετε, προσθέστε μία παρακάτω.",
-    "If you don't want to use <server /> to discover and be discoverable by existing contacts you know, enter another identity server below.": "Εάν δε θέλετε να χρησιμοποιήσετε το <server /> για να ανακαλύψετε και να είστε ανιχνεύσιμοι από τις υπάρχουσες επαφές που γνωρίζετε, εισαγάγετε έναν άλλο διακομιστή ταυτότητας παρακάτω.",
-    "You are currently using <server></server> to discover and be discoverable by existing contacts you know. You can change your identity server below.": "Αυτήν τη στιγμή χρησιμοποιείτε το <server></server> για να ανακαλύψετε και να είστε ανιχνεύσιμοι από τις υπάρχουσες επαφές που γνωρίζετε. Μπορείτε να αλλάξετε τον διακομιστή ταυτότητάς σας παρακάτω.",
-    "Identity server (%(server)s)": "Διακομιστής ταυτότητας (%(server)s)",
-    "We recommend that you remove your email addresses and phone numbers from the identity server before disconnecting.": "Συνιστούμε να αφαιρέσετε τις διευθύνσεις του ηλεκτρονικού σας ταχυδρομείου και τους αριθμούς τηλεφώνου σας από τον διακομιστή ταυτότητας πριν αποσυνδεθείτε.",
-    "You are still <b>sharing your personal data</b> on the identity server <idserver />.": "Εξακολουθείτε να <b>μοιράζεστε τα προσωπικά σας δεδομένα</b> στον διακομιστή ταυτότητας <idserver />.",
-    "Disconnect anyway": "Αποσυνδεθείτε ούτως ή άλλως",
-    "wait and try again later": "περιμένετε και δοκιμάστε ξανά αργότερα",
-    "contact the administrators of identity server <idserver />": "επικοινωνήστε με τους διαχειριστές του διακομιστή ταυτότητας <idserver />",
-    "check your browser plugins for anything that might block the identity server (such as Privacy Badger)": "ελέγξτε τις προσθήκες του προγράμματος περιήγησής σας που θα μπορούσε να αποκλείσει τον διακομιστή ταυτότητας (όπως το Privacy Badger)",
-    "You should:": "Θα πρέπει:",
-    "You should <b>remove your personal data</b> from identity server <idserver /> before disconnecting. Unfortunately, identity server <idserver /> is currently offline or cannot be reached.": "Θα πρέπει να <b>καταργήσετε τα προσωπικά σας δεδομένα</b> από τον διακομιστή ταυτότητας <idserver /> πρίν αποσυνδεθείτε. Δυστυχώς, ο διακομιστής ταυτότητας <idserver /> αυτή τη στιγμή είναι εκτός σύνδεσης ή δεν είναι δυνατή η πρόσβαση.",
-    "Disconnect from the identity server <idserver />?": "Αποσύνδεση από τον διακομιστή ταυτότητας <idserver />;",
-    "Disconnect identity server": "Αποσύνδεση διακομιστή ταυτότητας",
-    "Terms of service not accepted or the identity server is invalid.": "Οι όροι χρήσης δεν γίνονται αποδεκτοί ή ο διακομιστής ταυτότητας δεν είναι έγκυρος.",
-    "The identity server you have chosen does not have any terms of service.": "Ο διακομιστής ταυτότητας που επιλέξατε δεν έχει όρους χρήσης.",
-    "Disconnect from the identity server <current /> and connect to <new /> instead?": "Αποσύνδεση από τον διακομιστή ταυτότητας<current /> και σύνδεση στο <new /> ;",
-    "Change identity server": "Αλλαγή διακομιστή ταυτότητας",
-    "Checking server": "Έλεγχος διακομιστή",
-    "Could not connect to identity server": "Δεν ήταν δυνατή η σύνδεση με τον διακομιστή ταυτότητας",
-    "Not a valid identity server (status code %(code)s)": "Μη έγκυρος διακομιστής ταυτότητας(κωδικός κατάστασης %(code)s)",
-    "Identity server URL must be HTTPS": "Η διεύθυνση URL διακομιστή ταυτότητας πρέπει να είναι HTTPS",
-    "Ignored users": "Χρήστες που αγνοήθηκαν",
-    "None": "Κανένα",
     "To report a Matrix-related security issue, please read the Matrix.org <a>Security Disclosure Policy</a>.": "Για να αναφέρετε ένα ζήτημα ασφάλειας που σχετίζεται με το Matrix, διαβάστε την <a>Πολιτική Γνωστοποίησης Ασφαλείας</a> του Matrix.org.",
     "Deactivate account": "Απενεργοποίηση λογαριασμού",
     "Signature upload failed": "Αποτυχία μεταφόρτωσης υπογραφής",
@@ -568,62 +509,13 @@
     "Add space": "Προσθήκη χώρου",
     "Suggested Rooms": "Προτεινόμενα δωμάτια",
     "Add room": "Προσθήκη δωματίου",
-    "Explore public rooms": "Εξερευνήστε δημόσια δωμάτια",
-    "Add existing room": "Προσθήκη υπάρχοντος δωματίου",
-    "Add people": "Προσθήκη ατόμων",
-    "Invite to space": "Πρόσκληση στον χώρο",
-    "Start new chat": "Έναρξη νέας συνομιλίας",
     "Room options": "Επιλογές δωματίου",
-    "No recently visited rooms": "Δεν υπάρχουν δωμάτια που επισκεφτήκατε πρόσφατα",
-    "Recently visited rooms": "Δωμάτια που επισκεφτήκατε πρόσφατα",
-    "Room %(name)s": "Δωμάτιο %(name)s",
     "Recently viewed": "Προβλήθηκε πρόσφατα",
     "View message": "Προβολή μηνύματος",
     "The authenticity of this encrypted message can't be guaranteed on this device.": "Η αυθεντικότητα αυτού του κρυπτογραφημένου μηνύματος δεν είναι εγγυημένη σε αυτήν τη συσκευή.",
     "Encrypted by a deleted session": "Κρυπτογραφήθηκε από μια διαγραμμένη συνεδρία",
     "Unencrypted": "Μη κρυπτογραφημένο",
     "Message Actions": "Ενέργειες μηνυμάτων",
-    "A text message has been sent to +%(msisdn)s. Please enter the verification code it contains.": "Ένα μήνυμα sms έχει σταλεί στο +%(msisdn)s. Παρακαλώ εισαγάγετε τον κωδικό επαλήθευσης που περιέχει.",
-    "Remove %(phone)s?": "Κατάργηση %(phone)s;",
-    "Email Address": "Διεύθυνση Email",
-    "We've sent you an email to verify your address. Please follow the instructions there and then click the button below.": "Σας έχουμε στείλει ένα email για να επαληθεύσουμε τη διεύθυνσή σας. Ακολουθήστε τις οδηγίες εκεί και, στη συνέχεια, κάντε κλικ στο κουμπί παρακάτω.",
-    "Remove %(email)s?": "Κατάργηση %(email)s;",
-    "Discovery options will appear once you have added a phone number above.": "Οι επιλογές εντοπισμού θα εμφανιστούν μόλις προσθέσετε έναν αριθμό τηλεφώνου παραπάνω.",
-    "Verification code": "Κωδικός επαλήθευσης",
-    "Please enter verification code sent via text.": "Εισαγάγετε τον κωδικό επαλήθευσης που εστάλη μέσω μηνύματος sms.",
-    "Unable to verify phone number.": "Αδυναμία επαλήθευσης του αριθμού τηλεφώνου.",
-    "Unable to share phone number": "Αδυναμία κοινής χρήσης του αριθμού τηλεφώνου",
-    "Unable to revoke sharing for phone number": "Αδυναμία ανάκληση της κοινής χρήσης για τον αριθμό τηλεφώνου",
-    "Discovery options will appear once you have added an email above.": "Οι επιλογές εντοπισμού θα εμφανιστούν μόλις προσθέσετε ένα email παραπάνω.",
-    "Unknown failure": "Άγνωστο σφάλμα",
-    "Failed to update the join rules": "Αποτυχία ενημέρωσης των κανόνων συμμετοχής",
-    "Browse": "Εξερεύνηση",
-    "Set a new custom sound": "Ορίστε έναν νέο προσαρμοσμένο ήχο",
-    "Notification sound": "Ήχος ειδοποίησης",
-    "Sounds": "Ήχοι",
-    "You won't get any notifications": "Δεν θα λαμβάνετε ειδοποιήσεις",
-    "Get notified only with mentions and keywords as set up in your <a>settings</a>": "Λάβετε ειδοποιήσεις μόνο με αναφορές και λέξεις-κλειδιά όπως έχουν ρυθμιστεί στις <a>ρυθμίσεις</a> σας",
-    "@mentions & keywords": "@αναφορές & λέξεις-κλειδιά",
-    "Get notified for every message": "Λάβετε ειδοποιήσεις για κάθε μήνυμα",
-    "Room Addresses": "Διευθύνσεις δωματίων",
-    "Bridges": "Γέφυρες",
-    "This room isn't bridging messages to any platforms. <a>Learn more.</a>": "Αυτό το δωμάτιο δε γεφυρώνει μηνύματα σε καμία πλατφόρμα. <a>Μάθετε περισσότερα.</a>",
-    "This room is bridging messages to the following platforms. <a>Learn more.</a>": "Αυτό το δωμάτιο γεφυρώνει μηνύματα στις ακόλουθες πλατφόρμες. <a>Μάθετε περισσότερα.</a>",
-    "Space information": "Πληροφορίες Χώρου",
-    "Voice & Video": "Φωνή & Βίντεο",
-    "No Audio Outputs detected": "Δεν εντοπίστηκαν Έξοδοι Ήχου",
-    "Audio Output": "Έξοδος ήχου",
-    "Request media permissions": "Ζητήστε άδειες πολυμέσων",
-    "Missing media permissions, click the button below to request.": "Λείπουν δικαιώματα πολυμέσων, κάντε κλικ στο κουμπί παρακάτω για να αιτηθείτε.",
-    "Click the link in the email you received to verify and then click continue again.": "Κάντε κλικ στον σύνδεσμο ηλεκτρονικής διεύθυνσης που λάβατε για επαλήθευση και μετα, κάντε ξανά κλικ στη συνέχεια.",
-    "Unable to revoke sharing for email address": "Δεν είναι δυνατή η ανάκληση της κοινής χρήσης για τη διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου",
-    "An error occurred changing the user's power level. Ensure you have sufficient permissions and try again.": "Παρουσιάστηκε σφάλμα κατά την αλλαγή του επιπέδου ισχύος του χρήστη. Βεβαιωθείτε ότι έχετε επαρκή δικαιώματα και δοκιμάστε ξανά.",
-    "Error changing power level": "Σφάλμα αλλαγής του επιπέδου ισχύος",
-    "An error occurred changing the room's power level requirements. Ensure you have sufficient permissions and try again.": "Παρουσιάστηκε σφάλμα κατά την αλλαγή των απαιτήσεων επιπέδου ισχύος του δωματίου. Βεβαιωθείτε ότι έχετε επαρκή δικαιώματα και δοκιμάστε ξανά.",
-    "Error changing power level requirement": "Σφάλμα αλλαγής της απαίτησης επιπέδου ισχύος",
-    "Banned by %(displayName)s": "Αποκλείστηκε από %(displayName)s",
-    "Get notifications as set up in your <a>settings</a>": "Λάβετε ειδοποιήσεις όπως έχoyn ρυθμιστεί στις <a>ρυθμίσεις</a> σας",
-    "You have no ignored users.": "Δεν έχετε χρήστες που έχετε αγνοήσει.",
     "Your homeserver doesn't seem to support this feature.": "Ο διακομιστής σας δε φαίνεται να υποστηρίζει αυτήν τη δυνατότητα.",
     "If they don't match, the security of your communication may be compromised.": "Εάν δεν ταιριάζουν, η ασφάλεια της επικοινωνίας σας μπορεί να τεθεί σε κίνδυνο.",
     "Session key": "Κλειδί συνεδρίας",
@@ -655,10 +547,6 @@
     "Clear cache and resync": "Εκκαθάριση προσωρινής μνήμης και επανασυγχρονισμός",
     "Enter Security Phrase": "Εισαγάγετε τη Φράση Ασφαλείας",
     "Moderation": "Συντονισμός",
-    "Show %(count)s other previews": {
-        "other": "Εμφάνιση %(count)s άλλων προεπισκοπήσεων",
-        "one": "Εμφάνιση%(count)s άλλων προεπισκοπήσεων"
-    },
     "Encrypted by an unverified session": "Κρυπτογραφήθηκε από μια μη επαληθευμένη συνεδρία",
     "Copy link to thread": "Αντιγραφή συνδέσμου στο νήμα εκτέλεσης",
     "View in room": "Δείτε στο δωμάτιο",
@@ -806,7 +694,6 @@
     "Join the discussion": "Λάβετε μέρος στη συζήτηση",
     "Try to join anyway": "Προσπαθήστε να συμμετάσχετε ούτως ή άλλως",
     "Something went wrong with your invite to %(roomName)s": "Κάτι πήγε στραβά με την πρόσκλησή σας στο %(roomName)s",
-    "Uploaded sound": "Μεταφορτωμένος ήχος",
     "Room Topic": "Θέμα Δωματίου",
     "Room Name": "Όνομα Δωματίου",
     "Failed to send logs: ": "Αποτυχία αποστολής αρχείων καταγραφής: ",
@@ -891,7 +778,6 @@
     "Continue With Encryption Disabled": "Συνέχεια με Απενεργοποίηση Κρυπτογράφησης",
     "Incompatible Database": "Μη συμβατή Βάση Δεδομένων",
     "Want to add an existing space instead?": "Θέλετε να προσθέσετε έναν υπάρχοντα χώρο;",
-    "Public space": "Δημόσιος χώρος",
     "Private space (invite only)": "Ιδιωτικός χώρος (μόνο με πρόσκληση)",
     "Space visibility": "Ορατότητα χώρου",
     "Only people invited will be able to find and join this space.": "Μόνο τα άτομα που έχουν προσκληθεί θα μπορούν να βρουν και να εγγραφούν σε αυτόν τον χώρο.",
@@ -1022,7 +908,6 @@
     "Only room administrators will see this warning": "Μόνο οι διαχειριστές δωματίων θα βλέπουν αυτήν την προειδοποίηση",
     "This room is running room version <roomVersion />, which this homeserver has marked as <i>unstable</i>.": "Αυτό το δωμάτιο τρέχει την έκδοση <roomVersion />, την οποία ο κεντρικός διακομιστής έχει επισημάνει ως <i>ασταθής</i>.",
     "This room has already been upgraded.": "Αυτό το δωμάτιο έχει ήδη αναβαθμιστεί.",
-    "Discovery": "Ανακάλυψη",
     "Sending": "Αποστολή",
     "You can use the custom server options to sign into other Matrix servers by specifying a different homeserver URL. This allows you to use %(brand)s with an existing Matrix account on a different homeserver.": "Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τις προσαρμοσμένες επιλογές διακομιστή για να συνδεθείτε σε άλλους διακομιστές Matrix, καθορίζοντας μια διαφορετική διεύθυνση URL του κεντρικού διακομιστή. Αυτό σας επιτρέπει να χρησιμοποιείτε το %(brand)s με έναν υπάρχοντα λογαριασμό Matrix σε διαφορετικό τοπικό διακομιστή.",
     "Message preview": "Προεπισκόπηση μηνύματος",
@@ -1031,7 +916,6 @@
     "Sorry, the poll did not end. Please try again.": "Συγνώμη, η δημοσκόπηση δεν τερματίστηκε. Παρακαλώ προσπαθήστε ξανά.",
     "Failed to end poll": "Αποτυχία τερματισμού της δημοσκόπησης",
     "Anyone in <SpaceName/> will be able to find and join.": "Οποιοσδήποτε στο <SpaceName/> θα μπορεί να βρει και να συμμετάσχει σε αυτό το δωμάτιο.",
-    "Public room": "Δημόσιο δωμάτιο",
     "Reason (optional)": "Αιτία (προαιρετικό)",
     "Removing…": "Αφαίρεση…",
     "Uncheck if you also want to remove system messages on this user (e.g. membership change, profile change…)": "Καταργήστε την επιλογή εάν θέλετε επίσης να καταργήσετε τα μηνύματα συστήματος σε αυτόν τον χρήστη (π.χ. αλλαγή μέλους, αλλαγή προφίλ…)",
@@ -1117,7 +1001,6 @@
     "Upgrading this room will shut down the current instance of the room and create an upgraded room with the same name.": "Η αναβάθμιση αυτού του δωματίου θα τερματίσει το δωμάτιο και θα δημιουργήσει ένα αναβαθμισμένο δωμάτιο με το ίδιο όνομα.",
     "You can only join it with a working invite.": "Μπορείτε να συμμετάσχετε μόνο με ενεργή πρόσκληση.",
     "Home options": "Επιλογές αρχικής",
-    "Unignore": "Αναίρεση αγνόησης",
     "Spanner": "Γερμανικό κλειδί",
     "Go to Settings": "Μετάβαση στις Ρυθμίσεις",
     "New Recovery Method": "Νέα Μέθοδος Ανάκτησης",
@@ -1156,7 +1039,6 @@
     "Could not load user profile": "Αδυναμία φόρτωσης του προφίλ χρήστη",
     "Switch theme": "Αλλαγή θέματος",
     "<inviter/> invites you": "<inviter/> σας προσκαλεί",
-    "Private space": "Ιδιωτικός χώρος",
     "Search names and descriptions": "Αναζήτηση ονομάτων και περιγραφών",
     "Rooms and spaces": "Δωμάτια και Χώροι",
     "Results": "Αποτελέσματα",
@@ -1213,9 +1095,6 @@
     "Clearing all data from this session is permanent. Encrypted messages will be lost unless their keys have been backed up.": "Η εκκαθάριση όλων των δεδομένων από αυτήν τη συνεδρία είναι μόνιμη. Τα κρυπτογραφημένα μηνύματα θα χαθούν εκτός εάν έχουν δημιουργηθεί αντίγραφα ασφαλείας των κλειδιών τους.",
     "Unable to load commit detail: %(msg)s": "Δεν είναι δυνατή η φόρτωση των λεπτομερειών δέσμευσης: %(msg)s",
     "Data on this screen is shared with %(widgetDomain)s": "Τα δεδομένα σε αυτήν την οθόνη μοιράζονται με το %(widgetDomain)s",
-    "Integration managers receive configuration data, and can modify widgets, send room invites, and set power levels on your behalf.": "Οι διαχειριστές πρόσθετων λαμβάνουν δεδομένα διαμόρφωσης και μπορούν να τροποποιούν μικροεφαρμογές, να στέλνουν προσκλήσεις για δωμάτια και να ορίζουν δικαιώματα πρόσβασης για λογαριασμό σας.",
-    "Use an integration manager to manage bots, widgets, and sticker packs.": "Χρησιμοποιήστε έναν διαχειριστή πρόσθετων για να διαχειριστείτε bots, μικροεφαρμογές και πακέτα αυτοκόλλητων.",
-    "Use an integration manager <b>(%(serverName)s)</b> to manage bots, widgets, and sticker packs.": "Χρησιμοποιήστε έναν διαχειριστή πρόσθετων <b>(%(serverName)s)</b> για να διαχειριστείτε bots, μικροεφαρμογές και πακέτα αυτοκόλλητων.",
     "Other spaces or rooms you might not know": "Άλλοι χώροι ή δωμάτια που ίσως δε γνωρίζετε",
     "Spaces you know that contain this space": "Χώροι που γνωρίζετε ότι περιέχουν αυτόν το χώρο",
     "Spaces you know that contain this room": "Χώροι που γνωρίζετε ότι περιέχουν αυτό το δωμάτιο",
@@ -1278,7 +1157,6 @@
     "The poll has ended. Top answer: %(topAnswer)s": "Η δημοσκόπηση έληξε. Κορυφαία απάντηση: %(topAnswer)s",
     "The poll has ended. No votes were cast.": "Η δημοσκόπηση έληξε. Δεν υπάρχουν ψήφοι.",
     "Failed to connect to integration manager": "Αποτυχία σύνδεσης με τον διαχειριστή πρόσθετων",
-    "Manage integrations": "Διαχείριση πρόσθετων",
     "Failed to re-authenticate due to a homeserver problem": "Απέτυχε ο εκ νέου έλεγχος ταυτότητας λόγω προβλήματος με τον κεντρικό διακομιστή",
     "Homeserver URL does not appear to be a valid Matrix homeserver": "Η διεύθυνση URL του κεντρικού διακομιστή δε φαίνεται να αντιστοιχεί σε έγκυρο διακομιστή Matrix",
     "Your message wasn't sent because this homeserver has exceeded a resource limit. Please <a>contact your service administrator</a> to continue using the service.": "Το μήνυμά σας δεν στάλθηκε επειδή αυτός ο κεντρικός διακομιστής έχει υπερβεί ένα όριο πόρων. Παρακαλώ <a>επικοινωνήστε με τον διαχειριστή</a> για να συνεχίσετε να χρησιμοποιείτε την υπηρεσία.",
@@ -1376,9 +1254,6 @@
     "Output devices": "Συσκευές εξόδου",
     "Input devices": "Συσκευές εισόδου",
     "To continue, please enter your account password:": "Για να συνεχίσετε παρακαλώ εισάγετε τον κωδικό σας:",
-    "New room": "Νέο δωμάτιο",
-    "Private room": "Ιδιωτικό δωμάτιο",
-    "Your password was successfully changed.": "Ο κωδικός πρόσβασης σας άλλαξε με επιτυχία.",
     "Unread email icon": "Εικονίδιο μη αναγνωσμένου μηνύματος",
     "Start a group chat": "Ξεκινήστε μια ομαδική συνομιλία",
     "Other options": "Αλλες επιλογές",
@@ -1411,13 +1286,10 @@
     "To join, please enable video rooms in Labs first": "Για να συμμετέχετε, ενεργοποιήστε πρώτα τις αίθουσες βίντεο στο Labs",
     "To view, please enable video rooms in Labs first": "Για προβολή, ενεργοποιήστε πρώτα τις αίθουσες βίντεο στο Labs",
     "To view %(roomName)s, you need an invite": "Για να δείτε το %(roomName)s, χρειάζεστε μια πρόσκληση",
-    "New video room": "Νέο δωμάτιο βίντεο",
-    "Video room": "Δωμάτια βίντεο",
     "Seen by %(count)s people": {
         "one": "Αναγνώστηκε από %(count)s άτομο",
         "other": "Αναγνώστηκε από %(count)s άτομα"
     },
-    "Deactivating your account is a permanent action — be careful!": "Η απενεργοποίηση του λογαριασμού σας είναι μια μόνιμη ενέργεια — να είστε προσεκτικοί!",
     "common": {
         "about": "Σχετικά με",
         "analytics": "Αναλυτικά δεδομένα",
@@ -1509,7 +1381,13 @@
         "general": "Γενικά",
         "profile": "Προφίλ",
         "display_name": "Εμφανιζόμενο όνομα",
-        "user_avatar": "Εικόνα προφίλ"
+        "user_avatar": "Εικόνα προφίλ",
+        "authentication": "Πιστοποίηση",
+        "public_room": "Δημόσιο δωμάτιο",
+        "video_room": "Δωμάτια βίντεο",
+        "public_space": "Δημόσιος χώρος",
+        "private_space": "Ιδιωτικός χώρος",
+        "private_room": "Ιδιωτικό δωμάτιο"
     },
     "action": {
         "continue": "Συνέχεια",
@@ -1608,7 +1486,16 @@
         "unban": "Άρση αποκλεισμού",
         "click_to_copy": "Κλικ για αντιγραφή",
         "hide_advanced": "Απόκρυψη προχωρημένων",
-        "show_advanced": "Εμφάνιση προχωρημένων"
+        "show_advanced": "Εμφάνιση προχωρημένων",
+        "unignore": "Αναίρεση αγνόησης",
+        "start_new_chat": "Έναρξη νέας συνομιλίας",
+        "invite_to_space": "Πρόσκληση στον χώρο",
+        "add_people": "Προσθήκη ατόμων",
+        "explore_rooms": "Εξερευνήστε δωμάτια",
+        "new_room": "Νέο δωμάτιο",
+        "new_video_room": "Νέο δωμάτιο βίντεο",
+        "add_existing_room": "Προσθήκη υπάρχοντος δωματίου",
+        "explore_public_rooms": "Εξερευνήστε δημόσια δωμάτια"
     },
     "a11y": {
         "user_menu": "Μενού χρήστη",
@@ -1621,7 +1508,8 @@
             "other": "%(count)s μη αναγνωσμένα μηνύματα."
         },
         "unread_messages": "Μη αναγνωσμένα μηνύματα.",
-        "jump_first_invite": "Μετάβαση στην πρώτη πρόσκληση."
+        "jump_first_invite": "Μετάβαση στην πρώτη πρόσκληση.",
+        "room_name": "Δωμάτιο %(name)s"
     },
     "labs": {
         "video_rooms": "Δωμάτια βίντεο",
@@ -1900,7 +1788,14 @@
         "inline_url_previews_room_account": "Ενεργοποίηση προεπισκόπισης URL για αυτό το δωμάτιο (επηρεάζει μόνο εσάς)",
         "inline_url_previews_room": "Ενεργοποιήστε τις προεπισκοπήσεις URL από προεπιλογή για τους συμμετέχοντες σε αυτό το δωμάτιο",
         "voip": {
-            "mirror_local_feed": "Αντικατοπτρίστε την τοπική ροή βίντεο"
+            "mirror_local_feed": "Αντικατοπτρίστε την τοπική ροή βίντεο",
+            "missing_permissions_prompt": "Λείπουν δικαιώματα πολυμέσων, κάντε κλικ στο κουμπί παρακάτω για να αιτηθείτε.",
+            "request_permissions": "Ζητήστε άδειες πολυμέσων",
+            "audio_output": "Έξοδος ήχου",
+            "audio_output_empty": "Δεν εντοπίστηκαν Έξοδοι Ήχου",
+            "audio_input_empty": "Δεν εντοπίστηκε μικρόφωνο",
+            "video_input_empty": "Δεν εντοπίστηκε κάμερα",
+            "title": "Φωνή & Βίντεο"
         },
         "security": {
             "message_search_disable_warning": "Εάν απενεργοποιηθεί, τα μηνύματα από κρυπτογραφημένα δωμάτια δε θα εμφανίζονται στα αποτελέσματα αναζήτησης.",
@@ -1969,7 +1864,11 @@
             "key_backup_connect": "Συνδέστε αυτήν την συνεδρία με το αντίγραφο ασφαλείας κλειδιού",
             "key_backup_complete": "Δημιουργήθηκαν αντίγραφα ασφαλείας όλων των κλειδιών",
             "key_backup_algorithm": "Αλγόριθμος:",
-            "key_backup_inactive_warning": "<b>Δεν δημιουργούνται αντίγραφα ασφαλείας των κλειδιών σας από αυτήν την συνεδρία</b>."
+            "key_backup_inactive_warning": "<b>Δεν δημιουργούνται αντίγραφα ασφαλείας των κλειδιών σας από αυτήν την συνεδρία</b>.",
+            "key_backup_active_version_none": "Κανένα",
+            "ignore_users_empty": "Δεν έχετε χρήστες που έχετε αγνοήσει.",
+            "ignore_users_section": "Χρήστες που αγνοήθηκαν",
+            "e2ee_default_disabled_warning": "Ο διαχειριστής του διακομιστή σας έχει απενεργοποιήσει την κρυπτογράφηση από άκρο σε άκρο από προεπιλογή σε ιδιωτικά δωμάτια & άμεσα μηνύματα."
         },
         "preferences": {
             "room_list_heading": "Λίστα δωματίων",
@@ -2027,7 +1926,41 @@
             "add_msisdn_dialog_title": "Προσθήκη Τηλεφωνικού Αριθμού",
             "name_placeholder": "Χωρίς όνομα",
             "error_saving_profile_title": "Αποτυχία αποθήκευσης του προφίλ σας",
-            "error_saving_profile": "Η λειτουργία δεν μπόρεσε να ολοκληρωθεί"
+            "error_saving_profile": "Η λειτουργία δεν μπόρεσε να ολοκληρωθεί",
+            "error_password_change_403": "Δεν ήταν δυνατή η αλλαγή του κωδικού πρόσβασης. Είναι σωστός ο κωδικός πρόσβασης;",
+            "password_change_success": "Ο κωδικός πρόσβασης σας άλλαξε με επιτυχία.",
+            "emails_heading": "Διευθύνσεις ηλεκτρονικού ταχυδρομείου",
+            "msisdns_heading": "Τηλεφωνικοί αριθμοί",
+            "discovery_needs_terms": "Αποδεχτείτε τους Όρους χρήσης του διακομιστή ταυτότητας (%(serverName)s), ώστε να μπορείτε να είστε ανιχνεύσιμοι μέσω της διεύθυνσης ηλεκτρονικού ταχυδρομείου ή του αριθμού τηλεφώνου.",
+            "deactivate_section": "Απενεργοποίηση λογαριασμού",
+            "account_management_section": "Διαχείριση λογαριασμών",
+            "deactivate_warning": "Η απενεργοποίηση του λογαριασμού σας είναι μια μόνιμη ενέργεια — να είστε προσεκτικοί!",
+            "discovery_section": "Ανακάλυψη",
+            "error_revoke_email_discovery": "Δεν είναι δυνατή η ανάκληση της κοινής χρήσης για τη διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου",
+            "error_share_email_discovery": "Δεν είναι δυνατή η κοινή χρήση της διεύθυνσης email",
+            "email_not_verified": "Η διεύθυνση email σας δεν έχει επαληθευτεί ακόμα",
+            "email_verification_instructions": "Κάντε κλικ στον σύνδεσμο ηλεκτρονικής διεύθυνσης που λάβατε για επαλήθευση και μετα, κάντε ξανά κλικ στη συνέχεια.",
+            "error_email_verification": "Αδυναμία επιβεβαίωσης διεύθυνσης ηλεκτρονικής αλληλογραφίας.",
+            "discovery_email_verification_instructions": "Επαληθεύστε τον σύνδεσμο στα εισερχόμενα σας",
+            "discovery_email_empty": "Οι επιλογές εντοπισμού θα εμφανιστούν μόλις προσθέσετε ένα email παραπάνω.",
+            "error_revoke_msisdn_discovery": "Αδυναμία ανάκληση της κοινής χρήσης για τον αριθμό τηλεφώνου",
+            "error_share_msisdn_discovery": "Αδυναμία κοινής χρήσης του αριθμού τηλεφώνου",
+            "error_msisdn_verification": "Αδυναμία επαλήθευσης του αριθμού τηλεφώνου.",
+            "incorrect_msisdn_verification": "Λανθασμένος κωδικός επαλήθευσης",
+            "msisdn_verification_instructions": "Εισαγάγετε τον κωδικό επαλήθευσης που εστάλη μέσω μηνύματος sms.",
+            "msisdn_verification_field_label": "Κωδικός επαλήθευσης",
+            "discovery_msisdn_empty": "Οι επιλογές εντοπισμού θα εμφανιστούν μόλις προσθέσετε έναν αριθμό τηλεφώνου παραπάνω.",
+            "error_set_name": "Δεν ήταν δυνατό ο ορισμός του ονόματος εμφάνισης",
+            "error_remove_3pid": "Αδυναμία αφαίρεσης πληροφοριών επαφής",
+            "remove_email_prompt": "Κατάργηση %(email)s;",
+            "error_invalid_email": "Μη έγκυρη διεύθυνση ηλεκτρονικής αλληλογραφίας",
+            "error_invalid_email_detail": "Δεν μοιάζει με μια έγκυρη διεύθυνση ηλεκτρονικής αλληλογραφίας",
+            "error_add_email": "Αδυναμία προσθήκης διεύθυνσης ηλ. αλληλογραφίας",
+            "add_email_instructions": "Σας έχουμε στείλει ένα email για να επαληθεύσουμε τη διεύθυνσή σας. Ακολουθήστε τις οδηγίες εκεί και, στη συνέχεια, κάντε κλικ στο κουμπί παρακάτω.",
+            "email_address_label": "Διεύθυνση Email",
+            "remove_msisdn_prompt": "Κατάργηση %(phone)s;",
+            "add_msisdn_instructions": "Ένα μήνυμα sms έχει σταλεί στο +%(msisdn)s. Παρακαλώ εισαγάγετε τον κωδικό επαλήθευσης που περιέχει.",
+            "msisdn_label": "Αριθμός Τηλεφώνου"
         },
         "sidebar": {
             "title": "Πλαϊνή μπάρα",
@@ -2491,6 +2424,13 @@
             "external_url": "Πηγαίο URL",
             "collapse_reply_thread": "Σύμπτυξη νήματος απάντησης",
             "report": "Αναφορά"
+        },
+        "url_preview": {
+            "show_n_more": {
+                "other": "Εμφάνιση %(count)s άλλων προεπισκοπήσεων",
+                "one": "Εμφάνιση%(count)s άλλων προεπισκοπήσεων"
+            },
+            "close": "Κλείσιμο προεπισκόπησης"
         }
     },
     "slash_command": {
@@ -2718,7 +2658,14 @@
             "title": "Ρόλοι & Δικαιώματα",
             "permissions_section": "Δικαιώματα",
             "permissions_section_description_space": "Επιλέξτε τους ρόλους που απαιτούνται για να αλλάξετε διάφορα μέρη του χώρου",
-            "permissions_section_description_room": "Επιλέξτε τους ρόλους που απαιτούνται για να αλλάξετε διάφορα μέρη του δωματίου"
+            "permissions_section_description_room": "Επιλέξτε τους ρόλους που απαιτούνται για να αλλάξετε διάφορα μέρη του δωματίου",
+            "error_unbanning": "Δεν ήταν δυνατή η άρση του αποκλεισμού",
+            "banned_by": "Αποκλείστηκε από %(displayName)s",
+            "ban_reason": "Αιτία",
+            "error_changing_pl_reqs_title": "Σφάλμα αλλαγής της απαίτησης επιπέδου ισχύος",
+            "error_changing_pl_reqs_description": "Παρουσιάστηκε σφάλμα κατά την αλλαγή των απαιτήσεων επιπέδου ισχύος του δωματίου. Βεβαιωθείτε ότι έχετε επαρκή δικαιώματα και δοκιμάστε ξανά.",
+            "error_changing_pl_title": "Σφάλμα αλλαγής του επιπέδου ισχύος",
+            "error_changing_pl_description": "Παρουσιάστηκε σφάλμα κατά την αλλαγή του επιπέδου ισχύος του χρήστη. Βεβαιωθείτε ότι έχετε επαρκή δικαιώματα και δοκιμάστε ξανά."
         },
         "security": {
             "strict_encryption": "Μη στέλνετε ποτέ κρυπτογραφημένα μηνύματα σε μη επαληθευμένες συνεδρίες σε αυτό το δωμάτιο από αυτή τη συνεδρία",
@@ -2769,7 +2716,9 @@
             "join_rule_upgrade_updating_spaces": {
                 "one": "Ενημέρωση χώρου...",
                 "other": "Ενημέρωση χώρων... (%(progress)s out of %(count)s)"
-            }
+            },
+            "error_join_rule_change_title": "Αποτυχία ενημέρωσης των κανόνων συμμετοχής",
+            "error_join_rule_change_unknown": "Άγνωστο σφάλμα"
         },
         "general": {
             "publish_toggle": "Δημοσίευση αυτού του δωματίου στο κοινό κατάλογο δωματίων του %(domain)s;",
@@ -2783,7 +2732,9 @@
             "error_save_space_settings": "Αποτυχία αποθήκευσης ρυθμίσεων χώρου.",
             "description_space": "Επεξεργαστείτε τις ρυθμίσεις που σχετίζονται με τον χώρο σας.",
             "save": "Αποθήκευση Αλλαγών",
-            "leave_space": "Αποχώρηση από τον Χώρο"
+            "leave_space": "Αποχώρηση από τον Χώρο",
+            "aliases_section": "Διευθύνσεις δωματίων",
+            "other_section": "Άλλα"
         },
         "advanced": {
             "unfederated": "Αυτό το δωμάτιο δεν είναι προσβάσιμο από απομακρυσμένους διακομιστές Matrix",
@@ -2793,7 +2744,9 @@
             "room_predecessor": "Προβολή παλαιότερων μηνυμάτων στο %(roomName)s.",
             "room_id": "Εσωτερικό ID δωματίου",
             "room_version_section": "Έκδοση δωματίου",
-            "room_version": "Έκδοση δωματίου:"
+            "room_version": "Έκδοση δωματίου:",
+            "information_section_space": "Πληροφορίες Χώρου",
+            "information_section_room": "Πληροφορίες δωματίου"
         },
         "delete_avatar_label": "Διαγραφή avatar",
         "upload_avatar_label": "Αποστολή προσωπικής εικόνας",
@@ -2807,11 +2760,25 @@
             "history_visibility_anyone_space": "Προεπισκόπηση Χώρου",
             "history_visibility_anyone_space_description": "Επιτρέψτε στους χρήστες να κάνουν προεπισκόπηση του χώρου σας προτού να εγγραφούν.",
             "history_visibility_anyone_space_recommendation": "Προτείνεται για δημόσιους χώρους.",
-            "guest_access_label": "Ενεργοποίηση πρόσβασης επισκέπτη"
+            "guest_access_label": "Ενεργοποίηση πρόσβασης επισκέπτη",
+            "alias_section": "Διεύθυνση"
         },
         "access": {
             "title": "Πρόσβαση",
             "description_space": "Αποφασίστε ποιος μπορεί να δει και να συμμετάσχει %(spaceName)s."
+        },
+        "bridges": {
+            "description": "Αυτό το δωμάτιο γεφυρώνει μηνύματα στις ακόλουθες πλατφόρμες. <a>Μάθετε περισσότερα.</a>",
+            "empty": "Αυτό το δωμάτιο δε γεφυρώνει μηνύματα σε καμία πλατφόρμα. <a>Μάθετε περισσότερα.</a>",
+            "title": "Γέφυρες"
+        },
+        "notifications": {
+            "uploaded_sound": "Μεταφορτωμένος ήχος",
+            "settings_link": "Λάβετε ειδοποιήσεις όπως έχoyn ρυθμιστεί στις <a>ρυθμίσεις</a> σας",
+            "sounds_section": "Ήχοι",
+            "notification_sound": "Ήχος ειδοποίησης",
+            "custom_sound_prompt": "Ορίστε έναν νέο προσαρμοσμένο ήχο",
+            "browse_button": "Εξερεύνηση"
         }
     },
     "encryption": {
@@ -3031,7 +2998,9 @@
         "show_less": "Εμφάνιση λιγότερων",
         "notification_options": "Επιλογές ειδοποίησης",
         "failed_remove_tag": "Δεν ήταν δυνατή η διαγραφή της ετικέτας %(tagName)s από το δωμάτιο",
-        "failed_add_tag": "Δεν ήταν δυνατή η προσθήκη της ετικέτας %(tagName)s στο δωμάτιο"
+        "failed_add_tag": "Δεν ήταν δυνατή η προσθήκη της ετικέτας %(tagName)s στο δωμάτιο",
+        "breadcrumbs_label": "Δωμάτια που επισκεφτήκατε πρόσφατα",
+        "breadcrumbs_empty": "Δεν υπάρχουν δωμάτια που επισκεφτήκατε πρόσφατα"
     },
     "report_content": {
         "missing_reason": "Παρακαλώ πείτε μας γιατί κάνετε αναφορά.",
@@ -3258,7 +3227,8 @@
         "search_children": "Αναζήτηση %(spaceName)s",
         "invite_link": "Κοινή χρήση συνδέσμου πρόσκλησης",
         "invite": "Προσκαλέστε άτομα",
-        "invite_description": "Πρόσκληση με email ή όνομα χρήστη"
+        "invite_description": "Πρόσκληση με email ή όνομα χρήστη",
+        "invite_this_space": "Πρόσκληση σε αυτό το χώρο"
     },
     "location_sharing": {
         "MapStyleUrlNotConfigured": "Αυτός ο κεντρικός διακομιστής δεν έχει ρυθμιστεί για εμφάνιση χαρτών.",
@@ -3303,7 +3273,8 @@
         "lists_heading": "Εγγεγραμμένες λίστες",
         "lists_description_1": "Η εγγραφή σε μια λίστα απαγορεύσων θα σας κάνει να εγγραφείτε σε αυτήν!",
         "lists_description_2": "Εάν αυτό δεν είναι αυτό που θέλετε, χρησιμοποιήστε ένα διαφορετικό εργαλείο για να αγνοήσετε τους χρήστες.",
-        "lists_new_label": "Ταυτότητα δωματίου ή διεύθυνση της λίστας απαγορευσων"
+        "lists_new_label": "Ταυτότητα δωματίου ή διεύθυνση της λίστας απαγορευσων",
+        "rules_empty": "Κανένα"
     },
     "create_space": {
         "name_required": "Εισαγάγετε ένα όνομα για το χώρο",
@@ -3393,7 +3364,8 @@
             "copy_link": "Αντιγραφή συνδέσμου δωματίου",
             "low_priority": "Χαμηλή προτεραιότητα",
             "forget": "Ξεχάστε το δωμάτιο"
-        }
+        },
+        "invite_this_room": "Πρόσκληση σε αυτό το δωμάτιο"
     },
     "file_panel": {
         "guest_note": "Πρέπει να <a>εγγραφείτε</a> για να χρησιμοποιήσετε αυτή την λειτουργία",
@@ -3513,7 +3485,13 @@
         "keyword_new": "Νέα λέξη-κλειδί",
         "class_global": "Γενικές ρυθμίσεις",
         "class_other": "Άλλα",
-        "mentions_keywords": "Αναφορές & λέξεις-κλειδιά"
+        "mentions_keywords": "Αναφορές & λέξεις-κλειδιά",
+        "default": "Προεπιλογή",
+        "all_messages": "Όλα τα μηνύματα",
+        "all_messages_description": "Λάβετε ειδοποιήσεις για κάθε μήνυμα",
+        "mentions_and_keywords": "@αναφορές & λέξεις-κλειδιά",
+        "mentions_and_keywords_description": "Λάβετε ειδοποιήσεις μόνο με αναφορές και λέξεις-κλειδιά όπως έχουν ρυθμιστεί στις <a>ρυθμίσεις</a> σας",
+        "mute_description": "Δεν θα λαμβάνετε ειδοποιήσεις"
     },
     "mobile_guide": {
         "toast_title": "Χρησιμοποιήστε την εφαρμογή για καλύτερη εμπειρία",
@@ -3537,6 +3515,38 @@
     "a11y_jump_first_unread_room": "Μετάβαση στο πρώτο μη αναγνωσμένο δωμάτιο.",
     "integration_manager": {
         "error_connecting_heading": "Δεν είναι δυνατή η σύνδεση με τον διαχειριστή πρόσθετων",
-        "error_connecting": "Ο διαχειριστής πρόσθετων είναι εκτός σύνδεσης ή δεν μπορεί να επικοινωνήσει με κεντρικό διακομιστή σας."
+        "error_connecting": "Ο διαχειριστής πρόσθετων είναι εκτός σύνδεσης ή δεν μπορεί να επικοινωνήσει με κεντρικό διακομιστή σας.",
+        "use_im_default": "Χρησιμοποιήστε έναν διαχειριστή πρόσθετων <b>(%(serverName)s)</b> για να διαχειριστείτε bots, μικροεφαρμογές και πακέτα αυτοκόλλητων.",
+        "use_im": "Χρησιμοποιήστε έναν διαχειριστή πρόσθετων για να διαχειριστείτε bots, μικροεφαρμογές και πακέτα αυτοκόλλητων.",
+        "manage_title": "Διαχείριση πρόσθετων",
+        "explainer": "Οι διαχειριστές πρόσθετων λαμβάνουν δεδομένα διαμόρφωσης και μπορούν να τροποποιούν μικροεφαρμογές, να στέλνουν προσκλήσεις για δωμάτια και να ορίζουν δικαιώματα πρόσβασης για λογαριασμό σας."
+    },
+    "identity_server": {
+        "url_not_https": "Η διεύθυνση URL διακομιστή ταυτότητας πρέπει να είναι HTTPS",
+        "error_invalid": "Μη έγκυρος διακομιστής ταυτότητας(κωδικός κατάστασης %(code)s)",
+        "error_connection": "Δεν ήταν δυνατή η σύνδεση με τον διακομιστή ταυτότητας",
+        "checking": "Έλεγχος διακομιστή",
+        "change": "Αλλαγή διακομιστή ταυτότητας",
+        "change_prompt": "Αποσύνδεση από τον διακομιστή ταυτότητας<current /> και σύνδεση στο <new /> ;",
+        "error_invalid_or_terms": "Οι όροι χρήσης δεν γίνονται αποδεκτοί ή ο διακομιστής ταυτότητας δεν είναι έγκυρος.",
+        "no_terms": "Ο διακομιστής ταυτότητας που επιλέξατε δεν έχει όρους χρήσης.",
+        "disconnect": "Αποσύνδεση διακομιστή ταυτότητας",
+        "disconnect_server": "Αποσύνδεση από τον διακομιστή ταυτότητας <idserver />;",
+        "disconnect_offline_warning": "Θα πρέπει να <b>καταργήσετε τα προσωπικά σας δεδομένα</b> από τον διακομιστή ταυτότητας <idserver /> πρίν αποσυνδεθείτε. Δυστυχώς, ο διακομιστής ταυτότητας <idserver /> αυτή τη στιγμή είναι εκτός σύνδεσης ή δεν είναι δυνατή η πρόσβαση.",
+        "suggestions": "Θα πρέπει:",
+        "suggestions_1": "ελέγξτε τις προσθήκες του προγράμματος περιήγησής σας που θα μπορούσε να αποκλείσει τον διακομιστή ταυτότητας (όπως το Privacy Badger)",
+        "suggestions_2": "επικοινωνήστε με τους διαχειριστές του διακομιστή ταυτότητας <idserver />",
+        "suggestions_3": "περιμένετε και δοκιμάστε ξανά αργότερα",
+        "disconnect_anyway": "Αποσυνδεθείτε ούτως ή άλλως",
+        "disconnect_personal_data_warning_1": "Εξακολουθείτε να <b>μοιράζεστε τα προσωπικά σας δεδομένα</b> στον διακομιστή ταυτότητας <idserver />.",
+        "disconnect_personal_data_warning_2": "Συνιστούμε να αφαιρέσετε τις διευθύνσεις του ηλεκτρονικού σας ταχυδρομείου και τους αριθμούς τηλεφώνου σας από τον διακομιστή ταυτότητας πριν αποσυνδεθείτε.",
+        "url": "Διακομιστής ταυτότητας (%(server)s)",
+        "description_connected": "Αυτήν τη στιγμή χρησιμοποιείτε το <server></server> για να ανακαλύψετε και να είστε ανιχνεύσιμοι από τις υπάρχουσες επαφές που γνωρίζετε. Μπορείτε να αλλάξετε τον διακομιστή ταυτότητάς σας παρακάτω.",
+        "change_server_prompt": "Εάν δε θέλετε να χρησιμοποιήσετε το <server /> για να ανακαλύψετε και να είστε ανιχνεύσιμοι από τις υπάρχουσες επαφές που γνωρίζετε, εισαγάγετε έναν άλλο διακομιστή ταυτότητας παρακάτω.",
+        "description_disconnected": "Αυτήν τη στιγμή δεν χρησιμοποιείτε διακομιστή ταυτότητας. Για να ανακαλύψετε και να είστε ανιχνεύσιμοι από υπάρχουσες επαφές που γνωρίζετε, προσθέστε μία παρακάτω.",
+        "disconnect_warning": "Η αποσύνδεση από τον διακομιστή ταυτότητάς σας θα σημαίνει ότι δεν θα μπορείτε να εντοπίσετε άλλους χρήστες και δεν θα μπορείτε να προσκαλέσετε άλλους μέσω email ή τηλεφώνου.",
+        "description_optional": "Η χρήση διακομιστή ταυτότητας είναι προαιρετική. Εάν επιλέξετε να μην χρησιμοποιήσετε διακομιστή ταυτότητας, δεν θα μπορείτε να εντοπίσετε άλλους χρήστες και δεν θα μπορείτε να προσκαλέσετε άλλους μέσω email ή τηλεφώνου.",
+        "do_not_use": "Μην χρησιμοποιείτε διακομιστή ταυτότητας",
+        "url_field_label": "Εισαγάγετε έναν νέο διακομιστή ταυτότητας"
     }
 }

src/i18n/strings/en_EN.json

@@ -17,10 +17,48 @@
             "name_placeholder": "No display name",
             "error_saving_profile_title": "Failed to save your profile",
             "error_saving_profile": "The operation could not be completed",
+            "error_password_change_unknown": "Unknown password change error (%(stringifiedError)s)",
+            "error_password_change_403": "Failed to change password. Is your password correct?",
+            "error_password_change_http": "%(errorMessage)s (HTTP status %(httpStatus)s)",
+            "error_password_change_title": "Error changing password",
+            "password_change_success": "Your password was successfully changed.",
+            "emails_heading": "Email addresses",
+            "msisdns_heading": "Phone numbers",
+            "password_change_section": "Set a new account password…",
+            "external_account_management": "Your account details are managed separately at <code>%(hostname)s</code>.",
             "oidc_manage_button": "Manage account",
             "account_section": "Account",
             "language_section": "Language and region",
-            "spell_check_section": "Spell check"
+            "spell_check_section": "Spell check",
+            "discovery_needs_terms": "Agree to the identity server (%(serverName)s) Terms of Service to allow yourself to be discoverable by email address or phone number.",
+            "deactivate_section": "Deactivate Account",
+            "account_management_section": "Account management",
+            "deactivate_warning": "Deactivating your account is a permanent action — be careful!",
+            "discovery_section": "Discovery",
+            "error_revoke_email_discovery": "Unable to revoke sharing for email address",
+            "error_share_email_discovery": "Unable to share email address",
+            "email_not_verified": "Your email address hasn't been verified yet",
+            "email_verification_instructions": "Click the link in the email you received to verify and then click continue again.",
+            "error_email_verification": "Unable to verify email address.",
+            "discovery_email_verification_instructions": "Verify the link in your inbox",
+            "discovery_email_empty": "Discovery options will appear once you have added an email above.",
+            "error_revoke_msisdn_discovery": "Unable to revoke sharing for phone number",
+            "error_share_msisdn_discovery": "Unable to share phone number",
+            "error_msisdn_verification": "Unable to verify phone number.",
+            "incorrect_msisdn_verification": "Incorrect verification code",
+            "msisdn_verification_instructions": "Please enter verification code sent via text.",
+            "msisdn_verification_field_label": "Verification code",
+            "discovery_msisdn_empty": "Discovery options will appear once you have added a phone number above.",
+            "error_remove_3pid": "Unable to remove contact information",
+            "remove_email_prompt": "Remove %(email)s?",
+            "error_invalid_email": "Invalid Email Address",
+            "error_invalid_email_detail": "This doesn't appear to be a valid email address",
+            "error_add_email": "Unable to add email address",
+            "add_email_instructions": "We've sent you an email to verify your address. Please follow the instructions there and then click the button below.",
+            "email_address_label": "Email Address",
+            "remove_msisdn_prompt": "Remove %(phone)s?",
+            "add_msisdn_instructions": "A text message has been sent to +%(msisdn)s. Please enter the verification code it contains.",
+            "msisdn_label": "Phone Number"
         },
         "notifications": {
             "error_permissions_denied": "%(brand)s does not have permission to send you notifications - please check your browser settings",
@@ -50,7 +88,32 @@
             "noisy": "Noisy",
             "error_updating": "An error occurred when updating your notification preferences. Please try to toggle your option again.",
             "push_targets": "Notification targets",
-            "error_loading": "There was an error loading your notification settings."
+            "error_loading": "There was an error loading your notification settings.",
+            "email_section": "Email summary",
+            "email_description": "Receive an email summary of missed notifications",
+            "email_select": "Select which emails you want to send summaries to. Manage your emails in <button>General</button>.",
+            "people_mentions_keywords": "People, Mentions and Keywords",
+            "mentions_keywords_only": "Mentions and Keywords only",
+            "labs_notice_prompt": "<strong>Update:</strong>We’ve simplified Notifications Settings to make options easier to find. Some custom settings you’ve chosen in the past are not shown here, but they’re still active. If you proceed, some of your settings may change. <a>Learn more</a>",
+            "desktop_notification_message_preview": "Show message preview in desktop notification",
+            "default_setting_section": "I want to be notified for (Default Setting)",
+            "default_setting_description": "This setting will be applied by default to all your rooms.",
+            "play_sound_for_section": "Play a sound for",
+            "play_sound_for_description": "Applied by default to all rooms on all devices.",
+            "mentions_keywords": "Mentions and Keywords",
+            "voip": "Audio and Video calls",
+            "other_section": "Other things we think you might be interested in:",
+            "invites": "Invited to a room",
+            "room_activity": "New room activity, upgrades and status messages occur",
+            "notices": "Messages sent by bots",
+            "keywords": "Show a badge <badge/> when keywords are used in a room.",
+            "notify_at_room": "Notify when someone mentions using @room",
+            "notify_mention": "Notify when someone mentions using @displayname or %(mxid)s",
+            "notify_keyword": "Notify when someone uses a keyword",
+            "keywords_prompt": "Enter keywords here, or use for spelling variations or nicknames",
+            "quick_actions_section": "Quick Actions",
+            "quick_actions_mark_all_read": "Mark all messages as read",
+            "quick_actions_reset": "Reset to default settings"
         },
         "disable_historical_profile": "Show current profile picture and name for users in message history",
         "send_read_receipts": "Send read receipts",
@@ -136,6 +199,18 @@
             "echo_cancellation": "Echo cancellation",
             "noise_suppression": "Noise suppression",
             "enable_fallback_ice_server_description": "Only applies if your homeserver does not offer one. Your IP address would be shared during a call.",
+            "missing_permissions_prompt": "Missing media permissions, click the button below to request.",
+            "request_permissions": "Request media permissions",
+            "audio_output": "Audio Output",
+            "audio_output_empty": "No Audio Outputs detected",
+            "audio_input_empty": "No Microphones detected",
+            "video_input_empty": "No Webcams detected",
+            "title": "Voice & Video",
+            "voice_section": "Voice settings",
+            "voice_agc": "Automatically adjust the microphone volume",
+            "video_section": "Video settings",
+            "voice_processing": "Voice processing",
+            "connection_section": "Connection",
             "enable_fallback_ice_server": "Allow fallback call assist server (%(server)s)"
         },
         "show_nsfw_content": "Show NSFW content",
@@ -188,6 +263,7 @@
             "key_backup_latest_version": "Latest backup version on server:",
             "key_backup_algorithm": "Algorithm:",
             "key_backup_active_version": "Active backup version:",
+            "key_backup_active_version_none": "None",
             "key_backup_inactive_warning": "Your keys are <b>not being backed up from this session</b>.",
             "backup_key_well_formed": "well formed",
             "backup_key_unexpected_type": "unexpected type",
@@ -200,10 +276,14 @@
             "secret_storage_status": "Secret storage:",
             "secret_storage_ready": "ready",
             "secret_storage_not_ready": "not ready",
+            "ignore_users_empty": "You have no ignored users.",
+            "ignore_users_section": "Ignored users",
             "bulk_options_section": "Bulk options",
             "bulk_options_accept_all_invites": "Accept all %(invitedRooms)s invites",
             "bulk_options_reject_all_invites": "Reject all %(invitedRooms)s invites",
             "message_search_section": "Message search",
+            "e2ee_default_disabled_warning": "Your server admin has disabled end-to-end encryption by default in private rooms & Direct Messages.",
+            "analytics_description": "Share anonymous data to help us identify issues. Nothing personal. No third parties.",
             "message_search_disable_warning": "If disabled, messages from encrypted rooms won't appear in search results.",
             "message_search_indexing_idle": "Not currently indexing messages for any room.",
             "message_search_indexing": "Currently indexing: %(currentRoom)s",
@@ -228,6 +308,7 @@
             "metaspaces_home_all_rooms": "Show all rooms",
             "title": "Sidebar",
             "metaspaces_subsection": "Spaces to show",
+            "spaces_explainer": "Spaces are ways to group rooms and people. Alongside the spaces you're in, you can use some pre-built ones too.",
             "metaspaces_home_description": "Home is useful for getting an overview of everything.",
             "metaspaces_home_all_rooms_description": "Show all your rooms in Home, even if they're in a space.",
             "metaspaces_favourites_description": "Group all your favourite rooms and people in one place.",
@@ -244,6 +325,7 @@
                 "other": "Are you sure you want to sign out of %(count)s sessions?",
                 "one": "Are you sure you want to sign out of %(count)s session?"
             },
+            "best_security_note": "For best security, verify your sessions and sign out from any session that you don't recognize or use anymore.",
             "sign_out_all_other_sessions": "Sign out of all other sessions (%(otherSessionsCount)s)",
             "current_session": "Current session",
             "confirm_sign_out_sso": {
@@ -262,6 +344,7 @@
                 "other": "Sign out devices",
                 "one": "Sign out device"
             },
+            "error_set_name": "Failed to set session name",
             "rename_form_heading": "Rename session",
             "rename_form_caption": "Please be aware that session names are also visible to people you communicate with.",
             "rename_form_learn_more": "Renaming sessions",
@@ -330,7 +413,8 @@
             },
             "other_sessions_heading": "Other sessions",
             "security_recommendations": "Security recommendations",
-            "security_recommendations_description": "Improve your account security by following these recommendations."
+            "security_recommendations_description": "Improve your account security by following these recommendations.",
+            "error_pusher_state": "Failed to set pusher state"
         }
     },
     "auth": {
@@ -522,6 +606,7 @@
         "add": "Add",
         "unsubscribe": "Unsubscribe",
         "subscribe": "Subscribe",
+        "unignore": "Unignore",
         "sign_out": "Sign out",
         "deny": "Deny",
         "approve": "Approve",
@@ -539,7 +624,15 @@
         "unpin": "Unpin",
         "view": "View",
         "view_message": "View message",
+        "start_new_chat": "Start new chat",
+        "invite_to_space": "Invite to space",
+        "add_people": "Add people",
         "start_chat": "Start chat",
+        "explore_rooms": "Explore rooms",
+        "new_room": "New room",
+        "new_video_room": "New video room",
+        "add_existing_room": "Add existing room",
+        "explore_public_rooms": "Explore public rooms",
         "invites_list": "Invites",
         "reject": "Reject",
         "leave": "Leave",
@@ -636,6 +729,7 @@
         "microphone": "Microphone",
         "camera": "Camera",
         "encrypted": "Encrypted",
+        "authentication": "Authentication",
         "application": "Application",
         "version": "Version",
         "device": "Device",
@@ -646,6 +740,11 @@
         "select_all": "Select all",
         "emoji": "Emoji",
         "sticker": "Sticker",
+        "public_room": "Public room",
+        "video_room": "Video room",
+        "public_space": "Public space",
+        "private_space": "Private space",
+        "private_room": "Private room",
         "system_alerts": "System Alerts",
         "loading": "Loading…",
         "appearance": "Appearance",
@@ -1318,6 +1417,13 @@
         "no_permission_messages_before_join": "You don't have permission to view messages from before you joined.",
         "encrypted_historical_messages_unavailable": "Encrypted messages before this point are unavailable.",
         "historical_messages_unavailable": "You can't see earlier messages",
+        "url_preview": {
+            "show_n_more": {
+                "other": "Show %(count)s other previews",
+                "one": "Show %(count)s other preview"
+            },
+            "close": "Close preview"
+        },
         "reactions": {
             "label": "%(reactors)s reacted with %(content)s",
             "tooltip": "<reactors/><reactedWith>reacted with %(shortName)s</reactedWith>"
@@ -1588,6 +1694,7 @@
         "error_join_title": "Failed to join",
         "error_join_403": "You need an invite to access this room.",
         "error_cancel_knock_title": "Failed to cancel",
+        "invite_this_room": "Invite to this room",
         "intro": {
             "send_message_start_dm": "Send your first message to invite <displayName/> to chat",
             "encrypted_3pid_dm_pending_join": "Once everyone has joined, you’ll be able to chat",
@@ -1605,6 +1712,7 @@
             "enable_encryption_prompt": "Enable encryption in settings.",
             "unencrypted_warning": "End-to-end encryption isn't enabled"
         },
+        "header_untrusted_label": "Untrusted",
         "edit_topic": "Edit topic",
         "read_topic": "Click to read topic",
         "context_menu": {
@@ -1673,6 +1781,7 @@
             "manage_and_explore": "Manage & explore rooms",
             "explore": "Explore rooms"
         },
+        "invite_this_space": "Invite to this space",
         "suggested_tooltip": "This room is suggested as a good one to join",
         "suggested": "Suggested",
         "select_room_below": "Select a room below first",
@@ -1794,7 +1903,14 @@
         "keyword": "Keyword",
         "keyword_new": "New keyword",
         "class_global": "Global",
-        "mentions_keywords": "Mentions & keywords"
+        "mentions_keywords": "Mentions & keywords",
+        "default": "Default",
+        "all_messages": "All messages",
+        "all_messages_description": "Get notified for every message",
+        "mentions_and_keywords": "@mentions & keywords",
+        "mentions_and_keywords_description": "Get notified only with mentions and keywords as set up in your <a>settings</a>",
+        "mute_description": "You won't get any notifications",
+        "email_pusher_app_display_name": "Email Notifications"
     },
     "mobile_guide": {
         "toast_title": "Use app for a better experience",
@@ -1948,6 +2064,8 @@
             "enable_encryption_confirm_description": "Once enabled, encryption for a room cannot be disabled. Messages sent in an encrypted room cannot be seen by the server, only by the participants of the room. Enabling encryption may prevent many bots and bridges from working correctly. <a>Learn more about encryption.</a>",
             "public_without_alias_warning": "To link to this room, please add an address.",
             "join_rule_description": "Decide who can join %(roomName)s.",
+            "error_join_rule_change_title": "Failed to update the join rules",
+            "error_join_rule_change_unknown": "Unknown failure",
             "encrypted_room_public_confirm_title": "Are you sure you want to make this encrypted room public?",
             "encrypted_room_public_confirm_description_1": "<b>It's not recommended to make encrypted rooms public.</b> It will mean anyone can find and join the room, so anyone can read messages. You'll get none of the benefits of encryption. Encrypting messages in a public room will make receiving and sending messages slower.",
             "encrypted_room_public_confirm_description_2": "To avoid these issues, create a <a>new public room</a> for the conversation you plan to have.",
@@ -1969,6 +2087,8 @@
             "description_space": "Edit settings relating to your space.",
             "save": "Save Changes",
             "leave_space": "Leave Space",
+            "aliases_section": "Room Addresses",
+            "other_section": "Other",
             "publish_toggle": "Publish this room to the public in %(domain)s's room directory?",
             "user_url_previews_default_on": "You have <a>enabled</a> URL previews by default.",
             "user_url_previews_default_off": "You have <a>disabled</a> URL previews by default.",
@@ -1984,6 +2104,7 @@
             "guest_access_label": "Enable guest access",
             "guest_access_explainer": "Guests can join a space without having an account.",
             "guest_access_explainer_public_space": "This may be useful for public spaces.",
+            "alias_section": "Address",
             "title": "Visibility",
             "error_failed_save": "Failed to update the visibility of this space",
             "history_visibility_anyone_space": "Preview Space",
@@ -1998,6 +2119,13 @@
             "add_privileged_user_heading": "Add privileged users",
             "add_privileged_user_description": "Give one or multiple users in this room more privileges",
             "add_privileged_user_filter_placeholder": "Search users in this room…",
+            "error_unbanning": "Failed to unban",
+            "banned_by": "Banned by %(displayName)s",
+            "ban_reason": "Reason",
+            "error_changing_pl_reqs_title": "Error changing power level requirement",
+            "error_changing_pl_reqs_description": "An error occurred changing the room's power level requirements. Ensure you have sufficient permissions and try again.",
+            "error_changing_pl_title": "Error changing power level",
+            "error_changing_pl_description": "An error occurred changing the user's power level. Ensure you have sufficient permissions and try again.",
             "m.room.avatar_space": "Change space avatar",
             "m.room.avatar": "Change room avatar",
             "m.room.name_space": "Change space name",
@@ -2044,9 +2172,37 @@
             "room_upgrade_button": "Upgrade this room to the recommended room version",
             "space_predecessor": "View older version of %(spaceName)s.",
             "room_predecessor": "View older messages in %(roomName)s.",
+            "information_section_space": "Space information",
+            "information_section_room": "Room information",
             "room_id": "Internal room ID",
             "room_version_section": "Room version",
             "room_version": "Room version:"
+        },
+        "bridges": {
+            "description": "This room is bridging messages to the following platforms. <a>Learn more.</a>",
+            "empty": "This room isn't bridging messages to any platforms. <a>Learn more.</a>",
+            "title": "Bridges"
+        },
+        "notifications": {
+            "uploaded_sound": "Uploaded sound",
+            "settings_link": "Get notifications as set up in your <a>settings</a>",
+            "sounds_section": "Sounds",
+            "notification_sound": "Notification sound",
+            "custom_sound_prompt": "Set a new custom sound",
+            "upload_sound_label": "Upload custom sound",
+            "browse_button": "Browse"
+        },
+        "people": {
+            "see_less": "See less",
+            "see_more": "See more",
+            "knock_section": "Asking to join",
+            "knock_empty": "No requests"
+        },
+        "voip": {
+            "enable_element_call_label": "Enable %(brand)s as an additional calling option in this room",
+            "enable_element_call_caption": "%(brand)s is end-to-end encrypted, but is currently limited to smaller numbers of users.",
+            "enable_element_call_no_permissions_tooltip": "You do not have sufficient permissions to change this.",
+            "call_type_section": "Call type"
         }
     },
     "devtools": {
@@ -2180,6 +2336,7 @@
         "error_removing_ignore": "Error removing ignored user/server",
         "error_removing_list_title": "Error unsubscribing from list",
         "error_removing_list_description": "Please try again or view your console for hints.",
+        "rules_empty": "None",
         "rules_title": "Ban list rules - %(roomName)s",
         "rules_server": "Server rules",
         "rules_user": "User rules",
@@ -2201,7 +2358,6 @@
         "lists_description_2": "If this isn't what you want, please use a different tool to ignore users.",
         "lists_new_label": "Room ID or address of ban list"
     },
-    "Unnamed room": "Unnamed room",
     "onboarding": {
         "you_made_it": "You made it!",
         "find_friends": "Find and invite your friends",
@@ -2313,10 +2469,10 @@
         "setup_rooms_private_heading": "What projects are your team working on?",
         "setup_rooms_private_description": "We'll create rooms for each of them."
     },
-    "Address": "Address",
     "a11y_jump_first_unread_room": "Jump to first unread room.",
     "a11y": {
         "jump_first_invite": "Jump to first invite.",
+        "room_name": "Room %(name)s",
         "n_unread_messages_mentions": {
             "other": "%(count)s unread messages including mentions.",
             "one": "1 unread mention."
@@ -2331,56 +2487,42 @@
     "integration_manager": {
         "connecting": "Connecting to integration manager…",
         "error_connecting_heading": "Cannot connect to integration manager",
-        "error_connecting": "The integration manager is offline or it cannot reach your homeserver."
+        "error_connecting": "The integration manager is offline or it cannot reach your homeserver.",
+        "use_im_default": "Use an integration manager <b>(%(serverName)s)</b> to manage bots, widgets, and sticker packs.",
+        "use_im": "Use an integration manager to manage bots, widgets, and sticker packs.",
+        "manage_title": "Manage integrations",
+        "explainer": "Integration managers receive configuration data, and can modify widgets, send room invites, and set power levels on your behalf."
     },
-    "None": "None",
     "Back up your keys before signing out to avoid losing them.": "Back up your keys before signing out to avoid losing them.",
     "Set up": "Set up",
-    "Identity server URL must be HTTPS": "Identity server URL must be HTTPS",
-    "Not a valid identity server (status code %(code)s)": "Not a valid identity server (status code %(code)s)",
-    "Could not connect to identity server": "Could not connect to identity server",
-    "Checking server": "Checking server",
-    "Change identity server": "Change identity server",
-    "Disconnect from the identity server <current /> and connect to <new /> instead?": "Disconnect from the identity server <current /> and connect to <new /> instead?",
-    "Terms of service not accepted or the identity server is invalid.": "Terms of service not accepted or the identity server is invalid.",
-    "The identity server you have chosen does not have any terms of service.": "The identity server you have chosen does not have any terms of service.",
-    "Disconnect identity server": "Disconnect identity server",
-    "Disconnect from the identity server <idserver />?": "Disconnect from the identity server <idserver />?",
-    "You should <b>remove your personal data</b> from identity server <idserver /> before disconnecting. Unfortunately, identity server <idserver /> is currently offline or cannot be reached.": "You should <b>remove your personal data</b> from identity server <idserver /> before disconnecting. Unfortunately, identity server <idserver /> is currently offline or cannot be reached.",
-    "You should:": "You should:",
-    "check your browser plugins for anything that might block the identity server (such as Privacy Badger)": "check your browser plugins for anything that might block the identity server (such as Privacy Badger)",
-    "contact the administrators of identity server <idserver />": "contact the administrators of identity server <idserver />",
-    "wait and try again later": "wait and try again later",
-    "Disconnect anyway": "Disconnect anyway",
-    "You are still <b>sharing your personal data</b> on the identity server <idserver />.": "You are still <b>sharing your personal data</b> on the identity server <idserver />.",
-    "We recommend that you remove your email addresses and phone numbers from the identity server before disconnecting.": "We recommend that you remove your email addresses and phone numbers from the identity server before disconnecting.",
-    "Identity server (%(server)s)": "Identity server (%(server)s)",
-    "You are currently using <server></server> to discover and be discoverable by existing contacts you know. You can change your identity server below.": "You are currently using <server></server> to discover and be discoverable by existing contacts you know. You can change your identity server below.",
-    "If you don't want to use <server /> to discover and be discoverable by existing contacts you know, enter another identity server below.": "If you don't want to use <server /> to discover and be discoverable by existing contacts you know, enter another identity server below.",
-    "You are not currently using an identity server. To discover and be discoverable by existing contacts you know, add one below.": "You are not currently using an identity server. To discover and be discoverable by existing contacts you know, add one below.",
-    "Disconnecting from your identity server will mean you won't be discoverable by other users and you won't be able to invite others by email or phone.": "Disconnecting from your identity server will mean you won't be discoverable by other users and you won't be able to invite others by email or phone.",
-    "Using an identity server is optional. If you choose not to use an identity server, you won't be discoverable by other users and you won't be able to invite others by email or phone.": "Using an identity server is optional. If you choose not to use an identity server, you won't be discoverable by other users and you won't be able to invite others by email or phone.",
-    "Do not use an identity server": "Do not use an identity server",
-    "Enter a new identity server": "Enter a new identity server",
-    "Use an integration manager <b>(%(serverName)s)</b> to manage bots, widgets, and sticker packs.": "Use an integration manager <b>(%(serverName)s)</b> to manage bots, widgets, and sticker packs.",
-    "Use an integration manager to manage bots, widgets, and sticker packs.": "Use an integration manager to manage bots, widgets, and sticker packs.",
-    "Manage integrations": "Manage integrations",
-    "Integration managers receive configuration data, and can modify widgets, send room invites, and set power levels on your behalf.": "Integration managers receive configuration data, and can modify widgets, send room invites, and set power levels on your behalf.",
-    "Unknown password change error (%(stringifiedError)s)": "Unknown password change error (%(stringifiedError)s)",
-    "Failed to change password. Is your password correct?": "Failed to change password. Is your password correct?",
-    "%(errorMessage)s (HTTP status %(httpStatus)s)": "%(errorMessage)s (HTTP status %(httpStatus)s)",
-    "Error changing password": "Error changing password",
-    "Your password was successfully changed.": "Your password was successfully changed.",
-    "Email addresses": "Email addresses",
-    "Phone numbers": "Phone numbers",
-    "Set a new account password…": "Set a new account password…",
-    "Your account details are managed separately at <code>%(hostname)s</code>.": "Your account details are managed separately at <code>%(hostname)s</code>.",
-    "Agree to the identity server (%(serverName)s) Terms of Service to allow yourself to be discoverable by email address or phone number.": "Agree to the identity server (%(serverName)s) Terms of Service to allow yourself to be discoverable by email address or phone number.",
-    "Deactivate account": "Deactivate account",
-    "Account management": "Account management",
-    "Deactivating your account is a permanent action — be careful!": "Deactivating your account is a permanent action — be careful!",
-    "Deactivate Account": "Deactivate Account",
-    "Discovery": "Discovery",
+    "identity_server": {
+        "url_not_https": "Identity server URL must be HTTPS",
+        "error_invalid": "Not a valid identity server (status code %(code)s)",
+        "error_connection": "Could not connect to identity server",
+        "checking": "Checking server",
+        "change": "Change identity server",
+        "change_prompt": "Disconnect from the identity server <current /> and connect to <new /> instead?",
+        "error_invalid_or_terms": "Terms of service not accepted or the identity server is invalid.",
+        "no_terms": "The identity server you have chosen does not have any terms of service.",
+        "disconnect": "Disconnect identity server",
+        "disconnect_server": "Disconnect from the identity server <idserver />?",
+        "disconnect_offline_warning": "You should <b>remove your personal data</b> from identity server <idserver /> before disconnecting. Unfortunately, identity server <idserver /> is currently offline or cannot be reached.",
+        "suggestions": "You should:",
+        "suggestions_1": "check your browser plugins for anything that might block the identity server (such as Privacy Badger)",
+        "suggestions_2": "contact the administrators of identity server <idserver />",
+        "suggestions_3": "wait and try again later",
+        "disconnect_anyway": "Disconnect anyway",
+        "disconnect_personal_data_warning_1": "You are still <b>sharing your personal data</b> on the identity server <idserver />.",
+        "disconnect_personal_data_warning_2": "We recommend that you remove your email addresses and phone numbers from the identity server before disconnecting.",
+        "url": "Identity server (%(server)s)",
+        "description_connected": "You are currently using <server></server> to discover and be discoverable by existing contacts you know. You can change your identity server below.",
+        "change_server_prompt": "If you don't want to use <server /> to discover and be discoverable by existing contacts you know, enter another identity server below.",
+        "description_disconnected": "You are not currently using an identity server. To discover and be discoverable by existing contacts you know, add one below.",
+        "disconnect_warning": "Disconnecting from your identity server will mean you won't be discoverable by other users and you won't be able to invite others by email or phone.",
+        "description_optional": "Using an identity server is optional. If you choose not to use an identity server, you won't be discoverable by other users and you won't be able to invite others by email or phone.",
+        "do_not_use": "Do not use an identity server",
+        "url_field_label": "Enter a new identity server"
+    },
     "setting": {
         "help_about": {
             "brand_version": "%(brand)s version:",
@@ -2401,115 +2543,6 @@
         "twemoji_colr": "The <colr>twemoji-colr</colr> font is © <author>Mozilla Foundation</author> used under the terms of <terms>Apache 2.0</terms>.",
         "twemoji": "The <twemoji>Twemoji</twemoji> emoji art is © <author>Twitter, Inc and other contributors</author> used under the terms of <terms>CC-BY 4.0</terms>."
     },
-    "Unignore": "Unignore",
-    "You have no ignored users.": "You have no ignored users.",
-    "Ignored users": "Ignored users",
-    "Your server admin has disabled end-to-end encryption by default in private rooms & Direct Messages.": "Your server admin has disabled end-to-end encryption by default in private rooms & Direct Messages.",
-    "Share anonymous data to help us identify issues. Nothing personal. No third parties.": "Share anonymous data to help us identify issues. Nothing personal. No third parties.",
-    "For best security, verify your sessions and sign out from any session that you don't recognize or use anymore.": "For best security, verify your sessions and sign out from any session that you don't recognize or use anymore.",
-    "Spaces are ways to group rooms and people. Alongside the spaces you're in, you can use some pre-built ones too.": "Spaces are ways to group rooms and people. Alongside the spaces you're in, you can use some pre-built ones too.",
-    "Missing media permissions, click the button below to request.": "Missing media permissions, click the button below to request.",
-    "Request media permissions": "Request media permissions",
-    "Audio Output": "Audio Output",
-    "No Audio Outputs detected": "No Audio Outputs detected",
-    "No Microphones detected": "No Microphones detected",
-    "No Webcams detected": "No Webcams detected",
-    "Voice & Video": "Voice & Video",
-    "Voice settings": "Voice settings",
-    "Automatically adjust the microphone volume": "Automatically adjust the microphone volume",
-    "Video settings": "Video settings",
-    "Voice processing": "Voice processing",
-    "Connection": "Connection",
-    "Space information": "Space information",
-    "Room information": "Room information",
-    "This room is bridging messages to the following platforms. <a>Learn more.</a>": "This room is bridging messages to the following platforms. <a>Learn more.</a>",
-    "This room isn't bridging messages to any platforms. <a>Learn more.</a>": "This room isn't bridging messages to any platforms. <a>Learn more.</a>",
-    "Bridges": "Bridges",
-    "Room Addresses": "Room Addresses",
-    "Other": "Other",
-    "Uploaded sound": "Uploaded sound",
-    "Default": "Default",
-    "Get notifications as set up in your <a>settings</a>": "Get notifications as set up in your <a>settings</a>",
-    "All messages": "All messages",
-    "Get notified for every message": "Get notified for every message",
-    "@mentions & keywords": "@mentions & keywords",
-    "Get notified only with mentions and keywords as set up in your <a>settings</a>": "Get notified only with mentions and keywords as set up in your <a>settings</a>",
-    "You won't get any notifications": "You won't get any notifications",
-    "Sounds": "Sounds",
-    "Notification sound": "Notification sound",
-    "Set a new custom sound": "Set a new custom sound",
-    "Upload custom sound": "Upload custom sound",
-    "Browse": "Browse",
-    "See less": "See less",
-    "See more": "See more",
-    "Asking to join": "Asking to join",
-    "No requests": "No requests",
-    "Failed to unban": "Failed to unban",
-    "Banned by %(displayName)s": "Banned by %(displayName)s",
-    "Reason": "Reason",
-    "Error changing power level requirement": "Error changing power level requirement",
-    "An error occurred changing the room's power level requirements. Ensure you have sufficient permissions and try again.": "An error occurred changing the room's power level requirements. Ensure you have sufficient permissions and try again.",
-    "Error changing power level": "Error changing power level",
-    "An error occurred changing the user's power level. Ensure you have sufficient permissions and try again.": "An error occurred changing the user's power level. Ensure you have sufficient permissions and try again.",
-    "Failed to update the join rules": "Failed to update the join rules",
-    "Unknown failure": "Unknown failure",
-    "Enable %(brand)s as an additional calling option in this room": "Enable %(brand)s as an additional calling option in this room",
-    "%(brand)s is end-to-end encrypted, but is currently limited to smaller numbers of users.": "%(brand)s is end-to-end encrypted, but is currently limited to smaller numbers of users.",
-    "You do not have sufficient permissions to change this.": "You do not have sufficient permissions to change this.",
-    "Call type": "Call type",
-    "Email Notifications": "Email Notifications",
-    "Email summary": "Email summary",
-    "Receive an email summary of missed notifications": "Receive an email summary of missed notifications",
-    "Select which emails you want to send summaries to. Manage your emails in <button>General</button>.": "Select which emails you want to send summaries to. Manage your emails in <button>General</button>.",
-    "People, Mentions and Keywords": "People, Mentions and Keywords",
-    "Mentions and Keywords only": "Mentions and Keywords only",
-    "<strong>Update:</strong>We’ve simplified Notifications Settings to make options easier to find. Some custom settings you’ve chosen in the past are not shown here, but they’re still active. If you proceed, some of your settings may change. <a>Learn more</a>": "<strong>Update:</strong>We’ve simplified Notifications Settings to make options easier to find. Some custom settings you’ve chosen in the past are not shown here, but they’re still active. If you proceed, some of your settings may change. <a>Learn more</a>",
-    "Show message preview in desktop notification": "Show message preview in desktop notification",
-    "I want to be notified for (Default Setting)": "I want to be notified for (Default Setting)",
-    "This setting will be applied by default to all your rooms.": "This setting will be applied by default to all your rooms.",
-    "Play a sound for": "Play a sound for",
-    "Applied by default to all rooms on all devices.": "Applied by default to all rooms on all devices.",
-    "Mentions and Keywords": "Mentions and Keywords",
-    "Audio and Video calls": "Audio and Video calls",
-    "Other things we think you might be interested in:": "Other things we think you might be interested in:",
-    "Invited to a room": "Invited to a room",
-    "New room activity, upgrades and status messages occur": "New room activity, upgrades and status messages occur",
-    "Messages sent by bots": "Messages sent by bots",
-    "Show a badge <badge/> when keywords are used in a room.": "Show a badge <badge/> when keywords are used in a room.",
-    "Notify when someone mentions using @room": "Notify when someone mentions using @room",
-    "Notify when someone mentions using @displayname or %(mxid)s": "Notify when someone mentions using @displayname or %(mxid)s",
-    "Notify when someone uses a keyword": "Notify when someone uses a keyword",
-    "Enter keywords here, or use for spelling variations or nicknames": "Enter keywords here, or use for spelling variations or nicknames",
-    "Quick Actions": "Quick Actions",
-    "Mark all messages as read": "Mark all messages as read",
-    "Reset to default settings": "Reset to default settings",
-    "Unable to revoke sharing for email address": "Unable to revoke sharing for email address",
-    "Unable to share email address": "Unable to share email address",
-    "Your email address hasn't been verified yet": "Your email address hasn't been verified yet",
-    "Click the link in the email you received to verify and then click continue again.": "Click the link in the email you received to verify and then click continue again.",
-    "Unable to verify email address.": "Unable to verify email address.",
-    "Verify the link in your inbox": "Verify the link in your inbox",
-    "Discovery options will appear once you have added an email above.": "Discovery options will appear once you have added an email above.",
-    "Unable to revoke sharing for phone number": "Unable to revoke sharing for phone number",
-    "Unable to share phone number": "Unable to share phone number",
-    "Unable to verify phone number.": "Unable to verify phone number.",
-    "Incorrect verification code": "Incorrect verification code",
-    "Please enter verification code sent via text.": "Please enter verification code sent via text.",
-    "Verification code": "Verification code",
-    "Discovery options will appear once you have added a phone number above.": "Discovery options will appear once you have added a phone number above.",
-    "Authentication": "Authentication",
-    "Failed to set display name": "Failed to set display name",
-    "Failed to set pusher state": "Failed to set pusher state",
-    "Unable to remove contact information": "Unable to remove contact information",
-    "Remove %(email)s?": "Remove %(email)s?",
-    "Invalid Email Address": "Invalid Email Address",
-    "This doesn't appear to be a valid email address": "This doesn't appear to be a valid email address",
-    "Unable to add email address": "Unable to add email address",
-    "We've sent you an email to verify your address. Please follow the instructions there and then click the button below.": "We've sent you an email to verify your address. Please follow the instructions there and then click the button below.",
-    "Email Address": "Email Address",
-    "Remove %(phone)s?": "Remove %(phone)s?",
-    "A text message has been sent to +%(msisdn)s. Please enter the verification code it contains.": "A text message has been sent to +%(msisdn)s. Please enter the verification code it contains.",
-    "Phone Number": "Phone Number",
     "This user has not verified all of their sessions.": "This user has not verified all of their sessions.",
     "You have not verified this user.": "You have not verified this user.",
     "You have verified this user. This user has verified all of their sessions.": "You have verified this user. This user has verified all of their sessions.",
@@ -2547,11 +2580,6 @@
         "other": "(~%(count)s results)",
         "one": "(~%(count)s result)"
     },
-    "Show %(count)s other previews": {
-        "other": "Show %(count)s other previews",
-        "one": "Show %(count)s other preview"
-    },
-    "Close preview": "Close preview",
     "%(count)s participants": {
         "other": "%(count)s participants",
         "one": "1 participant"
@@ -2560,8 +2588,6 @@
         "other": "and %(count)s others...",
         "one": "and one other..."
     },
-    "Invite to this room": "Invite to this room",
-    "Invite to this space": "Invite to this space",
     "You do not have permission to invite users": "You do not have permission to invite users",
     "Invited": "Invited",
     "Filter room members": "Filter room members",
@@ -2634,37 +2660,39 @@
     },
     "Read receipts": "Read receipts",
     "Replying": "Replying",
-    "Room %(name)s": "Room %(name)s",
-    "Recently visited rooms": "Recently visited rooms",
-    "No recently visited rooms": "No recently visited rooms",
-    "Public room": "Public room",
-    "Untrusted": "Untrusted",
+    "room_list": {
+        "breadcrumbs_label": "Recently visited rooms",
+        "breadcrumbs_empty": "No recently visited rooms",
+        "sort_unread_first": "Show rooms with unread messages first",
+        "show_previews": "Show previews of messages",
+        "sort_by": "Sort by",
+        "sort_by_activity": "Activity",
+        "sort_by_alphabet": "A-Z",
+        "sublist_options": "List options",
+        "show_n_more": {
+            "other": "Show %(count)s more",
+            "one": "Show %(count)s more"
+        },
+        "show_less": "Show less",
+        "notification_options": "Notification options",
+        "failed_set_dm_tag": "Failed to set direct message tag",
+        "failed_remove_tag": "Failed to remove tag %(tagName)s from room",
+        "failed_add_tag": "Failed to add tag %(tagName)s to room"
+    },
     "%(count)s members": {
         "other": "%(count)s members",
         "one": "%(count)s member"
     },
-    "Video room": "Video room",
-    "Public space": "Public space",
-    "Private space": "Private space",
-    "Private room": "Private room",
     "%(count)s people asking to join": {
         "other": "%(count)s people asking to join",
         "one": "Asking to join"
     },
-    "Start new chat": "Start new chat",
-    "Invite to space": "Invite to space",
     "spaces": {
         "error_no_permission_invite": "You do not have permissions to invite people to this space",
         "error_no_permission_create_room": "You do not have permissions to create new rooms in this space",
         "error_no_permission_add_room": "You do not have permissions to add rooms to this space",
         "error_no_permission_add_space": "You do not have permissions to add spaces to this space"
     },
-    "Add people": "Add people",
-    "Explore rooms": "Explore rooms",
-    "New room": "New room",
-    "New video room": "New video room",
-    "Add existing room": "Add existing room",
-    "Explore public rooms": "Explore public rooms",
     "Add room": "Add room",
     "Saved Items": "Saved Items",
     "Rooms": "Rooms",
@@ -2746,23 +2774,6 @@
     "To view, please enable video rooms in Labs first": "To view, please enable video rooms in Labs first",
     "To join, please enable video rooms in Labs first": "To join, please enable video rooms in Labs first",
     "Show Labs settings": "Show Labs settings",
-    "room_list": {
-        "sort_unread_first": "Show rooms with unread messages first",
-        "show_previews": "Show previews of messages",
-        "sort_by": "Sort by",
-        "sort_by_activity": "Activity",
-        "sort_by_alphabet": "A-Z",
-        "sublist_options": "List options",
-        "show_n_more": {
-            "other": "Show %(count)s more",
-            "one": "Show %(count)s more"
-        },
-        "show_less": "Show less",
-        "notification_options": "Notification options",
-        "failed_set_dm_tag": "Failed to set direct message tag",
-        "failed_remove_tag": "Failed to remove tag %(tagName)s from room",
-        "failed_add_tag": "Failed to add tag %(tagName)s to room"
-    },
     "Joined": "Joined",
     "Upgrading this room will shut down the current instance of the room and create an upgraded room with the same name.": "Upgrading this room will shut down the current instance of the room and create an upgraded room with the same name.",
     "This room has already been upgraded.": "This room has already been upgraded.",
@@ -3477,6 +3488,7 @@
     "This room is dedicated to illegal or toxic content or the moderators fail to moderate illegal or toxic content.\nThis will be reported to the administrators of %(homeserver)s. The administrators will NOT be able to read the encrypted content of this room.": "This room is dedicated to illegal or toxic content or the moderators fail to moderate illegal or toxic content.\nThis will be reported to the administrators of %(homeserver)s. The administrators will NOT be able to read the encrypted content of this room.",
     "This room is dedicated to illegal or toxic content or the moderators fail to moderate illegal or toxic content.\nThis will be reported to the administrators of %(homeserver)s.": "This room is dedicated to illegal or toxic content or the moderators fail to moderate illegal or toxic content.\nThis will be reported to the administrators of %(homeserver)s.",
     "Any other reason. Please describe the problem.\nThis will be reported to the room moderators.": "Any other reason. Please describe the problem.\nThis will be reported to the room moderators.",
+    "Other": "Other",
     "Reporting this message will send its unique 'event ID' to the administrator of your homeserver. If messages in this room are encrypted, your homeserver administrator will not be able to read the message text or view any files or images.": "Reporting this message will send its unique 'event ID' to the administrator of your homeserver. If messages in this room are encrypted, your homeserver administrator will not be able to read the message text or view any files or images.",
     "Room Settings - %(roomName)s": "Room Settings - %(roomName)s",
     "Failed to upgrade room": "Failed to upgrade room",

src/i18n/strings/en_US.json

@@ -1,9 +1,6 @@
 {
     "AM": "AM",
     "PM": "PM",
-    "No Microphones detected": "No Microphones detected",
-    "No Webcams detected": "No Webcams detected",
-    "Authentication": "Authentication",
     "%(items)s and %(lastItem)s": "%(items)s and %(lastItem)s",
     "and %(count)s others...": {
         "other": "and %(count)s others...",
@@ -15,38 +12,29 @@
     "Are you sure you want to leave the room '%(roomName)s'?": "Are you sure you want to leave the room '%(roomName)s'?",
     "Are you sure you want to reject the invitation?": "Are you sure you want to reject the invitation?",
     "Custom level": "Custom level",
-    "Deactivate Account": "Deactivate Account",
     "Decrypt %(text)s": "Decrypt %(text)s",
-    "Default": "Default",
     "Download %(text)s": "Download %(text)s",
     "Email address": "Email address",
     "Error decrypting attachment": "Error decrypting attachment",
     "Failed to ban user": "Failed to ban user",
-    "Failed to change password. Is your password correct?": "Failed to change password. Is your password correct?",
     "Failed to forget room %(errCode)s": "Failed to forget room %(errCode)s",
     "Failed to load timeline position": "Failed to load timeline position",
     "Failed to mute user": "Failed to mute user",
     "Failed to reject invite": "Failed to reject invite",
     "Failed to reject invitation": "Failed to reject invitation",
-    "Failed to set display name": "Failed to set display name",
-    "Failed to unban": "Failed to unban",
     "Filter room members": "Filter room members",
     "Forget room": "Forget room",
     "Historical": "Historical",
-    "Incorrect verification code": "Incorrect verification code",
-    "Invalid Email Address": "Invalid Email Address",
     "Invalid file%(extra)s": "Invalid file%(extra)s",
     "Invited": "Invited",
     "Join Room": "Join Room",
     "Jump to first unread message.": "Jump to first unread message.",
-    "Unignore": "Unignore",
     "Low priority": "Low priority",
     "Moderator": "Moderator",
     "New passwords must match each other.": "New passwords must match each other.",
     "not specified": "not specified",
     "No more results": "No more results",
     "Please check your email and click on the link it contains. Once this is done, click continue.": "Please check your email and click on the link it contains. Once this is done, click continue.",
-    "Reason": "Reason",
     "Reject invitation": "Reject invitation",
     "Return to login screen": "Return to login screen",
     "Rooms": "Rooms",
@@ -54,12 +42,8 @@
     "Server may be unavailable, overloaded, or search timed out :(": "Server may be unavailable, overloaded, or search timed out :(",
     "Session ID": "Session ID",
     "This room has no local addresses": "This room has no local addresses",
-    "This doesn't appear to be a valid email address": "This doesn't appear to be a valid email address",
     "Tried to load a specific point in this room's timeline, but you do not have permission to view the message in question.": "Tried to load a specific point in this room's timeline, but you do not have permission to view the message in question.",
     "Tried to load a specific point in this room's timeline, but was unable to find it.": "Tried to load a specific point in this room's timeline, but was unable to find it.",
-    "Unable to add email address": "Unable to add email address",
-    "Unable to remove contact information": "Unable to remove contact information",
-    "Unable to verify email address.": "Unable to verify email address.",
     "unknown error code": "unknown error code",
     "Verification Pending": "Verification Pending",
     "Warning!": "Warning!",
@@ -91,7 +75,6 @@
     "%(weekDayName)s %(time)s": "%(weekDayName)s %(time)s",
     "Connectivity to the server has been lost.": "Connectivity to the server has been lost.",
     "Sent messages will be stored until your connection has returned.": "Sent messages will be stored until your connection has returned.",
-    "Banned by %(displayName)s": "Banned by %(displayName)s",
     "Passphrases must match": "Passphrases must match",
     "Passphrase must not be empty": "Passphrase must not be empty",
     "Export room keys": "Export room keys",
@@ -139,8 +122,6 @@
     "All Rooms": "All Rooms",
     "Wednesday": "Wednesday",
     "Send": "Send",
-    "All messages": "All messages",
-    "Invite to this room": "Invite to this room",
     "You cannot delete this message. (%(code)s)": "You cannot delete this message. (%(code)s)",
     "Thursday": "Thursday",
     "Yesterday": "Yesterday",
@@ -150,7 +131,6 @@
     "Spanner": "Wrench",
     "Aeroplane": "Airplane",
     "Cat": "Cat",
-    "Explore rooms": "Explore rooms",
     "%(brand)s now uses 3-5x less memory, by only loading information about other users when needed. Please wait whilst we resynchronise with the server!": "%(brand)s now uses 3-5x less memory, by only loading information about other users when needed. Please wait while we resynchronize with the server!",
     "common": {
         "analytics": "Analytics",
@@ -178,7 +158,8 @@
         "on": "On",
         "off": "Off",
         "advanced": "Advanced",
-        "profile": "Profile"
+        "profile": "Profile",
+        "authentication": "Authentication"
     },
     "action": {
         "continue": "Continue",
@@ -215,7 +196,9 @@
         "import": "Import",
         "export": "Export",
         "submit": "Submit",
-        "unban": "Unban"
+        "unban": "Unban",
+        "unignore": "Unignore",
+        "explore_rooms": "Explore rooms"
     },
     "keyboard": {
         "home": "Home"
@@ -284,7 +267,20 @@
             "add_msisdn_confirm_button": "Confirm adding phone number",
             "add_msisdn_confirm_body": "Click the button below to confirm adding this phone number.",
             "add_msisdn_dialog_title": "Add Phone Number",
-            "name_placeholder": "No display name"
+            "name_placeholder": "No display name",
+            "error_password_change_403": "Failed to change password. Is your password correct?",
+            "deactivate_section": "Deactivate Account",
+            "error_email_verification": "Unable to verify email address.",
+            "incorrect_msisdn_verification": "Incorrect verification code",
+            "error_set_name": "Failed to set display name",
+            "error_remove_3pid": "Unable to remove contact information",
+            "error_invalid_email": "Invalid Email Address",
+            "error_invalid_email_detail": "This doesn't appear to be a valid email address",
+            "error_add_email": "Unable to add email address"
+        },
+        "voip": {
+            "audio_input_empty": "No Microphones detected",
+            "video_input_empty": "No Webcams detected"
         }
     },
     "timeline": {
@@ -498,7 +494,8 @@
             "unfavourite": "Favorited",
             "favourite": "Favorite",
             "low_priority": "Low Priority"
-        }
+        },
+        "invite_this_room": "Invite to this room"
     },
     "file_panel": {
         "guest_note": "You must <a>register</a> to use this functionality",
@@ -514,7 +511,10 @@
             "no_privileged_users": "No users have specific privileges in this room",
             "privileged_users_section": "Privileged Users",
             "banned_users_section": "Banned users",
-            "permissions_section": "Permissions"
+            "permissions_section": "Permissions",
+            "error_unbanning": "Failed to unban",
+            "banned_by": "Banned by %(displayName)s",
+            "ban_reason": "Reason"
         },
         "security": {
             "history_visibility_legend": "Who can read history?",
@@ -524,7 +524,8 @@
             "publish_toggle": "Publish this room to the public in %(domain)s's room directory?",
             "user_url_previews_default_on": "You have <a>enabled</a> URL previews by default.",
             "user_url_previews_default_off": "You have <a>disabled</a> URL previews by default.",
-            "url_previews_section": "URL Previews"
+            "url_previews_section": "URL Previews",
+            "other_section": "Other"
         },
         "advanced": {
             "unfederated": "This room is not accessible by remote Matrix servers"
@@ -590,6 +591,8 @@
     },
     "notifications": {
         "enable_prompt_toast_title": "Notifications",
-        "class_other": "Other"
+        "class_other": "Other",
+        "default": "Default",
+        "all_messages": "All messages"
     }
 }

src/i18n/strings/eo.json

@@ -24,19 +24,13 @@
     "%(weekDayName)s %(time)s": "%(weekDayName)s %(time)s",
     "%(weekDayName)s, %(monthName)s %(day)s %(time)s": "%(weekDayName)s, %(day)s %(monthName)s %(time)s",
     "%(weekDayName)s, %(monthName)s %(day)s %(fullYear)s %(time)s": "%(weekDayName)s, %(day)s %(monthName)s %(fullYear)s %(time)s",
-    "Default": "Ordinara",
     "Restricted": "Limigita",
     "Moderator": "Ĉambrestro",
-    "Reason": "Kialo",
     "Send": "Sendi",
-    "Incorrect verification code": "Malĝusta kontrola kodo",
-    "Authentication": "Aŭtentikigo",
-    "Failed to set display name": "Malsukcesis agordi vidigan nomon",
     "Failed to ban user": "Malsukcesis forbari uzanton",
     "Failed to mute user": "Malsukcesis silentigi uzanton",
     "You will not be able to undo this change as you are promoting the user to have the same power level as yourself.": "Tiun ĉi ŝanĝon vi ne povos malfari, ĉar vi donas al la uzanto la saman povnivelon, kiun havas vi mem.",
     "Are you sure?": "Ĉu vi certas?",
-    "Unignore": "Reatenti",
     "You are about to be taken to a third-party site so you can authenticate your account for use with %(integrationsUrl)s. Do you wish to continue?": "Vi estas direktota al ekstera retejo por aŭtentikigi vian konton por uzo kun %(integrationsUrl)s. Ĉu vi volas daŭrigi tion?",
     "Jump to read receipt": "Salti al legokonfirmo",
     "Admin Tools": "Estriloj",
@@ -64,8 +58,6 @@
     "Historical": "Estintaj",
     "%(roomName)s does not exist.": "%(roomName)s ne ekzistas.",
     "%(roomName)s is not accessible at this time.": "%(roomName)s ne estas atingebla nun.",
-    "Failed to unban": "Malsukcesis malforbari",
-    "Banned by %(displayName)s": "Forbarita de %(displayName)s",
     "unknown error code": "nekonata kodo de eraro",
     "Failed to forget room %(errCode)s": "Malsukcesis forgesi ĉambron %(errCode)s",
     "Jump to first unread message.": "Salti al unua nelegita mesaĝo.",
@@ -78,7 +70,6 @@
     "Error decrypting image": "Malĉifro de bildo eraris",
     "Error decrypting video": "Malĉifro de filmo eraris",
     "Add an Integration": "Aldoni kunigon",
-    "Failed to change password. Is your password correct?": "Malsukcesis ŝanĝi la pasvorton. Ĉu via pasvorto estas ĝusta?",
     "Email address": "Retpoŝtadreso",
     "Delete Widget": "Forigi fenestraĵon",
     "Create new room": "Krei novan ĉambron",
@@ -91,16 +82,11 @@
         "other": "Kaj %(count)s pliaj…"
     },
     "Confirm Removal": "Konfirmi forigon",
-    "Deactivate Account": "Malaktivigi konton",
     "An error has occurred.": "Okazis eraro.",
     "Unable to restore session": "Salutaĵo ne rehaveblas",
     "If you have previously used a more recent version of %(brand)s, your session may be incompatible with this version. Close this window and return to the more recent version.": "Se vi antaŭe uzis pli novan version de %(brand)s, via salutaĵo eble ne akordos kun ĉi tiu versio. Fermu ĉi tiun fenestron kaj revenu al la pli nova versio.",
-    "Invalid Email Address": "Malvalida retpoŝtadreso",
-    "This doesn't appear to be a valid email address": "Tio ĉi ne ŝajnas esti valida retpoŝtadreso",
     "Verification Pending": "Atendante kontrolon",
     "Please check your email and click on the link it contains. Once this is done, click continue.": "Bonvolu kontroli vian retpoŝton, kaj klaki la ligilon enhavatan en la sendita mesaĝo. Farinte tion, klaku je «daŭrigi».",
-    "Unable to add email address": "Ne povas aldoni retpoŝtadreson",
-    "Unable to verify email address.": "Retpoŝtadreso ne kontroleblas.",
     "This will allow you to reset your password and receive notifications.": "Tio ĉi permesos al vi restarigi vian pasvorton kaj ricevi sciigojn.",
     "Reject invitation": "Rifuzi inviton",
     "Are you sure you want to reject the invitation?": "Ĉu vi certe volas rifuzi la inviton?",
@@ -122,9 +108,6 @@
         "one": "Alŝutante dosieron %(filename)s kaj %(count)s alian"
     },
     "Uploading %(filename)s": "Alŝutante dosieron %(filename)s",
-    "Unable to remove contact information": "Ne povas forigi kontaktajn informojn",
-    "No Microphones detected": "Neniu mikrofono troviĝis",
-    "No Webcams detected": "Neniu kamerao troviĝis",
     "A new password must be entered.": "Vi devas enigi novan pasvorton.",
     "New passwords must match each other.": "Novaj pasvortoj devas akordi.",
     "Return to login screen": "Reiri al saluta paĝo",
@@ -152,10 +135,8 @@
     "Search…": "Serĉi…",
     "Saturday": "Sabato",
     "Monday": "Lundo",
-    "Invite to this room": "Inviti al ĉi tiu ĉambro",
     "Wednesday": "Merkredo",
     "You cannot delete this message. (%(code)s)": "Vi ne povas forigi tiun ĉi mesaĝon. (%(code)s)",
-    "All messages": "Ĉiuj mesaĝoj",
     "All Rooms": "Ĉiuj ĉambroj",
     "Thursday": "Ĵaŭdo",
     "Yesterday": "Hieraŭ",
@@ -224,14 +205,6 @@
     "Anchor": "Ankro",
     "Headphones": "Kapaŭdilo",
     "Folder": "Dosierujo",
-    "Email Address": "Retpoŝtadreso",
-    "Phone Number": "Telefonnumero",
-    "Email addresses": "Retpoŝtadresoj",
-    "Phone numbers": "Telefonnumeroj",
-    "Ignored users": "Malatentaj uzantoj",
-    "Voice & Video": "Voĉo kaj vido",
-    "Room information": "Informoj pri ĉambro",
-    "Room Addresses": "Adresoj de ĉambro",
     "Share Link to User": "Kunhavigi ligilon al uzanto",
     "Share room": "Kunhavigi ĉambron",
     "Main address": "Ĉefa adreso",
@@ -257,15 +230,8 @@
     "Santa": "Kristnaska viro",
     "Thumbs up": "Dikfingro supren",
     "Paperclip": "Paperkuntenilo",
-    "We've sent you an email to verify your address. Please follow the instructions there and then click the button below.": "Ni sendis al vi retleteron por konfirmi vian adreson. Bonvolu sekvi la tieajn intrukciojn kaj poste klaki al la butono sube.",
     "Encrypted messages are secured with end-to-end encryption. Only you and the recipient(s) have the keys to read these messages.": "Ĉifritaj mesaĝoj estas sekurigitaj per tutvoja ĉifrado. Nur vi kaj la ricevonto(j) havas la ŝlosilojn necesajn por legado.",
     "Back up your keys before signing out to avoid losing them.": "Savkopiu viajn ŝlosilojn antaŭ adiaŭo, por ilin ne perdi.",
-    "Unable to verify phone number.": "Ne povas kontroli telefonnumeron.",
-    "Verification code": "Kontrola kodo",
-    "Missing media permissions, click the button below to request.": "Mankas aŭdovidaj permesoj; klaku al la suba butono por peti.",
-    "Request media permissions": "Peti aŭdovidajn permesojn",
-    "Audio Output": "Sona eligo",
-    "Account management": "Administrado de kontoj",
     "This event could not be displayed": "Ĉi tiu okazo ne povis montriĝi",
     "This room is not public. You will not be able to rejoin without an invite.": "Ĉi tiu ĉambro ne estas publika. Vi ne povos re-aliĝi sen invito.",
     "Revoke invite": "Nuligi inviton",
@@ -330,11 +296,6 @@
     "Join millions for free on the largest public server": "Senpage aliĝu al milionoj sur la plej granda publika servilo",
     "Add room": "Aldoni ĉambron",
     "Start using Key Backup": "Ekuzi Savkopiadon de ŝlosiloj",
-    "Uploaded sound": "Alŝutita sono",
-    "Sounds": "Sonoj",
-    "Notification sound": "Sono de sciigo",
-    "Set a new custom sound": "Agordi novan propran sonon",
-    "Browse": "Foliumi",
     "Edited at %(date)s. Click to view edits.": "Redaktita je %(date)s. Klaku por vidi redaktojn.",
     "The following users may not exist": "La jenaj uzantoj eble ne ekzistas",
     "Unable to find profiles for the Matrix IDs listed below - would you like to invite them anyway?": "Ne povas trovi profilojn de la ĉi-subaj Matrix-identigilojn – ĉu vi tamen volas inviti ilin?",
@@ -347,7 +308,6 @@
     "I don't want my encrypted messages": "Mi ne volas miajn ĉifritajn mesaĝojn",
     "No backup found!": "Neniu savkopio troviĝis!",
     "Go to Settings": "Iri al agordoj",
-    "No Audio Outputs detected": "Neniu soneligo troviĝis",
     "The conversation continues here.": "La interparolo daŭras ĉi tie.",
     "This room has been replaced and is no longer active.": "Ĉi tiu ĉambro estas anstataŭita, kaj ne plu aktivas.",
     "Only room administrators will see this warning": "Nur administrantoj de ĉambro vidos ĉi tiun averton",
@@ -402,32 +362,7 @@
     "Invalid base_url for m.identity_server": "Nevalida base_url por m.identity_server",
     "Find others by phone or email": "Trovu aliajn per telefonnumero aŭ retpoŝtadreso",
     "Be found by phone or email": "Troviĝu per telefonnumero aŭ retpoŝtadreso",
-    "Do not use an identity server": "Ne uzi identigan servilon",
-    "Enter a new identity server": "Enigi novan identigan servilon",
-    "Checking server": "Kontrolante servilon",
-    "Change identity server": "Ŝanĝi identigan servilon",
-    "Disconnect from the identity server <current /> and connect to <new /> instead?": "Ĉu malkonekti de la nuna identiga servilo <current /> kaj konekti anstataŭe al <new />?",
-    "Terms of service not accepted or the identity server is invalid.": "Aŭ uzkondiĉoj ne akceptiĝis, aŭ la identiga servilo estas nevalida.",
-    "The identity server you have chosen does not have any terms of service.": "La identiga servilo, kiun vi elektis, havas neniujn uzkondiĉojn.",
-    "Disconnect identity server": "Malkonekti la identigan servilon",
-    "Disconnect from the identity server <idserver />?": "Ĉu malkonektiĝi de la identiga servilo <idserver />?",
-    "You are still <b>sharing your personal data</b> on the identity server <idserver />.": "Vi ankoraŭ <b>havigas siajn personajn datumojn</b> je la identiga servilo <idserver />.",
-    "We recommend that you remove your email addresses and phone numbers from the identity server before disconnecting.": "Ni rekomendas, ke vi forigu viajn retpoŝtadresojn kaj telefonnumerojn de la identiga servilo, antaŭ ol vi malkonektiĝos.",
-    "Disconnect anyway": "Tamen malkonekti",
-    "You are currently using <server></server> to discover and be discoverable by existing contacts you know. You can change your identity server below.": "Vi nun uzas servilon <server></server> por trovi kontaktojn, kaj troviĝi de ili. Vi povas ŝanĝi vian identigan servilon sube.",
-    "If you don't want to use <server /> to discover and be discoverable by existing contacts you know, enter another identity server below.": "Se vi ne volas uzi servilon <server /> por trovi kontaktojn kaj troviĝi mem, enigu alian identigan servilon sube.",
-    "You are not currently using an identity server. To discover and be discoverable by existing contacts you know, add one below.": "Vi nun ne uzas identigan servilon. Por trovi kontaktojn kaj troviĝi de ili mem, aldonu iun sube.",
-    "Disconnecting from your identity server will mean you won't be discoverable by other users and you won't be able to invite others by email or phone.": "Malkonektiĝo de via identiga servilo signifas, ke vi ne povos troviĝi de aliaj uzantoj, kaj vi ne povos memage inviti aliajn per retpoŝto aŭ telefono.",
-    "Using an identity server is optional. If you choose not to use an identity server, you won't be discoverable by other users and you won't be able to invite others by email or phone.": "Vi ne devas uzi identigan servilon. Se vi tion elektos, vi ne povos troviĝi de aliaj uzantoj, kaj vi ne povos memage inviti ilin per retpoŝto aŭ telefono.",
-    "Agree to the identity server (%(serverName)s) Terms of Service to allow yourself to be discoverable by email address or phone number.": "Konsentu al uzkondiĉoj de la identiga servilo (%(serverName)s) por esti trovita per retpoŝtadreso aŭ telefonnumero.",
-    "Discovery": "Trovado",
     "Deactivate account": "Malaktivigi konton",
-    "Error changing power level requirement": "Eraris ŝanĝo de postulo de povnivelo",
-    "An error occurred changing the room's power level requirements. Ensure you have sufficient permissions and try again.": "Eraris ŝanĝo de la postuloj de la ĉambro pri povnivelo. Certigu, ke vi havas sufiĉajn permesojn, kaj reprovu.",
-    "Error changing power level": "Eraris ŝanĝo de povnivelo",
-    "An error occurred changing the user's power level. Ensure you have sufficient permissions and try again.": "Eraris ŝanĝo de povnivelo de la uzanto. Certigu, ke vi havas sufiĉajn permesojn, kaj reprovu.",
-    "Remove %(email)s?": "Ĉu forigi %(email)s?",
-    "Remove %(phone)s?": "Ĉu forigi %(phone)s?",
     "No recent messages by %(user)s found": "Neniuj freŝaj mesaĝoj de %(user)s troviĝis",
     "Remove recent messages by %(user)s": "Forigi freŝajn mesaĝojn de %(user)s",
     "For a large amount of messages, this might take some time. Please don't refresh your client in the meantime.": "Je granda nombro da mesaĝoj, tio povas daŭri iomon da tempo. Bonvolu ne aktualigi vian klienton dume.",
@@ -440,25 +375,7 @@
     "Deactivate user": "Malaktivigi uzanton",
     "Remove recent messages": "Forigi freŝajn mesaĝojn",
     "Italics": "Kursive",
-    "Explore rooms": "Esplori ĉambrojn",
-    "You should <b>remove your personal data</b> from identity server <idserver /> before disconnecting. Unfortunately, identity server <idserver /> is currently offline or cannot be reached.": "Vi <b>forigu viajn personajn datumojn</b> de identiga servilo <idserver /> antaŭ ol vi malkonektiĝos. Bedaŭrinde, identiga servilo <idserver /> estas nuntempe eksterreta kaj ne eblas ĝin atingi.",
-    "You should:": "Vi devus:",
-    "check your browser plugins for anything that might block the identity server (such as Privacy Badger)": "kontrolu kromprogramojn de via foliumilo je ĉio, kio povus malhelpi konekton al la identiga servilo (ekzemple « Privacy Badger »)",
-    "contact the administrators of identity server <idserver />": "kontaktu la administrantojn de la identiga servilo <idserver />",
-    "wait and try again later": "atendu, kaj reprovu poste",
-    "Unable to revoke sharing for email address": "Ne povas senvalidigi havigadon je retpoŝtadreso",
-    "Unable to share email address": "Ne povas havigi vian retpoŝtadreson",
-    "Your email address hasn't been verified yet": "Via retpoŝtadreso ankoraŭ ne kontroliĝis",
-    "Click the link in the email you received to verify and then click continue again.": "Klaku la ligilon en la ricevita retletero por kontroli, kaj poste reklaku al « daŭrigi ».",
-    "Verify the link in your inbox": "Kontrolu la ligilon en via ricevujo",
-    "Discovery options will appear once you have added an email above.": "Eltrovaj agordoj aperos kiam vi aldonos supre retpoŝtadreson.",
-    "Unable to revoke sharing for phone number": "Ne povas senvalidigi havigadon je telefonnumero",
-    "Unable to share phone number": "Ne povas havigi telefonnumeron",
-    "Please enter verification code sent via text.": "Bonvolu enigi kontrolan kodon senditan per tekstmesaĝo.",
-    "Discovery options will appear once you have added a phone number above.": "Eltrovaj agordoj aperos kiam vi aldonos telefonnumeron supre.",
-    "A text message has been sent to +%(msisdn)s. Please enter the verification code it contains.": "Tekstmesaĝo sendiĝis al +%(msisdn)s. Bonvolu enigi la kontrolan kodon enhavitan.",
     "Try scrolling up in the timeline to see if there are any earlier ones.": "Provu rulumi supren tra la historio por kontroli, ĉu ne estas iuj pli fruaj.",
-    "Room %(name)s": "Ĉambro %(name)s",
     "This invite to %(roomName)s was sent to %(email)s which is not associated with your account": "Ĉi tiu invito al %(roomName)s sendiĝis al %(email)s, kiu ne estas ligita al via konto",
     "Link this email with your account in Settings to receive invites directly in %(brand)s.": "Ligu ĉi tiun retpoŝtadreson al via konto en Agordoj por ricevadi invitojn rekte per %(brand)s.",
     "This invite to %(roomName)s was sent to %(email)s": "La invito al %(roomName)s sendiĝis al %(email)s",
@@ -506,18 +423,13 @@
     "%(name)s (%(userId)s) signed in to a new session without verifying it:": "%(name)s (%(userId)s) salutis novan salutaĵon ne kontrolante ĝin:",
     "Ask this user to verify their session, or manually verify it below.": "Petu, ke ĉi tiu la uzanto kontrolu sian salutaĵon, aŭ kontrolu ĝin permane sube.",
     "This backup is trusted because it has been restored on this session": "Ĉi tiu savkopio estas fidata, ĉar ĝi estis rehavita en ĉi tiu salutaĵo",
-    "Manage integrations": "Administri kunigojn",
     "To report a Matrix-related security issue, please read the Matrix.org <a>Security Disclosure Policy</a>.": "Por raparto de sekureca problemo rilata al Matrix, bonvolu legi la <a>Eldiran Politikon pri Sekureco</a> de Matrix.org.",
-    "None": "Neniu",
-    "This room is bridging messages to the following platforms. <a>Learn more.</a>": "Ĉi tiu ĉambro transpontigas mesaĝojn al la jenaj platformoj. <a>Eksciu plion.</a>",
-    "Bridges": "Pontoj",
     "This user has not verified all of their sessions.": "Ĉi tiu uzanto ne kontrolis ĉiomon da siaj salutaĵoj.",
     "You have not verified this user.": "Vi ne kontrolis tiun ĉi uzanton.",
     "You have verified this user. This user has verified all of their sessions.": "Vi kontrolis tiun ĉi uzanton. Ĝi kontrolis ĉiomon da siaj salutaĵoj.",
     "Someone is using an unknown session": "Iu uzas nekonatan salutaĵon",
     "Encrypted by an unverified session": "Ĉifrita de nekontrolita salutaĵo",
     "Encrypted by a deleted session": "Ĉifrita de forigita salutaĵo",
-    "Close preview": "Fermi antaŭrigardon",
     "There was an error updating the room's alternative addresses. It may not be allowed by the server or a temporary failure occurred.": "Eraris ĝisdatigo de la alternativaj adresoj de la ĉambro. Eble la servilo ne permesas tion, aŭ io dumtempe ne funkcias.",
     "Waiting for %(displayName)s to accept…": "Atendante akcepton de %(displayName)s…",
     "Accepting…": "Akceptante…",
@@ -651,9 +563,7 @@
     "Your homeserver has exceeded its user limit.": "Via hejmservilo atingis sian limon de uzantoj.",
     "Your homeserver has exceeded one of its resource limits.": "Via hejmservilo atingis iun limon de rimedoj.",
     "Ok": "Bone",
-    "Your server admin has disabled end-to-end encryption by default in private rooms & Direct Messages.": "La administranto de via servilo malŝaltis implicitan tutvojan ĉifradon en privataj kaj individuaj ĉambroj.",
     "The authenticity of this encrypted message can't be guaranteed on this device.": "La aŭtentikeco de ĉi tiu ĉifrita mesaĝo ne povas esti garantiita sur ĉi tiu aparato.",
-    "No recently visited rooms": "Neniuj freŝdate vizititaj ĉambroj",
     "Message preview": "Antaŭrigardo al mesaĝo",
     "Room options": "Elektebloj pri ĉambro",
     "Wrong file type": "Neĝusta dosiertipo",
@@ -709,7 +619,6 @@
     "You can only pin up to %(count)s widgets": {
         "other": "Vi povas fiksi maksimume %(count)s fenestraĵojn"
     },
-    "Explore public rooms": "Esplori publikajn ĉambrojn",
     "Show Widgets": "Montri fenestraĵojn",
     "Hide Widgets": "Kaŝi fenestraĵojn",
     "Backup version:": "Repaŝa versio:",
@@ -993,7 +902,6 @@
     "Decline All": "Rifuzi ĉion",
     "This widget would like to:": "Ĉi tiu fenestraĵo volas:",
     "Approve widget permissions": "Aprobi rajtojn de fenestraĵo",
-    "Recently visited rooms": "Freŝe vizititiaj ĉambroj",
     "Just a heads up, if you don't add an email and forget your password, you could <b>permanently lose access to your account</b>.": "Averte, se vi ne aldonos retpoŝtadreson kaj poste forgesos vian pasvorton, vi eble <b>por ĉiam perdos aliron al via konto</b>.",
     "Continuing without email": "Daŭrigante sen retpoŝtadreso",
     "Transfer": "Transdoni",
@@ -1005,8 +913,6 @@
     "Dial pad": "Ciferplato",
     "This usually only affects how the room is processed on the server. If you're having problems with your %(brand)s, please report a bug.": "Ĉi tiu kutime influas nur traktadon de la ĉambro servil-flanke. Se vi spertas problemojn pri via %(brand)s, bonvolu raporti eraron.",
     "Suggested Rooms": "Rekomendataj ĉambroj",
-    "Private space": "Privata aro",
-    "Public space": "Publika aro",
     "<inviter/> invites you": "<inviter/> invitas vin",
     "No results found": "Neniuj rezultoj troviĝis",
     "%(count)s rooms": {
@@ -1028,8 +934,6 @@
     "Space selection": "Elekto de aro",
     "Edit devices": "Redakti aparatojn",
     "You will not be able to undo this change as you are demoting yourself, if you are the last privileged user in the space it will be impossible to regain privileges.": "Vi ne povos malfari ĉi tiun ŝanĝon, ĉar vi malrangaltigas vin mem; se vi estas la lasta altranga uzanto de la aro, vi ne plu povos rehavi viajn rajtojn.",
-    "Add existing room": "Aldoni jaman ĉambron",
-    "Invite to this space": "Inviti al ĉi tiu aro",
     "Your message was sent": "Via mesaĝo sendiĝis",
     "Leave space": "Forlasi aron",
     "Create a space": "Krei aron",
@@ -1064,7 +968,6 @@
     "No microphone found": "Neniu mikrofono troviĝis",
     "We were unable to access your microphone. Please check your browser settings and try again.": "Ni ne povis aliri vian mikrofonon. Bonvolu kontroli la agordojn de via foliumilo kaj reprovi.",
     "Unable to access your microphone": "Ne povas aliri vian mikrofonon",
-    "You have no ignored users.": "Vi malatentas neniujn uzantojn.",
     "Modal Widget": "Reĝima fenestraĵo",
     "Consult first": "Unue konsulti",
     "Enter your Security Phrase a second time to confirm it.": "Enigu vian Sekurecan frazon duafoje por ĝin konfirmi.",
@@ -1090,22 +993,9 @@
         "other": "Nun aliĝante al %(count)s ĉambroj"
     },
     "Your %(brand)s doesn't allow you to use an integration manager to do this. Please contact an admin.": "Via %(brand)so ne permesas al vi uzi kunigilon por tio. Bonvolu kontakti administranton.",
-    "Integration managers receive configuration data, and can modify widgets, send room invites, and set power levels on your behalf.": "Kunigiloj ricevas agordajn datumojn, kaj povas modifi fenestraĵojn, sendi invitojn al ĉambroj, kaj vianome agordi povnivelojn.",
-    "Use an integration manager to manage bots, widgets, and sticker packs.": "Uzu kunigilon por administrado de robotoj, fenestraĵoj, kaj glumarkaroj.",
-    "Use an integration manager <b>(%(serverName)s)</b> to manage bots, widgets, and sticker packs.": "Uzu kunigilon <b>(%(serverName)s)</b> por administrado de robotoj, fenestraĵoj, kaj glumarkaroj.",
-    "Identity server (%(server)s)": "Identiga servilo (%(server)s)",
-    "Could not connect to identity server": "Ne povis konektiĝi al identiga servilo",
-    "Not a valid identity server (status code %(code)s)": "Nevalida identiga servilo (statkodo %(code)s)",
-    "Address": "Adreso",
     "This space has no local addresses": "Ĉi tiu aro ne havas lokajn adresojn",
     "Stop recording": "Malŝalti registradon",
     "Send voice message": "Sendi voĉmesaĝon",
-    "Show %(count)s other previews": {
-        "one": "Montri %(count)s alian antaŭrigardon",
-        "other": "Montri %(count)s aliajn antaŭrigardojn"
-    },
-    "Space information": "Informoj pri aro",
-    "Identity server URL must be HTTPS": "URL de identiga servilo devas esti je HTTPS",
     "To publish an address, it needs to be set as a local address first.": "Por ke adreso publikiĝu, ĝi unue devas esti loka adreso.",
     "Published addresses can be used by anyone on any server to join your room.": "Publikigitajn adresojn povas uzi ajna persono sur ajna servilo por aliĝi al via ĉambro.",
     "Published addresses can be used by anyone on any server to join your space.": "Publikigitajn adresojn povas uzi ajna persono sur ajna servilo por aliĝi al via aro.",
@@ -1139,7 +1029,6 @@
     "Anyone in <SpaceName/> will be able to find and join.": "Ĉiu en <SpaceName/> povos ĝin trovi kaj aliĝi.",
     "Private space (invite only)": "Privata aro (nur por invititoj)",
     "Space visibility": "Videbleco de aro",
-    "Public room": "Publika ĉambro",
     "Adding spaces has moved.": "Aldonejo de aroj moviĝis.",
     "Search for rooms": "Serĉi ĉambrojn",
     "Search for spaces": "Serĉi arojn",
@@ -1175,8 +1064,6 @@
     "Some encryption parameters have been changed.": "Ŝanĝiĝis iuj parametroj de ĉifrado.",
     "Role in <RoomName/>": "Rolo en <RoomName/>",
     "Message didn't send. Click for info.": "Mesaĝo ne sendiĝis. Klaku por akiri informojn.",
-    "Unknown failure": "Nekonata malsukceso",
-    "Failed to update the join rules": "Malsukcesis ĝisdatigi regulojn pri aliĝo",
     "Are you sure you want to end this poll? This will show the final results of the poll and stop people from being able to vote.": "Ĉu vi certas, ke vi volas fini ĉi tiun balotenketon? Ĉi tio montros la finajn rezultojn de la balotenketo kaj malhelpos personojn povi voĉdoni.",
     "End Poll": "Finu Balotenketon",
     "Sorry, the poll did not end. Please try again.": "Pardonu, la balotenketo ne finiĝis. Bonvolu reprovi.",
@@ -1307,7 +1194,11 @@
         "general": "Ĝeneralaj",
         "profile": "Profilo",
         "display_name": "Vidiga nomo",
-        "user_avatar": "Profilbildo"
+        "user_avatar": "Profilbildo",
+        "authentication": "Aŭtentikigo",
+        "public_room": "Publika ĉambro",
+        "public_space": "Publika aro",
+        "private_space": "Privata aro"
     },
     "action": {
         "continue": "Daŭrigi",
@@ -1402,7 +1293,11 @@
         "unban": "Malforbari",
         "click_to_copy": "Klaku por kopii",
         "hide_advanced": "Kaŝi specialajn",
-        "show_advanced": "Montri specialajn"
+        "show_advanced": "Montri specialajn",
+        "unignore": "Reatenti",
+        "explore_rooms": "Esplori ĉambrojn",
+        "add_existing_room": "Aldoni jaman ĉambron",
+        "explore_public_rooms": "Esplori publikajn ĉambrojn"
     },
     "a11y": {
         "user_menu": "Menuo de uzanto",
@@ -1415,7 +1310,8 @@
             "one": "1 nelegita mesaĝo."
         },
         "unread_messages": "Nelegitaj mesaĝoj.",
-        "jump_first_invite": "Salti al unua invito."
+        "jump_first_invite": "Salti al unua invito.",
+        "room_name": "Ĉambro %(name)s"
     },
     "labs": {
         "video_rooms": "Videoĉambroj",
@@ -1667,7 +1563,14 @@
         "inline_url_previews_room_account": "Ŝalti URL-antaŭrigardon en ĉi tiu ĉambro (nur por vi)",
         "inline_url_previews_room": "Ŝalti URL-antaŭrigardon por anoj de ĉi tiu ĉambro",
         "voip": {
-            "mirror_local_feed": "Speguli lokan filmon"
+            "mirror_local_feed": "Speguli lokan filmon",
+            "missing_permissions_prompt": "Mankas aŭdovidaj permesoj; klaku al la suba butono por peti.",
+            "request_permissions": "Peti aŭdovidajn permesojn",
+            "audio_output": "Sona eligo",
+            "audio_output_empty": "Neniu soneligo troviĝis",
+            "audio_input_empty": "Neniu mikrofono troviĝis",
+            "video_input_empty": "Neniu kamerao troviĝis",
+            "title": "Voĉo kaj vido"
         },
         "security": {
             "message_search_disable_warning": "Post malŝalto, mesaĝoj el ĉifritaj ĉambroj ne aperos en serĉorezultoj.",
@@ -1735,7 +1638,11 @@
             "key_backup_connect": "Konekti ĉi tiun salutaĵon al Savkopiado de ŝlosiloj",
             "key_backup_complete": "Ĉiuj ŝlosiloj estas savkopiitaj",
             "key_backup_algorithm": "Algoritmo:",
-            "key_backup_inactive_warning": "Viaj ŝlosiloj <b>ne estas savkopiataj el ĉi tiu salutaĵo</b>."
+            "key_backup_inactive_warning": "Viaj ŝlosiloj <b>ne estas savkopiataj el ĉi tiu salutaĵo</b>.",
+            "key_backup_active_version_none": "Neniu",
+            "ignore_users_empty": "Vi malatentas neniujn uzantojn.",
+            "ignore_users_section": "Malatentaj uzantoj",
+            "e2ee_default_disabled_warning": "La administranto de via servilo malŝaltis implicitan tutvojan ĉifradon en privataj kaj individuaj ĉambroj."
         },
         "preferences": {
             "room_list_heading": "Ĉambrolisto",
@@ -1801,7 +1708,39 @@
             "add_msisdn_dialog_title": "Aldoni telefonnumeron",
             "name_placeholder": "Sen vidiga nomo",
             "error_saving_profile_title": "Malsukcesis konservi vian profilon",
-            "error_saving_profile": "La ago ne povis finiĝi"
+            "error_saving_profile": "La ago ne povis finiĝi",
+            "error_password_change_403": "Malsukcesis ŝanĝi la pasvorton. Ĉu via pasvorto estas ĝusta?",
+            "emails_heading": "Retpoŝtadresoj",
+            "msisdns_heading": "Telefonnumeroj",
+            "discovery_needs_terms": "Konsentu al uzkondiĉoj de la identiga servilo (%(serverName)s) por esti trovita per retpoŝtadreso aŭ telefonnumero.",
+            "deactivate_section": "Malaktivigi konton",
+            "account_management_section": "Administrado de kontoj",
+            "discovery_section": "Trovado",
+            "error_revoke_email_discovery": "Ne povas senvalidigi havigadon je retpoŝtadreso",
+            "error_share_email_discovery": "Ne povas havigi vian retpoŝtadreson",
+            "email_not_verified": "Via retpoŝtadreso ankoraŭ ne kontroliĝis",
+            "email_verification_instructions": "Klaku la ligilon en la ricevita retletero por kontroli, kaj poste reklaku al « daŭrigi ».",
+            "error_email_verification": "Retpoŝtadreso ne kontroleblas.",
+            "discovery_email_verification_instructions": "Kontrolu la ligilon en via ricevujo",
+            "discovery_email_empty": "Eltrovaj agordoj aperos kiam vi aldonos supre retpoŝtadreson.",
+            "error_revoke_msisdn_discovery": "Ne povas senvalidigi havigadon je telefonnumero",
+            "error_share_msisdn_discovery": "Ne povas havigi telefonnumeron",
+            "error_msisdn_verification": "Ne povas kontroli telefonnumeron.",
+            "incorrect_msisdn_verification": "Malĝusta kontrola kodo",
+            "msisdn_verification_instructions": "Bonvolu enigi kontrolan kodon senditan per tekstmesaĝo.",
+            "msisdn_verification_field_label": "Kontrola kodo",
+            "discovery_msisdn_empty": "Eltrovaj agordoj aperos kiam vi aldonos telefonnumeron supre.",
+            "error_set_name": "Malsukcesis agordi vidigan nomon",
+            "error_remove_3pid": "Ne povas forigi kontaktajn informojn",
+            "remove_email_prompt": "Ĉu forigi %(email)s?",
+            "error_invalid_email": "Malvalida retpoŝtadreso",
+            "error_invalid_email_detail": "Tio ĉi ne ŝajnas esti valida retpoŝtadreso",
+            "error_add_email": "Ne povas aldoni retpoŝtadreson",
+            "add_email_instructions": "Ni sendis al vi retleteron por konfirmi vian adreson. Bonvolu sekvi la tieajn intrukciojn kaj poste klaki al la butono sube.",
+            "email_address_label": "Retpoŝtadreso",
+            "remove_msisdn_prompt": "Ĉu forigi %(phone)s?",
+            "add_msisdn_instructions": "Tekstmesaĝo sendiĝis al +%(msisdn)s. Bonvolu enigi la kontrolan kodon enhavitan.",
+            "msisdn_label": "Telefonnumero"
         },
         "sidebar": {
             "title": "Flanka kolumno",
@@ -2168,6 +2107,13 @@
             "external_url": "Fonta URL",
             "collapse_reply_thread": "Maletendi respondan fadenon",
             "report": "Raporti"
+        },
+        "url_preview": {
+            "show_n_more": {
+                "one": "Montri %(count)s alian antaŭrigardon",
+                "other": "Montri %(count)s aliajn antaŭrigardojn"
+            },
+            "close": "Fermi antaŭrigardon"
         }
     },
     "slash_command": {
@@ -2399,7 +2345,14 @@
             "permissions_section": "Permesoj",
             "permissions_section_description_space": "Elekti rolojn bezonatajn por ŝanĝado de diversaj partoj de la aro",
             "permissions_section_description_room": "Elektu la rolojn postulatajn por ŝanĝado de diversaj partoj de la ĉambro",
-            "add_privileged_user_heading": "Aldoni rajtigitan uzanton"
+            "add_privileged_user_heading": "Aldoni rajtigitan uzanton",
+            "error_unbanning": "Malsukcesis malforbari",
+            "banned_by": "Forbarita de %(displayName)s",
+            "ban_reason": "Kialo",
+            "error_changing_pl_reqs_title": "Eraris ŝanĝo de postulo de povnivelo",
+            "error_changing_pl_reqs_description": "Eraris ŝanĝo de la postuloj de la ĉambro pri povnivelo. Certigu, ke vi havas sufiĉajn permesojn, kaj reprovu.",
+            "error_changing_pl_title": "Eraris ŝanĝo de povnivelo",
+            "error_changing_pl_description": "Eraris ŝanĝo de povnivelo de la uzanto. Certigu, ke vi havas sufiĉajn permesojn, kaj reprovu."
         },
         "security": {
             "strict_encryption": "Neniam sendi ĉifritajn mesaĝojn al nekontrolitaj salutaĵoj en ĉi tiu ĉambro de ĉi tiu salutaĵo",
@@ -2449,7 +2402,9 @@
             "join_rule_upgrade_updating_spaces": {
                 "one": "Ĝisdatigante aro...",
                 "other": "Ĝisdatigante arojn... (%(progress)s el %(count)s)"
-            }
+            },
+            "error_join_rule_change_title": "Malsukcesis ĝisdatigi regulojn pri aliĝo",
+            "error_join_rule_change_unknown": "Nekonata malsukceso"
         },
         "general": {
             "publish_toggle": "Ĉu publikigi ĉi tiun ĉambron per la katalogo de ĉambroj de %(domain)s?",
@@ -2463,14 +2418,18 @@
             "error_save_space_settings": "Malsukcesis konservi agordojn de aro.",
             "description_space": "Redaktu agordojn pri via aro.",
             "save": "Konservi ŝanĝojn",
-            "leave_space": "Forlasi aron"
+            "leave_space": "Forlasi aron",
+            "aliases_section": "Adresoj de ĉambro",
+            "other_section": "Alia"
         },
         "advanced": {
             "unfederated": "Ĉi tiu ĉambro ne atingeblas por foraj serviloj de Matrix",
             "room_upgrade_button": "Gradaltigi ĉi tiun ĉambron al rekomendata ĉambra versio",
             "room_predecessor": "Montri pli malnovajn mesaĝojn en %(roomName)s.",
             "room_version_section": "Ĉambra versio",
-            "room_version": "Ĉambra versio:"
+            "room_version": "Ĉambra versio:",
+            "information_section_space": "Informoj pri aro",
+            "information_section_room": "Informoj pri ĉambro"
         },
         "delete_avatar_label": "Forigi profilbildon",
         "upload_avatar_label": "Alŝuti profilbildon",
@@ -2484,11 +2443,23 @@
             "history_visibility_anyone_space": "Antaŭrigardi aron",
             "history_visibility_anyone_space_description": "Povigi personojn antaŭrigardi vian aron antaŭ aliĝo.",
             "history_visibility_anyone_space_recommendation": "Rekomendita por publikaj aroj.",
-            "guest_access_label": "Ŝalti aliron de gastoj"
+            "guest_access_label": "Ŝalti aliron de gastoj",
+            "alias_section": "Adreso"
         },
         "access": {
             "title": "Aliro",
             "description_space": "Decidu, kiu povas rigardi kaj aliĝi aron %(spaceName)s."
+        },
+        "bridges": {
+            "description": "Ĉi tiu ĉambro transpontigas mesaĝojn al la jenaj platformoj. <a>Eksciu plion.</a>",
+            "title": "Pontoj"
+        },
+        "notifications": {
+            "uploaded_sound": "Alŝutita sono",
+            "sounds_section": "Sonoj",
+            "notification_sound": "Sono de sciigo",
+            "custom_sound_prompt": "Agordi novan propran sonon",
+            "browse_button": "Foliumi"
         }
     },
     "encryption": {
@@ -2701,7 +2672,9 @@
         "show_less": "Montri malpli",
         "notification_options": "Elektebloj pri sciigoj",
         "failed_remove_tag": "Malsukcesis forigi etikedon %(tagName)s el la ĉambro",
-        "failed_add_tag": "Malsukcesis aldoni etikedon %(tagName)s al ĉambro"
+        "failed_add_tag": "Malsukcesis aldoni etikedon %(tagName)s al ĉambro",
+        "breadcrumbs_label": "Freŝe vizititiaj ĉambroj",
+        "breadcrumbs_empty": "Neniuj freŝdate vizititaj ĉambroj"
     },
     "report_content": {
         "missing_reason": "Bonvolu skribi, kial vi raportas.",
@@ -2936,7 +2909,8 @@
         "search_children": "Serĉi je %(spaceName)s",
         "invite_link": "Diskonigi invitan ligilon",
         "invite": "Inviti personojn",
-        "invite_description": "Inviti per retpoŝtadreso aŭ uzantonomo"
+        "invite_description": "Inviti per retpoŝtadreso aŭ uzantonomo",
+        "invite_this_space": "Inviti al ĉi tiu aro"
     },
     "location_sharing": {
         "MapStyleUrlNotConfigured": "Ĉi tiu hejmservilo ne estas agordita por montri mapojn.",
@@ -2979,7 +2953,8 @@
         "lists_heading": "Abonataj listoj",
         "lists_description_1": "Abono de listo de forbaroj aligos vin al ĝi!",
         "lists_description_2": "Se vi ne volas tion, bonvolu uzi alian ilon por malatenti uzantojn.",
-        "lists_new_label": "Ĉambra identigilo aŭ adreso de listo de forbaroj"
+        "lists_new_label": "Ĉambra identigilo aŭ adreso de listo de forbaroj",
+        "rules_empty": "Neniu"
     },
     "create_space": {
         "name_required": "Bonvolu enigi nomon por la aro",
@@ -3058,7 +3033,8 @@
             "favourite": "Elstarigi",
             "low_priority": "Malalta prioritato",
             "forget": "Forgesi ĉambron"
-        }
+        },
+        "invite_this_room": "Inviti al ĉi tiu ĉambro"
     },
     "file_panel": {
         "guest_note": "Vi devas <a>registriĝî</a> por uzi tiun ĉi funkcion",
@@ -3190,7 +3166,9 @@
         "keyword_new": "Nova ĉefvorto",
         "class_global": "Ĉie",
         "class_other": "Alia",
-        "mentions_keywords": "Mencioj kaj ĉefvortoj"
+        "mentions_keywords": "Mencioj kaj ĉefvortoj",
+        "default": "Ordinara",
+        "all_messages": "Ĉiuj mesaĝoj"
     },
     "mobile_guide": {
         "toast_title": "Uzu aplikaĵon por pli bona sperto",
@@ -3211,6 +3189,38 @@
     "a11y_jump_first_unread_room": "Salti al unua nelegita ĉambro.",
     "integration_manager": {
         "error_connecting_heading": "Ne povas konektiĝi al kunigilo",
-        "error_connecting": "La kunigilo estas eksterreta aŭ ne povas atingi vian hejmservilon."
+        "error_connecting": "La kunigilo estas eksterreta aŭ ne povas atingi vian hejmservilon.",
+        "use_im_default": "Uzu kunigilon <b>(%(serverName)s)</b> por administrado de robotoj, fenestraĵoj, kaj glumarkaroj.",
+        "use_im": "Uzu kunigilon por administrado de robotoj, fenestraĵoj, kaj glumarkaroj.",
+        "manage_title": "Administri kunigojn",
+        "explainer": "Kunigiloj ricevas agordajn datumojn, kaj povas modifi fenestraĵojn, sendi invitojn al ĉambroj, kaj vianome agordi povnivelojn."
+    },
+    "identity_server": {
+        "url_not_https": "URL de identiga servilo devas esti je HTTPS",
+        "error_invalid": "Nevalida identiga servilo (statkodo %(code)s)",
+        "error_connection": "Ne povis konektiĝi al identiga servilo",
+        "checking": "Kontrolante servilon",
+        "change": "Ŝanĝi identigan servilon",
+        "change_prompt": "Ĉu malkonekti de la nuna identiga servilo <current /> kaj konekti anstataŭe al <new />?",
+        "error_invalid_or_terms": "Aŭ uzkondiĉoj ne akceptiĝis, aŭ la identiga servilo estas nevalida.",
+        "no_terms": "La identiga servilo, kiun vi elektis, havas neniujn uzkondiĉojn.",
+        "disconnect": "Malkonekti la identigan servilon",
+        "disconnect_server": "Ĉu malkonektiĝi de la identiga servilo <idserver />?",
+        "disconnect_offline_warning": "Vi <b>forigu viajn personajn datumojn</b> de identiga servilo <idserver /> antaŭ ol vi malkonektiĝos. Bedaŭrinde, identiga servilo <idserver /> estas nuntempe eksterreta kaj ne eblas ĝin atingi.",
+        "suggestions": "Vi devus:",
+        "suggestions_1": "kontrolu kromprogramojn de via foliumilo je ĉio, kio povus malhelpi konekton al la identiga servilo (ekzemple « Privacy Badger »)",
+        "suggestions_2": "kontaktu la administrantojn de la identiga servilo <idserver />",
+        "suggestions_3": "atendu, kaj reprovu poste",
+        "disconnect_anyway": "Tamen malkonekti",
+        "disconnect_personal_data_warning_1": "Vi ankoraŭ <b>havigas siajn personajn datumojn</b> je la identiga servilo <idserver />.",
+        "disconnect_personal_data_warning_2": "Ni rekomendas, ke vi forigu viajn retpoŝtadresojn kaj telefonnumerojn de la identiga servilo, antaŭ ol vi malkonektiĝos.",
+        "url": "Identiga servilo (%(server)s)",
+        "description_connected": "Vi nun uzas servilon <server></server> por trovi kontaktojn, kaj troviĝi de ili. Vi povas ŝanĝi vian identigan servilon sube.",
+        "change_server_prompt": "Se vi ne volas uzi servilon <server /> por trovi kontaktojn kaj troviĝi mem, enigu alian identigan servilon sube.",
+        "description_disconnected": "Vi nun ne uzas identigan servilon. Por trovi kontaktojn kaj troviĝi de ili mem, aldonu iun sube.",
+        "disconnect_warning": "Malkonektiĝo de via identiga servilo signifas, ke vi ne povos troviĝi de aliaj uzantoj, kaj vi ne povos memage inviti aliajn per retpoŝto aŭ telefono.",
+        "description_optional": "Vi ne devas uzi identigan servilon. Se vi tion elektos, vi ne povos troviĝi de aliaj uzantoj, kaj vi ne povos memage inviti ilin per retpoŝto aŭ telefono.",
+        "do_not_use": "Ne uzi identigan servilon",
+        "url_field_label": "Enigi novan identigan servilon"
     }
 }

src/i18n/strings/es.json

@@ -1,5 +1,4 @@
 {
-    "Authentication": "Autenticación",
     "%(items)s and %(lastItem)s": "%(items)s y %(lastItem)s",
     "and %(count)s others...": {
         "other": "y %(count)s más…",
@@ -9,32 +8,23 @@
     "An error has occurred.": "Un error ha ocurrido.",
     "Are you sure?": "¿Estás seguro?",
     "Are you sure you want to reject the invitation?": "¿Estás seguro que quieres rechazar la invitación?",
-    "Deactivate Account": "Desactivar cuenta",
     "Decrypt %(text)s": "Descifrar %(text)s",
-    "Default": "Por defecto",
     "Download %(text)s": "Descargar %(text)s",
     "Email address": "Dirección de correo electrónico",
     "Error decrypting attachment": "Error al descifrar adjunto",
     "Failed to ban user": "Bloqueo del usuario falló",
-    "Failed to change password. Is your password correct?": "No se ha podido cambiar la contraseña. ¿Has escrito tu contraseña actual correctamente?",
     "Failed to forget room %(errCode)s": "No se pudo olvidar la sala %(errCode)s",
     "Failed to load timeline position": "Fallo al cargar el historial",
     "Failed to mute user": "No se pudo silenciar al usuario",
     "Failed to reject invite": "Falló al rechazar invitación",
     "Failed to reject invitation": "Falló al rechazar la invitación",
-    "Failed to set display name": "No se ha podido cambiar el nombre público",
-    "Failed to unban": "No se pudo quitar veto",
     "Filter room members": "Filtrar miembros de la sala",
     "Forget room": "Olvidar sala",
     "Historical": "Historial",
-    "Incorrect verification code": "Verificación de código incorrecta",
-    "Invalid Email Address": "Dirección de Correo Electrónico Inválida",
     "Invalid file%(extra)s": "Archivo inválido %(extra)s",
     "Join Room": "Unirme a la sala",
     "Low priority": "Prioridad baja",
     "Admin Tools": "Herramientas de administración",
-    "No Microphones detected": "Micrófono no detectado",
-    "No Webcams detected": "Cámara no detectada",
     "Custom level": "Nivel personalizado",
     "Enter passphrase": "Introducir frase de contraseña",
     "Home": "Inicio",
@@ -60,18 +50,13 @@
     "not specified": "sin especificar",
     "No more results": "No hay más resultados",
     "Please check your email and click on the link it contains. Once this is done, click continue.": "Por favor, consulta tu correo electrónico y haz clic en el enlace que contiene. Una vez hecho esto, haz clic en continuar.",
-    "Reason": "Motivo",
     "Reject invitation": "Rechazar invitación",
     "Return to login screen": "Regresar a la pantalla de inicio de sesión",
     "This room has no local addresses": "Esta sala no tiene direcciones locales",
-    "This doesn't appear to be a valid email address": "Esto no parece un e-mail váido",
     "unknown error code": "Código de error desconocido",
     "This will allow you to reset your password and receive notifications.": "Esto te permitirá reiniciar tu contraseña y recibir notificaciones.",
     "Tried to load a specific point in this room's timeline, but you do not have permission to view the message in question.": "Se ha intentado cargar cierto punto en la cronología de esta sala, pero no tiene permiso para ver el mensaje solicitado.",
     "Tried to load a specific point in this room's timeline, but was unable to find it.": "Se ha intentado cargar cierto punto en la cronología de esta sala, pero no se ha podido encontrarlo.",
-    "Unable to add email address": "No es posible añadir la dirección de correo electrónico",
-    "Unable to remove contact information": "No se ha podido eliminar la información de contacto",
-    "Unable to verify email address.": "No es posible verificar la dirección de correo electrónico.",
     "Uploading %(filename)s": "Subiendo %(filename)s",
     "Uploading %(filename)s and %(count)s others": {
         "one": "Subiendo %(filename)s y otros %(count)s",
@@ -119,9 +104,7 @@
     "Unnamed room": "Sala sin nombre",
     "Saturday": "Sábado",
     "Monday": "Lunes",
-    "Invite to this room": "Invitar a la sala",
     "Send": "Enviar",
-    "All messages": "Todos los mensajes",
     "Thank you!": "¡Gracias!",
     "All Rooms": "Todas las salas",
     "You cannot delete this message. (%(code)s)": "No puedes eliminar este mensaje. (%(code)s)",
@@ -139,7 +122,6 @@
     "Demote yourself?": "¿Quitarte permisos a ti mismo?",
     "You will not be able to undo this change as you are demoting yourself, if you are the last privileged user in the room it will be impossible to regain privileges.": "No podrás deshacer este cambio ya que estás quitándote permisos a ti mismo, si eres el último usuario con privilegios de la sala te resultará imposible recuperarlos.",
     "Demote": "Quitar permisos",
-    "Unignore": "Dejar de ignorar",
     "Jump to read receipt": "Saltar al último mensaje sin leer",
     "Share Link to User": "Compartir enlace al usuario",
     "%(duration)ss": "%(duration)ss",
@@ -152,7 +134,6 @@
         "one": "(~%(count)s resultado)"
     },
     "Share room": "Compartir la sala",
-    "Banned by %(displayName)s": "Vetado por %(displayName)s",
     "You don't currently have any stickerpacks enabled": "Actualmente no tienes ningún paquete de pegatinas activado",
     "Error decrypting image": "Error al descifrar imagen",
     "Error decrypting video": "Error al descifrar el vídeo",
@@ -181,8 +162,6 @@
     "You can't send any messages until you review and agree to <consentLink>our terms and conditions</consentLink>.": "No puedes enviar ningún mensaje hasta que revises y estés de acuerdo con <consentLink>nuestros términos y condiciones</consentLink>.",
     "Connectivity to the server has been lost.": "Se ha perdido la conexión con el servidor.",
     "Sent messages will be stored until your connection has returned.": "Los mensajes enviados se almacenarán hasta que vuelva la conexión.",
-    "No Audio Outputs detected": "No se han detectado salidas de sonido",
-    "Audio Output": "Salida de sonido",
     "This process allows you to export the keys for messages you have received in encrypted rooms to a local file. You will then be able to import the file into another Matrix client in the future, so that client will also be able to decrypt these messages.": "Este proceso te permite exportar las claves para los mensajes que has recibido en salas cifradas a un archivo local. En el futuro, podrás importar el archivo a otro cliente de Matrix, para que ese cliente también sea capaz de descifrar estos mensajes.",
     "This process allows you to import encryption keys that you had previously exported from another Matrix client. You will then be able to decrypt any messages that the other client could decrypt.": "Este proceso te permite importar claves de cifrado que hayas exportado previamente desde otro cliente de Matrix. Así, podrás descifrar cualquier mensaje que el otro cliente pudiera descifrar.",
     "The export file will be protected with a passphrase. You should enter the passphrase here, to decrypt the file.": "El archivo exportado estará protegido con una contraseña. Deberías ingresar la contraseña aquí para descifrar el archivo.",
@@ -201,11 +180,7 @@
     "Upgrade this room to version %(version)s": "Actualiza esta sala a la versión %(version)s",
     "%(brand)s now uses 3-5x less memory, by only loading information about other users when needed. Please wait whilst we resynchronise with the server!": "%(brand)s ahora utiliza de 3 a 5 veces menos memoria, porque solo carga información sobre otros usuarios cuando es necesario. Por favor, ¡aguarda mientras volvemos a sincronizar con el servidor!",
     "Updating %(brand)s": "Actualizando %(brand)s",
-    "Room information": "Información de la sala",
     "Room Topic": "Asunto de la sala",
-    "Voice & Video": "Voz y vídeo",
-    "Phone numbers": "Números de teléfono",
-    "Email addresses": "Correos electrónicos",
     "Dog": "Perro",
     "Cat": "Gato",
     "Lion": "León",
@@ -267,19 +242,9 @@
     "Anchor": "Ancla",
     "Headphones": "Auriculares",
     "Folder": "Carpeta",
-    "We've sent you an email to verify your address. Please follow the instructions there and then click the button below.": "Te hemos enviado un mensaje para verificar tu dirección de correo. Por favor, sigue las instrucciones y después haz clic el botón de abajo.",
-    "Email Address": "Dirección de correo",
     "Encrypted messages are secured with end-to-end encryption. Only you and the recipient(s) have the keys to read these messages.": "Los mensajes cifrados son seguros con el cifrado punto a punto. Solo tú y el/los destinatario/s tiene/n las claves para leer estos mensajes.",
     "Back up your keys before signing out to avoid losing them.": "Haz copia de seguridad de tus claves antes de cerrar sesión para evitar perderlas.",
     "Start using Key Backup": "Comenzar a usar la copia de claves",
-    "Unable to verify phone number.": "No se pudo verificar el número de teléfono.",
-    "Verification code": "Código de verificación",
-    "Phone Number": "Número de teléfono",
-    "Room Addresses": "Direcciones de la sala",
-    "Account management": "Gestión de la cuenta",
-    "Ignored users": "Usuarios ignorados",
-    "Missing media permissions, click the button below to request.": "No hay permisos de medios, haz clic abajo para pedirlos.",
-    "Request media permissions": "Pedir permisos de los medios",
     "Add some now": "Añadir alguno ahora",
     "Main address": "Dirección principal",
     "Room avatar": "Avatar de la sala",
@@ -298,14 +263,6 @@
     "Scissors": "Tijeras",
     "Lock": "Bloquear",
     "Show more": "Ver más",
-    "You are currently using <server></server> to discover and be discoverable by existing contacts you know. You can change your identity server below.": "Estás usando actualmente <server></server> para descubrir y ser descubierto por contactos existentes que conoces. Puedes cambiar tu servidor de identidad más abajo.",
-    "If you don't want to use <server /> to discover and be discoverable by existing contacts you know, enter another identity server below.": "Si no quieres usar <server /> para descubrir y ser descubierto por contactos existentes que conoces, introduce otro servidor de identidad más abajo.",
-    "You are not currently using an identity server. To discover and be discoverable by existing contacts you know, add one below.": "No estás usando un servidor de identidad ahora mismo. Para descubrir y ser descubierto por contactos existentes que conoces, introduce uno más abajo.",
-    "Disconnecting from your identity server will mean you won't be discoverable by other users and you won't be able to invite others by email or phone.": "Desconectarte de tu servidor de identidad significa que no podrás ser descubierto por otros usuarios y no podrás invitar a otros por email o teléfono.",
-    "Using an identity server is optional. If you choose not to use an identity server, you won't be discoverable by other users and you won't be able to invite others by email or phone.": "Usar un servidor de identidad es opcional. Si eliges no usar un servidor de identidad, no podrás ser descubierto por otros usuarios y no podrás invitar a otros por email o teléfono.",
-    "Do not use an identity server": "No usar un servidor de identidad",
-    "Enter a new identity server": "Introducir un servidor de identidad nuevo",
-    "Manage integrations": "Gestor de integraciones",
     "Something went wrong trying to invite the users.": "Algo ha salido mal al intentar invitar a los usuarios.",
     "We couldn't invite those users. Please check the users you want to invite and try again.": "No se pudo invitar a esos usuarios. Por favor, revisa los usuarios que quieres invitar e inténtalo de nuevo.",
     "Failed to find the following users": "No se encontró a los siguientes usuarios",
@@ -348,57 +305,15 @@
     "Cancel All": "Cancelar todo",
     "Upload Error": "Error de subida",
     "Remember my selection for this widget": "Recordar mi selección para este accesorio",
-    "Agree to the identity server (%(serverName)s) Terms of Service to allow yourself to be discoverable by email address or phone number.": "Acepta los términos de servicio del servidor de identidad %(serverName)s para poder ser encontrado por dirección de correo electrónico o número de teléfono.",
-    "Discovery": "Descubrimiento",
     "Deactivate account": "Desactivar cuenta",
-    "None": "Ninguno",
-    "Sounds": "Sonidos",
-    "Notification sound": "Sonido para las notificaciones",
-    "Set a new custom sound": "Establecer sonido personalizado",
-    "Browse": "Seleccionar",
-    "Error changing power level requirement": "Error al cambiar el requerimiento de nivel de poder",
-    "An error occurred changing the room's power level requirements. Ensure you have sufficient permissions and try again.": "Ocurrió un error cambiando los requerimientos de nivel de poder de la sala. Asegúrate de tener los permisos suficientes e inténtalo de nuevo.",
-    "Error changing power level": "Error al cambiar nivel de poder",
-    "An error occurred changing the user's power level. Ensure you have sufficient permissions and try again.": "Ocurrió un error cambiando los requerimientos de nivel de poder del usuario. Asegúrate de tener los permisos suficientes e inténtalo de nuevo.",
-    "Your email address hasn't been verified yet": "Tu dirección de email no ha sido verificada",
-    "Verify the link in your inbox": "Verifica el enlace en tu bandeja de entrada",
-    "Remove %(email)s?": "¿Eliminar %(email)s?",
     "This backup is trusted because it has been restored on this session": "Esta copia de seguridad es de confianza porque ha sido restaurada en esta sesión",
-    "Checking server": "Comprobando servidor",
-    "Change identity server": "Cambiar el servidor de identidad",
-    "Disconnect from the identity server <current /> and connect to <new /> instead?": "¿Desconectarse del servidor de identidad <current /> y conectarse a <new/>?",
-    "Terms of service not accepted or the identity server is invalid.": "Términos de servicio no aceptados o el servidor de identidad es inválido.",
-    "The identity server you have chosen does not have any terms of service.": "El servidor de identidad que has elegido no tiene ningún término de servicio.",
-    "Disconnect identity server": "Desconectar servidor de identidad",
-    "Disconnect from the identity server <idserver />?": "¿Desconectarse del servidor de identidad <idserver />?",
-    "You should:": "Deberías:",
     "You signed in to a new session without verifying it:": "Iniciaste una nueva sesión sin verificarla:",
     "Verify your other session using one of the options below.": "Verifica la otra sesión utilizando una de las siguientes opciones.",
     "%(name)s (%(userId)s) signed in to a new session without verifying it:": "%(name)s (%(userId)s) inició una nueva sesión sin verificarla:",
     "Ask this user to verify their session, or manually verify it below.": "Pídele al usuario que verifique su sesión, o verifícala manualmente a continuación.",
     "Not Trusted": "No es de confianza",
     "Set up": "Configurar",
-    "You should <b>remove your personal data</b> from identity server <idserver /> before disconnecting. Unfortunately, identity server <idserver /> is currently offline or cannot be reached.": "Usted debe <b> eliminar sus datos personales </b> del servidor de identidad <idserver /> antes de desconectarse. Desafortunadamente, el servidor de identidad <idserver /> está actualmente desconectado o es imposible comunicarse con él por otra razón.",
-    "check your browser plugins for anything that might block the identity server (such as Privacy Badger)": "comprueba los complementos (plugins) de tu navegador para ver si hay algo que pueda bloquear el servidor de identidad (como p.ej. Privacy Badger)",
-    "contact the administrators of identity server <idserver />": "contactar con los administradores del servidor de identidad <idserver />",
-    "wait and try again later": "espera y vuelve a intentarlo más tarde",
-    "Disconnect anyway": "Desconectar de todas formas",
-    "You are still <b>sharing your personal data</b> on the identity server <idserver />.": "Usted todavía está <b> compartiendo sus datos personales</b> en el servidor de identidad <idserver />.",
-    "We recommend that you remove your email addresses and phone numbers from the identity server before disconnecting.": "Le recomendamos que elimine sus direcciones de correo electrónico y números de teléfono del servidor de identidad antes de desconectarse.",
     "To report a Matrix-related security issue, please read the Matrix.org <a>Security Disclosure Policy</a>.": "Para informar de un problema de seguridad relacionado con Matrix, lee la <a>Política de divulgación de seguridad</a> de Matrix.org.",
-    "This room is bridging messages to the following platforms. <a>Learn more.</a>": "Esta sala está haciendo puente con las siguientes plataformas. <a>Aprende más.</a>",
-    "Bridges": "Puentes",
-    "Uploaded sound": "Sonido subido",
-    "Unable to revoke sharing for email address": "No se logró revocar el compartir para la dirección de correo electrónico",
-    "Unable to share email address": "No se logró compartir la dirección de correo electrónico",
-    "Click the link in the email you received to verify and then click continue again.": "Haz clic en el enlace del correo electrónico para verificar, y luego nuevamente haz clic en continuar.",
-    "Discovery options will appear once you have added an email above.": "Las opciones de descubrimiento aparecerán una vez que haya añadido un correo electrónico arriba.",
-    "Unable to revoke sharing for phone number": "No se logró revocar el intercambio de un número de teléfono",
-    "Unable to share phone number": "No se logró compartir el número de teléfono",
-    "Please enter verification code sent via text.": "Por favor, escribe el código de verificación que te hemos enviado por SMS.",
-    "Discovery options will appear once you have added a phone number above.": "Las opciones de descubrimiento aparecerán una vez que haya añadido un número de teléfono arriba.",
-    "Remove %(phone)s?": "¿Eliminar %(phone)s?",
-    "A text message has been sent to +%(msisdn)s. Please enter the verification code it contains.": "Se ha enviado un mensaje de texto a +%(msisdn)s. Por favor, escribe el código de verificación que contiene.",
     "This user has not verified all of their sessions.": "Este usuario no ha verificado todas sus sesiones.",
     "You have not verified this user.": "No has verificado a este usuario.",
     "You have verified this user. This user has verified all of their sessions.": "Usted ha verificado este usuario. Este usuario ha verificado todas sus sesiones.",
@@ -467,7 +382,6 @@
     "Unencrypted": "Sin cifrar",
     "Encrypted by a deleted session": "Cifrado por una sesión eliminada",
     "Scroll to most recent messages": "Ir a los mensajes más recientes",
-    "Close preview": "Cerrar vista previa",
     "No recent messages by %(user)s found": "No se han encontrado mensajes recientes de %(user)s",
     "Try scrolling up in the timeline to see if there are any earlier ones.": "Intente desplazarse hacia arriba en la línea de tiempo para ver si hay alguna anterior.",
     "Remove recent messages by %(user)s": "Eliminar mensajes recientes de %(user)s",
@@ -482,7 +396,6 @@
     "Failed to deactivate user": "Error en desactivar usuario",
     "Remove recent messages": "Eliminar mensajes recientes",
     "Italics": "Cursiva",
-    "Room %(name)s": "Sala %(name)s",
     "Direct Messages": "Mensajes directos",
     "This invite to %(roomName)s was sent to %(email)s which is not associated with your account": "Esta invitación a la sala %(roomName)s fue enviada a %(email)s que no está asociada a su cuenta",
     "Link this email with your account in Settings to receive invites directly in %(brand)s.": "Para recibir invitaciones directamente en %(brand)s, en Configuración, debes vincular este correo electrónico con tu cuenta.",
@@ -595,7 +508,6 @@
     "Join millions for free on the largest public server": "Únete de forma gratuita a millones de personas en el servidor público más grande",
     "Sign in with SSO": "Ingrese con SSO",
     "Couldn't load page": "No se ha podido cargar la página",
-    "Explore rooms": "Explorar salas",
     "Add room": "Añadir una sala",
     "Could not load user profile": "No se pudo cargar el perfil de usuario",
     "Your password has been reset.": "Su contraseña ha sido restablecida.",
@@ -611,10 +523,7 @@
     "Your homeserver has exceeded its user limit.": "Tú servidor ha excedido su limite de usuarios.",
     "Your homeserver has exceeded one of its resource limits.": "Tú servidor ha excedido el limite de sus recursos.",
     "This session is encrypting history using the new recovery method.": "Esta sesión está cifrando el historial usando el nuevo método de recuperación.",
-    "Your server admin has disabled end-to-end encryption by default in private rooms & Direct Messages.": "El administrador de tu servidor base ha desactivado el cifrado de extremo a extremo en salas privadas y mensajes directos.",
     "The authenticity of this encrypted message can't be guaranteed on this device.": "La autenticidad de este mensaje cifrado no puede ser garantizada en este dispositivo.",
-    "No recently visited rooms": "No hay salas visitadas recientemente",
-    "Explore public rooms": "Buscar salas públicas",
     "IRC display name width": "Ancho del nombre de visualización de IRC",
     "Backup version:": "Versión de la copia de seguridad:",
     "Room options": "Opciones de la sala",
@@ -1002,7 +911,6 @@
     "Invite someone using their name, email address, username (like <userId/>) or <a>share this room</a>.": "Invitar a alguien usando su nombre, dirección de correo, nombre de usuario (ej.: <userId/>) o <a>compartiendo la sala</a>.",
     "Start a conversation with someone using their name or username (like <userId/>).": "Empieza una conversación con alguien usando su nombre o nombre de usuario (como <userId/>).",
     "Start a conversation with someone using their name, email address or username (like <userId/>).": "Empieza una conversación con alguien usando su nombre, correo electrónico o nombre de usuario (como <userId/>).",
-    "Recently visited rooms": "Salas visitadas recientemente",
     "You will not be able to undo this change as you are demoting yourself, if you are the last privileged user in the space it will be impossible to regain privileges.": "No podrás deshacer esto, ya que te estás quitando tus permisos. Si eres la última persona con permisos en este usuario, no será posible recuperarlos.",
     "%(count)s members": {
         "one": "%(count)s miembro",
@@ -1017,14 +925,10 @@
     "Create a new room": "Crear una sala nueva",
     "Space selection": "Selección de espacio",
     "Suggested Rooms": "Salas sugeridas",
-    "Add existing room": "Añadir sala ya existente",
-    "Invite to this space": "Invitar al espacio",
     "Your message was sent": "Mensaje enviado",
     "Leave space": "Salir del espacio",
     "Create a space": "Crear un espacio",
     "This usually only affects how the room is processed on the server. If you're having problems with your %(brand)s, please report a bug.": "Esto solo afecta normalmente a cómo el servidor procesa la sala. Si estás teniendo problemas con %(brand)s, por favor, infórmanos del problema.",
-    "Private space": "Espacio privado",
-    "Public space": "Espacio público",
     "<inviter/> invites you": "<inviter/> te ha invitado",
     "You may want to try a different search or check for typos.": "Prueba con otro término de búsqueda o comprueba que no haya erratas.",
     "No results found": "Ningún resultado",
@@ -1067,7 +971,6 @@
     },
     "Failed to send": "No se ha podido mandar",
     "Enter your Security Phrase a second time to confirm it.": "Escribe tu frase de seguridad de nuevo para confirmarla.",
-    "You have no ignored users.": "No has ignorado a nadie.",
     "Want to add a new room instead?": "¿Quieres añadir una sala nueva en su lugar?",
     "Adding rooms... (%(progress)s out of %(count)s)": {
         "other": "Añadiendo salas… (%(progress)s de %(count)s)",
@@ -1104,25 +1007,12 @@
     "Published addresses can be used by anyone on any server to join your room.": "Las direcciones publicadas pueden usarse por cualquiera para unirse a tu sala, independientemente de su servidor base.",
     "Published addresses can be used by anyone on any server to join your space.": "Los espacios publicados pueden usarse por cualquiera, independientemente de su servidor base.",
     "This space has no local addresses": "Este espacio no tiene direcciones locales",
-    "Space information": "Información del espacio",
-    "Address": "Dirección",
     "Your %(brand)s doesn't allow you to use an integration manager to do this. Please contact an admin.": "Tu aplicación %(brand)s no te permite usar un gestor de integración para hacer esto. Por favor, contacta con un administrador.",
-    "Integration managers receive configuration data, and can modify widgets, send room invites, and set power levels on your behalf.": "Los gestores de integraciones reciben datos de configuración, y pueden modificar accesorios, enviar invitaciones de sala, y establecer niveles de poder en tu nombre.",
-    "Use an integration manager to manage bots, widgets, and sticker packs.": "Usa un gestor de integraciones para bots, accesorios y paquetes de pegatinas.",
-    "Use an integration manager <b>(%(serverName)s)</b> to manage bots, widgets, and sticker packs.": "Usar un gestor de integraciones <b>(%(serverName)s)</b> para gestionar bots, accesorios y paquetes de pegatinas.",
-    "Identity server (%(server)s)": "Servidor de identidad %(server)s",
-    "Could not connect to identity server": "No se ha podido conectar al servidor de identidad",
-    "Not a valid identity server (status code %(code)s)": "No es un servidor de identidad válido (código de estado %(code)s)",
-    "Identity server URL must be HTTPS": "La URL del servidor de identidad debe ser HTTPS",
     "Unable to copy a link to the room to the clipboard.": "No se ha podido copiar el enlace a la sala.",
     "Unable to copy room link": "No se ha podido copiar el enlace a la sala",
     "Unnamed audio": "Audio sin título",
     "User Directory": "Lista de usuarios",
     "Error processing audio message": "Error al procesar el mensaje de audio",
-    "Show %(count)s other previews": {
-        "one": "Ver otras %(count)s vistas previas",
-        "other": "Ver %(count)s otra vista previa"
-    },
     "Could not connect media": "No se ha podido conectar con los dispositivos multimedia",
     "Their device couldn't start the camera or microphone": "El dispositivo de la otra persona no ha podido iniciar la cámara o micrófono",
     "Error downloading audio": "Error al descargar el audio",
@@ -1152,7 +1042,6 @@
     "Private space (invite only)": "Espacio privado (solo por invitación)",
     "Space visibility": "Visibilidad del espacio",
     "Add a space to a space you manage.": "Añade un espacio a dentro de otros espacio que gestiones.",
-    "Public room": "Sala pública",
     "Adding spaces has moved.": "Hemos cambiado de sitio la creación de espacios.",
     "Search for rooms": "Buscar salas",
     "Search for spaces": "Buscar espacios",
@@ -1169,8 +1058,6 @@
     "Results": "Resultados",
     "Some encryption parameters have been changed.": "Algunos parámetros del cifrado han cambiado.",
     "Role in <RoomName/>": "Rol en <RoomName/>",
-    "Failed to update the join rules": "Fallo al actualizar las reglas para unirse",
-    "Unknown failure": "Fallo desconocido",
     "Message didn't send. Click for info.": "Mensaje no enviado. Haz clic para más info.",
     "To join a space you'll need an invite.": "Para unirte a un espacio, necesitas que te inviten a él.",
     "Don't leave any rooms": "No salir de ninguna sala",
@@ -1217,10 +1104,6 @@
     "Thread options": "Ajustes del hilo",
     "You do not have permission to start polls in this room.": "No tienes permisos para empezar encuestas en esta sala.",
     "Reply in thread": "Responder en hilo",
-    "You won't get any notifications": "No recibirás ninguna notificación",
-    "@mentions & keywords": "@menciones y palabras clave",
-    "Get notified for every message": "Recibe notificaciones para todos los mensajes",
-    "Get notifications as set up in your <a>settings</a>": "Recibe notificaciones según tus <a>ajustes</a>",
     "Forget": "Olvidar",
     "%(count)s votes": {
         "one": "%(count)s voto",
@@ -1268,10 +1151,6 @@
     "Home options": "Opciones de la pantalla de inicio",
     "%(spaceName)s menu": "Menú de %(spaceName)s",
     "Join public room": "Unirse a la sala pública",
-    "Add people": "Añadir gente",
-    "Invite to space": "Invitar al espacio",
-    "Start new chat": "Crear conversación",
-    "This room isn't bridging messages to any platforms. <a>Learn more.</a>": "Esta sala no está conectada con ninguna otra plataforma de mensajería. <a>Más información.</a>",
     "Based on %(count)s votes": {
         "other": "%(count)s votos",
         "one": "%(count)s voto"
@@ -1305,7 +1184,6 @@
     "Unpin this widget to view it in this panel": "Deja de fijar este accesorio para verlo en este panel",
     "To proceed, please accept the verification request on your other device.": "Para continuar, acepta la solicitud de verificación en tu otro dispositivo.",
     "You were removed from %(roomName)s by %(memberName)s": "%(memberName)s te ha sacado de %(roomName)s",
-    "Get notified only with mentions and keywords as set up in your <a>settings</a>": "Recibir notificaciones solo cuando me mencionen o escriban una palabra vigilada configurada en los <a>ajustes</a>",
     "From a thread": "Desde un hilo",
     "Message pending moderation": "Mensaje esperando revisión",
     "Message pending moderation: %(reason)s": "Mensaje esperando revisión: %(reason)s",
@@ -1368,8 +1246,6 @@
     "Forget this space": "Olvidar este espacio",
     "You were removed by %(memberName)s": "%(memberName)s te ha sacado",
     "Loading preview": "Cargando previsualización",
-    "New video room": "Nueva sala de vídeo",
-    "New room": "Nueva sala",
     "Live location enabled": "Ubicación en tiempo real activada",
     "Live location error": "Error en la ubicación en tiempo real",
     "Live location ended": "La ubicación en tiempo real ha terminado",
@@ -1405,7 +1281,6 @@
         "one": "%(count)s persona lo ha visto",
         "other": "%(count)s personas lo han visto"
     },
-    "Your password was successfully changed.": "Has cambiado tu contraseña.",
     "If you want to retain access to your chat history in encrypted rooms, set up Key Backup or export your message keys from one of your other devices before proceeding.": "Si deseas mantener acceso a tu historial de conversación en salas encriptadas, configura copia de llaves o exporta tus claves de mensaje desde uno de tus otros dispositivos antes de proceder.",
     "Signing out your devices will delete the message encryption keys stored on them, making encrypted chat history unreadable.": "Cerrar sesión en tus dispositivos causará que las claves de encriptado almacenadas en ellas se eliminen, haciendo que el historial de la conversación encriptada sea imposible de leer.",
     "You have been logged out of all devices and will no longer receive push notifications. To re-enable notifications, sign in again on each device.": "Se ha cerrado sesión en todos tus dispositivos y no recibirás más notificaciones. Para volver a habilitar las notificaciones, inicia sesión de nuevo en cada dispositivo.",
@@ -1419,8 +1294,6 @@
     "Show Labs settings": "Ver ajustes de los experimentos",
     "To view, please enable video rooms in Labs first": "Para verla, activa las salas de vídeos en la sección de experimentos de los ajustes",
     "To view %(roomName)s, you need an invite": "Para ver %(roomName)s necesitas una invitación",
-    "Private room": "Sala privada",
-    "Video room": "Sala de vídeo",
     "Unread email icon": "Icono de email sin leer",
     "An error occurred whilst sharing your live location, please try again": "Ha ocurrido un error al compartir tu ubicación en tiempo real. Por favor, inténtalo de nuevo",
     "An error occurred whilst sharing your live location": "Ocurrió un error mientras se compartía tu ubicación en tiempo real",
@@ -1429,7 +1302,6 @@
     "Joining…": "Uniéndose…",
     "To join, please enable video rooms in Labs first": "Para unirse, por favor activa las salas de vídeo en Labs primero",
     "Read receipts": "Acuses de recibo",
-    "Deactivating your account is a permanent action — be careful!": "Desactivar tu cuenta es para siempre, ¡ten cuidado!",
     "When you sign out, these keys will be deleted from this device, which means you won't be able to read encrypted messages unless you have the keys for them on your other devices, or backed them up to the server.": "Al cerrar sesión, estas claves serán eliminadas del dispositivo. Esto significa que no podrás leer mensajes cifrados salvo que tengas sus claves en otros dispositivos, o hayas hecho una copia de seguridad usando el servidor.",
     "%(count)s Members": {
         "one": "%(count)s miembro",
@@ -1470,10 +1342,6 @@
     "We're creating a room with %(names)s": "Estamos creando una sala con %(names)s",
     "Spotlight": "Spotlight",
     "View chat timeline": "Ver historial del chat",
-    "Failed to set pusher state": "Fallo al establecer el estado push",
-    "You do not have sufficient permissions to change this.": "No tienes suficientes permisos para cambiar esto.",
-    "%(brand)s is end-to-end encrypted, but is currently limited to smaller numbers of users.": "%(brand)s está cifrado de extremo a extremo, pero actualmente está limitado a unos pocos participantes.",
-    "Enable %(brand)s as an additional calling option in this room": "Activar %(brand)s como una opción para las llamadas de esta sala",
     "%(downloadButton)s or %(copyButton)s": "%(downloadButton)s o %(copyButton)s",
     "%(securityKey)s or %(recoveryFile)s": "%(securityKey)s o %(recoveryFile)s",
     "Video call ended": "Videollamada terminada",
@@ -1483,7 +1351,6 @@
     "Freedom": "Libertad",
     "Video call (%(brand)s)": "Videollamada (%(brand)s)",
     "Video call (Jitsi)": "Videollamada (Jitsi)",
-    "Call type": "Tipo de llamada",
     "Completing set up of your new device": "Terminando de configurar tu nuevo dispositivo",
     "Waiting for device to sign in": "Esperando a que el dispositivo inicie sesión",
     "Review and approve the sign in": "Revisar y aprobar inicio de sesión",
@@ -1497,8 +1364,6 @@
     "By approving access for this device, it will have full access to your account.": "Si apruebas acceso a este dispositivo, tendrá acceso completo a tu cuenta.",
     "Scan the QR code below with your device that's signed out.": "Escanea el siguiente código QR con tu dispositivo.",
     "Start at the sign in screen": "Ve a la pantalla de inicio de sesión",
-    "Automatically adjust the microphone volume": "Ajustar el volumen del micrófono automáticamente",
-    "Voice settings": "Ajustes de voz",
     "Devices connected": "Dispositivos conectados",
     "An unexpected error occurred.": "Ha ocurrido un error inesperado.",
     "The request was cancelled.": "La solicitud ha sido cancelada.",
@@ -1507,9 +1372,6 @@
     "Error downloading image": "Error al descargar la imagen",
     "Show formatting": "Mostrar formato",
     "Hide formatting": "Ocultar formato",
-    "Connection": "Conexión",
-    "Voice processing": "Procesamiento de vídeo",
-    "Video settings": "Ajustes de vídeo",
     "Sign out of all devices": "Cerrar sesión en todos los dispositivos",
     "Too many attempts in a short time. Retry after %(timeout)s.": "Demasiados intentos en poco tiempo. Inténtalo de nuevo en %(timeout)s.",
     "Too many attempts in a short time. Wait some time before trying again.": "Demasiados intentos en poco tiempo. Espera un poco antes de volverlo a intentar.",
@@ -1551,8 +1413,6 @@
     "Formatting": "Formato",
     "Encrypting your message…": "Cifrando tu mensaje…",
     "Sending your message…": "Enviando tu mensaje…",
-    "Upload custom sound": "Subir archivo personalizado",
-    "%(errorMessage)s (HTTP status %(httpStatus)s)": "%(errorMessage)s (estado HTTP %(httpStatus)s)",
     "unknown": "desconocido",
     "Starting export process…": "Iniciando el proceso de exportación…",
     "Ended a poll": "Cerró una encuesta",
@@ -1562,7 +1422,6 @@
     "Send email": "Enviar email",
     "Past polls": "Encuestas anteriores",
     "Enable '%(manageIntegrations)s' in Settings to do this.": "Activa «%(manageIntegrations)s» en ajustes para poder hacer esto.",
-    "Your account details are managed separately at <code>%(hostname)s</code>.": "Los detalles de tu cuenta los gestiona de forma separada <code>%(hostname)s</code>.",
     "Start DM anyway and never warn me again": "Enviar mensaje directo de todos modos y no avisar más",
     "Can't start voice message": "No se ha podido empezar el mensaje de voz",
     "You do not have permission to invite users": "No tienes permisos para invitar usuarios",
@@ -1572,8 +1431,6 @@
     "The sender has blocked you from receiving this message": "La persona que ha enviado este mensaje te ha bloqueado, no puedes recibir el mensaje",
     "Waiting for partner to confirm…": "Esperando a que la otra persona confirme…",
     "Select '%(scanQRCode)s'": "Selecciona «%(scanQRCode)s»",
-    "Error changing password": "Error al cambiar la contraseña",
-    "Set a new account password…": "Elige una contraseña para la cuenta…",
     "Message from %(user)s": "Mensaje de %(user)s",
     "Enable MSC3946 (to support late-arriving room archives)": "",
     "common": {
@@ -1680,7 +1537,13 @@
         "saving": "Guardando…",
         "profile": "Perfil",
         "display_name": "Nombre público",
-        "user_avatar": "Foto de perfil"
+        "user_avatar": "Foto de perfil",
+        "authentication": "Autenticación",
+        "public_room": "Sala pública",
+        "video_room": "Sala de vídeo",
+        "public_space": "Espacio público",
+        "private_space": "Espacio privado",
+        "private_room": "Sala privada"
     },
     "action": {
         "continue": "Continuar",
@@ -1785,7 +1648,16 @@
         "unban": "Quitar Veto",
         "click_to_copy": "Haz clic para copiar",
         "hide_advanced": "Ocultar ajustes avanzados",
-        "show_advanced": "Mostrar ajustes avanzados"
+        "show_advanced": "Mostrar ajustes avanzados",
+        "unignore": "Dejar de ignorar",
+        "start_new_chat": "Crear conversación",
+        "invite_to_space": "Invitar al espacio",
+        "add_people": "Añadir gente",
+        "explore_rooms": "Explorar salas",
+        "new_room": "Nueva sala",
+        "new_video_room": "Nueva sala de vídeo",
+        "add_existing_room": "Añadir sala ya existente",
+        "explore_public_rooms": "Buscar salas públicas"
     },
     "a11y": {
         "user_menu": "Menú del Usuario",
@@ -1798,7 +1670,8 @@
             "one": "1 mensaje sin leer."
         },
         "unread_messages": "Mensajes sin leer.",
-        "jump_first_invite": "Salte a la primera invitación."
+        "jump_first_invite": "Salte a la primera invitación.",
+        "room_name": "Sala %(name)s"
     },
     "labs": {
         "video_rooms": "Salas de vídeo",
@@ -2193,7 +2066,19 @@
             "auto_gain_control": "Control automático de volumen",
             "echo_cancellation": "Cancelación de eco",
             "noise_suppression": "Supresión de ruido",
-            "enable_fallback_ice_server_description": "Solo se activará si tu servidor base no ofrece uno. Tu dirección IP se compartirá durante la llamada."
+            "enable_fallback_ice_server_description": "Solo se activará si tu servidor base no ofrece uno. Tu dirección IP se compartirá durante la llamada.",
+            "missing_permissions_prompt": "No hay permisos de medios, haz clic abajo para pedirlos.",
+            "request_permissions": "Pedir permisos de los medios",
+            "audio_output": "Salida de sonido",
+            "audio_output_empty": "No se han detectado salidas de sonido",
+            "audio_input_empty": "Micrófono no detectado",
+            "video_input_empty": "Cámara no detectada",
+            "title": "Voz y vídeo",
+            "voice_section": "Ajustes de voz",
+            "voice_agc": "Ajustar el volumen del micrófono automáticamente",
+            "video_section": "Ajustes de vídeo",
+            "voice_processing": "Procesamiento de vídeo",
+            "connection_section": "Conexión"
         },
         "send_read_receipts_unsupported": "Tu servidor no permite desactivar los acuses de recibo.",
         "security": {
@@ -2264,7 +2149,11 @@
             "key_backup_connect": "Conecta esta sesión a la copia de respaldo de tu clave",
             "key_backup_complete": "Se han copiado todas las claves",
             "key_backup_algorithm": "Algoritmo:",
-            "key_backup_inactive_warning": "<b>No se está haciendo una copia de seguridad de tus claves en esta sesión</b>."
+            "key_backup_inactive_warning": "<b>No se está haciendo una copia de seguridad de tus claves en esta sesión</b>.",
+            "key_backup_active_version_none": "Ninguno",
+            "ignore_users_empty": "No has ignorado a nadie.",
+            "ignore_users_section": "Usuarios ignorados",
+            "e2ee_default_disabled_warning": "El administrador de tu servidor base ha desactivado el cifrado de extremo a extremo en salas privadas y mensajes directos."
         },
         "preferences": {
             "room_list_heading": "Lista de salas",
@@ -2373,7 +2262,8 @@
                 "one": "¿Seguro que quieres cerrar %(count)s sesión?",
                 "other": "¿Seguro que quieres cerrar %(count)s sesiones?"
             },
-            "other_sessions_subsection_description": "Para más seguridad, verifica tus sesiones y cierra cualquiera que no reconozcas o hayas dejado de usar."
+            "other_sessions_subsection_description": "Para más seguridad, verifica tus sesiones y cierra cualquiera que no reconozcas o hayas dejado de usar.",
+            "error_pusher_state": "Fallo al establecer el estado push"
         },
         "general": {
             "oidc_manage_button": "Gestionar cuenta",
@@ -2393,7 +2283,45 @@
             "add_msisdn_dialog_title": "Añadir número de teléfono",
             "name_placeholder": "Sin nombre público",
             "error_saving_profile_title": "No se ha podido guardar tu perfil",
-            "error_saving_profile": "No se ha podido completar la operación"
+            "error_saving_profile": "No se ha podido completar la operación",
+            "error_password_change_403": "No se ha podido cambiar la contraseña. ¿Has escrito tu contraseña actual correctamente?",
+            "error_password_change_http": "%(errorMessage)s (estado HTTP %(httpStatus)s)",
+            "error_password_change_title": "Error al cambiar la contraseña",
+            "password_change_success": "Has cambiado tu contraseña.",
+            "emails_heading": "Correos electrónicos",
+            "msisdns_heading": "Números de teléfono",
+            "password_change_section": "Elige una contraseña para la cuenta…",
+            "external_account_management": "Los detalles de tu cuenta los gestiona de forma separada <code>%(hostname)s</code>.",
+            "discovery_needs_terms": "Acepta los términos de servicio del servidor de identidad %(serverName)s para poder ser encontrado por dirección de correo electrónico o número de teléfono.",
+            "deactivate_section": "Desactivar cuenta",
+            "account_management_section": "Gestión de la cuenta",
+            "deactivate_warning": "Desactivar tu cuenta es para siempre, ¡ten cuidado!",
+            "discovery_section": "Descubrimiento",
+            "error_revoke_email_discovery": "No se logró revocar el compartir para la dirección de correo electrónico",
+            "error_share_email_discovery": "No se logró compartir la dirección de correo electrónico",
+            "email_not_verified": "Tu dirección de email no ha sido verificada",
+            "email_verification_instructions": "Haz clic en el enlace del correo electrónico para verificar, y luego nuevamente haz clic en continuar.",
+            "error_email_verification": "No es posible verificar la dirección de correo electrónico.",
+            "discovery_email_verification_instructions": "Verifica el enlace en tu bandeja de entrada",
+            "discovery_email_empty": "Las opciones de descubrimiento aparecerán una vez que haya añadido un correo electrónico arriba.",
+            "error_revoke_msisdn_discovery": "No se logró revocar el intercambio de un número de teléfono",
+            "error_share_msisdn_discovery": "No se logró compartir el número de teléfono",
+            "error_msisdn_verification": "No se pudo verificar el número de teléfono.",
+            "incorrect_msisdn_verification": "Verificación de código incorrecta",
+            "msisdn_verification_instructions": "Por favor, escribe el código de verificación que te hemos enviado por SMS.",
+            "msisdn_verification_field_label": "Código de verificación",
+            "discovery_msisdn_empty": "Las opciones de descubrimiento aparecerán una vez que haya añadido un número de teléfono arriba.",
+            "error_set_name": "No se ha podido cambiar el nombre público",
+            "error_remove_3pid": "No se ha podido eliminar la información de contacto",
+            "remove_email_prompt": "¿Eliminar %(email)s?",
+            "error_invalid_email": "Dirección de Correo Electrónico Inválida",
+            "error_invalid_email_detail": "Esto no parece un e-mail váido",
+            "error_add_email": "No es posible añadir la dirección de correo electrónico",
+            "add_email_instructions": "Te hemos enviado un mensaje para verificar tu dirección de correo. Por favor, sigue las instrucciones y después haz clic el botón de abajo.",
+            "email_address_label": "Dirección de correo",
+            "remove_msisdn_prompt": "¿Eliminar %(phone)s?",
+            "add_msisdn_instructions": "Se ha enviado un mensaje de texto a +%(msisdn)s. Por favor, escribe el código de verificación que contiene.",
+            "msisdn_label": "Número de teléfono"
         },
         "sidebar": {
             "title": "Barra lateral",
@@ -2878,6 +2806,13 @@
             "collapse_reply_thread": "Ocultar respuestas",
             "view_related_event": "Ver evento relacionado",
             "report": "Denunciar"
+        },
+        "url_preview": {
+            "show_n_more": {
+                "one": "Ver otras %(count)s vistas previas",
+                "other": "Ver %(count)s otra vista previa"
+            },
+            "close": "Cerrar vista previa"
         }
     },
     "slash_command": {
@@ -3135,7 +3070,14 @@
             "permissions_section_description_room": "Elige los roles que los usuarios deben tener para poder cambiar los distintos ajustes de la sala",
             "add_privileged_user_heading": "Añadir usuarios privilegiados",
             "add_privileged_user_description": "Otorga a uno o más usuarios privilegios especiales en esta sala",
-            "add_privileged_user_filter_placeholder": "Buscar usuarios en esta sala…"
+            "add_privileged_user_filter_placeholder": "Buscar usuarios en esta sala…",
+            "error_unbanning": "No se pudo quitar veto",
+            "banned_by": "Vetado por %(displayName)s",
+            "ban_reason": "Motivo",
+            "error_changing_pl_reqs_title": "Error al cambiar el requerimiento de nivel de poder",
+            "error_changing_pl_reqs_description": "Ocurrió un error cambiando los requerimientos de nivel de poder de la sala. Asegúrate de tener los permisos suficientes e inténtalo de nuevo.",
+            "error_changing_pl_title": "Error al cambiar nivel de poder",
+            "error_changing_pl_description": "Ocurrió un error cambiando los requerimientos de nivel de poder del usuario. Asegúrate de tener los permisos suficientes e inténtalo de nuevo."
         },
         "security": {
             "strict_encryption": "No enviar nunca mensajes cifrados a sesiones sin verificar en esta sala desde esta sesión",
@@ -3188,7 +3130,9 @@
             "join_rule_upgrade_updating_spaces": {
                 "one": "Actualizando espacio…",
                 "other": "Actualizando espacios… (%(progress)s de %(count)s)"
-            }
+            },
+            "error_join_rule_change_title": "Fallo al actualizar las reglas para unirse",
+            "error_join_rule_change_unknown": "Fallo desconocido"
         },
         "general": {
             "publish_toggle": "¿Quieres incluir esta sala en la lista pública de salas de %(domain)s?",
@@ -3202,7 +3146,9 @@
             "error_save_space_settings": "No se han podido guardar los ajustes del espacio.",
             "description_space": "Edita los ajustes de tu espacio.",
             "save": "Guardar cambios",
-            "leave_space": "Salir del espacio"
+            "leave_space": "Salir del espacio",
+            "aliases_section": "Direcciones de la sala",
+            "other_section": "Otros"
         },
         "advanced": {
             "unfederated": "Esta sala no es accesible desde otros servidores de Matrix",
@@ -3212,7 +3158,9 @@
             "room_predecessor": "Ver mensajes antiguos en %(roomName)s.",
             "room_id": "ID interna de la sala",
             "room_version_section": "Versión de la sala",
-            "room_version": "Versión de la sala:"
+            "room_version": "Versión de la sala:",
+            "information_section_space": "Información del espacio",
+            "information_section_room": "Información de la sala"
         },
         "delete_avatar_label": "Borrar avatar",
         "upload_avatar_label": "Adjuntar avatar",
@@ -3226,11 +3174,32 @@
             "history_visibility_anyone_space": "Previsualizar espacio",
             "history_visibility_anyone_space_description": "Permitir que se pueda ver una vista previa del espacio antes de unirse a él.",
             "history_visibility_anyone_space_recommendation": "Recomendado para espacios públicos.",
-            "guest_access_label": "Permitir acceso a personas sin cuenta"
+            "guest_access_label": "Permitir acceso a personas sin cuenta",
+            "alias_section": "Dirección"
         },
         "access": {
             "title": "Acceso",
             "description_space": "Decide quién puede ver y unirse a %(spaceName)s."
+        },
+        "bridges": {
+            "description": "Esta sala está haciendo puente con las siguientes plataformas. <a>Aprende más.</a>",
+            "empty": "Esta sala no está conectada con ninguna otra plataforma de mensajería. <a>Más información.</a>",
+            "title": "Puentes"
+        },
+        "notifications": {
+            "uploaded_sound": "Sonido subido",
+            "settings_link": "Recibe notificaciones según tus <a>ajustes</a>",
+            "sounds_section": "Sonidos",
+            "notification_sound": "Sonido para las notificaciones",
+            "custom_sound_prompt": "Establecer sonido personalizado",
+            "upload_sound_label": "Subir archivo personalizado",
+            "browse_button": "Seleccionar"
+        },
+        "voip": {
+            "enable_element_call_label": "Activar %(brand)s como una opción para las llamadas de esta sala",
+            "enable_element_call_caption": "%(brand)s está cifrado de extremo a extremo, pero actualmente está limitado a unos pocos participantes.",
+            "enable_element_call_no_permissions_tooltip": "No tienes suficientes permisos para cambiar esto.",
+            "call_type_section": "Tipo de llamada"
         }
     },
     "encryption": {
@@ -3472,7 +3441,9 @@
         "notification_options": "Ajustes de notificaciones",
         "failed_set_dm_tag": "Fallo al poner la etiqueta al mensaje directo",
         "failed_remove_tag": "Error al eliminar la etiqueta %(tagName)s de la sala",
-        "failed_add_tag": "Error al añadir la etiqueta %(tagName)s a la sala"
+        "failed_add_tag": "Error al añadir la etiqueta %(tagName)s a la sala",
+        "breadcrumbs_label": "Salas visitadas recientemente",
+        "breadcrumbs_empty": "No hay salas visitadas recientemente"
     },
     "report_content": {
         "missing_reason": "Por favor, explica por qué estás denunciando.",
@@ -3717,7 +3688,8 @@
         "search_children": "Buscar en %(spaceName)s",
         "invite_link": "Compartir enlace de invitación",
         "invite": "Invitar gente",
-        "invite_description": "Invitar correos electrónicos o nombres de usuario"
+        "invite_description": "Invitar correos electrónicos o nombres de usuario",
+        "invite_this_space": "Invitar al espacio"
     },
     "location_sharing": {
         "MapStyleUrlNotConfigured": "Este servidor base no está configurado para mostrar mapas.",
@@ -3772,7 +3744,8 @@
         "lists_heading": "Listados a que subscribiste",
         "lists_description_1": "¡Suscribirse a una lista negra hará unirte a ella!",
         "lists_description_2": "Si esto no es lo que quieres, por favor usa una herramienta diferente para ignorar usuarios.",
-        "lists_new_label": "ID de sala o dirección de la lista de prohibición"
+        "lists_new_label": "ID de sala o dirección de la lista de prohibición",
+        "rules_empty": "Ninguno"
     },
     "create_space": {
         "name_required": "Por favor, elige un nombre para el espacio",
@@ -3871,7 +3844,8 @@
             "forget": "Olvidar sala",
             "mark_read": "Marcar como leído",
             "notifications_mute": "Silenciar sala"
-        }
+        },
+        "invite_this_room": "Invitar a la sala"
     },
     "file_panel": {
         "guest_note": "<a>Regístrate</a> para usar esta funcionalidad",
@@ -4015,7 +3989,13 @@
         "keyword_new": "Nueva palabra clave",
         "class_global": "Global",
         "class_other": "Otros",
-        "mentions_keywords": "Menciones y palabras clave"
+        "mentions_keywords": "Menciones y palabras clave",
+        "default": "Por defecto",
+        "all_messages": "Todos los mensajes",
+        "all_messages_description": "Recibe notificaciones para todos los mensajes",
+        "mentions_and_keywords": "@menciones y palabras clave",
+        "mentions_and_keywords_description": "Recibir notificaciones solo cuando me mencionen o escriban una palabra vigilada configurada en los <a>ajustes</a>",
+        "mute_description": "No recibirás ninguna notificación"
     },
     "mobile_guide": {
         "toast_title": "Usa la aplicación para una experiencia mejor",
@@ -4040,6 +4020,38 @@
     "integration_manager": {
         "connecting": "Conectando al gestor de integraciones…",
         "error_connecting_heading": "No se puede conectar al gestor de integraciones",
-        "error_connecting": "El gestor de integraciones está desconectado o no puede conectar con su servidor."
+        "error_connecting": "El gestor de integraciones está desconectado o no puede conectar con su servidor.",
+        "use_im_default": "Usar un gestor de integraciones <b>(%(serverName)s)</b> para gestionar bots, accesorios y paquetes de pegatinas.",
+        "use_im": "Usa un gestor de integraciones para bots, accesorios y paquetes de pegatinas.",
+        "manage_title": "Gestor de integraciones",
+        "explainer": "Los gestores de integraciones reciben datos de configuración, y pueden modificar accesorios, enviar invitaciones de sala, y establecer niveles de poder en tu nombre."
+    },
+    "identity_server": {
+        "url_not_https": "La URL del servidor de identidad debe ser HTTPS",
+        "error_invalid": "No es un servidor de identidad válido (código de estado %(code)s)",
+        "error_connection": "No se ha podido conectar al servidor de identidad",
+        "checking": "Comprobando servidor",
+        "change": "Cambiar el servidor de identidad",
+        "change_prompt": "¿Desconectarse del servidor de identidad <current /> y conectarse a <new/>?",
+        "error_invalid_or_terms": "Términos de servicio no aceptados o el servidor de identidad es inválido.",
+        "no_terms": "El servidor de identidad que has elegido no tiene ningún término de servicio.",
+        "disconnect": "Desconectar servidor de identidad",
+        "disconnect_server": "¿Desconectarse del servidor de identidad <idserver />?",
+        "disconnect_offline_warning": "Usted debe <b> eliminar sus datos personales </b> del servidor de identidad <idserver /> antes de desconectarse. Desafortunadamente, el servidor de identidad <idserver /> está actualmente desconectado o es imposible comunicarse con él por otra razón.",
+        "suggestions": "Deberías:",
+        "suggestions_1": "comprueba los complementos (plugins) de tu navegador para ver si hay algo que pueda bloquear el servidor de identidad (como p.ej. Privacy Badger)",
+        "suggestions_2": "contactar con los administradores del servidor de identidad <idserver />",
+        "suggestions_3": "espera y vuelve a intentarlo más tarde",
+        "disconnect_anyway": "Desconectar de todas formas",
+        "disconnect_personal_data_warning_1": "Usted todavía está <b> compartiendo sus datos personales</b> en el servidor de identidad <idserver />.",
+        "disconnect_personal_data_warning_2": "Le recomendamos que elimine sus direcciones de correo electrónico y números de teléfono del servidor de identidad antes de desconectarse.",
+        "url": "Servidor de identidad %(server)s",
+        "description_connected": "Estás usando actualmente <server></server> para descubrir y ser descubierto por contactos existentes que conoces. Puedes cambiar tu servidor de identidad más abajo.",
+        "change_server_prompt": "Si no quieres usar <server /> para descubrir y ser descubierto por contactos existentes que conoces, introduce otro servidor de identidad más abajo.",
+        "description_disconnected": "No estás usando un servidor de identidad ahora mismo. Para descubrir y ser descubierto por contactos existentes que conoces, introduce uno más abajo.",
+        "disconnect_warning": "Desconectarte de tu servidor de identidad significa que no podrás ser descubierto por otros usuarios y no podrás invitar a otros por email o teléfono.",
+        "description_optional": "Usar un servidor de identidad es opcional. Si eliges no usar un servidor de identidad, no podrás ser descubierto por otros usuarios y no podrás invitar a otros por email o teléfono.",
+        "do_not_use": "No usar un servidor de identidad",
+        "url_field_label": "Introducir un servidor de identidad nuevo"
     }
 }

src/i18n/strings/et.json

@@ -16,7 +16,6 @@
     "AM": "EL",
     "%(weekDayName)s %(time)s": "%(weekDayName)s %(time)s",
     "Ask this user to verify their session, or manually verify it below.": "Palu nimetatud kasutajal verifitseerida see sessioon või tee seda alljärgnevaga käsitsi.",
-    "Invite to this room": "Kutsu siia jututuppa",
     "The conversation continues here.": "Vestlus jätkub siin.",
     "Direct Messages": "Isiklikud sõnumid",
     "Rooms": "Jututoad",
@@ -40,12 +39,6 @@
     "collapse": "ahenda",
     "expand": "laienda",
     "Enter the name of a new server you want to explore.": "Sisesta uue serveri nimi mida tahad uurida.",
-    "Explore rooms": "Tutvu jututubadega",
-    "You should <b>remove your personal data</b> from identity server <idserver /> before disconnecting. Unfortunately, identity server <idserver /> is currently offline or cannot be reached.": "Sa peaksid enne ühenduse katkestamisst <b>eemaldama isiklikud andmed</b> id-serverist <idserver />. Kahjuks id-server <idserver /> ei ole hetkel võrgus või pole kättesaadav.",
-    "We recommend that you remove your email addresses and phone numbers from the identity server before disconnecting.": "Me soovitame, et eemaldad enne ühenduse katkestamist oma e-posti aadressi ja telefoninumbrid isikutuvastusserverist.",
-    "Unable to remove contact information": "Kontaktiinfo eemaldamine ebaõnnestus",
-    "Remove %(email)s?": "Eemalda %(email)s?",
-    "Remove %(phone)s?": "Eemalda %(phone)s?",
     "Remove recent messages by %(user)s": "Eemalda %(user)s hiljutised sõnumid",
     "Remove %(count)s messages": {
         "other": "Eemalda %(count)s sõnumit",
@@ -63,7 +56,6 @@
         "one": "Laadi üles %(count)s muu fail"
     },
     "Resend %(unsentCount)s reaction(s)": "Saada uuesti %(unsentCount)s reaktsioon(i)",
-    "All messages": "Kõik sõnumid",
     "Home": "Avaleht",
     "You seem to be uploading files, are you sure you want to quit?": "Tundub, et sa parasjagu laadid faile üles. Kas sa kindlasti soovid väljuda?",
     "To report a Matrix-related security issue, please read the Matrix.org <a>Security Disclosure Policy</a>.": "Kui soovid teatada Matrix'iga seotud turvaveast, siis palun tutvu enne Matrix.org <a>Turvalisuse avalikustamise juhendiga</a>.",
@@ -120,7 +112,6 @@
     "%(duration)sh": "%(duration)s tund(i)",
     "%(duration)sd": "%(duration)s päev(a)",
     "Replying": "Vastan",
-    "Room %(name)s": "Jututuba %(name)s",
     "Unnamed room": "Nimeta jututuba",
     "(~%(count)s results)": {
         "other": "(~%(count)s tulemust)",
@@ -163,7 +154,6 @@
     "Unencrypted": "Krüptimata",
     "Encrypted by a deleted session": "Krüptitud kustutatud sessiooni poolt",
     "Scroll to most recent messages": "Mine viimaste sõnumite juurde",
-    "Close preview": "Sulge eelvaade",
     "No recent messages by %(user)s found": "Kasutajalt %(user)s ei leitud hiljutisi sõnumeid",
     "Try scrolling up in the timeline to see if there are any earlier ones.": "Vaata kas ajajoonel ülespool leidub varasemaid sõnumeid.",
     "For a large amount of messages, this might take some time. Please don't refresh your client in the meantime.": "Kui sõnumeid on väga palju, siis võib nüüd aega kuluda. Oodates palun ära tee ühtegi päringut ega andmevärskendust.",
@@ -173,27 +163,10 @@
     "You have verified this user. This user has verified all of their sessions.": "Sa oled selle kasutaja verifitseerinud. See kasutaja on verifitseerinud kõik nende sessioonid.",
     "Someone is using an unknown session": "Keegi kasutab tundmatut sessiooni",
     "This event could not be displayed": "Seda sündmust ei õnnestunud kuvada",
-    "Unable to add email address": "E-posti aadressi lisamine ebaõnnestus",
-    "We've sent you an email to verify your address. Please follow the instructions there and then click the button below.": "Sinu aadressi kontrollimiseks saatsime sulle e-kirja. Palun järgi kirjas näidatud juhendit ja siis klõpsi alljärgnevat nuppu.",
-    "Email Address": "E-posti aadress",
-    "A text message has been sent to +%(msisdn)s. Please enter the verification code it contains.": "Saatsime tekstisõnumi numbrile +%(msisdn)s. Palun sisesta seal kuvatud kontrollkood.",
-    "Phone Number": "Telefoninumber",
-    "No Audio Outputs detected": "Ei leidnud ühtegi heliväljundit",
-    "No Microphones detected": "Ei leidnud ühtegi mikrofoni",
-    "No Webcams detected": "Ei leidnud ühtegi veebikaamerat",
-    "Audio Output": "Heliväljund",
-    "Voice & Video": "Heli ja video",
-    "Room information": "Info jututoa kohta",
     "Room Name": "Jututoa nimi",
     "Room Topic": "Jututoa teema",
     "Room Settings - %(roomName)s": "Jututoa seadistused - %(roomName)s",
     "General failure": "Üldine viga",
-    "Missing media permissions, click the button below to request.": "Meediaga seotud õigused puuduvad. Nende nõutamiseks klõpsi järgnevat nuppu.",
-    "Request media permissions": "Nõuta meediaõigusi",
-    "Failed to set display name": "Kuvatava nime määramine ebaõnnestus",
-    "Failed to change password. Is your password correct?": "Salasõna muutmine ebaõnnestus. Kas sinu salasõna on ikka õige?",
-    "Email addresses": "E-posti aadressid",
-    "Phone numbers": "Telefoninumbrid",
     "Start verification again from their profile.": "Alusta verifitseerimist uuesti nende profiilist.",
     "Unable to find profiles for the Matrix IDs listed below - would you like to invite them anyway?": "Allpool loetletud Matrix'i kasutajatunnustele ei leidunud profiile. Kas sa ikkagi tahaksid neile kutse saata?",
     "Could not load user profile": "Kasutajaprofiili laadimine ei õnnestunud",
@@ -323,26 +296,8 @@
     "This room has already been upgraded.": "See jututuba on juba uuendatud.",
     "This room is running room version <roomVersion />, which this homeserver has marked as <i>unstable</i>.": "Selle jututoa versioon on <roomVersion /> ning see koduserver on tema märkinud <i>ebastabiilseks</i>.",
     "Only room administrators will see this warning": "Vaid administraatorid näevad seda hoiatust",
-    "Unable to revoke sharing for email address": "Ei õnnestu tagasi võtta otsust e-posti aadressi jagamise kohta",
-    "Unable to share email address": "Ei õnnestu jagada e-posti aadressi",
-    "Your email address hasn't been verified yet": "Sinu e-posti aadress pole veel verifitseeritud",
-    "Click the link in the email you received to verify and then click continue again.": "Klõpsi saabunud e-kirjas olevat verifitseerimisviidet ning seejärel klõpsi siin uuesti nuppu „Jätka“.",
-    "Unable to verify email address.": "E-posti aadressi verifitseerimine ei õnnestunud.",
-    "Verify the link in your inbox": "Verifitseeri klõpsides viidet saabunud e-kirjas",
     "Logs sent": "Logikirjed saadetud",
     "Thank you!": "Suur tänu!",
-    "This room is bridging messages to the following platforms. <a>Learn more.</a>": "See jututuba kasutab sõnumisildasid liidestamiseks järgmiste süsteemidega. <a>Lisateave.</a>",
-    "Bridges": "Sõnumisillad",
-    "Room Addresses": "Jututubade aadressid",
-    "Browse": "Sirvi",
-    "Unable to revoke sharing for phone number": "Telefoninumbri jagamist ei õnnestunud tühistada",
-    "Unable to share phone number": "Telefoninumbri jagamine ei õnnestunud",
-    "Unable to verify phone number.": "Telefoninumbri verifitseerimine ei õnnestunud.",
-    "Incorrect verification code": "Vigane verifikatsioonikood",
-    "Please enter verification code sent via text.": "Palun sisesta verifikatsioonikood, mille said telefoni tekstisõnumina.",
-    "Verification code": "Verifikatsioonikood",
-    "Invalid Email Address": "Vigane e-posti aadress",
-    "This doesn't appear to be a valid email address": "See ei tundu olema e-posti aadressi moodi",
     "Preparing to send logs": "Valmistun logikirjete saatmiseks",
     "Failed to send logs: ": "Logikirjete saatmine ei õnnestunud: ",
     "Are you sure you want to deactivate your account? This is irreversible.": "Kas sa oled kindel, et soovid oma konto sulgeda? Seda tegevust ei saa hiljem tagasi pöörata.",
@@ -377,11 +332,6 @@
     "Connectivity to the server has been lost.": "Ühendus sinu serveriga on katkenud.",
     "Sent messages will be stored until your connection has returned.": "Saadetud sõnumid salvestatakse seniks, kuni võrguühendus on taastunud.",
     "Your password has been reset.": "Sinu salasõna on muudetud.",
-    "Unignore": "Lõpeta eiramine",
-    "Uploaded sound": "Üleslaaditud heli",
-    "Sounds": "Helid",
-    "Notification sound": "Teavitusheli",
-    "Set a new custom sound": "Seadista uus kohandatud heli",
     "Permission Required": "Vaja on täiendavaid õigusi",
     "Enter passphrase": "Sisesta paroolifraas",
     "Enter a server name": "Sisesta serveri nimi",
@@ -402,20 +352,6 @@
     "Looks good!": "Tundub õige!",
     "Failed to re-authenticate due to a homeserver problem": "Uuesti autentimine ei õnnestunud koduserveri vea tõttu",
     "%(items)s and %(lastItem)s": "%(items)s ja %(lastItem)s",
-    "Checking server": "Kontrollin serverit",
-    "Change identity server": "Muuda isikutuvastusserverit",
-    "Disconnect from the identity server <current /> and connect to <new /> instead?": "Kas katkestame ühenduse <current /> isikutuvastusserveriga ning selle asemel loome uue ühenduse serveriga <new />?",
-    "Terms of service not accepted or the identity server is invalid.": "Kas puudub nõustumine kasutustingimustega või on isikutuvastusserver vale.",
-    "The identity server you have chosen does not have any terms of service.": "Sinu valitud isikutuvastusserveril pole kasutustingimusi.",
-    "Disconnect identity server": "Katkesta ühendus isikutuvastusserveriga",
-    "Disconnect from the identity server <idserver />?": "Kas katkestame ühenduse isikutuvastusserveriga <idserver />?",
-    "You should:": "Sa peaksid:",
-    "check your browser plugins for anything that might block the identity server (such as Privacy Badger)": "kontrollima kas mõni brauseriplugin takistab ühendust isikutuvastusserveriga (nagu näiteks Privacy Badger)",
-    "contact the administrators of identity server <idserver />": "võtma ühendust isikutuvastusserveri <idserver /> haldajaga",
-    "wait and try again later": "oota ja proovi hiljem uuesti",
-    "Disconnect anyway": "Ikkagi katkesta ühendus",
-    "You are still <b>sharing your personal data</b> on the identity server <idserver />.": "Sa jätkuvalt <b>jagad oma isikuandmeid</b> isikutuvastusserveriga <idserver />.",
-    "Your server admin has disabled end-to-end encryption by default in private rooms & Direct Messages.": "Sinu serveri haldur on lülitanud läbiva krüptimise omavahelistes jututubades ja otsesõnumites välja.",
     "This room has been replaced and is no longer active.": "See jututuba on asendatud teise jututoaga ning ei ole enam kasutusel.",
     "You do not have permission to post to this room": "Sul ei ole õigusi siia jututuppa kirjutamiseks",
     "Italics": "Kaldkiri",
@@ -467,7 +403,6 @@
     "Upload all": "Laadi kõik üles",
     "This file is <b>too large</b> to upload. The file size limit is %(limit)s but this file is %(sizeOfThisFile)s.": "See fail on üleslaadimiseks <b>liiga suur</b>. Üleslaaditavate failide mahupiir on %(limit)s, kuid selle faili suurus on %(sizeOfThisFile)s.",
     "Switch theme": "Vaheta teemat",
-    "Default": "Tavaline",
     "Restricted": "Piiratud õigustega kasutaja",
     "Moderator": "Moderaator",
     "You will not be able to undo this change as you are promoting the user to have the same power level as yourself.": "Sa ei saa seda muudatust hiljem tagasi pöörata, sest annad teisele kasutajale samad õigused, mis sinul on.",
@@ -483,16 +418,6 @@
     "Ok": "Sobib",
     "IRC display name width": "IRC kuvatava nime laius",
     "Back up your keys before signing out to avoid losing them.": "Vältimaks nende kaotamist, varunda krüptovõtmed enne väljalogimist.",
-    "None": "Ei ühelgi juhul",
-    "Ignored users": "Eiratud kasutajad",
-    "Failed to unban": "Ligipääsu taastamine ei õnnestunud",
-    "Banned by %(displayName)s": "Ligipääs on keelatud %(displayName)s poolt",
-    "Error changing power level requirement": "Viga õiguste taseme nõuete muutmisel",
-    "An error occurred changing the room's power level requirements. Ensure you have sufficient permissions and try again.": "Jututoa õiguste taseme nõuete muutmisel tekkis viga. Kontrolli, et sul on selleks piisavalt õigusi ja proovi uuesti.",
-    "Error changing power level": "Viga õiguste muutmisel",
-    "An error occurred changing the user's power level. Ensure you have sufficient permissions and try again.": "Kasutaja õiguste muutmisel tekkis viga. Kontrolli, et sul on selleks piisavalt õigusi ja proovi uuesti.",
-    "Discovery options will appear once you have added an email above.": "Otsinguvõimaluste loend kuvatakse, kui oled ülale sisestanud e-posti aadressi.",
-    "Discovery options will appear once you have added a phone number above.": "Otsinguvõimaluste loend kuvatakse, kui oled ülale sisestanud telefoninumbri.",
     "The authenticity of this encrypted message can't be guaranteed on this device.": "Selle krüptitud sõnumi autentsus pole selles seadmes tagatud.",
     "and %(count)s others...": {
         "other": "ja %(count)s muud...",
@@ -500,7 +425,6 @@
     },
     "Invited": "Kutsutud",
     "%(userName)s (power %(powerLevelNumber)s)": "%(userName)s (õigused %(powerLevelNumber)s)",
-    "No recently visited rooms": "Hiljuti külastatud jututubasid ei leidu",
     "Error creating address": "Viga aadressi loomisel",
     "There was an error creating that address. It may not be allowed by the server or a temporary failure occurred.": "Aadressi loomisel tekkis viga. See kas on serveri poolt keelatud või tekkis ajutine tõrge.",
     "You don't have permission to delete the address.": "Sinul pole õigusi selle aadressi kustutamiseks.",
@@ -614,12 +538,7 @@
     "Save your Security Key": "Salvesta turvavõti",
     "Unable to set up secret storage": "Turvahoidla kasutuselevõtmine ei õnnestu",
     "Your keys are being backed up (the first backup could take a few minutes).": "Sinu krüptovõtmeid varundatakse (esimese varukoopia tegemine võib võtta paar minutit).",
-    "Authentication": "Autentimine",
     "Encrypted messages are secured with end-to-end encryption. Only you and the recipient(s) have the keys to read these messages.": "Krüptitud sõnumid kasutavad läbivat krüptimist. Ainult sinul ja saaja(te)l on võtmed selliste sõnumite lugemiseks.",
-    "Agree to the identity server (%(serverName)s) Terms of Service to allow yourself to be discoverable by email address or phone number.": "Selleks, et sind võiks leida e-posti aadressi või telefoninumbri alusel, nõustu isikutuvastusserveri (%(serverName)s) kasutustingimustega.",
-    "Account management": "Kontohaldus",
-    "Deactivate Account": "Deaktiveeri konto",
-    "Discovery": "Leia kasutajaid",
     "Deactivate account": "Deaktiveeri kasutajakonto",
     "Room options": "Jututoa eelistused",
     "This room is public": "See jututuba on avalik",
@@ -650,25 +569,16 @@
     "Edited at %(date)s": "Muutmise kuupäev %(date)s",
     "Click to view edits": "Muudatuste nägemiseks klõpsi",
     "<a>In reply to</a> <pill>": "<a>Vastuseks kasutajale</a> <pill>",
-    "You are currently using <server></server> to discover and be discoverable by existing contacts you know. You can change your identity server below.": "Sa hetkel kasutad <server></server> serverit, et olla leitav ja ise leida sinule teadaolevaid inimesi. Alljärgnevalt saad sa muuta oma isikutuvastusserverit.",
-    "If you don't want to use <server /> to discover and be discoverable by existing contacts you know, enter another identity server below.": "Kui sa ei soovi kasutada <server /> serverit, et olla leitav ja ise leida sinule teadaolevaid inimesi, siis sisesta alljärgnevalt mõni teine isikutuvastusserver.",
-    "Do not use an identity server": "Ära kasuta isikutuvastusserverit",
-    "Enter a new identity server": "Sisesta uue isikutuvastusserveri nimi",
-    "Manage integrations": "Halda lõiminguid",
     "This backup is trusted because it has been restored on this session": "See varukoopia on usaldusväärne, sest ta on taastatud sellest sessioonist",
     "Start using Key Backup": "Võta kasutusele krüptovõtmete varundamine",
-    "You are not currently using an identity server. To discover and be discoverable by existing contacts you know, add one below.": "Sa hetkel ei kasuta isikutuvastusserverit. Et olla leitav ja ise leida sinule teadaolevaid inimesi seadista ta alljärgnevalt.",
     "Recovery Method Removed": "Taastemeetod on eemaldatud",
     "If you did this accidentally, you can setup Secure Messages on this session which will re-encrypt this session's message history with a new recovery method.": "Kui sa tegid seda juhuslikult, siis sa võid selles sessioonis uuesti seadistada sõnumite krüptimise, mille tulemusel krüptime uuesti kõik sõnumid ja loome uue taastamise meetodi.",
     "If you didn't remove the recovery method, an attacker may be trying to access your account. Change your account password and set a new recovery method immediately in Settings.": "Kui sa ei ole ise taastamise meetodeid eemaldanud, siis võib olla tegemist ründega sinu konto vastu. Palun vaheta koheselt oma kasutajakonto salasõna ning määra seadistustes uus taastemeetod.",
-    "Reason": "Põhjus",
-    "Using an identity server is optional. If you choose not to use an identity server, you won't be discoverable by other users and you won't be able to invite others by email or phone.": "Isikutuvastusserveri kasutamine ei ole kohustuslik. Kui sa seda ei tee, siis sa ei ole leitav teiste kasutajate poolt ega sulle ei saa telefoninumbri või e-posti aadressi alusel kutset saata. Küll aga saab kutset saata Matrix'i kasutajatunnuse alusel.",
     "Success!": "Õnnestus!",
     "Create key backup": "Tee võtmetest varukoopia",
     "Unable to create key backup": "Ei õnnestu teha võtmetest varukoopiat",
     "New Recovery Method": "Uus taastamise meetod",
     "This session is encrypting history using the new recovery method.": "See sessioon krüptib ajalugu kasutades uut taastamise meetodit.",
-    "Disconnecting from your identity server will mean you won't be discoverable by other users and you won't be able to invite others by email or phone.": "Isikutuvastusserveri kasutamise lõpetamine tähendab, et sa ei ole leitav teiste kasutajate poolt ega sulle ei saa telefoninumbri või e-posti aadressi alusel kutset saata. Küll aga saab kutset saata Matrix'i kasutajatunnuse alusel.",
     "To avoid losing your chat history, you must export your room keys before logging out. You will need to go back to the newer version of %(brand)s to do this": "Selleks, et sa ei kaotaks oma vestluste ajalugu, pead sa eksportima jututoa krüptovõtmed enne välja logimist. Küll, aga pead sa selleks kasutama %(brand)s uuemat versiooni",
     "You've previously used a newer version of %(brand)s with this session. To use this version again with end to end encryption, you will need to sign out and back in again.": "Sa oled selle sessiooni jaoks varem kasutanud %(brand)s'i uuemat versiooni. Selle versiooni kasutamiseks läbiva krüptimisega, pead sa esmalt logima välja ja siis uuesti logima tagasi sisse.",
     "If you didn't set the new recovery method, an attacker may be trying to access your account. Change your account password and set a new recovery method immediately in Settings.": "Kui sa ei ole ise uusi taastamise meetodeid lisanud, siis võib olla tegemist ründega sinu konto vastu. Palun vaheta koheselt oma kasutajakonto salasõna ning määra seadistustes uus taastemeetod.",
@@ -684,7 +594,6 @@
     "The server is not configured to indicate what the problem is (CORS).": "Server on seadistatud varjama tegelikke veapõhjuseid (CORS).",
     "You're all caught up.": "Ei tea... kõik vist on nüüd tehtud.",
     "Recent changes that have not yet been received": "Hiljutised muudatused, mis pole veel alla laetud või saabunud",
-    "Explore public rooms": "Sirvi avalikke jututubasid",
     "You've previously used %(brand)s on %(host)s with lazy loading of members enabled. In this version lazy loading is disabled. As the local cache is not compatible between these two settings, %(brand)s needs to resync your account.": "Oled varem kasutanud %(brand)s serveriga %(host)s ja lubanud andmete laisa laadimise. Selles versioonis on laisk laadimine keelatud. Kuna kohalik vahemälu nende kahe seadistuse vahel ei ühildu, peab %(brand)s sinu konto uuesti sünkroonima.",
     "If the other version of %(brand)s is still open in another tab, please close it as using %(brand)s on the same host with both lazy loading enabled and disabled simultaneously will cause issues.": "Kui %(brand)s teine versioon on mõnel teisel vahekaardil endiselt avatud, palun sulge see. %(brand)s kasutamine samal serveril põhjustab vigu olukorras, kus laisk laadimine on samal ajal lubatud ja keelatud.",
     "Preparing to download logs": "Valmistun logikirjete allalaadimiseks",
@@ -1003,7 +912,6 @@
     "Remember this": "Jäta see meelde",
     "The widget will verify your user ID, but won't be able to perform actions for you:": "See vidin verifitseerib sinu kasutajatunnuse, kuid ta ei saa sinu nimel toiminguid teha:",
     "Allow this widget to verify your identity": "Luba sellel vidinal sinu isikut verifitseerida",
-    "Recently visited rooms": "Hiljuti külastatud jututoad",
     "Are you sure you want to leave the space '%(spaceName)s'?": "Kas oled kindel, et soovid lahkuda kogukonnakeskusest „%(spaceName)s“?",
     "This space is not public. You will not be able to rejoin without an invite.": "See ei ole avalik kogukonnakeskus. Ilma kutseta sa ei saa uuesti liituda.",
     "Failed to start livestream": "Videovoo käivitamine ei õnnestu",
@@ -1014,8 +922,6 @@
     "Space selection": "Kogukonnakeskuse valik",
     "You will not be able to undo this change as you are demoting yourself, if you are the last privileged user in the space it will be impossible to regain privileges.": "Kuna sa vähendad enda õigusi, siis sul ei pruugi hiljem olla võimalik seda muutust tagasi pöörata. Kui sa juhtumisi oled viimane haldusõigustega kasutaja kogukonnakeskuses, siis hiljem on võimatu samu õigusi tagasi saada.",
     "Suggested Rooms": "Soovitatud jututoad",
-    "Add existing room": "Lisa olemasolev jututuba",
-    "Invite to this space": "Kutsu siia kogukonnakeskusesse",
     "Your message was sent": "Sinu sõnum sai saadetud",
     "Leave space": "Lahku kogukonnakeskusest",
     "Create a space": "Loo kogukonnakeskus",
@@ -1034,8 +940,6 @@
     "No results found": "Tulemusi ei ole",
     "You may want to try a different search or check for typos.": "Aga proovi muuta otsingusõna või kontrolli ega neis trükivigu polnud.",
     "<inviter/> invites you": "<inviter/> saatis sulle kutse",
-    "Public space": "Avalik kogukonnakeskus",
-    "Private space": "Privaatne kogukonnakeskus",
     "Add existing rooms": "Lisa olemasolevaid jututubasid",
     "%(count)s people you know have already joined": {
         "other": "%(count)s sulle tuttavat kasutajat on juba liitunud",
@@ -1068,7 +972,6 @@
     },
     "Failed to send": "Saatmine ei õnnestunud",
     "Enter your Security Phrase a second time to confirm it.": "Kinnitamiseks palun sisesta turvafraas teist korda.",
-    "You have no ignored users.": "Sa ei ole veel kedagi eiranud.",
     "Want to add a new room instead?": "Kas sa selle asemel soovid lisada jututuba?",
     "Adding rooms... (%(progress)s out of %(count)s)": {
         "one": "Lisan jututuba...",
@@ -1097,29 +1000,16 @@
     "Search for rooms or people": "Otsi jututubasid või inimesi",
     "Sent": "Saadetud",
     "You don't have permission to do this": "Sul puuduvad selleks toiminguks õigused",
-    "Address": "Aadress",
     "To publish an address, it needs to be set as a local address first.": "Aadressi avaldamiseks peab ta esmalt olema määratud kohalikuks aadressiks.",
     "Published addresses can be used by anyone on any server to join your room.": "Avaldatud aadresse saab igaüks igast serverist kasutada liitumiseks sinu jututoaga.",
     "Published addresses can be used by anyone on any server to join your space.": "Avaldatud aadresse saab igaüks igast serverist kasutada liitumiseks sinu kogukonnakeskusega.",
     "This space has no local addresses": "Sellel kogukonnakeskusel puuduvad kohalikud aadressid",
-    "Space information": "Kogukonnakeskuse teave",
     "Set addresses for this space so users can find this space through your homeserver (%(localDomain)s)": "Selleks et teised kasutajad saaks seda kogukonda leida oma koduserveri kaudu (%(localDomain)s) seadista talle aadressid",
     "Message search initialisation failed, check <a>your settings</a> for more information": "Sõnumite otsingu ettevalmistamine ei õnnestunud, lisateavet leiad <a>rakenduse seadistustest</a>",
     "Please provide an address": "Palun sisesta aadress",
     "Unnamed audio": "Nimetu helifail",
-    "Show %(count)s other previews": {
-        "other": "Näita %(count)s muud eelvaadet",
-        "one": "Näita veel %(count)s eelvaadet"
-    },
     "Error processing audio message": "Viga häälsõnumi töötlemisel",
     "Your %(brand)s doesn't allow you to use an integration manager to do this. Please contact an admin.": "Sinu %(brand)s ei võimalda selle tegevuse jaoks kasutada lõiminguhaldurit. Palun küsi lisateavet serveri haldajalt.",
-    "Integration managers receive configuration data, and can modify widgets, send room invites, and set power levels on your behalf.": "Lõiminguhalduritel on laiad volitused - nad võivad sinu nimel lugeda seadistusi, kohandada vidinaid, saata jututubade kutseid ning määrata õigusi.",
-    "Use an integration manager to manage bots, widgets, and sticker packs.": "Robotite, vidinate ja kleepsupakkide seadistamiseks kasuta lõiminguhaldurit.",
-    "Use an integration manager <b>(%(serverName)s)</b> to manage bots, widgets, and sticker packs.": "Robotite, vidinate ja kleepsupakkide jaoks kasuta lõiminguhaldurit <b>(%(serverName)s)</b>.",
-    "Identity server (%(server)s)": "Isikutuvastusserver %(server)s",
-    "Could not connect to identity server": "Ei saanud ühendust isikutuvastusserveriga",
-    "Not a valid identity server (status code %(code)s)": "See ei ole sobilik isikutuvastusserver (staatuskood %(code)s)",
-    "Identity server URL must be HTTPS": "Isikutuvastusserveri URL peab kasutama HTTPS-protokolli",
     "User Directory": "Kasutajate kataloog",
     "Unable to copy room link": "Jututoa lingi kopeerimine ei õnnestu",
     "Unable to copy a link to the room to the clipboard.": "Jututoa lingi kopeerimine lõikelauale ei õnnestunud.",
@@ -1134,7 +1024,6 @@
     "Other spaces or rooms you might not know": "Sellised muud jututoad ja kogukonnakeskused, mida sa ei pruugi teada",
     "Automatically invite members from this room to the new one": "Kutsu jututoa senised liikmed automaatselt uude jututuppa",
     "<b>Please note upgrading will make a new version of the room</b>. All current messages will stay in this archived room.": "<b>Palun arvesta, et uuendusega tehakse jututoast uus variant</b>. Kõik senised sõnumid jäävad sellesse jututuppa arhiveeritud olekus.",
-    "Public room": "Avalik jututuba",
     "Leave %(spaceName)s": "Lahku %(spaceName)s kogukonnakeskusest",
     "Decrypting": "Dekrüptin sisu",
     "You won't be able to rejoin unless you are re-invited.": "Ilma uue kutseta sa ei saa uuesti liituda.",
@@ -1169,8 +1058,6 @@
     "Could not connect media": "Meediaseadme ühendamine ei õnnestunud",
     "Some encryption parameters have been changed.": "Mõned krüptimise parameetrid on muutunud.",
     "Role in <RoomName/>": "Roll jututoas <RoomName/>",
-    "Unknown failure": "Määratlemata viga",
-    "Failed to update the join rules": "Liitumisreeglite uuendamine ei õnnestunud",
     "Message didn't send. Click for info.": "Sõnum jäi saatmata. Lisateabe saamiseks klõpsi.",
     "To join a space you'll need an invite.": "Kogukonnakeskusega liitumiseks vajad kutset.",
     "Would you like to leave the rooms in this space?": "Kas sa soovid lahkuda ka selle kogukonna jututubadest?",
@@ -1217,18 +1104,12 @@
     "Yours, or the other users' session": "Sinu või teise kasutaja sessioon",
     "Yours, or the other users' internet connection": "Sinu või teise kasutaja internetiühendus",
     "The homeserver the user you're verifying is connected to": "Sinu poolt verifitseeritava kasutaja koduserver",
-    "This room isn't bridging messages to any platforms. <a>Learn more.</a>": "See jututuba ei kasuta sõnumisildasid liidestamiseks muude süsteemidega. <a>Lisateave.</a>",
     "You do not have permission to start polls in this room.": "Sul ei ole õigusi küsitluste korraldamiseks siin jututoas.",
     "Copy link to thread": "Kopeeri jutulõnga link",
     "Thread options": "Jutulõnga valikud",
     "Reply in thread": "Vasta jutulõngas",
     "Forget": "Unusta",
     "Files": "Failid",
-    "You won't get any notifications": "Sa ei saa üldse teavitusi",
-    "Get notified only with mentions and keywords as set up in your <a>settings</a>": "Soovin teavitusi sellisena mainimiste ja võtmesõnade puhul, nagu ma neid olen <a>seadistanud</a>",
-    "@mentions & keywords": "@mainimiste ja võtmesõnade puhul",
-    "Get notified for every message": "Soovin teavitusi iga sõnumi puhul",
-    "Get notifications as set up in your <a>settings</a>": "Soovin teavitusi sellisena, nagu ma neid olen <a>seadistanud</a>",
     "Close this widget to view it in this panel": "Sellel paneelil kuvamiseks sulge see vidin",
     "Unpin this widget to view it in this panel": "Sellel paneelil kuvamiseks eemalda vidin lemmikutest",
     "%(spaceName)s and %(count)s others": {
@@ -1254,9 +1135,6 @@
     "Home options": "Avalehe valikud",
     "%(spaceName)s menu": "%(spaceName)s menüü",
     "Join public room": "Liitu avaliku jututoaga",
-    "Add people": "Lisa inimesi",
-    "Invite to space": "Kutsu siia kogukonnakeskusesse",
-    "Start new chat": "Alusta uut vestlust",
     "Recently viewed": "Hiljuti vaadatud",
     "%(count)s votes cast. Vote to see the results": {
         "one": "%(count)s hääl antud. Tulemuste nägemiseks tee oma valik",
@@ -1373,8 +1251,6 @@
         "one": "1 osaleja",
         "other": "%(count)s oselejat"
     },
-    "New video room": "Uus videotuba",
-    "New room": "Uus jututuba",
     "%(featureName)s Beta feedback": "%(featureName)s beetaversiooni tagasiside",
     "Live location ended": "Reaalajas asukoha jagamine on lõppenud",
     "View live location": "Vaata asukohta reaalajas",
@@ -1407,7 +1283,6 @@
         "one": "Seda nägi %(count)s lugeja",
         "other": "Seda nägid %(count)s lugejat"
     },
-    "Your password was successfully changed.": "Sinu salasõna muutmine õnnestus.",
     "If you want to retain access to your chat history in encrypted rooms, set up Key Backup or export your message keys from one of your other devices before proceeding.": "Kui sa soovid ligipääsu varasematele krüptitud vestlustele, palun seadista võtmete varundus või enne jätkamist ekspordi mõnest seadmest krüptovõtmed.",
     "Signing out your devices will delete the message encryption keys stored on them, making encrypted chat history unreadable.": "Kõikide sinu seadmete võrgust välja logimine kustutab ka nendes salvestatud krüptovõtmed ja sellega muutuvad ka krüptitud vestlused loetamatuteks.",
     "An error occurred while stopping your live location": "Sinu asukoha reaalajas jagamise lõpetamisel tekkis viga",
@@ -1422,14 +1297,11 @@
     "To join, please enable video rooms in Labs first": "Liitumiseks võta seadistustest katsete lehelt videotoad kasutusele",
     "To view, please enable video rooms in Labs first": "Jututoa nägemiseks võta seadistustest katsete lehelt videotoad kasutusele",
     "To view %(roomName)s, you need an invite": "%(roomName)s jututoaga tutvumiseks vajad sa kutset",
-    "Private room": "Omavaheline jututuba",
-    "Video room": "Videotuba",
     "An error occurred whilst sharing your live location, please try again": "Asukoha reaalajas jagamisel tekkis viga, palun proovi mõne hetke pärast uuesti",
     "An error occurred whilst sharing your live location": "Sinu asukoha jagamisel reaalajas tekkis viga",
     "Unread email icon": "Lugemata e-kirja ikoon",
     "Joining…": "Liitun…",
     "Read receipts": "Lugemisteatised",
-    "Deactivating your account is a permanent action — be careful!": "Kuna kasutajakonto dektiveerimist ei saa tagasi pöörata, siis palun ole ettevaatlik!",
     "When you sign out, these keys will be deleted from this device, which means you won't be able to read encrypted messages unless you have the keys for them on your other devices, or backed them up to the server.": "Kui sa logid välja, siis krüptovõtmed kustutatakse sellest seadmest. Seega, kui sul pole krüptovõtmeid varundatud teistes seadmetes või kasutusel serveripoolset varundust, siis sa krüptitud sõnumeid hiljem lugeda ei saa.",
     "Remove search filter for %(filter)s": "Eemalda otsingufilter „%(filter)s“",
     "Start a group chat": "Alusta rühmavestlust",
@@ -1473,17 +1345,12 @@
     "Video call ended": "Videokõne on lõppenud",
     "%(name)s started a video call": "%(name)s algatas videokõne",
     "Video call (Jitsi)": "Videokõne (Jitsi)",
-    "Failed to set pusher state": "Tõuketeavituste teenuse oleku määramine ei õnnestunud",
     "Room info": "Jututoa teave",
     "View chat timeline": "Vaata vestluse ajajoont",
     "Close call": "Lõpeta kõne",
     "Spotlight": "Rambivalgus",
     "Freedom": "Vabadus",
     "Video call (%(brand)s)": "Videokõne (%(brand)s)",
-    "Call type": "Kõne tüüp",
-    "You do not have sufficient permissions to change this.": "Sul pole piisavalt õigusi selle muutmiseks.",
-    "%(brand)s is end-to-end encrypted, but is currently limited to smaller numbers of users.": "%(brand)s kasutab läbivat krüptimist, kuid on hetkel piiratud väikese osalejate arvuga ühes kõnes.",
-    "Enable %(brand)s as an additional calling option in this room": "Võta kasutusele %(brand)s kui lisavõimalus kõnedeks selles jututoas",
     "Completing set up of your new device": "Lõpetame uue seadme seadistamise",
     "Waiting for device to sign in": "Ootame, et teine seade logiks võrku",
     "Review and approve the sign in": "Vaata üle ja kinnita sisselogimine Matrixi'i võrku",
@@ -1504,11 +1371,6 @@
     "Sign in new device": "Logi sisse uus seade",
     "Show formatting": "Näita vormingut",
     "Hide formatting": "Peida vormindus",
-    "Connection": "Ühendus",
-    "Voice processing": "Heli töötlemine",
-    "Video settings": "Videovoo seadistused",
-    "Automatically adjust the microphone volume": "Kohanda mikrofoni valjust automaatelt",
-    "Voice settings": "Heli seadistused",
     "Error downloading image": "Pildifaili allalaadimine ei õnnestunud",
     "Unable to show image due to error": "Vea tõttu ei ole võimalik pilti kuvada",
     "Send email": "Saada e-kiri",
@@ -1530,7 +1392,6 @@
     "Can't start voice message": "Häälsõnumi salvestamine või esitamine ei õnnestu",
     "Edit link": "Muuda linki",
     "%(displayName)s (%(matrixId)s)": "%(displayName)s (%(matrixId)s)",
-    "Your account details are managed separately at <code>%(hostname)s</code>.": "Sinu kasutajakonto lisateave on hallatav siin serveris - <code>%(hostname)s</code>.",
     "All messages and invites from this user will be hidden. Are you sure you want to ignore them?": "Kõik selle kasutaja sõnumid ja kutsed saava olema peidetud. Kas sa oled kindel, et soovid teda eirata?",
     "Ignore %(user)s": "Eira kasutajat %(user)s",
     "unknown": "teadmata",
@@ -1555,7 +1416,6 @@
     "Joining space…": "Liitun kogukonnaga…",
     "Encrypting your message…": "Krüptin sinu sõnumit…",
     "Sending your message…": "Saadan sinu sõnumit…",
-    "Set a new account password…": "Määra kontole uus salasõna…",
     "Starting export process…": "Alustame eksportimist…",
     "Secure Backup successful": "Krüptovõtmete varundus õnnestus",
     "Your keys are now being backed up from this device.": "Sinu krüptovõtmed on parasjagu sellest seadmest varundamisel.",
@@ -1597,47 +1457,17 @@
     "Start DM anyway and never warn me again": "Alusta siiski ja ära hoiata mind enam",
     "Unable to find profiles for the Matrix IDs listed below - would you like to start a DM anyway?": "Allpool loetletud Matrix'i kasutajatunnustele ei leidunud profiile. Kas sa ikkagi tahaksid nendega vestlust alustada?",
     "Formatting": "Vormindame andmeid",
-    "Upload custom sound": "Laadi üles oma helifail",
     "Search all rooms": "Otsi kõikidest jututubadest",
     "Search this room": "Otsi sellest jututoast",
-    "Error changing password": "Viga salasõna muutmisel",
-    "%(errorMessage)s (HTTP status %(httpStatus)s)": "%(errorMessage)s (HTTP olekukood %(httpStatus)s)",
-    "Unknown password change error (%(stringifiedError)s)": "Tundmatu viga salasõna muutmisel (%(stringifiedError)s)",
     "Once invited users have joined %(brand)s, you will be able to chat and the room will be end-to-end encrypted": "Kui kutse saanud kasutajad on liitunud %(brand)s'ga, siis saad sa nendega suhelda ja jututuba on läbivalt krüptitud",
     "Waiting for users to join %(brand)s": "Kasutajate liitumise ootel %(brand)s'ga",
     "You do not have permission to invite users": "Sul pole õigusi kutse saatmiseks teistele kasutajatele",
     "Are you sure you wish to remove (delete) this event?": "Kas sa oled kindel, et soovid kustutada selle sündmuse?",
     "Note that removing room changes like this could undo the change.": "Palun arvesta jututoa muudatuste eemaldamine võib eemaldada ka selle muutuse.",
-    "Email Notifications": "E-posti teel saadetavad teavitused",
-    "Receive an email summary of missed notifications": "Palu saata e-posti teel ülevaade märkamata teavitustest",
-    "Select which emails you want to send summaries to. Manage your emails in <button>General</button>.": "Vali e-posti aadressid, millele soovid kokkuvõtet saada. E-posti aadresse saad hallata seadistuste alajaotuses <button>Üldist</button>.",
-    "<strong>Update:</strong>We’ve simplified Notifications Settings to make options easier to find. Some custom settings you’ve chosen in the past are not shown here, but they’re still active. If you proceed, some of your settings may change. <a>Learn more</a>": "<strong>Uuendus:</strong>Et erinevad võimalused oleks kergemini leitavad, oleme lihtsustanud teavituste seadistusi. Mõned minevikus valitud seadistused on siin kuvamata, kuid nad on jätkuvalt kasutusel. Kui sa jätkad, siis mõned sinu seadistused võivad muutuda. <a>Lisateave</a>",
-    "Notify when someone mentions using @displayname or %(mxid)s": "Teavita, kui keegi mainib kuvatavat nime @displayname või kasutajanime %(mxid)s",
-    "Email summary": "E-kirja kokkuvõte",
-    "People, Mentions and Keywords": "Kasutajad, mainimised ja märksõnad",
-    "Mentions and Keywords only": "Vaid mainimised ja märksõnad",
-    "Show message preview in desktop notification": "Näita sõnumi eelvaadet töölauakeskkonnale omases teavituses",
-    "I want to be notified for (Default Setting)": "Soovin teavitusi (vaikimisi seadistused)",
-    "This setting will be applied by default to all your rooms.": "See seadistus kehtib vaikimisi kõikides sinu jututubades.",
-    "Play a sound for": "Märgi helisignaaliga",
-    "Applied by default to all rooms on all devices.": "Vaikimisi kehtib kõikides jututubades kõikides seadmetes.",
-    "Mentions and Keywords": "Mainimised ja võtmesõnad",
-    "Audio and Video calls": "Kõned ja videokõned",
-    "Other things we think you might be interested in:": "Veel mõned asjad, mis sulle võivad huvi pakkuda:",
-    "Invited to a room": "Kutse jututuppa",
-    "New room activity, upgrades and status messages occur": "Uued tegevused jututoas, sealhulgas uuendused ja olekusõnumid",
-    "Messages sent by bots": "Robotite saadetud sõnumid",
-    "Show a badge <badge/> when keywords are used in a room.": "Kui jututoas kasutatakse märksõnu, siis näita silti <badge/>.",
-    "Notify when someone mentions using @room": "Teavita, kui keegi mainib jututuba @room",
-    "Notify when someone uses a keyword": "Teavita, kui keegi mainib märksõna",
     "Unable to find user by email": "E-posti aadressi alusel ei õnnestu kasutajat leida",
     "Messages here are end-to-end encrypted. Verify %(displayName)s in their profile - tap on their profile picture.": "Sõnumid siin vestluses on läbivalt krüptitud. Klõpsides tunnuspilti saad verifitseerida kasutaja %(displayName)s.",
     "Messages in this room are end-to-end encrypted. When people join, you can verify them in their profile, just tap on their profile picture.": "Sõnumid siin jututoas on läbivalt krüptitud. Kui uued kasutajad liituvad, siis klõpsides nende tunnuspilti saad neid verifitseerida.",
     "Upgrade room": "Uuenda jututoa versiooni",
-    "Enter keywords here, or use for spelling variations or nicknames": "Sisesta märksõnad siia ning ära unusta erinevaid kirjapilte ja hüüdnimesid",
-    "Quick Actions": "Kiirtoimingud",
-    "Mark all messages as read": "Märgi kõik sõnumid loetuks",
-    "Reset to default settings": "Lähtesta kõik seadistused",
     "The exported file will allow anyone who can read it to decrypt any encrypted messages that you can see, so you should be careful to keep it secure. To help with this, you should enter a unique passphrase below, which will only be used to encrypt the exported data. It will only be possible to import the data by using the same passphrase.": "Kes iganes saab kätte selle ekspordifaili, saab ka lugeda sinu krüptitud sõnumeid, seega ole hoolikas selle faili talletamisel. Andmaks lisakihi turvalisust, peaksid sa alljärgnevalt sisestama unikaalse paroolifraasi, millega krüptitakse eksporditavad andmed. Faili hilisem importimine õnnestub vaid sama paroolifraasi sisestamisel.",
     "Great! This passphrase looks strong enough": "Suurepärane! See paroolifraas on piisavalt kange",
     "Other spaces you know": "Muud kogukonnad, mida sa tead",
@@ -1755,7 +1585,13 @@
         "saving": "Salvestame…",
         "profile": "Profiil",
         "display_name": "Kuvatav nimi",
-        "user_avatar": "Profiilipilt"
+        "user_avatar": "Profiilipilt",
+        "authentication": "Autentimine",
+        "public_room": "Avalik jututuba",
+        "video_room": "Videotuba",
+        "public_space": "Avalik kogukonnakeskus",
+        "private_space": "Privaatne kogukonnakeskus",
+        "private_room": "Omavaheline jututuba"
     },
     "action": {
         "continue": "Jätka",
@@ -1861,7 +1697,16 @@
         "unban": "Taasta ligipääs",
         "click_to_copy": "Kopeerimiseks klõpsa",
         "hide_advanced": "Peida lisaseadistused",
-        "show_advanced": "Näita lisaseadistusi"
+        "show_advanced": "Näita lisaseadistusi",
+        "unignore": "Lõpeta eiramine",
+        "start_new_chat": "Alusta uut vestlust",
+        "invite_to_space": "Kutsu siia kogukonnakeskusesse",
+        "add_people": "Lisa inimesi",
+        "explore_rooms": "Tutvu jututubadega",
+        "new_room": "Uus jututuba",
+        "new_video_room": "Uus videotuba",
+        "add_existing_room": "Lisa olemasolev jututuba",
+        "explore_public_rooms": "Sirvi avalikke jututubasid"
     },
     "a11y": {
         "user_menu": "Kasutajamenüü",
@@ -1874,7 +1719,8 @@
             "one": "1 lugemata teade."
         },
         "unread_messages": "Lugemata sõnumid.",
-        "jump_first_invite": "Siirdu esimese kutse juurde."
+        "jump_first_invite": "Siirdu esimese kutse juurde.",
+        "room_name": "Jututuba %(name)s"
     },
     "labs": {
         "video_rooms": "Videotoad",
@@ -2246,7 +2092,32 @@
             "error_title": "Teavituste kasutusele võtmine ei õnnestunud",
             "error_updating": "Teavituste eelistuste muutmisel tekkis viga. Palun proovi sama valikut uuesti sisse/välja lülitada.",
             "push_targets": "Teavituste eesmärgid",
-            "error_loading": "Sinu teavituste seadistuste laadimisel tekkis viga."
+            "error_loading": "Sinu teavituste seadistuste laadimisel tekkis viga.",
+            "email_section": "E-kirja kokkuvõte",
+            "email_description": "Palu saata e-posti teel ülevaade märkamata teavitustest",
+            "email_select": "Vali e-posti aadressid, millele soovid kokkuvõtet saada. E-posti aadresse saad hallata seadistuste alajaotuses <button>Üldist</button>.",
+            "people_mentions_keywords": "Kasutajad, mainimised ja märksõnad",
+            "mentions_keywords_only": "Vaid mainimised ja märksõnad",
+            "labs_notice_prompt": "<strong>Uuendus:</strong>Et erinevad võimalused oleks kergemini leitavad, oleme lihtsustanud teavituste seadistusi. Mõned minevikus valitud seadistused on siin kuvamata, kuid nad on jätkuvalt kasutusel. Kui sa jätkad, siis mõned sinu seadistused võivad muutuda. <a>Lisateave</a>",
+            "desktop_notification_message_preview": "Näita sõnumi eelvaadet töölauakeskkonnale omases teavituses",
+            "default_setting_section": "Soovin teavitusi (vaikimisi seadistused)",
+            "default_setting_description": "See seadistus kehtib vaikimisi kõikides sinu jututubades.",
+            "play_sound_for_section": "Märgi helisignaaliga",
+            "play_sound_for_description": "Vaikimisi kehtib kõikides jututubades kõikides seadmetes.",
+            "mentions_keywords": "Mainimised ja võtmesõnad",
+            "voip": "Kõned ja videokõned",
+            "other_section": "Veel mõned asjad, mis sulle võivad huvi pakkuda:",
+            "invites": "Kutse jututuppa",
+            "room_activity": "Uued tegevused jututoas, sealhulgas uuendused ja olekusõnumid",
+            "notices": "Robotite saadetud sõnumid",
+            "keywords": "Kui jututoas kasutatakse märksõnu, siis näita silti <badge/>.",
+            "notify_at_room": "Teavita, kui keegi mainib jututuba @room",
+            "notify_mention": "Teavita, kui keegi mainib kuvatavat nime @displayname või kasutajanime %(mxid)s",
+            "notify_keyword": "Teavita, kui keegi mainib märksõna",
+            "keywords_prompt": "Sisesta märksõnad siia ning ära unusta erinevaid kirjapilte ja hüüdnimesid",
+            "quick_actions_section": "Kiirtoimingud",
+            "quick_actions_mark_all_read": "Märgi kõik sõnumid loetuks",
+            "quick_actions_reset": "Lähtesta kõik seadistused"
         },
         "appearance": {
             "layout_irc": "IRC (katseline)",
@@ -2284,7 +2155,19 @@
             "echo_cancellation": "Kaja eemaldamine",
             "noise_suppression": "Müra vähendamine",
             "enable_fallback_ice_server": "Varuvariandina luba kasutada ka teist kõnehõlbustusserverit (%(server)s)",
-            "enable_fallback_ice_server_description": "On kasutusel vaid siis, kui sinu koduserver sellist teenust ei võimalda. Seeläbi jagatakse kõne ajal sinu seadme IP-aadressi."
+            "enable_fallback_ice_server_description": "On kasutusel vaid siis, kui sinu koduserver sellist teenust ei võimalda. Seeläbi jagatakse kõne ajal sinu seadme IP-aadressi.",
+            "missing_permissions_prompt": "Meediaga seotud õigused puuduvad. Nende nõutamiseks klõpsi järgnevat nuppu.",
+            "request_permissions": "Nõuta meediaõigusi",
+            "audio_output": "Heliväljund",
+            "audio_output_empty": "Ei leidnud ühtegi heliväljundit",
+            "audio_input_empty": "Ei leidnud ühtegi mikrofoni",
+            "video_input_empty": "Ei leidnud ühtegi veebikaamerat",
+            "title": "Heli ja video",
+            "voice_section": "Heli seadistused",
+            "voice_agc": "Kohanda mikrofoni valjust automaatelt",
+            "video_section": "Videovoo seadistused",
+            "voice_processing": "Heli töötlemine",
+            "connection_section": "Ühendus"
         },
         "send_read_receipts_unsupported": "Sinu koduserver ei võimalda lugemisteatiste keelamist.",
         "security": {
@@ -2357,7 +2240,11 @@
             "key_backup_in_progress": "Varundan %(sessionsRemaining)s krüptovõtmeid…",
             "key_backup_complete": "Kõik krüptovõtmed on varundatud",
             "key_backup_algorithm": "Algoritm:",
-            "key_backup_inactive_warning": "Sinu selle sessiooni krüptovõtmeid <b>ei varundata</b>."
+            "key_backup_inactive_warning": "Sinu selle sessiooni krüptovõtmeid <b>ei varundata</b>.",
+            "key_backup_active_version_none": "Ei ühelgi juhul",
+            "ignore_users_empty": "Sa ei ole veel kedagi eiranud.",
+            "ignore_users_section": "Eiratud kasutajad",
+            "e2ee_default_disabled_warning": "Sinu serveri haldur on lülitanud läbiva krüptimise omavahelistes jututubades ja otsesõnumites välja."
         },
         "preferences": {
             "room_list_heading": "Jututubade loend",
@@ -2477,7 +2364,8 @@
                 "one": "Kas sa oled kindel et soovid %(count)s sessiooni võrgust välja logida?",
                 "other": "Kas sa oled kindel et soovid %(count)s sessiooni võrgust välja logida?"
             },
-            "other_sessions_subsection_description": "Parima turvalisuse nimel verifitseeri kõik oma sessioonid ning logi välja neist, mida sa enam ei kasuta."
+            "other_sessions_subsection_description": "Parima turvalisuse nimel verifitseeri kõik oma sessioonid ning logi välja neist, mida sa enam ei kasuta.",
+            "error_pusher_state": "Tõuketeavituste teenuse oleku määramine ei õnnestunud"
         },
         "general": {
             "oidc_manage_button": "Halda kasutajakontot",
@@ -2499,7 +2387,46 @@
             "add_msisdn_dialog_title": "Lisa telefoninumber",
             "name_placeholder": "Kuvatav nimi puudub",
             "error_saving_profile_title": "Sinu profiili salvestamine ei õnnestunud",
-            "error_saving_profile": "Toimingut ei õnnestunud lõpetada"
+            "error_saving_profile": "Toimingut ei õnnestunud lõpetada",
+            "error_password_change_unknown": "Tundmatu viga salasõna muutmisel (%(stringifiedError)s)",
+            "error_password_change_403": "Salasõna muutmine ebaõnnestus. Kas sinu salasõna on ikka õige?",
+            "error_password_change_http": "%(errorMessage)s (HTTP olekukood %(httpStatus)s)",
+            "error_password_change_title": "Viga salasõna muutmisel",
+            "password_change_success": "Sinu salasõna muutmine õnnestus.",
+            "emails_heading": "E-posti aadressid",
+            "msisdns_heading": "Telefoninumbrid",
+            "password_change_section": "Määra kontole uus salasõna…",
+            "external_account_management": "Sinu kasutajakonto lisateave on hallatav siin serveris - <code>%(hostname)s</code>.",
+            "discovery_needs_terms": "Selleks, et sind võiks leida e-posti aadressi või telefoninumbri alusel, nõustu isikutuvastusserveri (%(serverName)s) kasutustingimustega.",
+            "deactivate_section": "Deaktiveeri konto",
+            "account_management_section": "Kontohaldus",
+            "deactivate_warning": "Kuna kasutajakonto dektiveerimist ei saa tagasi pöörata, siis palun ole ettevaatlik!",
+            "discovery_section": "Leia kasutajaid",
+            "error_revoke_email_discovery": "Ei õnnestu tagasi võtta otsust e-posti aadressi jagamise kohta",
+            "error_share_email_discovery": "Ei õnnestu jagada e-posti aadressi",
+            "email_not_verified": "Sinu e-posti aadress pole veel verifitseeritud",
+            "email_verification_instructions": "Klõpsi saabunud e-kirjas olevat verifitseerimisviidet ning seejärel klõpsi siin uuesti nuppu „Jätka“.",
+            "error_email_verification": "E-posti aadressi verifitseerimine ei õnnestunud.",
+            "discovery_email_verification_instructions": "Verifitseeri klõpsides viidet saabunud e-kirjas",
+            "discovery_email_empty": "Otsinguvõimaluste loend kuvatakse, kui oled ülale sisestanud e-posti aadressi.",
+            "error_revoke_msisdn_discovery": "Telefoninumbri jagamist ei õnnestunud tühistada",
+            "error_share_msisdn_discovery": "Telefoninumbri jagamine ei õnnestunud",
+            "error_msisdn_verification": "Telefoninumbri verifitseerimine ei õnnestunud.",
+            "incorrect_msisdn_verification": "Vigane verifikatsioonikood",
+            "msisdn_verification_instructions": "Palun sisesta verifikatsioonikood, mille said telefoni tekstisõnumina.",
+            "msisdn_verification_field_label": "Verifikatsioonikood",
+            "discovery_msisdn_empty": "Otsinguvõimaluste loend kuvatakse, kui oled ülale sisestanud telefoninumbri.",
+            "error_set_name": "Kuvatava nime määramine ebaõnnestus",
+            "error_remove_3pid": "Kontaktiinfo eemaldamine ebaõnnestus",
+            "remove_email_prompt": "Eemalda %(email)s?",
+            "error_invalid_email": "Vigane e-posti aadress",
+            "error_invalid_email_detail": "See ei tundu olema e-posti aadressi moodi",
+            "error_add_email": "E-posti aadressi lisamine ebaõnnestus",
+            "add_email_instructions": "Sinu aadressi kontrollimiseks saatsime sulle e-kirja. Palun järgi kirjas näidatud juhendit ja siis klõpsi alljärgnevat nuppu.",
+            "email_address_label": "E-posti aadress",
+            "remove_msisdn_prompt": "Eemalda %(phone)s?",
+            "add_msisdn_instructions": "Saatsime tekstisõnumi numbrile +%(msisdn)s. Palun sisesta seal kuvatud kontrollkood.",
+            "msisdn_label": "Telefoninumber"
         },
         "sidebar": {
             "title": "Külgpaan",
@@ -3023,6 +2950,13 @@
             "collapse_reply_thread": "Ahenda vastuste jutulõnga",
             "view_related_event": "Vaata seotud sündmust",
             "report": "Teata sisust"
+        },
+        "url_preview": {
+            "show_n_more": {
+                "other": "Näita %(count)s muud eelvaadet",
+                "one": "Näita veel %(count)s eelvaadet"
+            },
+            "close": "Sulge eelvaade"
         }
     },
     "slash_command": {
@@ -3290,7 +3224,14 @@
             "permissions_section_description_room": "Vali rollid, mis on vajalikud jututoa eri osade muutmiseks",
             "add_privileged_user_heading": "Lisa kasutajatele täiendavaid õigusi",
             "add_privileged_user_description": "Lisa selles jututoas ühele või mitmele kasutajale täiendavaid õigusi",
-            "add_privileged_user_filter_placeholder": "Vali kasutajad sellest jututoast…"
+            "add_privileged_user_filter_placeholder": "Vali kasutajad sellest jututoast…",
+            "error_unbanning": "Ligipääsu taastamine ei õnnestunud",
+            "banned_by": "Ligipääs on keelatud %(displayName)s poolt",
+            "ban_reason": "Põhjus",
+            "error_changing_pl_reqs_title": "Viga õiguste taseme nõuete muutmisel",
+            "error_changing_pl_reqs_description": "Jututoa õiguste taseme nõuete muutmisel tekkis viga. Kontrolli, et sul on selleks piisavalt õigusi ja proovi uuesti.",
+            "error_changing_pl_title": "Viga õiguste muutmisel",
+            "error_changing_pl_description": "Kasutaja õiguste muutmisel tekkis viga. Kontrolli, et sul on selleks piisavalt õigusi ja proovi uuesti."
         },
         "security": {
             "strict_encryption": "Ära iialgi saada sellest sessioonist krüptitud sõnumeid verifitseerimata sessioonidesse selles jututoas",
@@ -3345,7 +3286,9 @@
             "join_rule_upgrade_updating_spaces": {
                 "one": "Uuendan kogukonnakeskust...",
                 "other": "Uuendan kogukonnakeskuseid... (%(progress)s / %(count)s)"
-            }
+            },
+            "error_join_rule_change_title": "Liitumisreeglite uuendamine ei õnnestunud",
+            "error_join_rule_change_unknown": "Määratlemata viga"
         },
         "general": {
             "publish_toggle": "Kas avaldame selle jututoa %(domain)s jututubade loendis?",
@@ -3359,7 +3302,9 @@
             "error_save_space_settings": "Kogukonnakeskuse seadistuste salvestamine ei õnnestunud.",
             "description_space": "Muuda oma kogukonnakeskuse seadistusi.",
             "save": "Salvesta muutused",
-            "leave_space": "Lahku kogukonnakeskusest"
+            "leave_space": "Lahku kogukonnakeskusest",
+            "aliases_section": "Jututubade aadressid",
+            "other_section": "Muud"
         },
         "advanced": {
             "unfederated": "See jututuba ei ole leitav teiste Matrix'i serverite jaoks",
@@ -3370,7 +3315,9 @@
             "room_predecessor": "Näita vanemat tüüpi sõnumeid jututoas %(roomName)s.",
             "room_id": "Jututoa tehniline tunnus",
             "room_version_section": "Jututoa versioon",
-            "room_version": "Jututoa versioon:"
+            "room_version": "Jututoa versioon:",
+            "information_section_space": "Kogukonnakeskuse teave",
+            "information_section_room": "Info jututoa kohta"
         },
         "delete_avatar_label": "Kustuta tunnuspilt",
         "upload_avatar_label": "Laadi üles profiilipilt ehk avatar",
@@ -3384,11 +3331,32 @@
             "history_visibility_anyone_space": "Kogukonnakeskuse eelvaade",
             "history_visibility_anyone_space_description": "Luba huvilistel enne liitumist näha kogukonnakeskuse eelvaadet.",
             "history_visibility_anyone_space_recommendation": "Soovitame avalike kogukonnakeskuste puhul.",
-            "guest_access_label": "Luba ligipääs külalistele"
+            "guest_access_label": "Luba ligipääs külalistele",
+            "alias_section": "Aadress"
         },
         "access": {
             "title": "Ligipääs",
             "description_space": "Otsusta kes saada näha ja liituda %(spaceName)s kogukonnaga."
+        },
+        "bridges": {
+            "description": "See jututuba kasutab sõnumisildasid liidestamiseks järgmiste süsteemidega. <a>Lisateave.</a>",
+            "empty": "See jututuba ei kasuta sõnumisildasid liidestamiseks muude süsteemidega. <a>Lisateave.</a>",
+            "title": "Sõnumisillad"
+        },
+        "notifications": {
+            "uploaded_sound": "Üleslaaditud heli",
+            "settings_link": "Soovin teavitusi sellisena, nagu ma neid olen <a>seadistanud</a>",
+            "sounds_section": "Helid",
+            "notification_sound": "Teavitusheli",
+            "custom_sound_prompt": "Seadista uus kohandatud heli",
+            "upload_sound_label": "Laadi üles oma helifail",
+            "browse_button": "Sirvi"
+        },
+        "voip": {
+            "enable_element_call_label": "Võta kasutusele %(brand)s kui lisavõimalus kõnedeks selles jututoas",
+            "enable_element_call_caption": "%(brand)s kasutab läbivat krüptimist, kuid on hetkel piiratud väikese osalejate arvuga ühes kõnes.",
+            "enable_element_call_no_permissions_tooltip": "Sul pole piisavalt õigusi selle muutmiseks.",
+            "call_type_section": "Kõne tüüp"
         }
     },
     "encryption": {
@@ -3643,7 +3611,9 @@
         "notification_options": "Teavituste eelistused",
         "failed_set_dm_tag": "Otsevestluse sildi seadmine ei õnnestunud",
         "failed_remove_tag": "Sildi %(tagName)s eemaldamine jututoast ebaõnnestus",
-        "failed_add_tag": "Sildi %(tagName)s lisamine jututoale ebaõnnestus"
+        "failed_add_tag": "Sildi %(tagName)s lisamine jututoale ebaõnnestus",
+        "breadcrumbs_label": "Hiljuti külastatud jututoad",
+        "breadcrumbs_empty": "Hiljuti külastatud jututubasid ei leidu"
     },
     "report_content": {
         "missing_reason": "Palun kirjelda veateate põhjust.",
@@ -3901,7 +3871,8 @@
         "search_children": "Otsi %(spaceName)s kogukonnast",
         "invite_link": "Jaga kutse linki",
         "invite": "Kutsu teisi kasutajaid",
-        "invite_description": "Kutsu e-posti aadressi või kasutajanime alusel"
+        "invite_description": "Kutsu e-posti aadressi või kasutajanime alusel",
+        "invite_this_space": "Kutsu siia kogukonnakeskusesse"
     },
     "location_sharing": {
         "MapStyleUrlNotConfigured": "See koduserver pole seadistatud kuvama kaarte.",
@@ -3957,7 +3928,8 @@
         "lists_heading": "Tellitud loendid",
         "lists_description_1": "Ligipääsukeelu reeglite loendi tellimine tähendab sellega liitumist!",
         "lists_description_2": "Kui tulemus pole see mida soovisid, siis pruugi muud vahendit kasutajate eiramiseks.",
-        "lists_new_label": "Ligipääsukeelu reeglite loendi jututoa tunnus või aadress"
+        "lists_new_label": "Ligipääsukeelu reeglite loendi jututoa tunnus või aadress",
+        "rules_empty": "Ei ühelgi juhul"
     },
     "create_space": {
         "name_required": "Palun sisesta kogukonnakeskuse nimi",
@@ -4060,7 +4032,8 @@
             "mark_read": "Märgi loetuks",
             "notifications_default": "Sobita vaikimisi seadistusega",
             "notifications_mute": "Summuta jututuba"
-        }
+        },
+        "invite_this_room": "Kutsu siia jututuppa"
     },
     "file_panel": {
         "guest_note": "Selle funktsionaalsuse kasutamiseks pead sa <a>registreeruma</a>",
@@ -4212,7 +4185,14 @@
         "keyword_new": "Uus märksõna",
         "class_global": "Üldised",
         "class_other": "Muud",
-        "mentions_keywords": "Mainimised ja märksõnad"
+        "mentions_keywords": "Mainimised ja märksõnad",
+        "default": "Tavaline",
+        "all_messages": "Kõik sõnumid",
+        "all_messages_description": "Soovin teavitusi iga sõnumi puhul",
+        "mentions_and_keywords": "@mainimiste ja võtmesõnade puhul",
+        "mentions_and_keywords_description": "Soovin teavitusi sellisena mainimiste ja võtmesõnade puhul, nagu ma neid olen <a>seadistanud</a>",
+        "mute_description": "Sa ei saa üldse teavitusi",
+        "email_pusher_app_display_name": "E-posti teel saadetavad teavitused"
     },
     "mobile_guide": {
         "toast_title": "Rakendusega saad Matrix'is suhelda parimal viisil",
@@ -4238,6 +4218,38 @@
     "integration_manager": {
         "connecting": "Ühendamisel lõiminguhalduriga…",
         "error_connecting_heading": "Ei saa ühendust lõiminguhalduriga",
-        "error_connecting": "Lõiminguhaldur kas ei tööta või ei õnnestu tal teha päringuid sinu koduserveri suunas."
+        "error_connecting": "Lõiminguhaldur kas ei tööta või ei õnnestu tal teha päringuid sinu koduserveri suunas.",
+        "use_im_default": "Robotite, vidinate ja kleepsupakkide jaoks kasuta lõiminguhaldurit <b>(%(serverName)s)</b>.",
+        "use_im": "Robotite, vidinate ja kleepsupakkide seadistamiseks kasuta lõiminguhaldurit.",
+        "manage_title": "Halda lõiminguid",
+        "explainer": "Lõiminguhalduritel on laiad volitused - nad võivad sinu nimel lugeda seadistusi, kohandada vidinaid, saata jututubade kutseid ning määrata õigusi."
+    },
+    "identity_server": {
+        "url_not_https": "Isikutuvastusserveri URL peab kasutama HTTPS-protokolli",
+        "error_invalid": "See ei ole sobilik isikutuvastusserver (staatuskood %(code)s)",
+        "error_connection": "Ei saanud ühendust isikutuvastusserveriga",
+        "checking": "Kontrollin serverit",
+        "change": "Muuda isikutuvastusserverit",
+        "change_prompt": "Kas katkestame ühenduse <current /> isikutuvastusserveriga ning selle asemel loome uue ühenduse serveriga <new />?",
+        "error_invalid_or_terms": "Kas puudub nõustumine kasutustingimustega või on isikutuvastusserver vale.",
+        "no_terms": "Sinu valitud isikutuvastusserveril pole kasutustingimusi.",
+        "disconnect": "Katkesta ühendus isikutuvastusserveriga",
+        "disconnect_server": "Kas katkestame ühenduse isikutuvastusserveriga <idserver />?",
+        "disconnect_offline_warning": "Sa peaksid enne ühenduse katkestamisst <b>eemaldama isiklikud andmed</b> id-serverist <idserver />. Kahjuks id-server <idserver /> ei ole hetkel võrgus või pole kättesaadav.",
+        "suggestions": "Sa peaksid:",
+        "suggestions_1": "kontrollima kas mõni brauseriplugin takistab ühendust isikutuvastusserveriga (nagu näiteks Privacy Badger)",
+        "suggestions_2": "võtma ühendust isikutuvastusserveri <idserver /> haldajaga",
+        "suggestions_3": "oota ja proovi hiljem uuesti",
+        "disconnect_anyway": "Ikkagi katkesta ühendus",
+        "disconnect_personal_data_warning_1": "Sa jätkuvalt <b>jagad oma isikuandmeid</b> isikutuvastusserveriga <idserver />.",
+        "disconnect_personal_data_warning_2": "Me soovitame, et eemaldad enne ühenduse katkestamist oma e-posti aadressi ja telefoninumbrid isikutuvastusserverist.",
+        "url": "Isikutuvastusserver %(server)s",
+        "description_connected": "Sa hetkel kasutad <server></server> serverit, et olla leitav ja ise leida sinule teadaolevaid inimesi. Alljärgnevalt saad sa muuta oma isikutuvastusserverit.",
+        "change_server_prompt": "Kui sa ei soovi kasutada <server /> serverit, et olla leitav ja ise leida sinule teadaolevaid inimesi, siis sisesta alljärgnevalt mõni teine isikutuvastusserver.",
+        "description_disconnected": "Sa hetkel ei kasuta isikutuvastusserverit. Et olla leitav ja ise leida sinule teadaolevaid inimesi seadista ta alljärgnevalt.",
+        "disconnect_warning": "Isikutuvastusserveri kasutamise lõpetamine tähendab, et sa ei ole leitav teiste kasutajate poolt ega sulle ei saa telefoninumbri või e-posti aadressi alusel kutset saata. Küll aga saab kutset saata Matrix'i kasutajatunnuse alusel.",
+        "description_optional": "Isikutuvastusserveri kasutamine ei ole kohustuslik. Kui sa seda ei tee, siis sa ei ole leitav teiste kasutajate poolt ega sulle ei saa telefoninumbri või e-posti aadressi alusel kutset saata. Küll aga saab kutset saata Matrix'i kasutajatunnuse alusel.",
+        "do_not_use": "Ära kasuta isikutuvastusserverit",
+        "url_field_label": "Sisesta uue isikutuvastusserveri nimi"
     }
 }

src/i18n/strings/eu.json

@@ -1,6 +1,5 @@
 {
     "Create new room": "Sortu gela berria",
-    "Failed to change password. Is your password correct?": "Pasahitza aldatzean huts egin du. Zuzena da pasahitza?",
     "Failed to forget room %(errCode)s": "Huts egin du %(errCode)s gela ahaztean",
     "unknown error code": "errore kode ezezaguna",
     "Historical": "Historiala",
@@ -16,7 +15,6 @@
     "Connectivity to the server has been lost.": "Zerbitzariarekin konexioa galdu da.",
     "You do not have permission to post to this room": "Ez duzu gela honetara mezuak bidaltzeko baimenik",
     "Filter room members": "Iragazi gelako kideak",
-    "Authentication": "Autentifikazioa",
     "Verification Pending": "Egiaztaketa egiteke",
     "Please check your email and click on the link it contains. Once this is done, click continue.": "Irakurri zure e-maila eta egin klik dakarren estekan. Behin eginda, egin klik Jarraitu botoian.",
     "This room has no local addresses": "Gela honek ez du tokiko helbiderik",
@@ -27,16 +25,12 @@
     "Import room keys": "Inportatu gelako gakoak",
     "Moderator": "Moderatzailea",
     "Admin Tools": "Administrazio-tresnak",
-    "No Microphones detected": "Ez da mikrofonorik atzeman",
-    "No Webcams detected": "Ez da kamerarik atzeman",
     "An error has occurred.": "Errore bat gertatu da.",
     "Are you sure?": "Ziur zaude?",
     "Are you sure you want to leave the room '%(roomName)s'?": "Ziur '%(roomName)s' gelatik atera nahi duzula?",
     "Are you sure you want to reject the invitation?": "Ziur gonbidapena baztertu nahi duzula?",
     "Custom level": "Maila pertsonalizatua",
-    "Deactivate Account": "Itxi kontua",
     "Decrypt %(text)s": "Deszifratu %(text)s",
-    "Default": "Lehenetsia",
     "%(items)s and %(lastItem)s": "%(items)s eta %(lastItem)s",
     "Download %(text)s": "Deskargatu %(text)s",
     "Error decrypting attachment": "Errorea eranskina deszifratzean",
@@ -45,28 +39,19 @@
     "Failed to mute user": "Huts egin du erabiltzailea mututzean",
     "Failed to reject invite": "Huts egin du gonbidapena baztertzean",
     "Failed to reject invitation": "Huts egin du gonbidapena baztertzean",
-    "Failed to set display name": "Huts egin du pantaila-izena ezartzean",
-    "Failed to unban": "Huts egin du debekua kentzean",
     "Forget room": "Ahaztu gela",
-    "Incorrect verification code": "Egiaztaketa kode okerra",
-    "Invalid Email Address": "E-mail helbide baliogabea",
     "Invalid file%(extra)s": "Fitxategi %(extra)s baliogabea",
     "Invited": "Gonbidatuta",
     "New passwords must match each other.": "Pasahitz berriak berdinak izan behar dira.",
     "not specified": "zehaztu gabe",
     "No more results": "Emaitza gehiagorik ez",
-    "Reason": "Arrazoia",
     "Reject invitation": "Baztertu gonbidapena",
     "%(roomName)s does not exist.": "Ez dago %(roomName)s izeneko gela.",
     "%(roomName)s is not accessible at this time.": "%(roomName)s ez dago eskuragarri orain.",
     "Search failed": "Bilaketak huts egin du",
     "Server may be unavailable, overloaded, or search timed out :(": "Zerbitzaria eskuraezin edo gainezka egon daiteke, edo bilaketaren denbora muga gainditu da :(",
-    "This doesn't appear to be a valid email address": "Honek ez du baliozko e-mail baten antzik",
     "Tried to load a specific point in this room's timeline, but you do not have permission to view the message in question.": "Gela honen denbora-lerroko puntu zehatz bat kargatzen saiatu zara, baina ez duzu mezu zehatz hori ikusteko baimenik.",
     "Tried to load a specific point in this room's timeline, but was unable to find it.": "Gela honen denbora-lerroko puntu zehatz bat kargatzen saiatu da, baina ezin izan da aurkitu.",
-    "Unable to add email address": "Ezin izan da e-mail helbidea gehitu",
-    "Unable to remove contact information": "Ezin izan da kontaktuaren informazioa kendu",
-    "Unable to verify email address.": "Ezin izan da e-mail helbidea egiaztatu.",
     "Uploading %(filename)s": "%(filename)s igotzen",
     "Uploading %(filename)s and %(count)s others": {
         "one": "%(filename)s eta beste %(count)s igotzen",
@@ -123,8 +108,6 @@
     },
     "AM": "AM",
     "PM": "PM",
-    "Unignore": "Ez ezikusi",
-    "Banned by %(displayName)s": "%(displayName)s erabiltzaileak debekatuta",
     "Restricted": "Mugatua",
     "Send": "Bidali",
     "%(duration)ss": "%(duration)s s",
@@ -160,8 +143,6 @@
     "All Rooms": "Gela guztiak",
     "Wednesday": "Asteazkena",
     "You cannot delete this message. (%(code)s)": "Ezin duzu mezu hau ezabatu. (%(code)s)",
-    "All messages": "Mezu guztiak",
-    "Invite to this room": "Gonbidatu gela honetara",
     "Thursday": "Osteguna",
     "Search…": "Bilatu…",
     "Logs sent": "Egunkariak bidalita",
@@ -179,8 +160,6 @@
     "Share User": "Partekatu erabiltzailea",
     "Share Room Message": "Partekatu gelako mezua",
     "Link to selected message": "Esteka hautatutako mezura",
-    "No Audio Outputs detected": "Ez da audio irteerarik antzeman",
-    "Audio Output": "Audio irteera",
     "You can't send any messages until you review and agree to <consentLink>our terms and conditions</consentLink>.": "Ezin duzu mezurik bidali <consentLink>gure termino eta baldintzak</consentLink> irakurri eta onartu arte.",
     "Demote yourself?": "Jaitsi zure burua mailaz?",
     "Demote": "Jaitzi mailaz",
@@ -282,17 +261,9 @@
     "Email (optional)": "E-mail (aukerakoa)",
     "Join millions for free on the largest public server": "Elkartu milioika pertsonekin dohain hasiera zerbitzari publiko handienean",
     "Couldn't load page": "Ezin izan da orria kargatu",
-    "Room Addresses": "Gelaren helbideak",
-    "Email addresses": "E-mail helbideak",
-    "Phone numbers": "Telefono zenbakiak",
-    "Account management": "Kontuen kudeaketa",
-    "Ignored users": "Ezikusitako erabiltzaileak",
-    "Voice & Video": "Ahotsa eta bideoa",
     "Main address": "Helbide nagusia",
     "Your password has been reset.": "Zure pasahitza berrezarri da.",
     "Recovery Method Removed": "Berreskuratze metodoa kendu da",
-    "Missing media permissions, click the button below to request.": "Multimedia baimenak falda dira, sakatu beheko botoia baimenak eskatzeko.",
-    "Request media permissions": "Eskatu multimedia baimenak",
     "Start using Key Backup": "Hasi gakoen babes-kopia egiten",
     "Back up your keys before signing out to avoid losing them.": "Egin gakoen babes-kopia bat saioa amaitu aurretik, galdu nahi ez badituzu.",
     "Headphones": "Aurikularrak",
@@ -311,13 +282,7 @@
     "Thumbs up": "Ederto",
     "Hourglass": "Harea-erlojua",
     "Paperclip": "Klipa",
-    "We've sent you an email to verify your address. Please follow the instructions there and then click the button below.": "E-mail bat bidali dizugu zure helbidea egiaztatzeko. Jarraitu hango argibideak eta gero sakatu beheko botoia.",
-    "Email Address": "E-mail helbidea",
     "Encrypted messages are secured with end-to-end encryption. Only you and the recipient(s) have the keys to read these messages.": "Zifratutako mezuak muturretik muturrerako zifratzearen bidez babestuak daude. Zuk eta hartzaileak edo hartzaileek irakurri ditzakezue mezu horiek, beste inork ez.",
-    "Unable to verify phone number.": "Ezin izan da telefono zenbakia egiaztatu.",
-    "Verification code": "Egiaztaketa kodea",
-    "Phone Number": "Telefono zenbakia",
-    "Room information": "Gelako informazioa",
     "Verify this user to mark them as trusted. Trusting users gives you extra peace of mind when using end-to-end encrypted messages.": "Egiaztatu erabiltzaile hau fidagarritzat markatzeko. Honek bakea ematen dizu muturretik muturrerako zifratutako mezuak erabiltzean.",
     "Incoming Verification Request": "Jasotako egiaztaketa eskaria",
     "I don't want my encrypted messages": "Ez ditut nire zifratutako mezuak nahi",
@@ -339,11 +304,6 @@
     "Revoke invite": "Indargabetu gonbidapena",
     "Invited by %(sender)s": "%(sender)s erabiltzaileak gonbidatuta",
     "Remember my selection for this widget": "Gogoratu nire hautua trepeta honentzat",
-    "Uploaded sound": "Igotako soinua",
-    "Sounds": "Soinuak",
-    "Notification sound": "Jakinarazpen soinua",
-    "Set a new custom sound": "Ezarri soinu pertsonalizatua",
-    "Browse": "Arakatu",
     "Join the conversation with an account": "Elkartu elkarrizketara kontu batekin",
     "Sign Up": "Erregistratu",
     "Reason: %(reason)s": "Arrazoia: %(reason)s",
@@ -401,48 +361,12 @@
     "Failed to re-authenticate due to a homeserver problem": "Berriro autentifikatzean huts egin du hasiera-zerbitzariaren arazo bat dela eta",
     "Find others by phone or email": "Aurkitu besteak telefonoa edo e-maila erabiliz",
     "Be found by phone or email": "Izan telefonoa edo e-maila erabiliz aurkigarria",
-    "Checking server": "Zerbitzaria egiaztatzen",
-    "Disconnect from the identity server <idserver />?": "Deskonektatu <idserver /> identitate-zerbitzaritik?",
-    "You are currently using <server></server> to discover and be discoverable by existing contacts you know. You can change your identity server below.": "<server></server> erabiltzen ari zara kontaktua aurkitzeko eta aurkigarria izateko. Zure identitate-zerbitzaria aldatu dezakezu azpian.",
-    "You are not currently using an identity server. To discover and be discoverable by existing contacts you know, add one below.": "Orain ez duzu identitate-zerbitzaririk erabiltzen. Kontaktuak aurkitzeko eta aurkigarria izateko, gehitu bat azpian.",
-    "Disconnecting from your identity server will mean you won't be discoverable by other users and you won't be able to invite others by email or phone.": "Zure identitate-zerbitzaritik deskonektatzean ez zara beste erabiltzaileentzat aurkigarria izango eta ezin izango dituzu besteak gonbidatu e-mail helbidea edo telefono zenbakia erabiliz.",
-    "Discovery": "Aurkitzea",
     "Deactivate account": "Desaktibatu kontua",
-    "Unable to revoke sharing for email address": "Ezin izan da partekatzea indargabetu e-mail helbidearentzat",
-    "Unable to share email address": "Ezin izan da e-mail helbidea partekatu",
-    "Discovery options will appear once you have added an email above.": "Aurkitze aukerak behin goian e-mail helbide bat gehitu duzunean agertuko dira.",
-    "Unable to revoke sharing for phone number": "Ezin izan da partekatzea indargabetu telefono zenbakiarentzat",
-    "Unable to share phone number": "Ezin izan da telefono zenbakia partekatu",
-    "Please enter verification code sent via text.": "Sartu SMS bidez bidalitako egiaztatze kodea.",
-    "Discovery options will appear once you have added a phone number above.": "Aurkitze aukerak behin goian telefono zenbaki bat gehitu duzunean agertuko dira.",
-    "A text message has been sent to +%(msisdn)s. Please enter the verification code it contains.": "SMS mezu bat bidali zaizu +%(msisdn)s zenbakira. Sartu hemen mezu horrek daukan egiaztatze-kodea.",
     "Command Help": "Aginduen laguntza",
-    "Terms of service not accepted or the identity server is invalid.": "Ez dira erabilera baldintzak onartu edo identitate zerbitzari baliogabea da.",
-    "Do not use an identity server": "Ez erabili identitate-zerbitzaririk",
-    "Enter a new identity server": "Sartu identitate-zerbitzari berri bat",
-    "Remove %(email)s?": "Kendu %(email)s?",
-    "Remove %(phone)s?": "Kendu %(phone)s?",
     "Deactivate user?": "Desaktibatu erabiltzailea?",
     "Deactivate user": "Desaktibatu erabiltzailea",
     "Link this email with your account in Settings to receive invites directly in %(brand)s.": "Lotu e-mail hau zure kontuarekin gonbidapenak zuzenean %(brand)s-en jasotzeko.",
     "This invite to %(roomName)s was sent to %(email)s": "%(roomName)s gelara gonbidapen hau %(email)s helbidera bidali da",
-    "Change identity server": "Aldatu identitate-zerbitzaria",
-    "Disconnect from the identity server <current /> and connect to <new /> instead?": "Deskonektatu <current /> identitate-zerbitzaritik eta konektatu <new /> zerbitzarira?",
-    "The identity server you have chosen does not have any terms of service.": "Hautatu duzun identitate-zerbitzariak ez du erabilera baldintzarik.",
-    "Disconnect identity server": "Deskonektatu identitate-zerbitzaritik",
-    "You are still <b>sharing your personal data</b> on the identity server <idserver />.": "Oraindik <b>informazio pertsonala partekatzen duzu</b> <idserver /> identitate zerbitzarian.",
-    "We recommend that you remove your email addresses and phone numbers from the identity server before disconnecting.": "Deskonektatu aurretik identitate-zerbitzaritik e-mail helbideak eta telefonoak kentzea aholkatzen dizugu.",
-    "Disconnect anyway": "Deskonektatu hala ere",
-    "If you don't want to use <server /> to discover and be discoverable by existing contacts you know, enter another identity server below.": "Ez baduzu <server /> erabili nahi jendea aurkitzeko eta zure kontaktuek zu aurkitzeko, idatzi beste identitate-zerbitzari bat behean.",
-    "Using an identity server is optional. If you choose not to use an identity server, you won't be discoverable by other users and you won't be able to invite others by email or phone.": "Identitate-zerbitzari bat erabiltzea aukerazkoa da. Identitate-zerbitzari bat ez erabiltzea erabakitzen baduzu, ezin izango zaituztete e-mail edo telefonoa erabilita aurkitu eta ezin izango dituzu besteak e-mail edo telefonoa erabiliz gonbidatu.",
-    "Agree to the identity server (%(serverName)s) Terms of Service to allow yourself to be discoverable by email address or phone number.": "Onartu %(serverName)s identitate-zerbitzariaren erabilera baldintzak besteek zu e-mail helbidea edo telefonoa erabiliz aurkitzea ahalbidetzeko.",
-    "Error changing power level requirement": "Errorea botere-maila eskaria aldatzean",
-    "An error occurred changing the room's power level requirements. Ensure you have sufficient permissions and try again.": "Errore bat gertatu da gelaren botere-maila eskariak aldatzean. Baieztatu baimen bahikoa duzula eta saiatu berriro.",
-    "Error changing power level": "Errorea botere-maila aldatzean",
-    "An error occurred changing the user's power level. Ensure you have sufficient permissions and try again.": "Errore bat gertatu da erabiltzailearen botere-maila aldatzean. Baieztatu baimen nahikoa duzula eta saiatu berriro.",
-    "Your email address hasn't been verified yet": "Zure e-mail helbidea egiaztatu gabe dago oraindik",
-    "Click the link in the email you received to verify and then click continue again.": "Sakatu jaso duzun e-maileko estekan egiaztatzeko eta gero sakatu jarraitu berriro.",
-    "Verify the link in your inbox": "Egiaztatu zure sarrera ontzian dagoen esteka",
     "No recent messages by %(user)s found": "Ez da %(user)s erabiltzailearen azken mezurik aurkitu",
     "Try scrolling up in the timeline to see if there are any earlier ones.": "Saiatu denbora-lerroa gora korritzen aurreko besterik dagoen ikusteko.",
     "Remove recent messages by %(user)s": "Kendu %(user)s erabiltzailearen azken mezuak",
@@ -462,13 +386,6 @@
     "Use an identity server to invite by email. <default>Use the default (%(defaultIdentityServerName)s)</default> or manage in <settings>Settings</settings>.": "Erabili identitate-zerbitzari bat e-mail bidez gonbidatzeko. <default>Erabili lehenetsitakoa (%(defaultIdentityServerName)s)</default> edo gehitu bat <settings>Ezarpenak</settings> atalean.",
     "Use an identity server to invite by email. Manage in <settings>Settings</settings>.": "Erabili identitate-zerbitzari bat e-mail bidez gonbidatzeko. Kudeatu <settings>Ezarpenak</settings> atalean.",
     "Close dialog": "Itxi elkarrizketa-koadroa",
-    "Explore rooms": "Arakatu gelak",
-    "You should <b>remove your personal data</b> from identity server <idserver /> before disconnecting. Unfortunately, identity server <idserver /> is currently offline or cannot be reached.": "Zure <b>datu pribatuak kendu</b> beharko zenituzke <idserver /> identitate-zerbitzaritik deskonektatu aurretik. Zoritxarrez <idserver /> identitate-zerbitzaria lineaz kanpo dago eta ezin da atzitu.",
-    "You should:": "Hau egin beharko zenuke:",
-    "check your browser plugins for anything that might block the identity server (such as Privacy Badger)": "egiaztatu zure nabigatzailearen gehigarriren batek ez duela identitate-zerbitzaria blokeatzen (esaterako Privacy Badger)",
-    "contact the administrators of identity server <idserver />": "<idserver /> identitate-zerbitzariko administratzaileekin kontaktuak jarri",
-    "wait and try again later": "itxaron eta berriro saiatu",
-    "Room %(name)s": "%(name)s gela",
     "Failed to deactivate user": "Huts egin du erabiltzailea desaktibatzeak",
     "This client does not support end-to-end encryption.": "Bezero honek ez du muturretik muturrerako zifratzea onartzen.",
     "Messages in this room are not end-to-end encrypted.": "Gela honetako mezuak ez daude muturretik muturrera zifratuta.",
@@ -483,8 +400,6 @@
     "%(name)s cancelled": "%(name)s utzita",
     "%(name)s wants to verify": "%(name)s(e)k egiaztatu nahi du",
     "You sent a verification request": "Egiaztaketa eskari bat bidali duzu",
-    "Manage integrations": "Kudeatu integrazioak",
-    "None": "Bat ere ez",
     "Failed to connect to integration manager": "Huts egin du integrazio kudeatzailera konektatzean",
     "Messages in this room are end-to-end encrypted.": "Gela honetako mezuak muturretik muturrera zifratuta daude.",
     "You have ignored this user, so their message is hidden. <a>Show anyways.</a>": "Erabiltzaile hau ezikusi duzu, beraz bere mezua ezkutatuta dago. <a>Erakutsi hala ere.</a>",
@@ -492,7 +407,6 @@
     "Integrations not allowed": "Integrazioak ez daude baimenduta",
     "Verification Request": "Egiaztaketa eskaria",
     "Unencrypted": "Zifratu gabe",
-    "Close preview": "Itxi aurrebista",
     "<userName/> wants to chat": "<userName/> erabiltzaileak txateatu nahi du",
     "Start chatting": "Hasi txateatzen",
     "Hide verified sessions": "Ezkutatu egiaztatutako saioak",
@@ -526,8 +440,6 @@
     "You'll need to authenticate with the server to confirm the upgrade.": "Zerbitzariarekin autentifikatu beharko duzu eguneraketa baieztatzeko.",
     "Upgrade your encryption": "Eguneratu zure zifratzea",
     "This backup is trusted because it has been restored on this session": "Babes-kopia hau fidagarritzat jotzen da saio honetan berrekuratu delako",
-    "This room is bridging messages to the following platforms. <a>Learn more.</a>": "Gela honek honako plataformetara kopiatzen ditu mezuak. <a>Argibide gehiago.</a>",
-    "Bridges": "Zubiak",
     "This user has not verified all of their sessions.": "Erabiltzaile honek ez ditu bere saio guztiak egiaztatu.",
     "You have not verified this user.": "Ez duzu erabiltzaile hau egiaztatu.",
     "Someone is using an unknown session": "Baten batek saio ezezagun bat erabiltzen du",
@@ -639,8 +551,6 @@
     "Your homeserver has exceeded its user limit.": "Zure hasiera-zerbitzariak erabiltzaile muga gainditu du.",
     "Your homeserver has exceeded one of its resource limits.": "Zure hasiera-zerbitzariak bere baliabide mugetako bat gainditu du.",
     "Ok": "Ados",
-    "Your server admin has disabled end-to-end encryption by default in private rooms & Direct Messages.": "Zure zerbitzariko administratzaileak muturretik muturrerako zifratzea desgaitu du lehenetsita gela probatuetan eta mezu zuzenetan.",
-    "No recently visited rooms": "Ez dago azkenaldian bisitatutako gelarik",
     "Message preview": "Mezu-aurrebista",
     "Room options": "Gelaren aukerak",
     "Error creating address": "Errorea helbidea sortzean",
@@ -661,13 +571,6 @@
     "Wrong file type": "Okerreko fitxategi-mota",
     "Looks good!": "Itxura ona du!",
     "Your %(brand)s doesn't allow you to use an integration manager to do this. Please contact an admin.": "Zure %(brand)s aplikazioak ez dizu hau egiteko integrazio kudeatzaile bat erabiltzen uzten. Kontaktatu administratzaileren batekin.",
-    "Integration managers receive configuration data, and can modify widgets, send room invites, and set power levels on your behalf.": "Integrazio kudeatzaileek konfigurazio datuak jasotzen dituzte, eta trepetak aldatu ditzakete, gelara gonbidapenak bidali, eta botere mailak zure izenean ezarri.",
-    "Use an integration manager to manage bots, widgets, and sticker packs.": "Erabili integrazio kudeatzaile bat botak, trepetak eta eranskailu multzoak kudeatzeko.",
-    "Use an integration manager <b>(%(serverName)s)</b> to manage bots, widgets, and sticker packs.": "Erabili <b>(%(serverName)s)</b> integrazio kudeatzailea botak, trepetak eta eranskailu multzoak kudeatzeko.",
-    "Identity server (%(server)s)": "Identitate-zerbitzaria (%(server)s)",
-    "Could not connect to identity server": "Ezin izan da identitate-zerbitzarira konektatu",
-    "Not a valid identity server (status code %(code)s)": "Ez da identitate zerbitzari baliogarria (egoera-mezua %(code)s)",
-    "Identity server URL must be HTTPS": "Identitate zerbitzariaren URL-a HTTPS motakoa izan behar du",
     "common": {
         "analytics": "Estatistikak",
         "encryption_enabled": "Zifratzea gaituta",
@@ -731,7 +634,8 @@
         "general": "Orokorra",
         "profile": "Profila",
         "display_name": "Pantaila-izena",
-        "user_avatar": "Profileko irudia"
+        "user_avatar": "Profileko irudia",
+        "authentication": "Autentifikazioa"
     },
     "action": {
         "continue": "Jarraitu",
@@ -808,7 +712,9 @@
         "send_report": "Bidali salaketa",
         "unban": "Debekua kendu",
         "hide_advanced": "Ezkutatu aurreratua",
-        "show_advanced": "Erakutsi aurreratua"
+        "show_advanced": "Erakutsi aurreratua",
+        "unignore": "Ez ezikusi",
+        "explore_rooms": "Arakatu gelak"
     },
     "a11y": {
         "user_menu": "Erabiltzailea-menua",
@@ -821,7 +727,8 @@
             "one": "Irakurri gabeko mezu 1."
         },
         "unread_messages": "Irakurri gabeko mezuak.",
-        "jump_first_invite": "Jauzi lehen gonbidapenera."
+        "jump_first_invite": "Jauzi lehen gonbidapenera.",
+        "room_name": "%(name)s gela"
     },
     "labs": {
         "pinning": "Mezuak finkatzea",
@@ -986,7 +893,14 @@
         "inline_url_previews_room_account": "Gaitu URLen aurrebista gela honetan (zuretzat bakarrik aldatuko duzu)",
         "inline_url_previews_room": "Gaitu URLen aurrebista lehenetsita gela honetako partaideentzat",
         "voip": {
-            "mirror_local_feed": "Bikoiztu tokiko bideo jarioa"
+            "mirror_local_feed": "Bikoiztu tokiko bideo jarioa",
+            "missing_permissions_prompt": "Multimedia baimenak falda dira, sakatu beheko botoia baimenak eskatzeko.",
+            "request_permissions": "Eskatu multimedia baimenak",
+            "audio_output": "Audio irteera",
+            "audio_output_empty": "Ez da audio irteerarik antzeman",
+            "audio_input_empty": "Ez da mikrofonorik atzeman",
+            "video_input_empty": "Ez da kamerarik atzeman",
+            "title": "Ahotsa eta bideoa"
         },
         "security": {
             "message_search_disable_warning": "Desgaituz gero, zifratutako geletako mezuak ez dira bilaketen emaitzetan agertuko.",
@@ -1039,7 +953,10 @@
             "key_backup_connect_prompt": "Konektatu saio hau gakoen babes-kopiara saioa amaitu aurretik saio honetan bakarrik dauden gakoak ez galtzeko.",
             "key_backup_connect": "Konektatu saio hau gakoen babes-kopiara",
             "key_backup_complete": "Gako guztien babes.kopia egin da",
-            "key_backup_inactive_warning": "<b>Ez da zure gakoen babes-kopia egiten saio honetatik</b>."
+            "key_backup_inactive_warning": "<b>Ez da zure gakoen babes-kopia egiten saio honetatik</b>.",
+            "key_backup_active_version_none": "Bat ere ez",
+            "ignore_users_section": "Ezikusitako erabiltzaileak",
+            "e2ee_default_disabled_warning": "Zure zerbitzariko administratzaileak muturretik muturrerako zifratzea desgaitu du lehenetsita gela probatuetan eta mezu zuzenetan."
         },
         "preferences": {
             "room_list_heading": "Gelen zerrenda",
@@ -1066,7 +983,39 @@
             "add_msisdn_confirm_button": "Berretsi telefono zenbakia gehitzea",
             "add_msisdn_confirm_body": "Sakatu beheko botoia telefono zenbaki hau gehitzea berresteko.",
             "add_msisdn_dialog_title": "Gehitu telefono zenbakia",
-            "name_placeholder": "Pantaila izenik ez"
+            "name_placeholder": "Pantaila izenik ez",
+            "error_password_change_403": "Pasahitza aldatzean huts egin du. Zuzena da pasahitza?",
+            "emails_heading": "E-mail helbideak",
+            "msisdns_heading": "Telefono zenbakiak",
+            "discovery_needs_terms": "Onartu %(serverName)s identitate-zerbitzariaren erabilera baldintzak besteek zu e-mail helbidea edo telefonoa erabiliz aurkitzea ahalbidetzeko.",
+            "deactivate_section": "Itxi kontua",
+            "account_management_section": "Kontuen kudeaketa",
+            "discovery_section": "Aurkitzea",
+            "error_revoke_email_discovery": "Ezin izan da partekatzea indargabetu e-mail helbidearentzat",
+            "error_share_email_discovery": "Ezin izan da e-mail helbidea partekatu",
+            "email_not_verified": "Zure e-mail helbidea egiaztatu gabe dago oraindik",
+            "email_verification_instructions": "Sakatu jaso duzun e-maileko estekan egiaztatzeko eta gero sakatu jarraitu berriro.",
+            "error_email_verification": "Ezin izan da e-mail helbidea egiaztatu.",
+            "discovery_email_verification_instructions": "Egiaztatu zure sarrera ontzian dagoen esteka",
+            "discovery_email_empty": "Aurkitze aukerak behin goian e-mail helbide bat gehitu duzunean agertuko dira.",
+            "error_revoke_msisdn_discovery": "Ezin izan da partekatzea indargabetu telefono zenbakiarentzat",
+            "error_share_msisdn_discovery": "Ezin izan da telefono zenbakia partekatu",
+            "error_msisdn_verification": "Ezin izan da telefono zenbakia egiaztatu.",
+            "incorrect_msisdn_verification": "Egiaztaketa kode okerra",
+            "msisdn_verification_instructions": "Sartu SMS bidez bidalitako egiaztatze kodea.",
+            "msisdn_verification_field_label": "Egiaztaketa kodea",
+            "discovery_msisdn_empty": "Aurkitze aukerak behin goian telefono zenbaki bat gehitu duzunean agertuko dira.",
+            "error_set_name": "Huts egin du pantaila-izena ezartzean",
+            "error_remove_3pid": "Ezin izan da kontaktuaren informazioa kendu",
+            "remove_email_prompt": "Kendu %(email)s?",
+            "error_invalid_email": "E-mail helbide baliogabea",
+            "error_invalid_email_detail": "Honek ez du baliozko e-mail baten antzik",
+            "error_add_email": "Ezin izan da e-mail helbidea gehitu",
+            "add_email_instructions": "E-mail bat bidali dizugu zure helbidea egiaztatzeko. Jarraitu hango argibideak eta gero sakatu beheko botoia.",
+            "email_address_label": "E-mail helbidea",
+            "remove_msisdn_prompt": "Kendu %(phone)s?",
+            "add_msisdn_instructions": "SMS mezu bat bidali zaizu +%(msisdn)s zenbakira. Sartu hemen mezu horrek daukan egiaztatze-kodea.",
+            "msisdn_label": "Telefono zenbakia"
         }
     },
     "devtools": {
@@ -1292,6 +1241,9 @@
         "creation_summary_room": "%(creator)s erabiltzaileak gela sortu eta konfiguratu du.",
         "context_menu": {
             "external_url": "Iturriaren URLa"
+        },
+        "url_preview": {
+            "close": "Itxi aurrebista"
         }
     },
     "slash_command": {
@@ -1420,7 +1372,14 @@
             "send_event_type": "Bidali %(eventType)s gertaerak",
             "title": "Rolak eta baimenak",
             "permissions_section": "Baimenak",
-            "permissions_section_description_room": "Hautatu gelaren hainbat atal aldatzeko behar diren rolak"
+            "permissions_section_description_room": "Hautatu gelaren hainbat atal aldatzeko behar diren rolak",
+            "error_unbanning": "Huts egin du debekua kentzean",
+            "banned_by": "%(displayName)s erabiltzaileak debekatuta",
+            "ban_reason": "Arrazoia",
+            "error_changing_pl_reqs_title": "Errorea botere-maila eskaria aldatzean",
+            "error_changing_pl_reqs_description": "Errore bat gertatu da gelaren botere-maila eskariak aldatzean. Baieztatu baimen bahikoa duzula eta saiatu berriro.",
+            "error_changing_pl_title": "Errorea botere-maila aldatzean",
+            "error_changing_pl_description": "Errore bat gertatu da erabiltzailearen botere-maila aldatzean. Baieztatu baimen nahikoa duzula eta saiatu berriro."
         },
         "security": {
             "strict_encryption": "Ez bidali inoiz zifratutako mezuak egiaztatu gabeko saioetara gela honetan saio honetatik",
@@ -1445,16 +1404,30 @@
             "default_url_previews_off": "URLen aurrebistak desgaituta daude gela honetako partaideentzat.",
             "url_preview_encryption_warning": "Zifratutako gelatan, honetan esaterako, URL-en aurrebistak lehenetsita desgaituta daude zure hasiera-zerbitzariak gela honetan ikusten dituzun estekei buruzko informaziorik jaso ez dezan, hasiera-zerbitzarian sortzen baitira aurrebistak.",
             "url_preview_explainer": "Norbaitek mezu batean URL bat jartzen duenean, URL aurrebista bat erakutsi daiteke estekaren informazio gehiago erakusteko, adibidez webgunearen izenburua, deskripzioa eta irudi bat.",
-            "url_previews_section": "URL-en aurrebistak"
+            "url_previews_section": "URL-en aurrebistak",
+            "aliases_section": "Gelaren helbideak",
+            "other_section": "Beste bat"
         },
         "advanced": {
             "unfederated": "Gela hau ez dago eskuragarri urruneko zerbitzarietan",
             "room_upgrade_button": "Bertsio-berritu gela hau aholkatutako bertsiora",
             "room_predecessor": "Ikusi %(roomName)s gelako mezu zaharragoak.",
             "room_version_section": "Gela bertsioa",
-            "room_version": "Gela bertsioa:"
+            "room_version": "Gela bertsioa:",
+            "information_section_room": "Gelako informazioa"
         },
-        "upload_avatar_label": "Igo abatarra"
+        "upload_avatar_label": "Igo abatarra",
+        "bridges": {
+            "description": "Gela honek honako plataformetara kopiatzen ditu mezuak. <a>Argibide gehiago.</a>",
+            "title": "Zubiak"
+        },
+        "notifications": {
+            "uploaded_sound": "Igotako soinua",
+            "sounds_section": "Soinuak",
+            "notification_sound": "Jakinarazpen soinua",
+            "custom_sound_prompt": "Ezarri soinu pertsonalizatua",
+            "browse_button": "Arakatu"
+        }
     },
     "encryption": {
         "verification": {
@@ -1595,7 +1568,8 @@
         "show_less": "Erakutsi gutxiago",
         "notification_options": "Jakinarazpen ezarpenak",
         "failed_remove_tag": "Huts egin du %(tagName)s etiketa gelatik kentzean",
-        "failed_add_tag": "Huts egin du %(tagName)s etiketa gelara gehitzean"
+        "failed_add_tag": "Huts egin du %(tagName)s etiketa gelara gehitzean",
+        "breadcrumbs_empty": "Ez dago azkenaldian bisitatutako gelarik"
     },
     "report_content": {
         "missing_reason": "Idatzi zergatik salatzen duzun.",
@@ -1689,7 +1663,8 @@
         "lists_heading": "Harpidetutako zerrendak",
         "lists_description_1": "Debeku-zerrenda batera harpidetzeak zu elkartzea ekarriko du!",
         "lists_description_2": "Hau ez bada zuk nahi duzuna, erabili beste tresnaren bat erabiltzaileak ezikusteko.",
-        "lists_new_label": "Debeku zerrendaren gelaren IDa edo helbidea"
+        "lists_new_label": "Debeku zerrendaren gelaren IDa edo helbidea",
+        "rules_empty": "Bat ere ez"
     },
     "user_menu": {
         "switch_theme_light": "Aldatu modu argira",
@@ -1711,7 +1686,8 @@
             "favourite": "Gogokoa",
             "low_priority": "Lehentasun baxua",
             "forget": "Ahaztu gela"
-        }
+        },
+        "invite_this_room": "Gonbidatu gela honetara"
     },
     "file_panel": {
         "guest_note": "Funtzionaltasun hau erabiltzeko <a>erregistratu</a>",
@@ -1811,7 +1787,9 @@
         "colour_bold": "Lodia",
         "error_change_title": "Aldatu jakinarazpenen ezarpenak",
         "mark_all_read": "Markatu denak irakurrita gisa",
-        "class_other": "Beste bat"
+        "class_other": "Beste bat",
+        "default": "Lehenetsia",
+        "all_messages": "Mezu guztiak"
     },
     "room_summary_card_back_action_label": "Gelako informazioa",
     "quick_settings": {
@@ -1828,6 +1806,38 @@
     "a11y_jump_first_unread_room": "Jauzi irakurri gabeko lehen gelara.",
     "integration_manager": {
         "error_connecting_heading": "Ezin da integrazio kudeatzailearekin konektatu",
-        "error_connecting": "Integrazio kudeatzailea lineaz kanpo dago edo ezin du zure hasiera-zerbitzaria atzitu."
+        "error_connecting": "Integrazio kudeatzailea lineaz kanpo dago edo ezin du zure hasiera-zerbitzaria atzitu.",
+        "use_im_default": "Erabili <b>(%(serverName)s)</b> integrazio kudeatzailea botak, trepetak eta eranskailu multzoak kudeatzeko.",
+        "use_im": "Erabili integrazio kudeatzaile bat botak, trepetak eta eranskailu multzoak kudeatzeko.",
+        "manage_title": "Kudeatu integrazioak",
+        "explainer": "Integrazio kudeatzaileek konfigurazio datuak jasotzen dituzte, eta trepetak aldatu ditzakete, gelara gonbidapenak bidali, eta botere mailak zure izenean ezarri."
+    },
+    "identity_server": {
+        "url_not_https": "Identitate zerbitzariaren URL-a HTTPS motakoa izan behar du",
+        "error_invalid": "Ez da identitate zerbitzari baliogarria (egoera-mezua %(code)s)",
+        "error_connection": "Ezin izan da identitate-zerbitzarira konektatu",
+        "checking": "Zerbitzaria egiaztatzen",
+        "change": "Aldatu identitate-zerbitzaria",
+        "change_prompt": "Deskonektatu <current /> identitate-zerbitzaritik eta konektatu <new /> zerbitzarira?",
+        "error_invalid_or_terms": "Ez dira erabilera baldintzak onartu edo identitate zerbitzari baliogabea da.",
+        "no_terms": "Hautatu duzun identitate-zerbitzariak ez du erabilera baldintzarik.",
+        "disconnect": "Deskonektatu identitate-zerbitzaritik",
+        "disconnect_server": "Deskonektatu <idserver /> identitate-zerbitzaritik?",
+        "disconnect_offline_warning": "Zure <b>datu pribatuak kendu</b> beharko zenituzke <idserver /> identitate-zerbitzaritik deskonektatu aurretik. Zoritxarrez <idserver /> identitate-zerbitzaria lineaz kanpo dago eta ezin da atzitu.",
+        "suggestions": "Hau egin beharko zenuke:",
+        "suggestions_1": "egiaztatu zure nabigatzailearen gehigarriren batek ez duela identitate-zerbitzaria blokeatzen (esaterako Privacy Badger)",
+        "suggestions_2": "<idserver /> identitate-zerbitzariko administratzaileekin kontaktuak jarri",
+        "suggestions_3": "itxaron eta berriro saiatu",
+        "disconnect_anyway": "Deskonektatu hala ere",
+        "disconnect_personal_data_warning_1": "Oraindik <b>informazio pertsonala partekatzen duzu</b> <idserver /> identitate zerbitzarian.",
+        "disconnect_personal_data_warning_2": "Deskonektatu aurretik identitate-zerbitzaritik e-mail helbideak eta telefonoak kentzea aholkatzen dizugu.",
+        "url": "Identitate-zerbitzaria (%(server)s)",
+        "description_connected": "<server></server> erabiltzen ari zara kontaktua aurkitzeko eta aurkigarria izateko. Zure identitate-zerbitzaria aldatu dezakezu azpian.",
+        "change_server_prompt": "Ez baduzu <server /> erabili nahi jendea aurkitzeko eta zure kontaktuek zu aurkitzeko, idatzi beste identitate-zerbitzari bat behean.",
+        "description_disconnected": "Orain ez duzu identitate-zerbitzaririk erabiltzen. Kontaktuak aurkitzeko eta aurkigarria izateko, gehitu bat azpian.",
+        "disconnect_warning": "Zure identitate-zerbitzaritik deskonektatzean ez zara beste erabiltzaileentzat aurkigarria izango eta ezin izango dituzu besteak gonbidatu e-mail helbidea edo telefono zenbakia erabiliz.",
+        "description_optional": "Identitate-zerbitzari bat erabiltzea aukerazkoa da. Identitate-zerbitzari bat ez erabiltzea erabakitzen baduzu, ezin izango zaituztete e-mail edo telefonoa erabilita aurkitu eta ezin izango dituzu besteak e-mail edo telefonoa erabiliz gonbidatu.",
+        "do_not_use": "Ez erabili identitate-zerbitzaririk",
+        "url_field_label": "Sartu identitate-zerbitzari berri bat"
     }
 }

src/i18n/strings/fa.json

@@ -13,36 +13,25 @@
     "Failed to forget room %(errCode)s": "فراموش کردن اتاق با خطا مواجه شد %(errCode)s",
     "Wednesday": "چهارشنبه",
     "Send": "ارسال",
-    "All messages": "همه‌ی پیام‌ها",
     "unknown error code": "کد خطای ناشناخته",
-    "Invite to this room": "دعوت به این گپ",
     "You cannot delete this message. (%(code)s)": "شما نمی‌توانید این پیام را پاک کنید. (%(code)s)",
     "Thursday": "پنج‌شنبه",
     "Search…": "جستجو…",
     "Yesterday": "دیروز",
-    "Failed to change password. Is your password correct?": "خطا در تغییر گذرواژه. آیا از درستی گذرواژه‌تان اطمینان دارید؟",
     "Ok": "تأیید",
     "Set up": "برپایی",
     "Forget room": "فراموش کردن اتاق",
     "Filter room members": "فیلتر کردن اعضای اتاق",
-    "Failed to unban": "رفع مسدودیت با خطا مواجه شد",
-    "Failed to set display name": "تنظیم نام نمایشی با خطا مواجه شد",
     "Failed to ban user": "کاربر مسدود نشد",
     "Error decrypting attachment": "خطا در رمزگشایی پیوست",
     "Email address": "آدرس ایمیل",
     "Download %(text)s": "دانلود 2%(text)s",
-    "Default": "پیشفرض",
     "Decrypt %(text)s": "رمزگشایی %(text)s",
-    "Deactivate Account": "غیرفعال کردن حساب",
     "Are you sure you want to reject the invitation?": "آیا مطمئن هستید که می خواهید دعوت را رد کنید؟",
     "Are you sure you want to leave the room '%(roomName)s'?": "آیا مطمئن هستید که می خواهید از اتاق '2%(roomName)s' خارج شوید؟",
     "Are you sure?": "مطمئنی؟",
     "An error has occurred.": "خطایی رخ داده است.",
     "A new password must be entered.": "گذواژه جدید باید وارد شود.",
-    "Authentication": "احراز هویت",
-    "No Webcams detected": "هیچ وبکمی شناسایی نشد",
-    "No Microphones detected": "هیچ میکروفونی شناسایی نشد",
-    "Incorrect verification code": "کد فعال‌سازی اشتباه است",
     "Home": "خانه",
     "%(weekDayName)s, %(monthName)s %(day)s %(fullYear)s %(time)s": "%(weekDayName)s, %(monthName)s.%(day)s.%(fullYear)s.%(time)s",
     "%(weekDayName)s, %(monthName)s %(day)s %(fullYear)s": "%(weekDayName)s, %(monthName)s.%(day)s.%(fullYear)s",
@@ -70,7 +59,6 @@
     "Mon": "دوشنبه",
     "Sun": "یکشنبه",
     "Permission Required": "اجازه نیاز است",
-    "Explore rooms": "جستجو در اتاق ها",
     "Moderator": "معاون",
     "Restricted": "ممنوع",
     "Zimbabwe": "زیمبابوه",
@@ -322,7 +310,6 @@
     "Afghanistan": "افغانستان",
     "United States": "ایالات متحده",
     "United Kingdom": "انگلستان",
-    "Reason": "دلیل",
     "The server has denied your request.": "سرور درخواست شما را رد کرده است.",
     "Use your Security Key to continue.": "برای ادامه از کلید امنیتی خود استفاده کنید.",
     "Be found by phone or email": "از طریق تلفن یا ایمیل پیدا شوید",
@@ -669,7 +656,6 @@
     "Suggested Rooms": "اتاق‌های پیشنهادی",
     "Historical": "تاریخی",
     "Low priority": "اولویت کم",
-    "Explore public rooms": "کاوش در اتاق‌های عمومی",
     "Add room": "افزودن اتاق",
     "Rooms": "اتاق‌ها",
     "Open dial pad": "باز کردن صفحه شماره‌گیری",
@@ -680,9 +666,6 @@
         "one": "(~%(count)s نتیجه)",
         "other": "(~%(count)s نتیجه)"
     },
-    "No recently visited rooms": "اخیراً از اتاقی بازدید نشده است",
-    "Recently visited rooms": "اتاق‌هایی که به تازگی بازدید کرده‌اید",
-    "Room %(name)s": "اتاق %(name)s",
     "Replying": "پاسخ دادن",
     "%(duration)sd": "%(duration)s روز",
     "%(duration)sh": "%(duration)s ساعت",
@@ -694,12 +677,10 @@
     "The conversation continues here.": "گفتگو در اینجا ادامه دارد.",
     "%(userName)s (power %(powerLevelNumber)s)": "%(userName)s (سطح قدرت %(powerLevelNumber)s)",
     "Invited": "دعوت شد",
-    "Invite to this space": "به این فضای کاری دعوت کنید",
     "and %(count)s others...": {
         "one": "و یکی دیگر ...",
         "other": "و %(count)s مورد دیگر ..."
     },
-    "Close preview": "بستن پیش نمایش",
     "Scroll to most recent messages": "به جدیدترین پیام‌ها بروید",
     "Failed to send": "ارسال با خطا مواجه شد",
     "Your message was sent": "پیام شما ارسال شد",
@@ -744,7 +725,6 @@
     "This session has detected that your Security Phrase and key for Secure Messages have been removed.": "نشست فعلی تشخیص داده که عبارت امنیتی و کلید لازم شما برای پیام‌رسانی امن حذف شده‌است.",
     "If you did this accidentally, you can setup Secure Messages on this session which will re-encrypt this session's message history with a new recovery method.": "اگر این کار را به صورت تصادفی انجام دادید، می‌توانید سازوکار پیام امن را برای این نشست تنظیم کرده که باعث می‌شود تمام تاریخچه‌ی این نشست با استفاده از یک روش جدیدِ بازیابی، مجددا رمزشود.",
     "If you didn't remove the recovery method, an attacker may be trying to access your account. Change your account password and set a new recovery method immediately in Settings.": "اگر متد بازیابی را حذف نکرده‌اید، ممکن است حمله‌کننده‌ای سعی در دسترسی به حساب‌کاربری شما داشته باشد. گذرواژه حساب کاربری خود را تغییر داده و فورا یک روش بازیابی را از بخش تنظیمات خود تنظیم کنید.",
-    "Your server admin has disabled end-to-end encryption by default in private rooms & Direct Messages.": "مدیر سرور شما قابلیت رمزنگاری سرتاسر برای اتاق‌ها و گفتگوهای خصوصی را به صورت پیش‌فرض غیرفعال کرده‌است.",
     "Can't load this message": "بارگیری این پیام امکان پذیر نیست",
     "Submit logs": "ارسال لاگ‌ها",
     "edited": "ویرایش شده",
@@ -770,49 +750,7 @@
     "You have verified this user. This user has verified all of their sessions.": "شما این کاربر را تائید کرده‌اید. این کاربر تمام نشست‌های خود را تائيد کرده‌است.",
     "You have not verified this user.": "شما این کاربر را تائید نکرده‌اید.",
     "This user has not verified all of their sessions.": "این کاربر هیچ‌کدام از نشست‌های خود را تائید نکرده است.",
-    "Phone Number": "شماره تلفن",
-    "A text message has been sent to +%(msisdn)s. Please enter the verification code it contains.": "یک پیام متنی به +%(msisdn)s ارسال شد. لطفا کد تائید موجود در آن را وارد کنید.",
-    "Remove %(phone)s?": "%(phone)s را پاک می‌کنید؟",
-    "Email Address": "آدرس ایمیل",
-    "We've sent you an email to verify your address. Please follow the instructions there and then click the button below.": "جهت تائيد آدرس ایمیل، ما یک ایمیل برای شما ارسال کردیم. لطفا فرآیند موجود در ایمیل را پی گرفته و سپس بر روی دکمه‌ی زیر کلیک نمائید.",
-    "Unable to add email address": "امکان اضافه‌کردن آدرس ایمیل وجود ندارد",
-    "This doesn't appear to be a valid email address": "به نظر می‌رسد این یک آدرس ایمیل معتبر نیست",
-    "Invalid Email Address": "آدرس ایمیل نامعتبر",
-    "Remove %(email)s?": "%(email)s را پاک می‌کنید؟",
-    "Unable to remove contact information": "حذف اطلاعات تماس امکان‌پذیر نیست",
-    "Discovery options will appear once you have added a phone number above.": "امکانات کاوش و جستجو بلافاصله بعد از اضافه‌کردن شماره تلفن در بالا ظاهر خواهند شد.",
-    "Verification code": "کد تائید",
-    "Please enter verification code sent via text.": "لطفا کد تائیدی را که از طریق متن ارسال شده‌است، وارد کنید.",
-    "Unable to verify phone number.": "امکان تائید شماره تلفن وجود ندارد.",
-    "Unable to share phone number": "امکان به اشتراک‌گذاری شماره تلفن وجود ندارد",
-    "Unable to revoke sharing for phone number": "لغو اشتراک‌گذاری شماره تلفن امکان‌پذیر نیست",
-    "Discovery options will appear once you have added an email above.": "امکانات کاوش و جستجو بلافاصله بعد از اضافه‌کردن یک ایمیل در بالا ظاهر خواهند شد.",
-    "An error occurred changing the room's power level requirements. Ensure you have sufficient permissions and try again.": "در تغییر الزامات سطح دسترسی اتاق خطایی رخ داد. از داشتن دسترسی‌های کافی اطمینان حاصل کرده و مجددا امتحان کنید.",
-    "Error changing power level requirement": "خطا در تغییر الزامات سطح دسترسی",
-    "Banned by %(displayName)s": "توسط %(displayName)s تحریم شد",
-    "This room is bridging messages to the following platforms. <a>Learn more.</a>": "این اتاق، ارتباط بین پیام‌ها و پلتفورم‌های زیر را ایجاد می‌کند. <a>بیشتر بدانید.</a>",
     "To report a Matrix-related security issue, please read the Matrix.org <a>Security Disclosure Policy</a>.": "برای گزارش مشکلات امنیتی مربوط به ماتریکس، لطفا سایت Matrix.org بخش <a>Security Disclosure Policy</a> را مطالعه فرمائید.",
-    "Agree to the identity server (%(serverName)s) Terms of Service to allow yourself to be discoverable by email address or phone number.": "با شرایط و ضوایط سرویس سرور هویت‌سنجی (%(serverName)s) موافقت کرده تا بتوانید از طریق آدرس ایمیل و شماره تلفن قابل یافته‌شدن باشید.",
-    "Using an identity server is optional. If you choose not to use an identity server, you won't be discoverable by other users and you won't be able to invite others by email or phone.": "استفاده از سرور هویت‌سنجی اختیاری است. اگر تصمیم بگیرید از سرور هویت‌سنجی استفاده نکنید، شما با استفاده از آدرس ایمیل و شماره تلفن قابل یافته‌شدن و دعوت‌شدن توسط سایر کاربران نخواهید بود.",
-    "Disconnecting from your identity server will mean you won't be discoverable by other users and you won't be able to invite others by email or phone.": "قطع ارتباط با سرور هویت‌سنجی به این معناست که شما از طریق ادرس ایمیل و شماره تلفن، بیش از این قابل یافته‌شدن و دعوت‌شدن توسط کاربران دیگر نیستید.",
-    "You are not currently using an identity server. To discover and be discoverable by existing contacts you know, add one below.": "در حال حاضر از سرور هویت‌سنجی استفاده نمی‌کنید. برای یافتن و یافته‌شدن توسط مخاطبان موجود که شما آن‌ها را می‌شناسید، یک مورد در پایین اضافه کنید.",
-    "If you don't want to use <server /> to discover and be discoverable by existing contacts you know, enter another identity server below.": "اگر تمایل به استفاده از <server /> برای یافتن و یافته‌شدن توسط مخاطبان خود را ندارید، سرور هویت‌سنجی دیگری را در پایین وارد کنید.",
-    "You are currently using <server></server> to discover and be discoverable by existing contacts you know. You can change your identity server below.": "در حال حاضر شما از <server></server> برای یافتن و یافته‌شدن توسط مخاطبانی که می‌شناسید، استفاده می‌کنید. می‌توانید سرور هویت‌سنجی خود را در زیر تغییر دهید.",
-    "We recommend that you remove your email addresses and phone numbers from the identity server before disconnecting.": "توصیه می‌کنیم آدرس‌های ایمیل و شماره تلفن‌های خود را پیش از قطع ارتباط با سرور هویت‌سنجی از روی آن پاک کنید.",
-    "You are still <b>sharing your personal data</b> on the identity server <idserver />.": "شما هم‌چنان <b>داده‌های شخصی خودتان</b> را بر روی سرور هویت‌سنجی <idserver /> به اشتراک می‌گذارید.",
-    "Disconnect anyway": "در هر صورت قطع کن",
-    "wait and try again later": "صبر کرده و بعدا دوباره امتحان کنید",
-    "contact the administrators of identity server <idserver />": "با مدیران سرور هویت‌سنجی <idserver /> تماس بگیرید",
-    "check your browser plugins for anything that might block the identity server (such as Privacy Badger)": "پلاگین‌های مرورگر خود را بررسی کنید تا مبادا سرور هویت‌سنجی را بلاک کرده باشند (پلاگینی مانند Privacy Badger)",
-    "You should:": "شما باید:",
-    "You should <b>remove your personal data</b> from identity server <idserver /> before disconnecting. Unfortunately, identity server <idserver /> is currently offline or cannot be reached.": "شما باید قبل از قطع اتصال، <b>داده‌های شخصی خود را</b> از سرور هویت‌سنجی <idserver /> پاک کنید. متاسفانه سرور هویت‌سنجی <idserver /> هم‌اکنون آفلاین بوده و یا دسترسی به آن امکان‌پذیر نیست.",
-    "Disconnect from the identity server <idserver />?": "از سرور هویت‌سنجی <idserver /> قطع می‌شوید؟",
-    "Disconnect identity server": "اتصال با سرور هویت‌سنجی را قطع کن",
-    "The identity server you have chosen does not have any terms of service.": "سرور هویت‌سنجی که انتخاب کرده‌اید شرایط و ضوابط سرویس ندارد.",
-    "Terms of service not accepted or the identity server is invalid.": "شرایط و ضوابط سرویس پذیرفته نشده و یا سرور هویت‌سنجی معتبر نیست.",
-    "Disconnect from the identity server <current /> and connect to <new /> instead?": "ارتباط با سرور هویت‌سنجی <current /> قطع شده و در عوض به <new /> متصل شوید؟",
-    "Change identity server": "تغییر سرور هویت‌سنجی",
-    "Checking server": "در حال بررسی سرور",
     "Back up your keys before signing out to avoid losing them.": "پیش از خروج از حساب کاربری، از کلید‌های خود پشتیبان بگیرید تا آن‌ها را از دست ندهید.",
     "Backup version:": "نسخه‌ی پشتیبان:",
     "This backup is trusted because it has been restored on this session": "این نسخه‌ی پشتیبان قابل اعتماد است چرا که بر روی این نشست بازیابی شد",
@@ -941,8 +879,6 @@
     "Could not load user profile": "امکان نمایش پروفایل کاربر میسر نیست",
     "Switch theme": "تعویض پوسته",
     "<inviter/> invites you": "<inviter/> شما را دعوت کرد",
-    "Private space": "محیط خصوصی",
-    "Public space": "محیط عمومی",
     "No results found": "نتیجه‌ای یافت نشد",
     "You don't have permission": "شما دسترسی ندارید",
     "Failed to reject invite": "رد دعوتنامه با شکست همراه شد",
@@ -960,7 +896,6 @@
     "You are the only person here. If you leave, no one will be able to join in the future, including you.": "شما در این‌جا تنها هستید. اگر اینجا را ترک کنید، دیگر هیچ‌کس حتی خودتان امکان پیوستن مجدد را نخواهید داشت.",
     "Failed to reject invitation": "رد دعوتنامه موفقیت‌آمیز نبود",
     "Warning!": "هشدار!",
-    "Add existing room": "اضافه‌کردن اتاق موجود",
     "Create new room": "ایجاد اتاق جدید",
     "Leave space": "ترک محیط",
     "Couldn't load page": "نمایش صفحه امکان‌پذیر نبود",
@@ -973,41 +908,9 @@
     "Reject invitation": "ردکردن دعوت",
     "Hold": "نگه‌داشتن",
     "Resume": "ادامه",
-    "Verify the link in your inbox": "لینک موجود در صندوق دریافت خود را تائید کنید",
-    "Unable to verify email address.": "تائید آدرس ایمیل ممکن نیست.",
-    "Click the link in the email you received to verify and then click continue again.": "برای تائید ادرس ایمیل، بر روی لینکی که برای شما ایمیل شده‌است کلیک کرده و مجددا بر روی ادامه کلیک کنید.",
-    "Your email address hasn't been verified yet": "آدرس ایمیل شما هنوز تائید نشده‌است",
-    "Unable to share email address": "به اشتراک‌گذاری آدرس ایمیل ممکن نیست",
-    "Unable to revoke sharing for email address": "لغو اشتراک گذاری برای آدرس ایمیل ممکن نیست",
-    "An error occurred changing the user's power level. Ensure you have sufficient permissions and try again.": "هنگام تغییر طرح دسترسی کاربر خطایی رخ داد. از داشتن سطح دسترسی کافی برای این کار اطمینان حاصل کرده و مجددا اقدام نمائید.",
-    "Error changing power level": "تغییر سطح دسترسی با خطا همراه بود",
-    "Browse": "جستجو",
-    "Set a new custom sound": "تنظیم صدای دلخواه جدید",
-    "Notification sound": "صدای اعلان",
-    "Sounds": "صداها",
-    "Uploaded sound": "صدای بارگذاری‌شده",
-    "Room Addresses": "آدرس‌های اتاق",
-    "Bridges": "پل‌ها",
-    "Room information": "اطلاعات اتاق",
-    "Voice & Video": "صدا و تصویر",
-    "Audio Output": "خروجی صدا",
-    "No Audio Outputs detected": "هیچ خروجی صدایی یافت نشد",
-    "Request media permissions": "درخواست دسترسی به رسانه",
-    "Missing media permissions, click the button below to request.": "دسترسی به رسانه از دست رفت، برای درخواست مجدد بر روی دکمه‌ی زیر کلیک نمائید.",
-    "You have no ignored users.": "شما هیچ کاربری را نادیده نگرفته‌اید.",
-    "Unignore": "لغو نادیده‌گرفتن",
-    "Ignored users": "کاربران نادیده‌گرفته‌شده",
-    "None": "هیچ‌کدام",
-    "Discovery": "کاوش",
     "Deactivate account": "غیرفعال‌کردن حساب کاربری",
-    "Account management": "مدیریت حساب کاربری",
     "Your homeserver has exceeded one of its resource limits.": "سرور شما از یکی از محدودیت‌های منابع خود فراتر رفته است.",
     "Your homeserver has exceeded its user limit.": "سرور شما از حد مجاز کاربر خود فراتر رفته است.",
-    "Phone numbers": "شماره تلفن",
-    "Email addresses": "آدرس ایمیل",
-    "Manage integrations": "مدیریت پکپارچه‌سازی‌ها",
-    "Enter a new identity server": "یک سرور هویت‌سنجی جدید وارد کنید",
-    "Do not use an identity server": "از سرور هویت‌سنجی استفاده نکن",
     "If you do, please note that none of your messages will be deleted, but the search experience might be degraded for a few moments whilst the index is recreated": "اگر این کار را انجام می‌دهید، لطفاً توجه داشته باشید که هیچ یک از پیام‌های شما حذف نمی‌شوند ، با این حال چون پیام‌ها مجددا ایندکس می‌شوند، ممکن است برای چند لحظه قابلیت جستجو با مشکل مواجه شود",
     "Deleting cross-signing keys is permanent. Anyone you have verified with will see security alerts. You almost certainly don't want to do this, unless you've lost every device you can cross-sign from.": "حذف کلیدهای امضای متقابل دائمی است. هرکسی که او را تائید کرده‌باشید، هشدارهای امنیتی را مشاهده خواهد کرد. به احتمال زیاد نمی‌خواهید این کار را انجام دهید ، مگر هیچ دستگاهی برای امضاء متقابل از طریق آن نداشته باشید.",
     "Click the button below to confirm setting up encryption.": "برای تأیید و فعال‌سازی رمزگذاری ، روی دکمه زیر کلیک کنید.",
@@ -1084,12 +987,6 @@
     "Start a conversation with someone using their name or username (like <userId/>).": "با استفاده از نام یا نام کاربری (مانند <userId/>)، گفتگوی جدیدی را با دیگران شروع کنید.",
     "Start a conversation with someone using their name, email address or username (like <userId/>).": "با استفاده از نام، آدرس ایمیل و یا نام کاربری (مانند <userId/>)، یک گفتگوی جدید را شروع کنید.",
     "Your %(brand)s doesn't allow you to use an integration manager to do this. Please contact an admin.": "%(brand)s شما اجازهٔ استفاده از یک مدیر یکپارچگی را برای این کار نمی دهد. لطفاً با مدیری تماس بگیرید.",
-    "Use an integration manager to manage bots, widgets, and sticker packs.": "برای مدیریت بات‌ها، ابزارک‌ها و بسته‌های برچسب، از یک مدیر پکپارچه‌سازی استفاده کنید.",
-    "Use an integration manager <b>(%(serverName)s)</b> to manage bots, widgets, and sticker packs.": "برای مدیریت بات‌ها، ابزارک‌ها و بسته‌های برچسب، از یک مدیر پکپارچه‌سازی <b>(%(serverName)s)</b> استفاده کنید.",
-    "Identity server (%(server)s)": "کارساز هویت (%(server)s)",
-    "Could not connect to identity server": "نتوانست به کارساز هویت وصل شود",
-    "Not a valid identity server (status code %(code)s)": "کارساز هویت معتبر نیست (کد وضعیت %(code)s)",
-    "Identity server URL must be HTTPS": "نشانی کارساز هویت باید HTTPS باشد",
     "%(spaceName)s and %(count)s others": {
         "one": "%(spaceName)s و %(count)s دیگر",
         "other": "%(spaceName)s و %(count)s دیگران"
@@ -1097,9 +994,6 @@
     "%(space1Name)s and %(space2Name)s": "%(space1Name)s و %(space2Name)s",
     "Close sidebar": "بستن نوارکناری",
     "Hide stickers": "پنهان سازی استیکرها",
-    "Get notified only with mentions and keywords as set up in your <a>settings</a>": "بنابر <a>تنظیمات</a> خودتان فقط با منشن ها و کلمات کلیدی مطلع شوید",
-    "Integration managers receive configuration data, and can modify widgets, send room invites, and set power levels on your behalf.": "مدیران ادغام داده‌های پیکربندی را دریافت می‌کنند و می‌توانند ویجت‌ها را تغییر دهند، دعوت‌نامه‌های اتاق ارسال کنند و سطوح قدرت را از طرف شما تنظیم کنند.",
-    "Deactivating your account is a permanent action — be careful!": "غیرفعال سازی اکانت شما یک اقدام دائمی است - مراقب باشید!",
     "Enter your Security Phrase or <button>use your Security Key</button> to continue.": "عبارت امنیتی خود را وارد کنید و یا <button>کلید امنیتی خود را استفاده کنید</button>.",
     "Developer": "توسعه دهنده",
     "Experimental": "تجربی",
@@ -1188,7 +1082,10 @@
         "general": "عمومی",
         "profile": "پروفایل",
         "display_name": "نام نمایشی",
-        "user_avatar": "تصویر پروفایل"
+        "user_avatar": "تصویر پروفایل",
+        "authentication": "احراز هویت",
+        "public_space": "محیط عمومی",
+        "private_space": "محیط خصوصی"
     },
     "action": {
         "continue": "ادامه",
@@ -1280,7 +1177,11 @@
         "unban": "رفع تحریم",
         "click_to_copy": "برای گرفتن رونوشت کلیک کنید",
         "hide_advanced": "پنهان‌کردن بخش پیشرفته",
-        "show_advanced": "نمایش بخش پیشرفته"
+        "show_advanced": "نمایش بخش پیشرفته",
+        "unignore": "لغو نادیده‌گرفتن",
+        "explore_rooms": "جستجو در اتاق ها",
+        "add_existing_room": "اضافه‌کردن اتاق موجود",
+        "explore_public_rooms": "کاوش در اتاق‌های عمومی"
     },
     "a11y": {
         "user_menu": "منوی کاربر",
@@ -1293,7 +1194,8 @@
             "other": "%(count)s پیام خوانده نشده."
         },
         "unread_messages": "پیام های خوانده نشده.",
-        "jump_first_invite": "به اولین دعوت بروید."
+        "jump_first_invite": "به اولین دعوت بروید.",
+        "room_name": "اتاق %(name)s"
     },
     "labs": {
         "video_rooms": "اتاق های تصویری",
@@ -1532,7 +1434,14 @@
         "inline_url_previews_room_account": "فعال‌سازی پیش‌نمایش URL برای این اتاق (تنها شما را تحت تاثیر قرار می‌دهد)",
         "inline_url_previews_room": "امکان پیش‌نمایش URL را به صورت پیش‌فرض برای اعضای این اتاق فعال کن",
         "voip": {
-            "mirror_local_feed": "تصویر خودتان را هنگام تماس تصویری برعکس (مثل آینه) نمایش بده"
+            "mirror_local_feed": "تصویر خودتان را هنگام تماس تصویری برعکس (مثل آینه) نمایش بده",
+            "missing_permissions_prompt": "دسترسی به رسانه از دست رفت، برای درخواست مجدد بر روی دکمه‌ی زیر کلیک نمائید.",
+            "request_permissions": "درخواست دسترسی به رسانه",
+            "audio_output": "خروجی صدا",
+            "audio_output_empty": "هیچ خروجی صدایی یافت نشد",
+            "audio_input_empty": "هیچ میکروفونی شناسایی نشد",
+            "video_input_empty": "هیچ وبکمی شناسایی نشد",
+            "title": "صدا و تصویر"
         },
         "security": {
             "message_search_disable_warning": "اگر غیر فعال شود، پیام‌های اتاق‌های رمزشده در نتایج جستجوها نمایش داده نمی‌شوند.",
@@ -1600,7 +1509,11 @@
             "key_backup_connect": "این نشست را به کلید پشتیبان‌گیر متصل کن",
             "key_backup_complete": "از همه کلیدها نسخه‌ی پشتیبان گرفته شد",
             "key_backup_algorithm": "الگوریتم:",
-            "key_backup_inactive_warning": "کلید‌های شما <b>از این نشست پشتیبان‌گیری نمی‌شود</b>."
+            "key_backup_inactive_warning": "کلید‌های شما <b>از این نشست پشتیبان‌گیری نمی‌شود</b>.",
+            "key_backup_active_version_none": "هیچ‌کدام",
+            "ignore_users_empty": "شما هیچ کاربری را نادیده نگرفته‌اید.",
+            "ignore_users_section": "کاربران نادیده‌گرفته‌شده",
+            "e2ee_default_disabled_warning": "مدیر سرور شما قابلیت رمزنگاری سرتاسر برای اتاق‌ها و گفتگوهای خصوصی را به صورت پیش‌فرض غیرفعال کرده‌است."
         },
         "preferences": {
             "room_list_heading": "لیست اتاق‌ها",
@@ -1634,7 +1547,40 @@
             "add_msisdn_dialog_title": "افزودن شماره تلفن",
             "name_placeholder": "هیچ نامی برای نمایش وجود ندارد",
             "error_saving_profile_title": "ذخیره‌ی تنظیمات شما موفقیت‌آمیز نبود",
-            "error_saving_profile": "امکان تکمیل عملیات وجود ندارد"
+            "error_saving_profile": "امکان تکمیل عملیات وجود ندارد",
+            "error_password_change_403": "خطا در تغییر گذرواژه. آیا از درستی گذرواژه‌تان اطمینان دارید؟",
+            "emails_heading": "آدرس ایمیل",
+            "msisdns_heading": "شماره تلفن",
+            "discovery_needs_terms": "با شرایط و ضوایط سرویس سرور هویت‌سنجی (%(serverName)s) موافقت کرده تا بتوانید از طریق آدرس ایمیل و شماره تلفن قابل یافته‌شدن باشید.",
+            "deactivate_section": "غیرفعال کردن حساب",
+            "account_management_section": "مدیریت حساب کاربری",
+            "deactivate_warning": "غیرفعال سازی اکانت شما یک اقدام دائمی است - مراقب باشید!",
+            "discovery_section": "کاوش",
+            "error_revoke_email_discovery": "لغو اشتراک گذاری برای آدرس ایمیل ممکن نیست",
+            "error_share_email_discovery": "به اشتراک‌گذاری آدرس ایمیل ممکن نیست",
+            "email_not_verified": "آدرس ایمیل شما هنوز تائید نشده‌است",
+            "email_verification_instructions": "برای تائید ادرس ایمیل، بر روی لینکی که برای شما ایمیل شده‌است کلیک کرده و مجددا بر روی ادامه کلیک کنید.",
+            "error_email_verification": "تائید آدرس ایمیل ممکن نیست.",
+            "discovery_email_verification_instructions": "لینک موجود در صندوق دریافت خود را تائید کنید",
+            "discovery_email_empty": "امکانات کاوش و جستجو بلافاصله بعد از اضافه‌کردن یک ایمیل در بالا ظاهر خواهند شد.",
+            "error_revoke_msisdn_discovery": "لغو اشتراک‌گذاری شماره تلفن امکان‌پذیر نیست",
+            "error_share_msisdn_discovery": "امکان به اشتراک‌گذاری شماره تلفن وجود ندارد",
+            "error_msisdn_verification": "امکان تائید شماره تلفن وجود ندارد.",
+            "incorrect_msisdn_verification": "کد فعال‌سازی اشتباه است",
+            "msisdn_verification_instructions": "لطفا کد تائیدی را که از طریق متن ارسال شده‌است، وارد کنید.",
+            "msisdn_verification_field_label": "کد تائید",
+            "discovery_msisdn_empty": "امکانات کاوش و جستجو بلافاصله بعد از اضافه‌کردن شماره تلفن در بالا ظاهر خواهند شد.",
+            "error_set_name": "تنظیم نام نمایشی با خطا مواجه شد",
+            "error_remove_3pid": "حذف اطلاعات تماس امکان‌پذیر نیست",
+            "remove_email_prompt": "%(email)s را پاک می‌کنید؟",
+            "error_invalid_email": "آدرس ایمیل نامعتبر",
+            "error_invalid_email_detail": "به نظر می‌رسد این یک آدرس ایمیل معتبر نیست",
+            "error_add_email": "امکان اضافه‌کردن آدرس ایمیل وجود ندارد",
+            "add_email_instructions": "جهت تائيد آدرس ایمیل، ما یک ایمیل برای شما ارسال کردیم. لطفا فرآیند موجود در ایمیل را پی گرفته و سپس بر روی دکمه‌ی زیر کلیک نمائید.",
+            "email_address_label": "آدرس ایمیل",
+            "remove_msisdn_prompt": "%(phone)s را پاک می‌کنید؟",
+            "add_msisdn_instructions": "یک پیام متنی به +%(msisdn)s ارسال شد. لطفا کد تائید موجود در آن را وارد کنید.",
+            "msisdn_label": "شماره تلفن"
         },
         "sidebar": {
             "title": "نوارکناری",
@@ -1957,6 +1903,9 @@
         "creation_summary_room": "%(creator)s اتاق را ایجاد و پیکربندی کرد.",
         "context_menu": {
             "external_url": "آدرس مبدا"
+        },
+        "url_preview": {
+            "close": "بستن پیش نمایش"
         }
     },
     "slash_command": {
@@ -2161,7 +2110,14 @@
             "send_event_type": "ارسال رخدادهای %(eventType)s",
             "title": "نقش‌ها و دسترسی‌ها",
             "permissions_section": "دسترسی‌ها",
-            "permissions_section_description_room": "برای تغییر هر یک از بخش‌های اتاق، خداقل نقش مورد نیاز را انتخاب کنید"
+            "permissions_section_description_room": "برای تغییر هر یک از بخش‌های اتاق، خداقل نقش مورد نیاز را انتخاب کنید",
+            "error_unbanning": "رفع مسدودیت با خطا مواجه شد",
+            "banned_by": "توسط %(displayName)s تحریم شد",
+            "ban_reason": "دلیل",
+            "error_changing_pl_reqs_title": "خطا در تغییر الزامات سطح دسترسی",
+            "error_changing_pl_reqs_description": "در تغییر الزامات سطح دسترسی اتاق خطایی رخ داد. از داشتن دسترسی‌های کافی اطمینان حاصل کرده و مجددا امتحان کنید.",
+            "error_changing_pl_title": "تغییر سطح دسترسی با خطا همراه بود",
+            "error_changing_pl_description": "هنگام تغییر طرح دسترسی کاربر خطایی رخ داد. از داشتن سطح دسترسی کافی برای این کار اطمینان حاصل کرده و مجددا اقدام نمائید."
         },
         "security": {
             "strict_encryption": "هرگز از این نشست، پیام‌های رمزشده برای به نشست‌های تائید نشده در این اتاق ارسال مکن",
@@ -2190,16 +2146,30 @@
             "error_save_space_settings": "تنظیمات فضای کاری ذخیره نشد.",
             "description_space": "تنظیمات مربوط به فضای کاری خود را ویرایش کنید.",
             "save": "ذخیره تغییرات",
-            "leave_space": "ترک فضای کاری"
+            "leave_space": "ترک فضای کاری",
+            "aliases_section": "آدرس‌های اتاق",
+            "other_section": "دیگر"
         },
         "advanced": {
             "unfederated": "این اتاق توسط سرورهای ماتریکس در دسترس نیست",
             "room_upgrade_button": "نسخه‌ی این اتاق را به نسخه‌ی توصیه‌شده ارتقاء دهید",
             "room_predecessor": "پیام‌های قدیمی اتاق %(roomName)s را مشاهده کنید.",
             "room_version_section": "نسخه‌ی اتاق",
-            "room_version": "نسخه‌ی اتاق:"
+            "room_version": "نسخه‌ی اتاق:",
+            "information_section_room": "اطلاعات اتاق"
         },
-        "upload_avatar_label": "بارگذاری نمایه"
+        "upload_avatar_label": "بارگذاری نمایه",
+        "bridges": {
+            "description": "این اتاق، ارتباط بین پیام‌ها و پلتفورم‌های زیر را ایجاد می‌کند. <a>بیشتر بدانید.</a>",
+            "title": "پل‌ها"
+        },
+        "notifications": {
+            "uploaded_sound": "صدای بارگذاری‌شده",
+            "sounds_section": "صداها",
+            "notification_sound": "صدای اعلان",
+            "custom_sound_prompt": "تنظیم صدای دلخواه جدید",
+            "browse_button": "جستجو"
+        }
     },
     "encryption": {
         "verification": {
@@ -2397,7 +2367,9 @@
         "show_less": "نمایش کمتر",
         "notification_options": "تنظیمات اعلان",
         "failed_remove_tag": "خطا در حذف کلیدواژه‌ی %(tagName)s از گپ",
-        "failed_add_tag": "در افزودن تگ %(tagName)s موفقیت‌آمیز نبود"
+        "failed_add_tag": "در افزودن تگ %(tagName)s موفقیت‌آمیز نبود",
+        "breadcrumbs_label": "اتاق‌هایی که به تازگی بازدید کرده‌اید",
+        "breadcrumbs_empty": "اخیراً از اتاقی بازدید نشده است"
     },
     "report_content": {
         "missing_reason": "لطفا توضیح دهید که چرا گزارش می‌دهید.",
@@ -2609,7 +2581,8 @@
         "share_public": "محیط عمومی خود را به اشتراک بگذارید",
         "invite_link": "به اشتراک‌گذاری لینک دعوت",
         "invite": "دعوت کاربران",
-        "invite_description": "دعوت با ایمیل یا نام‌کاربری"
+        "invite_description": "دعوت با ایمیل یا نام‌کاربری",
+        "invite_this_space": "به این فضای کاری دعوت کنید"
     },
     "location_sharing": {
         "MapStyleUrlNotConfigured": "این سرور خانگی برای نمایش نقشه تنظیم نشده است.",
@@ -2650,7 +2623,8 @@
         "lists_heading": "لیست‌هایی که در آن‌ها ثبت‌نام کرده‌اید",
         "lists_description_1": "ثبت‌نام کردن در یک لیست تحریم باعث می‌شود شما هم عضو آن شوید!",
         "lists_description_2": "اگر این چیزی نیست که شما می‌خواهید، از یک ابزار دیگر برای نادیده‌گرفتن کاربران استفاده نمائيد.",
-        "lists_new_label": "شناسه‌ی اتاق یا آدرس لیست تحریم"
+        "lists_new_label": "شناسه‌ی اتاق یا آدرس لیست تحریم",
+        "rules_empty": "هیچ‌کدام"
     },
     "create_space": {
         "name_required": "لطفا یک نام برای محیط وارد کنید",
@@ -2726,7 +2700,8 @@
             "favourite": "علاقه‌مندی‌ها",
             "low_priority": "کم اهمیت",
             "forget": "اتاق را فراموش کن"
-        }
+        },
+        "invite_this_room": "دعوت به این گپ"
     },
     "file_panel": {
         "guest_note": "برای استفاده از این قابلیت باید <a>ثبت نام</a> کنید",
@@ -2851,7 +2826,10 @@
         "keyword": "کلمه کلیدی",
         "keyword_new": "کلمه کلیدی جدید",
         "class_other": "دیگر",
-        "mentions_keywords": "منشن ها و کلمات کلیدی"
+        "mentions_keywords": "منشن ها و کلمات کلیدی",
+        "default": "پیشفرض",
+        "all_messages": "همه‌ی پیام‌ها",
+        "mentions_and_keywords_description": "بنابر <a>تنظیمات</a> خودتان فقط با منشن ها و کلمات کلیدی مطلع شوید"
     },
     "mobile_guide": {
         "toast_title": "برای تجربه بهتر از برنامه استفاده کنید",
@@ -2872,6 +2850,38 @@
     "a11y_jump_first_unread_room": "به اولین اتاق خوانده نشده بروید.",
     "integration_manager": {
         "error_connecting_heading": "امکان اتصال به مدیر یکپارچه‌سازی‌ها وجود ندارد",
-        "error_connecting": "مدیر یکپارچه‌سازی‌ یا آفلاین است و یا نمی‌تواند به سرور شما متصل شود."
+        "error_connecting": "مدیر یکپارچه‌سازی‌ یا آفلاین است و یا نمی‌تواند به سرور شما متصل شود.",
+        "use_im_default": "برای مدیریت بات‌ها، ابزارک‌ها و بسته‌های برچسب، از یک مدیر پکپارچه‌سازی <b>(%(serverName)s)</b> استفاده کنید.",
+        "use_im": "برای مدیریت بات‌ها، ابزارک‌ها و بسته‌های برچسب، از یک مدیر پکپارچه‌سازی استفاده کنید.",
+        "manage_title": "مدیریت پکپارچه‌سازی‌ها",
+        "explainer": "مدیران ادغام داده‌های پیکربندی را دریافت می‌کنند و می‌توانند ویجت‌ها را تغییر دهند، دعوت‌نامه‌های اتاق ارسال کنند و سطوح قدرت را از طرف شما تنظیم کنند."
+    },
+    "identity_server": {
+        "url_not_https": "نشانی کارساز هویت باید HTTPS باشد",
+        "error_invalid": "کارساز هویت معتبر نیست (کد وضعیت %(code)s)",
+        "error_connection": "نتوانست به کارساز هویت وصل شود",
+        "checking": "در حال بررسی سرور",
+        "change": "تغییر سرور هویت‌سنجی",
+        "change_prompt": "ارتباط با سرور هویت‌سنجی <current /> قطع شده و در عوض به <new /> متصل شوید؟",
+        "error_invalid_or_terms": "شرایط و ضوابط سرویس پذیرفته نشده و یا سرور هویت‌سنجی معتبر نیست.",
+        "no_terms": "سرور هویت‌سنجی که انتخاب کرده‌اید شرایط و ضوابط سرویس ندارد.",
+        "disconnect": "اتصال با سرور هویت‌سنجی را قطع کن",
+        "disconnect_server": "از سرور هویت‌سنجی <idserver /> قطع می‌شوید؟",
+        "disconnect_offline_warning": "شما باید قبل از قطع اتصال، <b>داده‌های شخصی خود را</b> از سرور هویت‌سنجی <idserver /> پاک کنید. متاسفانه سرور هویت‌سنجی <idserver /> هم‌اکنون آفلاین بوده و یا دسترسی به آن امکان‌پذیر نیست.",
+        "suggestions": "شما باید:",
+        "suggestions_1": "پلاگین‌های مرورگر خود را بررسی کنید تا مبادا سرور هویت‌سنجی را بلاک کرده باشند (پلاگینی مانند Privacy Badger)",
+        "suggestions_2": "با مدیران سرور هویت‌سنجی <idserver /> تماس بگیرید",
+        "suggestions_3": "صبر کرده و بعدا دوباره امتحان کنید",
+        "disconnect_anyway": "در هر صورت قطع کن",
+        "disconnect_personal_data_warning_1": "شما هم‌چنان <b>داده‌های شخصی خودتان</b> را بر روی سرور هویت‌سنجی <idserver /> به اشتراک می‌گذارید.",
+        "disconnect_personal_data_warning_2": "توصیه می‌کنیم آدرس‌های ایمیل و شماره تلفن‌های خود را پیش از قطع ارتباط با سرور هویت‌سنجی از روی آن پاک کنید.",
+        "url": "کارساز هویت (%(server)s)",
+        "description_connected": "در حال حاضر شما از <server></server> برای یافتن و یافته‌شدن توسط مخاطبانی که می‌شناسید، استفاده می‌کنید. می‌توانید سرور هویت‌سنجی خود را در زیر تغییر دهید.",
+        "change_server_prompt": "اگر تمایل به استفاده از <server /> برای یافتن و یافته‌شدن توسط مخاطبان خود را ندارید، سرور هویت‌سنجی دیگری را در پایین وارد کنید.",
+        "description_disconnected": "در حال حاضر از سرور هویت‌سنجی استفاده نمی‌کنید. برای یافتن و یافته‌شدن توسط مخاطبان موجود که شما آن‌ها را می‌شناسید، یک مورد در پایین اضافه کنید.",
+        "disconnect_warning": "قطع ارتباط با سرور هویت‌سنجی به این معناست که شما از طریق ادرس ایمیل و شماره تلفن، بیش از این قابل یافته‌شدن و دعوت‌شدن توسط کاربران دیگر نیستید.",
+        "description_optional": "استفاده از سرور هویت‌سنجی اختیاری است. اگر تصمیم بگیرید از سرور هویت‌سنجی استفاده نکنید، شما با استفاده از آدرس ایمیل و شماره تلفن قابل یافته‌شدن و دعوت‌شدن توسط سایر کاربران نخواهید بود.",
+        "do_not_use": "از سرور هویت‌سنجی استفاده نکن",
+        "url_field_label": "یک سرور هویت‌سنجی جدید وارد کنید"
     }
 }

src/i18n/strings/fi.json

@@ -2,10 +2,6 @@
     "Create new room": "Luo uusi huone",
     "Failed to forget room %(errCode)s": "Huoneen unohtaminen epäonnistui %(errCode)s",
     "unknown error code": "tuntematon virhekoodi",
-    "Failed to change password. Is your password correct?": "Salasanan vaihtaminen epäonnistui. Onko salasanasi oikein?",
-    "No Microphones detected": "Mikrofonia ei löytynyt",
-    "No Webcams detected": "Kameroita ei löytynyt",
-    "Authentication": "Tunnistautuminen",
     "%(items)s and %(lastItem)s": "%(items)s ja %(lastItem)s",
     "A new password must be entered.": "Sinun täytyy syöttää uusi salasana.",
     "An error has occurred.": "Tapahtui virhe.",
@@ -17,8 +13,6 @@
         "one": "ja yksi muu..."
     },
     "Custom level": "Mukautettu taso",
-    "Deactivate Account": "Poista tili pysyvästi",
-    "Default": "Oletus",
     "Download %(text)s": "Lataa %(text)s",
     "Email address": "Sähköpostiosoite",
     "Enter passphrase": "Syötä salalause",
@@ -28,12 +22,8 @@
     "Failed to mute user": "Käyttäjän mykistäminen epäonnistui",
     "Failed to reject invite": "Kutsun hylkääminen epäonnistui",
     "Failed to reject invitation": "Kutsun hylkääminen epäonnistui",
-    "Failed to set display name": "Näyttönimen asettaminen epäonnistui",
-    "Failed to unban": "Porttikiellon poistaminen epäonnistui",
     "Filter room members": "Suodata huoneen jäseniä",
     "Forget room": "Unohda huone",
-    "Incorrect verification code": "Virheellinen varmennuskoodi",
-    "Invalid Email Address": "Virheellinen sähköpostiosoite",
     "Invited": "Kutsuttu",
     "Join Room": "Liity huoneeseen",
     "Jump to first unread message.": "Hyppää ensimmäiseen lukemattomaan viestiin.",
@@ -44,7 +34,6 @@
     "AM": "ap.",
     "PM": "ip.",
     "No more results": "Ei enempää tuloksia",
-    "Reason": "Syy",
     "Reject invitation": "Hylkää kutsu",
     "Return to login screen": "Palaa kirjautumissivulle",
     "Rooms": "Huoneet",
@@ -59,7 +48,6 @@
     "Historical": "Vanhat",
     "Home": "Etusivu",
     "Invalid file%(extra)s": "Virheellinen tiedosto%(extra)s",
-    "This doesn't appear to be a valid email address": "Tämä ei vaikuta olevan kelvollinen sähköpostiosoite",
     "Warning!": "Varoitus!",
     "You do not have permission to post to this room": "Sinulla ei ole oikeutta kirjoittaa tässä huoneessa",
     "Sun": "su",
@@ -86,9 +74,6 @@
     "Decrypt %(text)s": "Pura %(text)s",
     "%(roomName)s does not exist.": "Huonetta %(roomName)s ei ole olemassa.",
     "%(roomName)s is not accessible at this time.": "%(roomName)s ei ole saatavilla tällä hetkellä.",
-    "Unable to add email address": "Sähköpostiosoitteen lisääminen epäonnistui",
-    "Unable to remove contact information": "Yhteystietojen poistaminen epäonnistui",
-    "Unable to verify email address.": "Sähköpostin vahvistaminen epäonnistui.",
     "Please check your email and click on the link it contains. Once this is done, click continue.": "Ole hyvä ja tarkista sähköpostisi ja seuraa sen sisältämää linkkiä. Kun olet valmis, napsauta Jatka.",
     "Server may be unavailable, overloaded, or search timed out :(": "Palvelin saattaa olla saavuttamattomissa, ylikuormitettu tai haku kesti liian kauan :(",
     "Tried to load a specific point in this room's timeline, but you do not have permission to view the message in question.": "Aikajanan tietty hetki yritettiin ladata, mutta sinulla ei ole oikeutta nähdä kyseistä viestiä.",
@@ -117,11 +102,9 @@
     "This process allows you to export the keys for messages you have received in encrypted rooms to a local file. You will then be able to import the file into another Matrix client in the future, so that client will also be able to decrypt these messages.": "Tämä prosessi mahdollistaa salatuissa huoneissa vastaanottamiesi viestien salausavainten viemisen tiedostoon. Voit myöhemmin tuoda ne toiseen Matrix-asiakasohjelmaan, jolloin myös se voi purkaa viestit.",
     "This process allows you to import encryption keys that you had previously exported from another Matrix client. You will then be able to decrypt any messages that the other client could decrypt.": "Tämä prosessi mahdollistaa aiemmin tallennettujen salausavainten tuominen toiseen Matrix-asiakasohjelmaan. Tämän jälkeen voit purkaa kaikki salatut viestit jotka toinen asiakasohjelma pystyisi purkamaan.",
     "Restricted": "Rajoitettu",
-    "Unignore": "Huomioi käyttäjä jälleen",
     "Jump to read receipt": "Hyppää lukukuittaukseen",
     "Admin Tools": "Ylläpitotyökalut",
     "Unnamed room": "Nimetön huone",
-    "Banned by %(displayName)s": "%(displayName)s antoi porttikiellon",
     "You are about to be taken to a third-party site so you can authenticate your account for use with %(integrationsUrl)s. Do you wish to continue?": "Sinut ohjataan kolmannen osapuolen sivustolle, jotta voit autentikoida tilisi käyttääksesi palvelua %(integrationsUrl)s. Haluatko jatkaa?",
     "And %(count)s more...": {
         "other": "Ja %(count)s muuta..."
@@ -149,8 +132,6 @@
     "Saturday": "Lauantai",
     "Monday": "Maanantai",
     "All Rooms": "Kaikki huoneet",
-    "All messages": "Kaikki viestit",
-    "Invite to this room": "Kutsu käyttäjiä",
     "You cannot delete this message. (%(code)s)": "Et voi poistaa tätä viestiä. (%(code)s)",
     "Thursday": "Torstai",
     "Yesterday": "Eilen",
@@ -219,8 +200,6 @@
     "Folder": "Kansio",
     "Room Name": "Huoneen nimi",
     "Room Topic": "Huoneen aihe",
-    "Room information": "Huoneen tiedot",
-    "Room Addresses": "Huoneen osoitteet",
     "Share room": "Jaa huone",
     "Share Room": "Jaa huone",
     "Room avatar": "Huoneen kuva",
@@ -228,12 +207,6 @@
     "Link to most recent message": "Linkitä viimeisimpään viestiin",
     "Continue With Encryption Disabled": "Jatka salaus poistettuna käytöstä",
     "You don't currently have any stickerpacks enabled": "Sinulla ei ole tarrapaketteja käytössä",
-    "Email addresses": "Sähköpostiosoitteet",
-    "Phone numbers": "Puhelinnumerot",
-    "Account management": "Tilin hallinta",
-    "Voice & Video": "Ääni ja video",
-    "No Audio Outputs detected": "Äänen ulostuloja ei havaittu",
-    "Audio Output": "Äänen ulostulo",
     "Go to Settings": "Siirry asetuksiin",
     "Success!": "Onnistui!",
     "Couldn't load page": "Sivun lataaminen ei onnistunut",
@@ -257,8 +230,6 @@
     "Invite anyway and never warn me again": "Kutsu silti, äläkä varoita minua enää uudelleen",
     "The conversation continues here.": "Keskustelu jatkuu täällä.",
     "Share Link to User": "Jaa linkki käyttäjään",
-    "Phone Number": "Puhelinnumero",
-    "Email Address": "Sähköpostiosoite",
     "Elephant": "Norsu",
     "You'll lose access to your encrypted messages": "Menetät pääsyn salattuihin viesteihisi",
     "Create a new room with the same name, description and avatar": "luomme uuden huoneen samalla nimellä, kuvauksella ja kuvalla",
@@ -269,15 +240,9 @@
     "If you have previously used a more recent version of %(brand)s, your session may be incompatible with this version. Close this window and return to the more recent version.": "Jos olet aikaisemmin käyttänyt uudempaa versiota %(brand)sista, istuntosi voi olla epäyhteensopiva tämän version kanssa. Sulje tämä ikkuna ja yritä uudemman version kanssa.",
     "Permission Required": "Lisäoikeuksia tarvitaan",
     "Thumbs up": "Peukut ylös",
-    "We've sent you an email to verify your address. Please follow the instructions there and then click the button below.": "Lähetimme sinulle sähköpostin osoitteesi vahvistamiseksi. Noudata sähköpostissa olevia ohjeita, ja napsauta sen jälkeen alla olevaa painiketta.",
     "Encrypted messages are secured with end-to-end encryption. Only you and the recipient(s) have the keys to read these messages.": "Salatut viestit turvataan päästä päähän -salauksella. Vain sinä ja viestien vastaanottaja(t) omaavat avaimet näiden viestien lukemiseen.",
     "Back up your keys before signing out to avoid losing them.": "Varmuuskopioi avaimesi ennen kuin kirjaudut ulos välttääksesi avainten menetyksen.",
     "Start using Key Backup": "Aloita avainvarmuuskopion käyttö",
-    "Unable to verify phone number.": "Puhelinnumeron vahvistaminen epäonnistui.",
-    "Verification code": "Varmennuskoodi",
-    "Ignored users": "Sivuutetut käyttäjät",
-    "Missing media permissions, click the button below to request.": "Mediaoikeuksia puuttuu. Napsauta painikkeesta pyytääksesi oikeuksia.",
-    "Request media permissions": "Pyydä mediaoikeuksia",
     "Manually export keys": "Vie avaimet käsin",
     "Share User": "Jaa käyttäjä",
     "Share Room Message": "Jaa huoneviesti",
@@ -381,11 +346,6 @@
     "Edit message": "Muokkaa viestiä",
     "Notes": "Huomautukset",
     "Add room": "Lisää huone",
-    "Uploaded sound": "Asetettu ääni",
-    "Sounds": "Äänet",
-    "Notification sound": "Ilmoitusääni",
-    "Set a new custom sound": "Aseta uusi mukautettu ääni",
-    "Browse": "Selaa",
     "Edited at %(date)s. Click to view edits.": "Muokattu %(date)s. Napsauta nähdäksesi muokkaukset.",
     "Message edits": "Viestin muokkaukset",
     "Upgrading this room requires closing down the current instance of the room and creating a new room in its place. To give room members the best possible experience, we will:": "Tämän huoneen päivittäminen edellyttää huoneen nykyisen instanssin sulkemista ja uuden huoneen luomista sen tilalle. Jotta tämä kävisi huoneen jäsenten kannalta mahdollisimman sujuvasti, teemme seuraavaa:",
@@ -399,32 +359,9 @@
     "Clear personal data": "Poista henkilökohtaiset tiedot",
     "Find others by phone or email": "Löydä muita käyttäjiä puhelimen tai sähköpostin perusteella",
     "Be found by phone or email": "Varmista, että sinut löydetään puhelimen tai sähköpostin perusteella",
-    "Unable to revoke sharing for email address": "Sähköpostiosoitteen jakamista ei voi perua",
-    "Unable to share email address": "Sähköpostiosoitetta ei voi jakaa",
-    "Unable to share phone number": "Puhelinnumeroa ei voi jakaa",
-    "Checking server": "Tarkistetaan palvelinta",
-    "Disconnect from the identity server <idserver />?": "Katkaise yhteys identiteettipalvelimeen <idserver />?",
-    "You are currently using <server></server> to discover and be discoverable by existing contacts you know. You can change your identity server below.": "Käytät palvelinta <server></server> tuntemiesi henkilöiden löytämiseen ja löydetyksi tulemiseen. Voit vaihtaa identiteettipalvelintasi alla.",
-    "You are not currently using an identity server. To discover and be discoverable by existing contacts you know, add one below.": "Et käytä tällä hetkellä identiteettipalvelinta. Lisää identiteettipalvelin alle löytääksesi tuntemiasi henkilöitä ja tullaksesi löydetyksi.",
-    "Disconnecting from your identity server will mean you won't be discoverable by other users and you won't be able to invite others by email or phone.": "Yhteyden katkaiseminen identiteettipalvelimeesi tarkoittaa, että muut käyttäjät eivät löydä sinua etkä voi kutsua muita sähköpostin tai puhelinnumeron perusteella.",
-    "The identity server you have chosen does not have any terms of service.": "Valitsemallasi identiteettipalvelimella ei ole käyttöehtoja.",
-    "Terms of service not accepted or the identity server is invalid.": "Käyttöehtoja ei ole hyväksytty tai identiteettipalvelin ei ole kelvollinen.",
-    "Enter a new identity server": "Syötä uusi identiteettipalvelin",
-    "Agree to the identity server (%(serverName)s) Terms of Service to allow yourself to be discoverable by email address or phone number.": "Hyväksy identiteettipalvelimen (%(serverName)s) käyttöehdot, jotta sinut voi löytää sähköpostiosoitteen tai puhelinnumeron perusteella.",
     "Deactivate account": "Poista tili pysyvästi",
-    "Remove %(email)s?": "Poista %(email)s?",
-    "Remove %(phone)s?": "Poista %(phone)s?",
     "Command Help": "Komento-ohje",
-    "If you don't want to use <server /> to discover and be discoverable by existing contacts you know, enter another identity server below.": "Ellet halua käyttää palvelinta <server /> löytääksesi tuntemiasi ihmisiä ja tullaksesi löydetyksi, syötä toinen identiteettipalvelin alle.",
-    "Using an identity server is optional. If you choose not to use an identity server, you won't be discoverable by other users and you won't be able to invite others by email or phone.": "Identiteettipalvelimen käyttäminen on valinnaista. Jos päätät olla käyttämättä identiteettipalvelinta, muut käyttäjät eivät löydä sinua etkä voi kutsua muita sähköpostin tai puhelinnumeron perusteella.",
-    "Do not use an identity server": "Älä käytä identiteettipalvelinta",
     "This invite to %(roomName)s was sent to %(email)s": "Tämä kutsu huoneeseen %(roomName)s lähetettiin sähköpostiosoitteeseen %(email)s",
-    "Change identity server": "Vaihda identiteettipalvelinta",
-    "Disconnect from the identity server <current /> and connect to <new /> instead?": "Katkaise yhteys identiteettipalvelimeen <current /> ja yhdistä sen sijaan identiteettipalvelimeen <new />?",
-    "Disconnect identity server": "Katkaise yhteys identiteettipalvelimeen",
-    "You are still <b>sharing your personal data</b> on the identity server <idserver />.": "<b>Jaat edelleen henkilökohtaisia tietojasi</b> identiteettipalvelimella <idserver />.",
-    "We recommend that you remove your email addresses and phone numbers from the identity server before disconnecting.": "Suosittelemme, että poistat sähköpostiosoitteesi ja puhelinnumerosi identiteettipalvelimelta ennen yhteyden katkaisemista.",
-    "Disconnect anyway": "Katkaise yhteys silti",
     "No recent messages by %(user)s found": "Käyttäjän %(user)s kirjoittamia viimeaikaisia viestejä ei löytynyt",
     "Try scrolling up in the timeline to see if there are any earlier ones.": "Kokeile vierittää aikajanaa ylöspäin nähdäksesi, löytyykö aiempia viestejä.",
     "Remove recent messages by %(user)s": "Poista käyttäjän %(user)s viimeaikaiset viestit",
@@ -435,15 +372,9 @@
     "Remove recent messages": "Poista viimeaikaiset viestit",
     "Italics": "Kursivoitu",
     "This invite to %(roomName)s was sent to %(email)s which is not associated with your account": "Kutsu huoneeseen %(roomName)s lähetettiin osoitteeseen %(email)s, joka ei ole yhteydessä tiliisi",
-    "Error changing power level requirement": "Virhe muutettaessa oikeustasovaatimusta",
-    "An error occurred changing the room's power level requirements. Ensure you have sufficient permissions and try again.": "Huoneen oikeustasovaatimuksia muutettaessa tapahtui virhe. Varmista, että sinulla on riittävät oikeudet ja yritä uudelleen.",
-    "Error changing power level": "Virhe muutettaessa oikeustasoa",
-    "An error occurred changing the user's power level. Ensure you have sufficient permissions and try again.": "Käyttäjän oikeustasoa muutettaessa tapahtui virhe. Varmista, että sinulla on riittävät oikeudet ja yritä uudelleen.",
     "For a large amount of messages, this might take some time. Please don't refresh your client in the meantime.": "Suuren viestimäärän tapauksessa toiminto voi kestää jonkin aikaa. Älä lataa asiakasohjelmaasi uudelleen sillä aikaa.",
     "Use an identity server in Settings to receive invites directly in %(brand)s.": "Aseta identiteettipalvelin asetuksissa saadaksesi kutsuja suoraan %(brand)sissa.",
     "Share this email in Settings to receive invites directly in %(brand)s.": "Jaa tämä sähköposti asetuksissa saadaksesi kutsuja suoraan %(brand)sissa.",
-    "Explore rooms": "Selaa huoneita",
-    "Unable to revoke sharing for phone number": "Puhelinnumeron jakamista ei voi kumota",
     "Deactivate user?": "Poista käyttäjä pysyvästi?",
     "Deactivating this user will log them out and prevent them from logging back in. Additionally, they will leave all the rooms they are in. This action cannot be reversed. Are you sure you want to deactivate this user?": "Käyttäjän poistaminen kirjaa hänet ulos ja estää häntä kirjautumasta takaisin sisään. Lisäksi hän poistuu kaikista huoneista, joissa hän on. Tätä toimintoa ei voi kumota. Oletko varma, että haluat pysyvästi poistaa tämän käyttäjän?",
     "Deactivate user": "Poista käyttäjä pysyvästi",
@@ -451,25 +382,9 @@
     "e.g. my-room": "esim. oma-huone",
     "Show image": "Näytä kuva",
     "Close dialog": "Sulje dialogi",
-    "You should <b>remove your personal data</b> from identity server <idserver /> before disconnecting. Unfortunately, identity server <idserver /> is currently offline or cannot be reached.": "Suosittelemme <b>poistamaan henkilökohtaiset tietosi</b> identiteettipalvelimelta <idserver /> ennen yhteyden katkaisemista. Valitettavasti identiteettipalvelin <idserver /> on parhaillaan poissa verkosta tai siihen ei saada yhteyttä.",
-    "You should:": "Sinun tulisi:",
-    "check your browser plugins for anything that might block the identity server (such as Privacy Badger)": "tarkistaa, että selaimen lisäosat (kuten Privacy Badger) eivät estä identiteettipalvelinta",
-    "contact the administrators of identity server <idserver />": "ottaa yhteyttä identiteettipalvelimen <idserver /> ylläpitäjiin",
-    "wait and try again later": "odottaa ja yrittää uudelleen myöhemmin",
-    "Room %(name)s": "Huone %(name)s",
     "Cancel search": "Peruuta haku",
-    "A text message has been sent to +%(msisdn)s. Please enter the verification code it contains.": "Tekstiviesti on lähetetty numeroon +%(msisdn)s. Syötä siinä oleva varmistuskoodi.",
     "Failed to deactivate user": "Käyttäjän poistaminen epäonnistui",
-    "Your email address hasn't been verified yet": "Sähköpostiosoitettasi ei ole vielä varmistettu",
-    "Verify the link in your inbox": "Varmista sähköpostiisi saapunut linkki",
     "Message Actions": "Viestitoiminnot",
-    "None": "Ei mitään",
-    "Manage integrations": "Integraatioiden hallinta",
-    "Discovery": "Käyttäjien etsintä",
-    "Click the link in the email you received to verify and then click continue again.": "Napsauta lähettämässämme sähköpostissa olevaa linkkiä vahvistaaksesi tunnuksesi. Napsauta sen jälkeen tällä sivulla olevaa painiketta ”Jatka”.",
-    "Discovery options will appear once you have added an email above.": "Etsinnän asetukset näkyvät sen jälkeen, kun olet lisännyt sähköpostin.",
-    "Please enter verification code sent via text.": "Syötä tekstiviestillä saamasi varmennuskoodi.",
-    "Discovery options will appear once you have added a phone number above.": "Etsinnän asetukset näkyvät sen jälkeen, kun olet lisännyt puhelinnumeron.",
     "Failed to connect to integration manager": "Yhdistäminen integraatioiden lähteeseen epäonnistui",
     "This client does not support end-to-end encryption.": "Tämä asiakasohjelma ei tue päästä päähän -salausta.",
     "Messages in this room are not end-to-end encrypted.": "Tämän huoneen viestit eivät ole päästä päähän -salattuja.",
@@ -493,7 +408,6 @@
     "Invalid base_url for m.homeserver": "Epäkelpo base_url palvelimelle m.homeserver",
     "Invalid base_url for m.identity_server": "Epäkelpo base_url palvelimelle m.identity_server",
     "Unencrypted": "Suojaamaton",
-    "Close preview": "Sulje esikatselu",
     "<userName/> wants to chat": "<userName/> haluaa keskustella",
     "Start chatting": "Aloita keskustelu",
     "Hide verified sessions": "Piilota varmennetut istunnot",
@@ -513,7 +427,6 @@
     "Recent Conversations": "Viimeaikaiset keskustelut",
     "Direct Messages": "Yksityisviestit",
     "Lock": "Lukko",
-    "Bridges": "Sillat",
     "Waiting for %(displayName)s to accept…": "Odotetaan, että %(displayName)s hyväksyy…",
     "Failed to find the following users": "Seuraavia käyttäjiä ei löytynyt",
     "Upgrade your encryption": "Päivitä salauksesi",
@@ -527,7 +440,6 @@
     "Clearing all data from this session is permanent. Encrypted messages will be lost unless their keys have been backed up.": "Kaikkien tämän istunnon tietojen poistaminen on pysyvää. Salatut viestit menetetään, ellei niiden avaimia ole varmuuskopioitu.",
     "Session name": "Istunnon nimi",
     "To report a Matrix-related security issue, please read the Matrix.org <a>Security Disclosure Policy</a>.": "Raportoidaksesi Matrixiin liittyvän tietoturvaongelman, lue Matrix.orgin <a>tietoturvaongelmien julkaisukäytäntö</a>.",
-    "This room is bridging messages to the following platforms. <a>Learn more.</a>": "Tämä huone siltaa viestejä seuraaville alustoille. <a>Lue lisää.</a>",
     "Accepting…": "Hyväksytään…",
     "One of the following may be compromised:": "Jokin seuraavista saattaa olla vaarantunut:",
     "Your homeserver": "Kotipalvelimesi",
@@ -628,7 +540,6 @@
     "Error removing address": "Virhe osoitetta poistettaessa",
     "This address is available to use": "Tämä osoite on käytettävissä",
     "This address is already in use": "Tämä osoite on jo käytössä",
-    "No recently visited rooms": "Ei hiljattain vierailtuja huoneita",
     "Switch theme": "Vaihda teemaa",
     "Looks good!": "Hyvältä näyttää!",
     "Room options": "Huoneen asetukset",
@@ -806,7 +717,6 @@
     "Backup version:": "Varmuuskopiointiversio:",
     "Hide Widgets": "Piilota sovelmat",
     "Show Widgets": "Näytä sovelmat",
-    "Explore public rooms": "Selaa julkisia huoneita",
     "Server Options": "Palvelinasetukset",
     "Information": "Tiedot",
     "Zimbabwe": "Zimbabwe",
@@ -925,7 +835,6 @@
     "This widget would like to:": "Tämä sovelma haluaa:",
     "The server has denied your request.": "Palvelin eväsi pyyntösi.",
     "Just a heads up, if you don't add an email and forget your password, you could <b>permanently lose access to your account</b>.": "Huomio: jos et lisää sähköpostia ja unohdat salasanasi, saatat <b>menettää pääsyn tiliisi pysyvästi</b>.",
-    "Your server admin has disabled end-to-end encryption by default in private rooms & Direct Messages.": "Palvelimesi ylläpitäjä on poistanut päästä päähän -salauksen oletuksena käytöstä yksityisissä huoneissa ja yksityisviesteissä.",
     "A connection error occurred while trying to contact the server.": "Yhteysvirhe yritettäessä ottaa yhteyttä palvelimeen.",
     "Continuing without email": "Jatka ilman sähköpostia",
     "Invite by email": "Kutsu sähköpostilla",
@@ -954,7 +863,6 @@
     "A call can only be transferred to a single user.": "Puhelun voi siirtää vain yhdelle käyttäjälle.",
     "Open dial pad": "Avaa näppäimistö",
     "Dial pad": "Näppäimistö",
-    "Recently visited rooms": "Hiljattain vieraillut huoneet",
     "Recent changes that have not yet been received": "Tuoreet muutokset, joita ei ole vielä otettu vastaan",
     "<inviter/> invites you": "<inviter/> kutsuu sinut",
     "You may want to try a different search or check for typos.": "Kokeile eri hakua tai tarkista haku kirjoitusvirheiden varalta.",
@@ -973,7 +881,6 @@
     "Create a new room": "Luo uusi huone",
     "Edit devices": "Muokkaa laitteita",
     "Suggested Rooms": "Ehdotetut huoneet",
-    "Add existing room": "Lisää olemassa oleva huone",
     "Your message was sent": "Viestisi lähetettiin",
     "Search names and descriptions": "Etsi nimistä ja kuvauksista",
     "You can select all or individual messages to retry or delete": "Voit valita kaikki tai yksittäisiä viestejä yritettäväksi uudelleen tai poistettavaksi",
@@ -1009,15 +916,7 @@
     "No microphone found": "Mikrofonia ei löytynyt",
     "Unable to access your microphone": "Mikrofonia ei voi käyttää",
     "Failed to send": "Lähettäminen epäonnistui",
-    "You have no ignored users.": "Et ole sivuuttanut käyttäjiä.",
     "Your %(brand)s doesn't allow you to use an integration manager to do this. Please contact an admin.": "%(brand)s-instanssisi ei salli sinun käyttävän integraatioiden lähdettä tämän tekemiseen. Ota yhteys ylläpitäjääsi.",
-    "Integration managers receive configuration data, and can modify widgets, send room invites, and set power levels on your behalf.": "Integraatioiden lähteet vastaanottavat asetusdataa ja voivat muokata sovelmia, lähettää kutsuja huoneeseen ja asettaa oikeustasoja puolestasi.",
-    "Use an integration manager to manage bots, widgets, and sticker packs.": "Käytä integraatioiden lähdettä bottien, sovelmien ja tarrapakettien hallintaan.",
-    "Use an integration manager <b>(%(serverName)s)</b> to manage bots, widgets, and sticker packs.": "Käytä integraatioiden lähdettä <b>(%(serverName)s)</b> bottien, sovelmien ja tarrapakettien hallintaan.",
-    "Identity server (%(server)s)": "Identiteettipalvelin (%(server)s)",
-    "Could not connect to identity server": "Identiteettipalvelimeen ei saatu yhteyttä",
-    "Not a valid identity server (status code %(code)s)": "Identiteettipalvelin ei ole kelvollinen (tilakoodi %(code)s)",
-    "Identity server URL must be HTTPS": "Identiteettipalvelimen URL-osoitteen täytyy olla HTTPS-alkuinen",
     "Rooms and spaces": "Huoneet ja avaruudet",
     "Unable to copy a link to the room to the clipboard.": "Huoneen linkin kopiointi leikepöydälle ei onnistu.",
     "Unable to copy room link": "Huoneen linkin kopiointi ei onnistu",
@@ -1030,8 +929,6 @@
     "Sent": "Lähetetty",
     "Server did not require any authentication": "Palvelin ei vaatinut mitään tunnistautumista",
     "Only people invited will be able to find and join this space.": "Vain kutsutut ihmiset voivat löytää tämän avaruuden ja liittyä siihen.",
-    "Public space": "Julkinen avaruus",
-    "Public room": "Julkinen huone",
     "Including %(commaSeparatedMembers)s": "Mukaan lukien %(commaSeparatedMembers)s",
     "Error processing audio message": "Virhe ääniviestiä käsiteltäessä",
     "Decrypting": "Puretaan salausta",
@@ -1046,9 +943,6 @@
     "Nothing pinned, yet": "Ei mitään kiinnitetty, ei vielä",
     "Stop recording": "Pysäytä nauhoittaminen",
     "Send voice message": "Lähetä ääniviesti",
-    "Invite to this space": "Kutsu tähän avaruuteen",
-    "Unknown failure": "Tuntematon virhe",
-    "Space information": "Avaruuden tiedot",
     "Space visibility": "Avaruuden näkyvyys",
     "Are you sure you want to leave the space '%(spaceName)s'?": "Haluatko varmasti poistua avaruudesta '%(spaceName)s'?",
     "Leave space": "Poistu avaruudesta",
@@ -1060,7 +954,6 @@
     "Add a space to a space you manage.": "Lisää avaruus hallitsemaasi avaruuteen.",
     "Anyone will be able to find and join this space, not just members of <SpaceName/>.": "Kuka tahansa voi löytää tämän avaruuden ja liittyä siihen, ei pelkästään avaruuden <SpaceName/> jäsenet.",
     "Anyone in <SpaceName/> will be able to find and join.": "Kuka tahansa avaruudessa <SpaceName/> voi löytää ja liittyä.",
-    "Private space": "Yksityinen avaruus",
     "Private space (invite only)": "Yksityinen avaruus (vain kutsulla)",
     "Select spaces": "Valitse avaruudet",
     "Want to add a new space instead?": "Haluatko lisätä sen sijaan uuden avaruuden?",
@@ -1069,7 +962,6 @@
     "Search for rooms": "Etsi huoneita",
     "Search for spaces": "Etsi avaruuksia",
     "To join a space you'll need an invite.": "Liittyäksesi avaruuteen tarvitset kutsun.",
-    "Address": "Osoite",
     "Create a new space": "Luo uusi avaruus",
     "Create a space": "Luo avaruus",
     "I'll verify later": "Vahvistan myöhemmin",
@@ -1095,15 +987,10 @@
     "Unban from %(roomName)s": "Poista porttikielto huoneeseen %(roomName)s",
     "Export chat": "Vie keskustelu",
     "Insert link": "Lisää linkki",
-    "Show %(count)s other previews": {
-        "one": "Näytä %(count)s muu esikatselu",
-        "other": "Näytä %(count)s muuta esikatselua"
-    },
     "%(count)s reply": {
         "one": "%(count)s vastaus",
         "other": "%(count)s vastausta"
     },
-    "Failed to update the join rules": "Liittymissääntöjen päivittäminen epäonnistui",
     "Experimental": "Kokeellinen",
     "Themes": "Teemat",
     "Files": "Tiedostot",
@@ -1122,7 +1009,6 @@
     "Set addresses for this space so users can find this space through your homeserver (%(localDomain)s)": "Aseta osoitteita tälle avaruudelle, jotta käyttäjät löytävät tämän avaruuden kotipalvelimeltasi (%(localDomain)s)",
     "This space has no local addresses": "Tällä avaruudella ei ole paikallista osoitetta",
     "%(spaceName)s menu": "%(spaceName)s-valikko",
-    "Invite to space": "Kutsu avaruuteen",
     "%(spaceName)s and %(count)s others": {
         "one": "%(spaceName)s ja %(count)s muu",
         "other": "%(spaceName)s ja %(count)s muuta"
@@ -1137,9 +1023,6 @@
     "Are you sure you want to end this poll? This will show the final results of the poll and stop people from being able to vote.": "Haluatko varmasti päättää tämän kyselyn? Päättäminen näyttää lopulliset tulokset ja estää äänestämisen.",
     "End Poll": "Päätä kysely",
     "Sorry, the poll did not end. Please try again.": "Valitettavasti kysely ei päättynyt. Yritä uudelleen.",
-    "You won't get any notifications": "Et saa ilmoituksia",
-    "Get notified only with mentions and keywords as set up in your <a>settings</a>": "Vastaanota ilmoitukset maininnoista ja asiasanoista <a>asetuksissa</a> määrittämälläsi tavalla",
-    "@mentions & keywords": "@maininnat & asiasanat",
     "Forget": "Unohda",
     "Location": "Sijainti",
     "%(count)s votes": {
@@ -1176,13 +1059,11 @@
         "other": "Liitytään parhaillaan %(count)s huoneeseen"
     },
     "Join public room": "Liity julkiseen huoneeseen",
-    "Start new chat": "Aloita uusi keskustelu",
     "Message didn't send. Click for info.": "Viestiä ei lähetetty. Lisätietoa napsauttamalla.",
     "Poll": "Kysely",
     "You do not have permission to start polls in this room.": "Sinulla ei ole oikeutta aloittaa kyselyitä tässä huoneessa.",
     "Voice Message": "Ääniviesti",
     "Hide stickers": "Piilota tarrat",
-    "Get notified for every message": "Vastaanota ilmoitus joka viestistä",
     "In reply to <a>this message</a>": "Vastauksena <a>tähän viestiin</a>",
     "My current location": "Tämänhetkinen sijaintini",
     "%(brand)s could not send your location. Please try again later.": "%(brand)s ei voinut lähettää sijaintiasi. Yritä myöhemmin uudelleen.",
@@ -1195,8 +1076,6 @@
     "Close this widget to view it in this panel": "Sulje sovelma näyttääksesi sen tässä paneelissa",
     "Unpin this widget to view it in this panel": "Poista sovelman kiinnitys näyttääksesi sen tässä paneelissa",
     "Chat": "Keskustelu",
-    "Add people": "Lisää ihmisiä",
-    "This room isn't bridging messages to any platforms. <a>Learn more.</a>": "Tämä huone ei siltaa viestejä millekään alustalle. <a>Lue lisää.</a>",
     "Recent searches": "Viimeaikaiset haut",
     "Other searches": "Muut haut",
     "Public rooms": "Julkiset huoneet",
@@ -1247,8 +1126,6 @@
         "one": "1 osallistuja",
         "other": "%(count)s osallistujaa"
     },
-    "New video room": "Uusi videohuone",
-    "New room": "Uusi huone",
     "You don't have permission to do this": "Sinulla ei ole lupaa tehdä tätä",
     "Failed to end poll": "Kyselyn päättäminen epäonnistui",
     "Hide my messages from new joiners": "Piilota viestini uusilta liittyjiltä",
@@ -1267,15 +1144,12 @@
     "You can still join here.": "Voit edelleen liittyä tänne.",
     "An error (%(errcode)s) was returned while trying to validate your invite. You could try to pass this information on to the person who invited you.": "Kutsusi validointiyritys palautti virheen (%(errcode)s). Voit koettaa välittää tämän tiedon ihmiselle, joka kutsui sinut.",
     "Something went wrong with your invite.": "Kutsussasi meni jotain vikaan.",
-    "Private room": "Yksityinen huone",
-    "Video room": "Videohuone",
     "Read receipts": "Lukukuittaukset",
     "Seen by %(count)s people": {
         "one": "Nähnyt yksi ihminen",
         "other": "Nähnyt %(count)s ihmistä"
     },
     "%(members)s and %(last)s": "%(members)s ja %(last)s",
-    "Your password was successfully changed.": "Salasanasi vaihtaminen onnistui.",
     "Developer": "Kehittäjä",
     "Close sidebar": "Sulje sivupalkki",
     "Updated %(humanizedUpdateTime)s": "Päivitetty %(humanizedUpdateTime)s",
@@ -1300,7 +1174,6 @@
     "%(members)s and more": "%(members)s ja enemmän",
     "Copy link to thread": "Kopioi linkki ketjuun",
     "From a thread": "Ketjusta",
-    "Deactivating your account is a permanent action — be careful!": "Tilin deaktivointi on peruuttamaton toiminto — ole varovainen!",
     "Messaging": "Viestintä",
     "Confirm your Security Phrase": "Vahvista turvalause",
     "Enter your Security Phrase a second time to confirm it.": "Kirjoita turvalause toistamiseen vahvistaaksesi sen.",
@@ -1375,8 +1248,6 @@
     "Close call": "Lopeta puhelu",
     "Video call (%(brand)s)": "Videopuhelu (%(brand)s)",
     "Video call (Jitsi)": "Videopuhelu (Jitsi)",
-    "You do not have sufficient permissions to change this.": "Oikeutesi eivät riitä tämän muuttamiseen.",
-    "Get notifications as set up in your <a>settings</a>": "Vastaanota ilmoitukset <a>asetuksissa</a> määrittämälläsi tavalla",
     "Search for": "Etsittävät kohteet",
     "To join, please enable video rooms in Labs first": "Liittyäksesi ota videohuoneet käyttöön laboratorion kautta",
     "Home options": "Etusivun valinnat",
@@ -1391,17 +1262,10 @@
     "Saved Items": "Tallennetut kohteet",
     "Show formatting": "Näytä muotoilu",
     "Hide formatting": "Piilota muotoilu",
-    "Call type": "Puhelun tyyppi",
-    "Connection": "Yhteys",
-    "Voice processing": "Äänenkäsittely",
-    "Video settings": "Videoasetukset",
-    "Automatically adjust the microphone volume": "Säädä mikrofonin äänenvoimakkuutta automaattisesti",
-    "Voice settings": "Ääniasetukset",
     "Reply in thread": "Vastaa ketjuun",
     "This address had invalid server or is already in use": "Tässä osoitteessa on virheellinen palvelin tai se on jo käytössä",
     "Sign in new device": "Kirjaa sisään uusi laite",
     "Drop a Pin": "Sijoita karttaneula",
-    "%(brand)s is end-to-end encrypted, but is currently limited to smaller numbers of users.": "%(brand)s on päästä päähän salattu, mutta on tällä hetkellä rajattu pienelle määrälle käyttäjiä.",
     "Send email": "Lähetä sähköpostia",
     "Sign out of all devices": "Kirjaudu ulos kaikista laitteista",
     "Confirm new password": "Vahvista uusi salasana",
@@ -1417,7 +1281,6 @@
     "This invite was sent to %(email)s which is not associated with your account": "Tämä kutsu lähetettiin sähköpostiosoitteeseen %(email)s, joka ei ole yhteydessä tiliisi",
     "Spotlight": "Valokeila",
     "Freedom": "Vapaus",
-    "Enable %(brand)s as an additional calling option in this room": "Ota %(brand)s käyttöön puheluiden lisävaihtoehtona tässä huoneessa",
     "View List": "Näytä luettelo",
     "View list": "Näytä luettelo",
     "Interactively verify by emoji": "Vahvista vuorovaikutteisesti emojilla",
@@ -1466,10 +1329,7 @@
     "Joining room…": "Liitytään huoneeseen…",
     "Formatting": "Muotoilu",
     "You do not have permission to invite users": "Sinulla ei ole lupaa kutsua käyttäjiä",
-    "Error changing password": "Virhe salasanan vaihtamisessa",
-    "Unknown password change error (%(stringifiedError)s)": "Tuntematon salasananvaihtovirhe (%(stringifiedError)s)",
     "Requires your server to support the stable version of MSC3827": "Edellyttää palvelimesi tukevan MSC3827:n vakaata versiota",
-    "Set a new account password…": "Aseta uusi tilin salasana…",
     "Encrypting your message…": "Salataan viestiäsi…",
     "Joining space…": "Liitytään avaruuteen…",
     "Sending your message…": "Lähetetään viestiäsi…",
@@ -1579,7 +1439,13 @@
         "saving": "Tallennetaan…",
         "profile": "Profiili",
         "display_name": "Näyttönimi",
-        "user_avatar": "Profiilikuva"
+        "user_avatar": "Profiilikuva",
+        "authentication": "Tunnistautuminen",
+        "public_room": "Julkinen huone",
+        "video_room": "Videohuone",
+        "public_space": "Julkinen avaruus",
+        "private_space": "Yksityinen avaruus",
+        "private_room": "Yksityinen huone"
     },
     "action": {
         "continue": "Jatka",
@@ -1684,7 +1550,16 @@
         "unban": "Poista porttikielto",
         "click_to_copy": "Kopioi napsauttamalla",
         "hide_advanced": "Piilota lisäasetukset",
-        "show_advanced": "Näytä lisäasetukset"
+        "show_advanced": "Näytä lisäasetukset",
+        "unignore": "Huomioi käyttäjä jälleen",
+        "start_new_chat": "Aloita uusi keskustelu",
+        "invite_to_space": "Kutsu avaruuteen",
+        "add_people": "Lisää ihmisiä",
+        "explore_rooms": "Selaa huoneita",
+        "new_room": "Uusi huone",
+        "new_video_room": "Uusi videohuone",
+        "add_existing_room": "Lisää olemassa oleva huone",
+        "explore_public_rooms": "Selaa julkisia huoneita"
     },
     "a11y": {
         "user_menu": "Käyttäjän valikko",
@@ -1697,7 +1572,8 @@
             "one": "Yksi lukematon viesti."
         },
         "unread_messages": "Lukemattomat viestit.",
-        "jump_first_invite": "Siirry ensimmäiseen kutsuun."
+        "jump_first_invite": "Siirry ensimmäiseen kutsuun.",
+        "room_name": "Huone %(name)s"
     },
     "labs": {
         "video_rooms": "Videohuoneet",
@@ -2072,7 +1948,19 @@
             "allow_p2p_description": "Kun käytössä, toinen osapuoli voi mahdollisesti nähdä IP-osoitteesi",
             "auto_gain_control": "Automaattinen vahvistuksen säätö",
             "echo_cancellation": "Kaiunpoisto",
-            "noise_suppression": "Kohinanvaimennus"
+            "noise_suppression": "Kohinanvaimennus",
+            "missing_permissions_prompt": "Mediaoikeuksia puuttuu. Napsauta painikkeesta pyytääksesi oikeuksia.",
+            "request_permissions": "Pyydä mediaoikeuksia",
+            "audio_output": "Äänen ulostulo",
+            "audio_output_empty": "Äänen ulostuloja ei havaittu",
+            "audio_input_empty": "Mikrofonia ei löytynyt",
+            "video_input_empty": "Kameroita ei löytynyt",
+            "title": "Ääni ja video",
+            "voice_section": "Ääniasetukset",
+            "voice_agc": "Säädä mikrofonin äänenvoimakkuutta automaattisesti",
+            "video_section": "Videoasetukset",
+            "voice_processing": "Äänenkäsittely",
+            "connection_section": "Yhteys"
         },
         "send_read_receipts_unsupported": "Palvelimesi ei tue lukukuittausten lähettämisen poistamista käytöstä.",
         "security": {
@@ -2139,7 +2027,11 @@
             "key_backup_connect": "Yhdistä tämä istunto avainten varmuuskopiointiin",
             "key_backup_complete": "Kaikki avaimet on varmuuskopioitu",
             "key_backup_algorithm": "Algoritmi:",
-            "key_backup_inactive_warning": "Avaimiasi <b>ei varmuuskopioida tästä istunnosta</b>."
+            "key_backup_inactive_warning": "Avaimiasi <b>ei varmuuskopioida tästä istunnosta</b>.",
+            "key_backup_active_version_none": "Ei mitään",
+            "ignore_users_empty": "Et ole sivuuttanut käyttäjiä.",
+            "ignore_users_section": "Sivuutetut käyttäjät",
+            "e2ee_default_disabled_warning": "Palvelimesi ylläpitäjä on poistanut päästä päähän -salauksen oletuksena käytöstä yksityisissä huoneissa ja yksityisviesteissä."
         },
         "preferences": {
             "room_list_heading": "Huoneluettelo",
@@ -2267,7 +2159,44 @@
             "add_msisdn_dialog_title": "Lisää puhelinnumero",
             "name_placeholder": "Ei näyttönimeä",
             "error_saving_profile_title": "Profiilisi tallentaminen ei onnistunut",
-            "error_saving_profile": "Toimintoa ei voitu tehdä loppuun asti"
+            "error_saving_profile": "Toimintoa ei voitu tehdä loppuun asti",
+            "error_password_change_unknown": "Tuntematon salasananvaihtovirhe (%(stringifiedError)s)",
+            "error_password_change_403": "Salasanan vaihtaminen epäonnistui. Onko salasanasi oikein?",
+            "error_password_change_title": "Virhe salasanan vaihtamisessa",
+            "password_change_success": "Salasanasi vaihtaminen onnistui.",
+            "emails_heading": "Sähköpostiosoitteet",
+            "msisdns_heading": "Puhelinnumerot",
+            "password_change_section": "Aseta uusi tilin salasana…",
+            "discovery_needs_terms": "Hyväksy identiteettipalvelimen (%(serverName)s) käyttöehdot, jotta sinut voi löytää sähköpostiosoitteen tai puhelinnumeron perusteella.",
+            "deactivate_section": "Poista tili pysyvästi",
+            "account_management_section": "Tilin hallinta",
+            "deactivate_warning": "Tilin deaktivointi on peruuttamaton toiminto — ole varovainen!",
+            "discovery_section": "Käyttäjien etsintä",
+            "error_revoke_email_discovery": "Sähköpostiosoitteen jakamista ei voi perua",
+            "error_share_email_discovery": "Sähköpostiosoitetta ei voi jakaa",
+            "email_not_verified": "Sähköpostiosoitettasi ei ole vielä varmistettu",
+            "email_verification_instructions": "Napsauta lähettämässämme sähköpostissa olevaa linkkiä vahvistaaksesi tunnuksesi. Napsauta sen jälkeen tällä sivulla olevaa painiketta ”Jatka”.",
+            "error_email_verification": "Sähköpostin vahvistaminen epäonnistui.",
+            "discovery_email_verification_instructions": "Varmista sähköpostiisi saapunut linkki",
+            "discovery_email_empty": "Etsinnän asetukset näkyvät sen jälkeen, kun olet lisännyt sähköpostin.",
+            "error_revoke_msisdn_discovery": "Puhelinnumeron jakamista ei voi kumota",
+            "error_share_msisdn_discovery": "Puhelinnumeroa ei voi jakaa",
+            "error_msisdn_verification": "Puhelinnumeron vahvistaminen epäonnistui.",
+            "incorrect_msisdn_verification": "Virheellinen varmennuskoodi",
+            "msisdn_verification_instructions": "Syötä tekstiviestillä saamasi varmennuskoodi.",
+            "msisdn_verification_field_label": "Varmennuskoodi",
+            "discovery_msisdn_empty": "Etsinnän asetukset näkyvät sen jälkeen, kun olet lisännyt puhelinnumeron.",
+            "error_set_name": "Näyttönimen asettaminen epäonnistui",
+            "error_remove_3pid": "Yhteystietojen poistaminen epäonnistui",
+            "remove_email_prompt": "Poista %(email)s?",
+            "error_invalid_email": "Virheellinen sähköpostiosoite",
+            "error_invalid_email_detail": "Tämä ei vaikuta olevan kelvollinen sähköpostiosoite",
+            "error_add_email": "Sähköpostiosoitteen lisääminen epäonnistui",
+            "add_email_instructions": "Lähetimme sinulle sähköpostin osoitteesi vahvistamiseksi. Noudata sähköpostissa olevia ohjeita, ja napsauta sen jälkeen alla olevaa painiketta.",
+            "email_address_label": "Sähköpostiosoite",
+            "remove_msisdn_prompt": "Poista %(phone)s?",
+            "add_msisdn_instructions": "Tekstiviesti on lähetetty numeroon +%(msisdn)s. Syötä siinä oleva varmistuskoodi.",
+            "msisdn_label": "Puhelinnumero"
         },
         "sidebar": {
             "title": "Sivupalkki",
@@ -2720,6 +2649,13 @@
             "external_url": "Lähdeosoite",
             "collapse_reply_thread": "Supista vastausketju",
             "report": "Ilmoita"
+        },
+        "url_preview": {
+            "show_n_more": {
+                "one": "Näytä %(count)s muu esikatselu",
+                "other": "Näytä %(count)s muuta esikatselua"
+            },
+            "close": "Sulje esikatselu"
         }
     },
     "slash_command": {
@@ -2971,7 +2907,14 @@
             "permissions_section": "Oikeudet",
             "permissions_section_description_space": "Valitse roolit, jotka vaaditaan avaruuden eri osioiden muuttamiseen",
             "permissions_section_description_room": "Valitse roolit, jotka vaaditaan huoneen eri osioiden muuttamiseen",
-            "add_privileged_user_filter_placeholder": "Etsi käyttäjiä tästä huoneesta…"
+            "add_privileged_user_filter_placeholder": "Etsi käyttäjiä tästä huoneesta…",
+            "error_unbanning": "Porttikiellon poistaminen epäonnistui",
+            "banned_by": "%(displayName)s antoi porttikiellon",
+            "ban_reason": "Syy",
+            "error_changing_pl_reqs_title": "Virhe muutettaessa oikeustasovaatimusta",
+            "error_changing_pl_reqs_description": "Huoneen oikeustasovaatimuksia muutettaessa tapahtui virhe. Varmista, että sinulla on riittävät oikeudet ja yritä uudelleen.",
+            "error_changing_pl_title": "Virhe muutettaessa oikeustasoa",
+            "error_changing_pl_description": "Käyttäjän oikeustasoa muutettaessa tapahtui virhe. Varmista, että sinulla on riittävät oikeudet ja yritä uudelleen."
         },
         "security": {
             "strict_encryption": "Älä lähetä salattuja viestejä vahvistamattomiin istuntoihin tässä huoneessa tässä istunnossa",
@@ -3023,7 +2966,9 @@
             "join_rule_upgrade_updating_spaces": {
                 "one": "Päivitetään avaruutta...",
                 "other": "Päivitetään avaruuksia... (%(progress)s/%(count)s)"
-            }
+            },
+            "error_join_rule_change_title": "Liittymissääntöjen päivittäminen epäonnistui",
+            "error_join_rule_change_unknown": "Tuntematon virhe"
         },
         "general": {
             "publish_toggle": "Julkaise tämä huone verkkotunnuksen %(domain)s huoneluettelossa?",
@@ -3037,7 +2982,9 @@
             "error_save_space_settings": "Avaruuden asetusten tallentaminen epäonnistui.",
             "description_space": "Muokkaa avaruuteesi liittyviä asetuksia.",
             "save": "Tallenna muutokset",
-            "leave_space": "Poistu avaruudesta"
+            "leave_space": "Poistu avaruudesta",
+            "aliases_section": "Huoneen osoitteet",
+            "other_section": "Muut"
         },
         "advanced": {
             "unfederated": "Tähän huoneeseen ei pääse ulkopuolisilta Matrix-palvelimilta",
@@ -3047,7 +2994,9 @@
             "room_predecessor": "Näytä vanhemmat viestit huoneessa %(roomName)s.",
             "room_id": "Sisäinen huoneen ID-tunniste",
             "room_version_section": "Huoneen versio",
-            "room_version": "Huoneen versio:"
+            "room_version": "Huoneen versio:",
+            "information_section_space": "Avaruuden tiedot",
+            "information_section_room": "Huoneen tiedot"
         },
         "delete_avatar_label": "Poista avatar",
         "upload_avatar_label": "Lähetä profiilikuva",
@@ -3061,11 +3010,31 @@
             "history_visibility_anyone_space": "Esikatsele avaruutta",
             "history_visibility_anyone_space_description": "Salli ihmisten esikatsella avaruuttasi ennen liittymistä.",
             "history_visibility_anyone_space_recommendation": "Suositeltu julkisiin avaruuksiin.",
-            "guest_access_label": "Ota käyttöön vieraiden pääsy"
+            "guest_access_label": "Ota käyttöön vieraiden pääsy",
+            "alias_section": "Osoite"
         },
         "access": {
             "title": "Pääsy",
             "description_space": "Päätä ketkä voivat katsella avaruutta %(spaceName)s ja liittyä siihen."
+        },
+        "bridges": {
+            "description": "Tämä huone siltaa viestejä seuraaville alustoille. <a>Lue lisää.</a>",
+            "empty": "Tämä huone ei siltaa viestejä millekään alustalle. <a>Lue lisää.</a>",
+            "title": "Sillat"
+        },
+        "notifications": {
+            "uploaded_sound": "Asetettu ääni",
+            "settings_link": "Vastaanota ilmoitukset <a>asetuksissa</a> määrittämälläsi tavalla",
+            "sounds_section": "Äänet",
+            "notification_sound": "Ilmoitusääni",
+            "custom_sound_prompt": "Aseta uusi mukautettu ääni",
+            "browse_button": "Selaa"
+        },
+        "voip": {
+            "enable_element_call_label": "Ota %(brand)s käyttöön puheluiden lisävaihtoehtona tässä huoneessa",
+            "enable_element_call_caption": "%(brand)s on päästä päähän salattu, mutta on tällä hetkellä rajattu pienelle määrälle käyttäjiä.",
+            "enable_element_call_no_permissions_tooltip": "Oikeutesi eivät riitä tämän muuttamiseen.",
+            "call_type_section": "Puhelun tyyppi"
         }
     },
     "encryption": {
@@ -3308,7 +3277,9 @@
         "show_less": "Näytä vähemmän",
         "notification_options": "Ilmoitusasetukset",
         "failed_remove_tag": "Tagin %(tagName)s poistaminen huoneesta epäonnistui",
-        "failed_add_tag": "Tagin %(tagName)s lisääminen huoneeseen epäonnistui"
+        "failed_add_tag": "Tagin %(tagName)s lisääminen huoneeseen epäonnistui",
+        "breadcrumbs_label": "Hiljattain vieraillut huoneet",
+        "breadcrumbs_empty": "Ei hiljattain vierailtuja huoneita"
     },
     "report_content": {
         "missing_reason": "Kerro miksi teet ilmoitusta.",
@@ -3520,7 +3491,8 @@
         "search_children": "Etsi %(spaceName)s",
         "invite_link": "Jaa kutsulinkki",
         "invite": "Kutsu ihmisiä",
-        "invite_description": "Kutsu sähköpostiosoitteella tai käyttäjänimellä"
+        "invite_description": "Kutsu sähköpostiosoitteella tai käyttäjänimellä",
+        "invite_this_space": "Kutsu tähän avaruuteen"
     },
     "location_sharing": {
         "MapStyleUrlNotConfigured": "Tätä kotipalvelinta ei ole säädetty näyttämään karttoja.",
@@ -3569,7 +3541,8 @@
         "lists_heading": "Tilatut listat",
         "lists_description_1": "Estolistan käyttäminen saa sinut liittymään listalle!",
         "lists_description_2": "Jos et halua tätä, käytä eri työkalua käyttäjien sivuuttamiseen.",
-        "lists_new_label": "Huonetunnus tai -osoite on estolistalla"
+        "lists_new_label": "Huonetunnus tai -osoite on estolistalla",
+        "rules_empty": "Ei mitään"
     },
     "create_space": {
         "name_required": "Anna nimi avaruudelle",
@@ -3664,7 +3637,8 @@
             "forget": "Unohda huone",
             "mark_read": "Merkitse luetuksi",
             "notifications_mute": "Mykistä huone"
-        }
+        },
+        "invite_this_room": "Kutsu käyttäjiä"
     },
     "file_panel": {
         "guest_note": "Sinun pitää <a>rekisteröityä</a> käyttääksesi tätä toiminnallisuutta",
@@ -3810,7 +3784,13 @@
         "keyword_new": "Uusi avainsana",
         "class_global": "Yleiset",
         "class_other": "Muut",
-        "mentions_keywords": "Maininnat ja avainsanat"
+        "mentions_keywords": "Maininnat ja avainsanat",
+        "default": "Oletus",
+        "all_messages": "Kaikki viestit",
+        "all_messages_description": "Vastaanota ilmoitus joka viestistä",
+        "mentions_and_keywords": "@maininnat & asiasanat",
+        "mentions_and_keywords_description": "Vastaanota ilmoitukset maininnoista ja asiasanoista <a>asetuksissa</a> määrittämälläsi tavalla",
+        "mute_description": "Et saa ilmoituksia"
     },
     "mobile_guide": {
         "toast_title": "Parempi kokemus sovelluksella",
@@ -3834,6 +3814,38 @@
     "a11y_jump_first_unread_room": "Siirry ensimmäiseen lukemattomaan huoneeseen.",
     "integration_manager": {
         "error_connecting_heading": "Integraatioiden lähteeseen yhdistäminen epäonnistui",
-        "error_connecting": "Integraatioiden lähde on poissa verkosta, tai siihen ei voida yhdistää kotipalvelimeltasi."
+        "error_connecting": "Integraatioiden lähde on poissa verkosta, tai siihen ei voida yhdistää kotipalvelimeltasi.",
+        "use_im_default": "Käytä integraatioiden lähdettä <b>(%(serverName)s)</b> bottien, sovelmien ja tarrapakettien hallintaan.",
+        "use_im": "Käytä integraatioiden lähdettä bottien, sovelmien ja tarrapakettien hallintaan.",
+        "manage_title": "Integraatioiden hallinta",
+        "explainer": "Integraatioiden lähteet vastaanottavat asetusdataa ja voivat muokata sovelmia, lähettää kutsuja huoneeseen ja asettaa oikeustasoja puolestasi."
+    },
+    "identity_server": {
+        "url_not_https": "Identiteettipalvelimen URL-osoitteen täytyy olla HTTPS-alkuinen",
+        "error_invalid": "Identiteettipalvelin ei ole kelvollinen (tilakoodi %(code)s)",
+        "error_connection": "Identiteettipalvelimeen ei saatu yhteyttä",
+        "checking": "Tarkistetaan palvelinta",
+        "change": "Vaihda identiteettipalvelinta",
+        "change_prompt": "Katkaise yhteys identiteettipalvelimeen <current /> ja yhdistä sen sijaan identiteettipalvelimeen <new />?",
+        "error_invalid_or_terms": "Käyttöehtoja ei ole hyväksytty tai identiteettipalvelin ei ole kelvollinen.",
+        "no_terms": "Valitsemallasi identiteettipalvelimella ei ole käyttöehtoja.",
+        "disconnect": "Katkaise yhteys identiteettipalvelimeen",
+        "disconnect_server": "Katkaise yhteys identiteettipalvelimeen <idserver />?",
+        "disconnect_offline_warning": "Suosittelemme <b>poistamaan henkilökohtaiset tietosi</b> identiteettipalvelimelta <idserver /> ennen yhteyden katkaisemista. Valitettavasti identiteettipalvelin <idserver /> on parhaillaan poissa verkosta tai siihen ei saada yhteyttä.",
+        "suggestions": "Sinun tulisi:",
+        "suggestions_1": "tarkistaa, että selaimen lisäosat (kuten Privacy Badger) eivät estä identiteettipalvelinta",
+        "suggestions_2": "ottaa yhteyttä identiteettipalvelimen <idserver /> ylläpitäjiin",
+        "suggestions_3": "odottaa ja yrittää uudelleen myöhemmin",
+        "disconnect_anyway": "Katkaise yhteys silti",
+        "disconnect_personal_data_warning_1": "<b>Jaat edelleen henkilökohtaisia tietojasi</b> identiteettipalvelimella <idserver />.",
+        "disconnect_personal_data_warning_2": "Suosittelemme, että poistat sähköpostiosoitteesi ja puhelinnumerosi identiteettipalvelimelta ennen yhteyden katkaisemista.",
+        "url": "Identiteettipalvelin (%(server)s)",
+        "description_connected": "Käytät palvelinta <server></server> tuntemiesi henkilöiden löytämiseen ja löydetyksi tulemiseen. Voit vaihtaa identiteettipalvelintasi alla.",
+        "change_server_prompt": "Ellet halua käyttää palvelinta <server /> löytääksesi tuntemiasi ihmisiä ja tullaksesi löydetyksi, syötä toinen identiteettipalvelin alle.",
+        "description_disconnected": "Et käytä tällä hetkellä identiteettipalvelinta. Lisää identiteettipalvelin alle löytääksesi tuntemiasi henkilöitä ja tullaksesi löydetyksi.",
+        "disconnect_warning": "Yhteyden katkaiseminen identiteettipalvelimeesi tarkoittaa, että muut käyttäjät eivät löydä sinua etkä voi kutsua muita sähköpostin tai puhelinnumeron perusteella.",
+        "description_optional": "Identiteettipalvelimen käyttäminen on valinnaista. Jos päätät olla käyttämättä identiteettipalvelinta, muut käyttäjät eivät löydä sinua etkä voi kutsua muita sähköpostin tai puhelinnumeron perusteella.",
+        "do_not_use": "Älä käytä identiteettipalvelinta",
+        "url_field_label": "Syötä uusi identiteettipalvelin"
     }
 }

src/i18n/strings/fr.json

@@ -1,7 +1,6 @@
 {
     "Download %(text)s": "Télécharger %(text)s",
     "Failed to ban user": "Échec du bannissement de l’utilisateur",
-    "Failed to change password. Is your password correct?": "Échec du changement de mot de passe. Votre mot de passe est-il correct ?",
     "Failed to forget room %(errCode)s": "Échec de l’oubli du salon %(errCode)s",
     "%(items)s and %(lastItem)s": "%(items)s et %(lastItem)s",
     "and %(count)s others...": {
@@ -11,21 +10,15 @@
     "A new password must be entered.": "Un nouveau mot de passe doit être saisi.",
     "Are you sure?": "Êtes-vous sûr ?",
     "Are you sure you want to reject the invitation?": "Voulez-vous vraiment rejeter l’invitation ?",
-    "Deactivate Account": "Fermer le compte",
     "Decrypt %(text)s": "Déchiffrer %(text)s",
     "Failed to load timeline position": "Échec du chargement de la position dans le fil de discussion",
     "Failed to mute user": "Échec de la mise en sourdine de l’utilisateur",
     "Failed to reject invite": "Échec du rejet de l’invitation",
     "Failed to reject invitation": "Échec du rejet de l’invitation",
-    "Failed to set display name": "Échec de l’enregistrement du nom d’affichage",
-    "Authentication": "Authentification",
     "An error has occurred.": "Une erreur est survenue.",
-    "Failed to unban": "Échec de la révocation du bannissement",
     "Filter room members": "Filtrer les membres du salon",
     "Forget room": "Oublier le salon",
     "Historical": "Historique",
-    "Incorrect verification code": "Code de vérification incorrect",
-    "Invalid Email Address": "Adresse e-mail non valide",
     "Invited": "Invités",
     "Join Room": "Rejoindre le salon",
     "Low priority": "Priorité basse",
@@ -34,12 +27,10 @@
     "not specified": "non spécifié",
     "No more results": "Fin des résultats",
     "unknown error code": "code d’erreur inconnu",
-    "Default": "Par défaut",
     "Email address": "Adresse e-mail",
     "Error decrypting attachment": "Erreur lors du déchiffrement de la pièce jointe",
     "Invalid file%(extra)s": "Fichier %(extra)s non valide",
     "Please check your email and click on the link it contains. Once this is done, click continue.": "Veuillez consulter vos e-mails et cliquer sur le lien que vous avez reçu. Puis cliquez sur continuer.",
-    "Reason": "Raison",
     "Reject invitation": "Rejeter l’invitation",
     "Return to login screen": "Retourner à l’écran de connexion",
     "Rooms": "Salons",
@@ -47,12 +38,8 @@
     "Server may be unavailable, overloaded, or search timed out :(": "Le serveur semble être inaccessible, surchargé ou la recherche a expiré :(",
     "Session ID": "Identifiant de session",
     "This room has no local addresses": "Ce salon n’a pas d’adresse locale",
-    "This doesn't appear to be a valid email address": "Cette adresse e-mail ne semble pas valide",
     "Tried to load a specific point in this room's timeline, but you do not have permission to view the message in question.": "Un instant donné du fil de discussion n’a pu être chargé car vous n’avez pas la permission de le visualiser.",
     "Tried to load a specific point in this room's timeline, but was unable to find it.": "Un instant donné du fil de discussion n’a pu être chargé car il n’a pas pu être trouvé.",
-    "Unable to add email address": "Impossible d'ajouter l’adresse e-mail",
-    "Unable to remove contact information": "Impossible de supprimer les informations du contact",
-    "Unable to verify email address.": "Impossible de vérifier l’adresse e-mail.",
     "Verification Pending": "Vérification en attente",
     "Warning!": "Attention !",
     "You do not have permission to post to this room": "Vous n’avez pas la permission de poster dans ce salon",
@@ -101,8 +88,6 @@
     "Add an Integration": "Ajouter une intégration",
     "Jump to first unread message.": "Aller au premier message non lu.",
     "You are about to be taken to a third-party site so you can authenticate your account for use with %(integrationsUrl)s. Do you wish to continue?": "Vous êtes sur le point d’accéder à un site tiers afin de pouvoir vous identifier pour utiliser %(integrationsUrl)s. Voulez-vous continuer ?",
-    "No Microphones detected": "Aucun micro détecté",
-    "No Webcams detected": "Aucune caméra détectée",
     "Are you sure you want to leave the room '%(roomName)s'?": "Voulez-vous vraiment quitter le salon « %(roomName)s » ?",
     "Custom level": "Rang personnalisé",
     "Uploading %(filename)s": "Envoi de %(filename)s",
@@ -122,10 +107,8 @@
     "This will allow you to reset your password and receive notifications.": "Ceci vous permettra de réinitialiser votre mot de passe et de recevoir des notifications.",
     "AM": "AM",
     "PM": "PM",
-    "Unignore": "Ne plus ignorer",
     "Admin Tools": "Outils d’administration",
     "Unnamed room": "Salon sans nom",
-    "Banned by %(displayName)s": "Banni par %(displayName)s",
     "Jump to read receipt": "Aller à l’accusé de lecture",
     "Delete Widget": "Supprimer le widget",
     "And %(count)s more...": {
@@ -156,10 +139,8 @@
     "Search…": "Rechercher…",
     "Saturday": "Samedi",
     "Monday": "Lundi",
-    "Invite to this room": "Inviter dans ce salon",
     "Wednesday": "Mercredi",
     "You cannot delete this message. (%(code)s)": "Vous ne pouvez pas supprimer ce message. (%(code)s)",
-    "All messages": "Tous les messages",
     "All Rooms": "Tous les salons",
     "Thursday": "Jeudi",
     "Yesterday": "Hier",
@@ -172,8 +153,6 @@
     "We encountered an error trying to restore your previous session.": "Une erreur est survenue lors de la restauration de la dernière session.",
     "Clearing your browser's storage may fix the problem, but will sign you out and cause any encrypted chat history to become unreadable.": "Effacer le stockage de votre navigateur peut résoudre le problème. Ceci vous déconnectera et tous les historiques de conversations chiffrées seront illisibles.",
     "Unable to load event that was replied to, it either does not exist or you do not have permission to view it.": "Impossible de charger l’évènement auquel il a été répondu, soit il n’existe pas, soit vous n'avez pas l’autorisation de le voir.",
-    "No Audio Outputs detected": "Aucune sortie audio détectée",
-    "Audio Output": "Sortie audio",
     "Share Link to User": "Partager le lien vers l’utilisateur",
     "Share room": "Partager le salon",
     "Share Room": "Partager le salon",
@@ -231,20 +210,6 @@
     "Unable to find profiles for the Matrix IDs listed below - would you like to invite them anyway?": "Impossible de trouver les profils pour les identifiants Matrix listés ci-dessous. Voulez-vous quand même les inviter ?",
     "Invite anyway and never warn me again": "Inviter quand même et ne plus me prévenir",
     "Invite anyway": "Inviter quand même",
-    "We've sent you an email to verify your address. Please follow the instructions there and then click the button below.": "Nous vous avons envoyé un e-mail pour vérifier votre adresse. Veuillez suivre les instructions qu’il contient puis cliquer sur le bouton ci-dessous.",
-    "Email Address": "Adresse e-mail",
-    "Unable to verify phone number.": "Impossible de vérifier le numéro de téléphone.",
-    "Verification code": "Code de vérification",
-    "Phone Number": "Numéro de téléphone",
-    "Room information": "Information du salon",
-    "Room Addresses": "Adresses du salon",
-    "Email addresses": "Adresses e-mail",
-    "Phone numbers": "Numéros de téléphone",
-    "Account management": "Gestion du compte",
-    "Ignored users": "Utilisateurs ignorés",
-    "Missing media permissions, click the button below to request.": "Permissions multimédia manquantes, cliquez sur le bouton ci-dessous pour la demander.",
-    "Request media permissions": "Demander les permissions multimédia",
-    "Voice & Video": "Audio et vidéo",
     "Main address": "Adresse principale",
     "Room avatar": "Avatar du salon",
     "Room Name": "Nom du salon",
@@ -384,11 +349,6 @@
     "Identity server URL does not appear to be a valid identity server": "L’URL du serveur d’identité ne semble pas être un serveur d’identité valide",
     "Add room": "Ajouter un salon",
     "Edit message": "Modifier le message",
-    "Uploaded sound": "Son téléchargé",
-    "Sounds": "Sons",
-    "Notification sound": "Son de notification",
-    "Set a new custom sound": "Définir un nouveau son personnalisé",
-    "Browse": "Parcourir",
     "Upload all": "Tout envoyer",
     "Edited at %(date)s. Click to view edits.": "Modifié le %(date)s. Cliquer pour voir les modifications.",
     "Message edits": "Modifications du message",
@@ -402,31 +362,8 @@
     "Please tell us what went wrong or, better, create a GitHub issue that describes the problem.": "Dites-nous ce qui s’est mal passé ou, encore mieux, créez un rapport d’erreur sur GitHub qui décrit le problème.",
     "Find others by phone or email": "Trouver d’autres personnes par téléphone ou e-mail",
     "Be found by phone or email": "Être trouvé par téléphone ou e-mail",
-    "Discovery": "Découverte",
     "Deactivate account": "Désactiver le compte",
-    "Unable to revoke sharing for email address": "Impossible de révoquer le partage pour l’adresse e-mail",
-    "Unable to share email address": "Impossible de partager l’adresse e-mail",
-    "Discovery options will appear once you have added an email above.": "Les options de découverte apparaîtront quand vous aurez ajouté une adresse e-mail ci-dessus.",
-    "Unable to revoke sharing for phone number": "Impossible de révoquer le partage pour le numéro de téléphone",
-    "Unable to share phone number": "Impossible de partager le numéro de téléphone",
-    "Please enter verification code sent via text.": "Veuillez saisir le code de vérification envoyé par SMS.",
-    "Discovery options will appear once you have added a phone number above.": "Les options de découverte apparaîtront quand vous aurez ajouté un numéro de téléphone ci-dessus.",
-    "A text message has been sent to +%(msisdn)s. Please enter the verification code it contains.": "Un SMS a été envoyé à +%(msisdn)s. Saisissez le code de vérification qu’il contient.",
     "Command Help": "Aide aux commandes",
-    "Checking server": "Vérification du serveur",
-    "Disconnect from the identity server <idserver />?": "Se déconnecter du serveur d’identité <idserver /> ?",
-    "You are currently using <server></server> to discover and be discoverable by existing contacts you know. You can change your identity server below.": "Vous utilisez actuellement <server></server> pour découvrir et être découvert par des contacts existants que vous connaissez. Vous pouvez changer votre serveur d’identité ci-dessous.",
-    "You are not currently using an identity server. To discover and be discoverable by existing contacts you know, add one below.": "Vous n’utilisez actuellement aucun serveur d’identité. Pour découvrir et être découvert par les contacts existants que vous connaissez, ajoutez-en un ci-dessous.",
-    "Disconnecting from your identity server will mean you won't be discoverable by other users and you won't be able to invite others by email or phone.": "La déconnexion de votre serveur d’identité signifie que vous ne serez plus découvrable par d’autres utilisateurs et que vous ne pourrez plus faire d’invitation par e-mail ou téléphone.",
-    "The identity server you have chosen does not have any terms of service.": "Le serveur d’identité que vous avez choisi n’a pas de conditions de service.",
-    "Terms of service not accepted or the identity server is invalid.": "Les conditions de services n’ont pas été acceptées ou le serveur d’identité n’est pas valide.",
-    "Enter a new identity server": "Saisissez un nouveau serveur d’identité",
-    "Remove %(email)s?": "Supprimer %(email)s ?",
-    "Remove %(phone)s?": "Supprimer %(phone)s ?",
-    "Agree to the identity server (%(serverName)s) Terms of Service to allow yourself to be discoverable by email address or phone number.": "Acceptez les conditions de service du serveur d’identité (%(serverName)s) pour vous permettre d’être découvrable par votre adresse e-mail ou votre numéro de téléphone.",
-    "If you don't want to use <server /> to discover and be discoverable by existing contacts you know, enter another identity server below.": "Si vous ne voulez pas utiliser <server /> pour découvrir et être découvrable par les contacts que vous connaissez, saisissez un autre serveur d’identité ci-dessous.",
-    "Using an identity server is optional. If you choose not to use an identity server, you won't be discoverable by other users and you won't be able to invite others by email or phone.": "L’utilisation d’un serveur d’identité est optionnelle. Si vous ne choisissez pas d’utiliser un serveur d’identité, les autres utilisateurs ne pourront pas vous découvrir et vous ne pourrez pas en inviter par e-mail ou par téléphone.",
-    "Do not use an identity server": "Ne pas utiliser de serveur d’identité",
     "Use an identity server to invite by email. <default>Use the default (%(defaultIdentityServerName)s)</default> or manage in <settings>Settings</settings>.": "Utilisez un serveur d’identité pour inviter avec un e-mail. <default>Utilisez le serveur par défaut (%(defaultIdentityServerName)s)</default> ou gérez-le dans les <settings>Paramètres</settings>.",
     "Use an identity server to invite by email. Manage in <settings>Settings</settings>.": "Utilisez un serveur d’identité pour inviter par e-mail. Gérez-le dans les <settings>Paramètres</settings>.",
     "Deactivate user?": "Désactiver l’utilisateur ?",
@@ -437,17 +374,7 @@
     "This invite to %(roomName)s was sent to %(email)s": "Cette invitation à %(roomName)s a été envoyée à %(email)s",
     "Use an identity server in Settings to receive invites directly in %(brand)s.": "Utilisez un serveur d’identité dans les paramètres pour recevoir une invitation directement dans %(brand)s.",
     "Share this email in Settings to receive invites directly in %(brand)s.": "Partagez cet e-mail dans les paramètres pour recevoir les invitations directement dans %(brand)s.",
-    "Error changing power level": "Erreur de changement de rang",
-    "An error occurred changing the user's power level. Ensure you have sufficient permissions and try again.": "Une erreur est survenue lors du changement de rang de l’utilisateur. Vérifiez que vous avez les permissions nécessaires et réessayez.",
     "Italics": "Italique",
-    "Change identity server": "Changer le serveur d’identité",
-    "Disconnect from the identity server <current /> and connect to <new /> instead?": "Se déconnecter du serveur d’identité <current /> et se connecter à <new /> à la place ?",
-    "Disconnect identity server": "Se déconnecter du serveur d’identité",
-    "You are still <b>sharing your personal data</b> on the identity server <idserver />.": "Vous <b>partagez toujours vos données personnelles</b> sur le serveur d’identité <idserver />.",
-    "We recommend that you remove your email addresses and phone numbers from the identity server before disconnecting.": "Nous recommandons que vous supprimiez vos adresses e-mail et vos numéros de téléphone du serveur d’identité avant de vous déconnecter.",
-    "Disconnect anyway": "Se déconnecter quand même",
-    "Error changing power level requirement": "Erreur de changement du critère de rang",
-    "An error occurred changing the room's power level requirements. Ensure you have sufficient permissions and try again.": "Une erreur est survenue lors de la modification des critères de rang du salon. Vérifiez que vous avez les permissions nécessaires et réessayez.",
     "No recent messages by %(user)s found": "Aucun message récent de %(user)s n’a été trouvé",
     "Try scrolling up in the timeline to see if there are any earlier ones.": "Essayez de faire défiler le fil de discussion vers le haut pour voir s’il y en a de plus anciens.",
     "Remove recent messages by %(user)s": "Supprimer les messages récents de %(user)s",
@@ -457,23 +384,13 @@
         "one": "Supprimer 1 message"
     },
     "Remove recent messages": "Supprimer les messages récents",
-    "Explore rooms": "Parcourir les salons",
-    "Verify the link in your inbox": "Vérifiez le lien dans votre boîte de réception",
     "e.g. my-room": "par ex. mon-salon",
     "Close dialog": "Fermer la boîte de dialogue",
     "Show image": "Afficher l’image",
-    "Your email address hasn't been verified yet": "Votre adresse e-mail n’a pas encore été vérifiée",
-    "Click the link in the email you received to verify and then click continue again.": "Cliquez sur le lien dans l’e-mail que vous avez reçu pour la vérifier et cliquez encore sur continuer.",
-    "You should <b>remove your personal data</b> from identity server <idserver /> before disconnecting. Unfortunately, identity server <idserver /> is currently offline or cannot be reached.": "Vous devriez <b>supprimer vos données personnelles</b> du serveur d’identité <idserver /> avant de vous déconnecter. Malheureusement, le serveur d’identité <idserver /> est actuellement hors ligne ou injoignable.",
-    "You should:": "Vous devriez :",
-    "check your browser plugins for anything that might block the identity server (such as Privacy Badger)": "vérifier qu’aucune des extensions de votre navigateur ne bloque le serveur d’identité (comme Privacy Badger)",
-    "contact the administrators of identity server <idserver />": "contacter les administrateurs du serveur d’identité <idserver />",
-    "wait and try again later": "attendre et réessayer plus tard",
     "Cancel search": "Annuler la recherche",
     "Failed to deactivate user": "Échec de la désactivation de l’utilisateur",
     "This client does not support end-to-end encryption.": "Ce client ne prend pas en charge le chiffrement de bout en bout.",
     "Messages in this room are not end-to-end encrypted.": "Les messages dans ce salon ne sont pas chiffrés de bout en bout.",
-    "Room %(name)s": "Salon %(name)s",
     "Message Actions": "Actions de message",
     "You verified %(name)s": "Vous avez vérifié %(name)s",
     "You cancelled verifying %(name)s": "Vous avez annulé la vérification de %(name)s",
@@ -484,13 +401,11 @@
     "%(name)s cancelled": "%(name)s a annulé",
     "%(name)s wants to verify": "%(name)s veut vérifier",
     "You sent a verification request": "Vous avez envoyé une demande de vérification",
-    "None": "Aucun",
     "You have ignored this user, so their message is hidden. <a>Show anyways.</a>": "Vous avez ignoré cet utilisateur, donc ses messages sont cachés. <a>Les montrer quand même.</a>",
     "Messages in this room are end-to-end encrypted.": "Les messages dans ce salon sont chiffrés de bout en bout.",
     "Failed to connect to integration manager": "Échec de la connexion au gestionnaire d’intégrations",
     "Integrations are disabled": "Les intégrations sont désactivées",
     "Integrations not allowed": "Les intégrations ne sont pas autorisées",
-    "Manage integrations": "Gérer les intégrations",
     "Verification Request": "Demande de vérification",
     "Unencrypted": "Non chiffré",
     "Upgrade private room": "Mettre à niveau le salon privé",
@@ -506,7 +421,6 @@
         "other": "%(count)s sessions vérifiées",
         "one": "1 session vérifiée"
     },
-    "Close preview": "Fermer l’aperçu",
     "Language Dropdown": "Sélection de la langue",
     "Country Dropdown": "Sélection du pays",
     "Show more": "En voir plus",
@@ -527,8 +441,6 @@
     "Upgrade your encryption": "Mettre à niveau votre chiffrement",
     "This room is end-to-end encrypted": "Ce salon est chiffré de bout en bout",
     "Everyone in this room is verified": "Tout le monde dans ce salon est vérifié",
-    "This room is bridging messages to the following platforms. <a>Learn more.</a>": "Ce salon transmet les messages vers les plateformes suivantes. <a>En savoir plus.</a>",
-    "Bridges": "Passerelles",
     "Waiting for %(displayName)s to accept…": "En attente d’acceptation par %(displayName)s…",
     "Your messages are secured and only you and the recipient have the unique keys to unlock them.": "Vos messages sont sécurisés et seuls vous et le destinataire avez les clés uniques pour les déchiffrer.",
     "Your messages are not secure": "Vos messages ne sont pas sécurisés",
@@ -651,9 +563,7 @@
     "Your homeserver has exceeded its user limit.": "Votre serveur d’accueil a dépassé ses limites d’utilisateurs.",
     "Your homeserver has exceeded one of its resource limits.": "Votre serveur d’accueil a dépassé une de ses limites de ressources.",
     "Ok": "OK",
-    "Your server admin has disabled end-to-end encryption by default in private rooms & Direct Messages.": "L’administrateur de votre serveur a désactivé le chiffrement de bout en bout par défaut dans les salons privés et les conversations privées.",
     "Switch theme": "Changer le thème",
-    "No recently visited rooms": "Aucun salon visité récemment",
     "Message preview": "Aperçu de message",
     "Room options": "Options du salon",
     "Looks good!": "Ça a l’air correct !",
@@ -695,7 +605,6 @@
     "You can only pin up to %(count)s widgets": {
         "other": "Vous ne pouvez épingler que jusqu’à %(count)s widgets"
     },
-    "Explore public rooms": "Parcourir les salons publics",
     "Show Widgets": "Afficher les widgets",
     "Hide Widgets": "Masquer les widgets",
     "Unable to set up keys": "Impossible de configurer les clés",
@@ -1002,7 +911,6 @@
     "Approve widget permissions": "Approuver les permissions du widget",
     "Set my room layout for everyone": "Définir ma disposition de salon pour tout le monde",
     "Open dial pad": "Ouvrir le pavé de numérotation",
-    "Recently visited rooms": "Salons visités récemment",
     "Dial pad": "Pavé de numérotation",
     "Invite someone using their name, username (like <userId/>) or <a>share this space</a>.": "Invitez quelqu’un grâce à son nom, nom d’utilisateur (tel que <userId/>) ou <a>partagez cet espace</a>.",
     "Invite someone using their name, email address, username (like <userId/>) or <a>share this space</a>.": "Invitez quelqu’un grâce à son nom, adresse e-mail, nom d’utilisateur (tel que <userId/>) ou <a>partagez cet espace</a>.",
@@ -1017,14 +925,10 @@
     "Create a new room": "Créer un nouveau salon",
     "You will not be able to undo this change as you are demoting yourself, if you are the last privileged user in the space it will be impossible to regain privileges.": "Vous ne pourrez pas annuler ce changement puisque vous vous rétrogradez. Si vous êtes le dernier utilisateur a privilèges de cet espace, il deviendra impossible d’en reprendre contrôle.",
     "Suggested Rooms": "Salons recommandés",
-    "Add existing room": "Ajouter un salon existant",
-    "Invite to this space": "Inviter dans cet espace",
     "Your message was sent": "Votre message a été envoyé",
     "Leave space": "Quitter l’espace",
     "Create a space": "Créer un espace",
     "Space selection": "Sélection d’un espace",
-    "Private space": "Espace privé",
-    "Public space": "Espace public",
     "<inviter/> invites you": "<inviter/> vous a invité",
     "You may want to try a different search or check for typos.": "Essayez une requête différente, ou vérifiez que vous n’avez pas fait de faute de frappe.",
     "No results found": "Aucun résultat",
@@ -1068,7 +972,6 @@
     },
     "Failed to send": "Échec de l’envoi",
     "Enter your Security Phrase a second time to confirm it.": "Saisissez à nouveau votre phrase secrète pour la confirmer.",
-    "You have no ignored users.": "Vous n’avez ignoré personne.",
     "Want to add a new room instead?": "Voulez-vous plutôt ajouter un nouveau salon ?",
     "Adding rooms... (%(progress)s out of %(count)s)": {
         "one": "Ajout du salon…",
@@ -1104,22 +1007,9 @@
     "Published addresses can be used by anyone on any server to join your room.": "Les adresses publiées peuvent être utilisées par tout le monde sur tous les serveurs pour rejoindre votre salon.",
     "Published addresses can be used by anyone on any server to join your space.": "Les adresses publiées peuvent être utilisées par tout le monde sur tous les serveurs pour rejoindre votre espace.",
     "This space has no local addresses": "Cet espace n’a pas d’adresse locale",
-    "Space information": "Informations de l’espace",
-    "Address": "Adresse",
     "Your %(brand)s doesn't allow you to use an integration manager to do this. Please contact an admin.": "Votre %(brand)s ne vous autorise pas à utiliser un gestionnaire d’intégrations pour faire ça. Merci de contacter un administrateur.",
-    "Integration managers receive configuration data, and can modify widgets, send room invites, and set power levels on your behalf.": "Les gestionnaires d’intégrations reçoivent les données de configuration et peuvent modifier les widgets, envoyer des invitations aux salons et définir les rangs à votre place.",
-    "Use an integration manager to manage bots, widgets, and sticker packs.": "Utilisez un gestionnaire d’intégrations pour gérer les robots, les widgets et les jeux d’autocollants.",
-    "Use an integration manager <b>(%(serverName)s)</b> to manage bots, widgets, and sticker packs.": "Utilisez un gestionnaire d’intégrations <b>(%(serverName)s)</b> pour gérer les robots, les widgets et les jeux d’autocollants.",
-    "Identity server (%(server)s)": "Serveur d’identité (%(server)s)",
-    "Could not connect to identity server": "Impossible de se connecter au serveur d’identité",
-    "Not a valid identity server (status code %(code)s)": "Serveur d’identité non valide (code de statut %(code)s)",
-    "Identity server URL must be HTTPS": "L’URL du serveur d’identité doit être en HTTPS",
     "User Directory": "Répertoire utilisateur",
     "Error processing audio message": "Erreur lors du traitement du message audio",
-    "Show %(count)s other previews": {
-        "one": "Afficher %(count)s autre aperçu",
-        "other": "Afficher %(count)s autres aperçus"
-    },
     "Adding spaces has moved.": "L’ajout d’espaces a été déplacé.",
     "Search for rooms": "Rechercher des salons",
     "Search for spaces": "Rechercher des espaces",
@@ -1158,7 +1048,6 @@
     "Only people invited will be able to find and join this space.": "Seules les personnes invitées pourront trouver et rejoindre cet espace.",
     "Anyone will be able to find and join this space, not just members of <SpaceName/>.": "Quiconque pourra trouver et rejoindre cet espace, pas seulement les membres de <SpaceName/>.",
     "Anyone in <SpaceName/> will be able to find and join.": "Tous les membres de <SpaceName/> pourront trouver et venir.",
-    "Public room": "Salon public",
     "Missed call": "Appel manqué",
     "Call declined": "Appel rejeté",
     "Stop recording": "Arrêter l’enregistrement",
@@ -1170,8 +1059,6 @@
     "Some encryption parameters have been changed.": "Certains paramètres de chiffrement ont été changés.",
     "Role in <RoomName/>": "Rôle dans <RoomName/>",
     "Message didn't send. Click for info.": "Le message n’a pas été envoyé. Cliquer pour plus d’info.",
-    "Unknown failure": "Erreur inconnue",
-    "Failed to update the join rules": "Échec de mise-à-jour des règles pour rejoindre le salon",
     "To join a space you'll need an invite.": "Vous avez besoin d’une invitation pour rejoindre un espace.",
     "Would you like to leave the rooms in this space?": "Voulez-vous quitter les salons de cet espace ?",
     "You are about to leave <spaceName/>.": "Vous êtes sur le point de quitter <spaceName/>.",
@@ -1217,7 +1104,6 @@
     "Yours, or the other users' internet connection": "Votre connexion internet ou celle de l’autre utilisateur",
     "The homeserver the user you're verifying is connected to": "Le serveur d’accueil auquel l’utilisateur que vous vérifiez est connecté",
     "Insert link": "Insérer un lien",
-    "This room isn't bridging messages to any platforms. <a>Learn more.</a>": "Ce salon ne transmet les messages à aucune plateforme. <a>En savoir plus.</a>",
     "Copy link to thread": "Copier le lien du fil de discussion",
     "Thread options": "Options des fils de discussion",
     "You do not have permission to start polls in this room.": "Vous n’avez pas la permission de démarrer un sondage dans ce salon.",
@@ -1226,11 +1112,6 @@
     "Close this widget to view it in this panel": "Fermer ce widget pour l’afficher dans ce panneau",
     "Unpin this widget to view it in this panel": "Désépinglez ce widget pour l’afficher dans ce panneau",
     "Reply in thread": "Répondre dans le fil de discussion",
-    "You won't get any notifications": "Vous n’aurez aucune notification",
-    "Get notified only with mentions and keywords as set up in your <a>settings</a>": "Recevoir des notifications uniquement pour les mentions et mot-clés comme défini dans vos <a>paramètres</a>",
-    "@mentions & keywords": "@mentions et mots-clés",
-    "Get notified for every message": "Recevoir une notification pour chaque message",
-    "Get notifications as set up in your <a>settings</a>": "Recevoir les notifications comme défini dans vos <a>paramètres</a>",
     "Spaces you know that contain this space": "Les espaces connus qui contiennent cet espace",
     "Based on %(count)s votes": {
         "one": "Sur la base de %(count)s vote",
@@ -1246,9 +1127,6 @@
     "Home options": "Options de l’accueil",
     "%(spaceName)s menu": "Menu %(spaceName)s",
     "Join public room": "Rejoindre le salon public",
-    "Add people": "Ajouter des personnes",
-    "Invite to space": "Inviter dans l’espace",
-    "Start new chat": "Commencer une nouvelle conversation privée",
     "Recently viewed": "Affiché récemment",
     "Developer": "Développeur",
     "Experimental": "Expérimental",
@@ -1374,8 +1252,6 @@
     "Forget this space": "Oublier cet espace",
     "You were removed by %(memberName)s": "Vous avez été retiré par %(memberName)s",
     "Loading preview": "Chargement de l’aperçu",
-    "New video room": "Nouveau salon visio",
-    "New room": "Nouveau salon",
     "View live location": "Voir la position en direct",
     "Ban from room": "Bannir du salon",
     "Unban from room": "Révoquer le bannissement du salon",
@@ -1409,7 +1285,6 @@
         "one": "Vu par %(count)s personne",
         "other": "Vu par %(count)s personnes"
     },
-    "Your password was successfully changed.": "Votre mot de passe a été mis à jour.",
     "%(members)s and more": "%(members)s et plus",
     "Your message wasn't sent because this homeserver has been blocked by its administrator. Please <a>contact your service administrator</a> to continue using the service.": "Votre message n’a pas été envoyé car ce serveur d’accueil a été bloqué par son administrateur. Veuillez <a>contacter l’administrateur de votre service</a> pour continuer à l’utiliser.",
     "An error occurred while stopping your live location": "Une erreur s’est produite lors de l’arrêt de votre position en continu",
@@ -1421,15 +1296,12 @@
     "To join, please enable video rooms in Labs first": "Pour rejoindre, veuillez d’abord activer les salons vision dans la section Expérimental",
     "To view, please enable video rooms in Labs first": "Pour afficher, veuillez d’abord activer les salons vision dans la section Expérimental",
     "To view %(roomName)s, you need an invite": "Pour afficher %(roomName)s, vous avez besoin d’une invitation",
-    "Private room": "Salon privé",
-    "Video room": "Salon vidéo",
     "%(members)s and %(last)s": "%(members)s et %(last)s",
     "Unread email icon": "Icone d’e-mail non lu",
     "An error occurred whilst sharing your live location, please try again": "Une erreur s’est produite pendant le partage de votre position, veuillez réessayer plus tard",
     "An error occurred whilst sharing your live location": "Une erreur s’est produite pendant le partage de votre position",
     "Joining…": "En train de rejoindre…",
     "Read receipts": "Accusés de réception",
-    "Deactivating your account is a permanent action — be careful!": "La désactivation du compte est une action permanente. Soyez prudent !",
     "Remove search filter for %(filter)s": "Supprimer le filtre de recherche pour %(filter)s",
     "Start a group chat": "Démarrer une conversation de groupe",
     "Other options": "Autres options",
@@ -1471,7 +1343,6 @@
     "%(downloadButton)s or %(copyButton)s": "%(downloadButton)s ou %(copyButton)s",
     "%(securityKey)s or %(recoveryFile)s": "%(securityKey)s ou %(recoveryFile)s",
     "Video call (Jitsi)": "Appel vidéo (Jitsi)",
-    "Failed to set pusher state": "Échec lors de la définition de l’état push",
     "Video call ended": "Appel vidéo terminé",
     "%(name)s started a video call": "%(name)s a démarré un appel vidéo",
     "Close call": "Terminer l’appel",
@@ -1480,10 +1351,6 @@
     "Room info": "Information du salon",
     "View chat timeline": "Afficher la chronologie du chat",
     "Video call (%(brand)s)": "Appel vidéo (%(brand)s)",
-    "Call type": "Type d’appel",
-    "You do not have sufficient permissions to change this.": "Vous n’avez pas assez de permissions pour changer ceci.",
-    "%(brand)s is end-to-end encrypted, but is currently limited to smaller numbers of users.": "%(brand)s est chiffré de bout en bout, mais n’est actuellement utilisable qu’avec un petit nombre d’utilisateurs.",
-    "Enable %(brand)s as an additional calling option in this room": "Activer %(brand)s comme une option supplémentaire d’appel dans ce salon",
     "Completing set up of your new device": "Fin de la configuration de votre nouvel appareil",
     "Waiting for device to sign in": "En attente de connexion de l’appareil",
     "Review and approve the sign in": "Vérifier et autoriser la connexion",
@@ -1506,11 +1373,6 @@
     "Hide formatting": "Masquer le formatage",
     "Error downloading image": "Erreur lors du téléchargement de l’image",
     "Unable to show image due to error": "Impossible d’afficher l’image à cause d’une erreur",
-    "Connection": "Connexion",
-    "Voice processing": "Traitement vocal",
-    "Video settings": "Paramètres vidéo",
-    "Voice settings": "Paramètres audio",
-    "Automatically adjust the microphone volume": "Ajuster le volume du microphone automatiquement",
     "Send email": "Envoyer l’e-mail",
     "Sign out of all devices": "Déconnecter tous les appareils",
     "Confirm new password": "Confirmer le nouveau mot de passe",
@@ -1530,7 +1392,6 @@
     "Can't start voice message": "Impossible de commencer un message vocal",
     "Edit link": "Éditer le lien",
     "%(displayName)s (%(matrixId)s)": "%(displayName)s (%(matrixId)s)",
-    "Your account details are managed separately at <code>%(hostname)s</code>.": "Les détails de votre compte sont gérés séparément sur <code>%(hostname)s</code>.",
     "All messages and invites from this user will be hidden. Are you sure you want to ignore them?": "Tous les messages et invitations de cette utilisateur seront cachés. Êtes-vous sûr de vouloir les ignorer ?",
     "Ignore %(user)s": "Ignorer %(user)s",
     "unknown": "inconnu",
@@ -1555,7 +1416,6 @@
     "Joining space…": "Entrée dans l’espace…",
     "Encrypting your message…": "Chiffrement de votre message…",
     "Sending your message…": "Envoi de votre message…",
-    "Set a new account password…": "Définir un nouveau mot de passe de compte…",
     "Starting export process…": "Démarrage du processus d’export…",
     "Secure Backup successful": "Sauvegarde sécurisée réalisée avec succès",
     "Your keys are now being backed up from this device.": "Vos clés sont maintenant sauvegardées depuis cet appareil.",
@@ -1597,48 +1457,18 @@
     "Start DM anyway and never warn me again": "Commencer quand même la conversation privée et ne plus me prévenir",
     "Unable to find profiles for the Matrix IDs listed below - would you like to start a DM anyway?": "Impossible de trouver les profils pour les identifiants Matrix listés ci-dessous. Voulez-vous quand même commencer une conversation privée ?",
     "Formatting": "Formatage",
-    "Upload custom sound": "Envoyer un son personnalisé",
     "Search all rooms": "Rechercher dans tous les salons",
     "Search this room": "Rechercher dans ce salon",
-    "Error changing password": "Erreur lors du changement de mot de passe",
-    "%(errorMessage)s (HTTP status %(httpStatus)s)": "%(errorMessage)s (statut HTTP %(httpStatus)s)",
-    "Unknown password change error (%(stringifiedError)s)": "Erreur inconnue du changement de mot de passe (%(stringifiedError)s)",
     "Once invited users have joined %(brand)s, you will be able to chat and the room will be end-to-end encrypted": "Une fois que les utilisateurs invités seront connectés sur %(brand)s, vous pourrez discuter et le salon sera chiffré de bout en bout",
     "Waiting for users to join %(brand)s": "En attente de connexion des utilisateurs à %(brand)s",
     "You do not have permission to invite users": "Vous n’avez pas la permission d’inviter des utilisateurs",
-    "Receive an email summary of missed notifications": "Recevoir un résumé par courriel des notifications manquées",
-    "Email summary": "Résumé en courriel",
-    "Email Notifications": "Notifications par courriel",
-    "New room activity, upgrades and status messages occur": "Nouvelle activité du salon, mises-à-jour et messages de statut",
-    "Notify when someone mentions using @room": "Notifie lorsque quelqu’un utilise la mention @room",
     "Messages here are end-to-end encrypted. Verify %(displayName)s in their profile - tap on their profile picture.": "Les messages ici sont chiffrés de bout en bout. Vérifiez %(displayName)s dans son profil - cliquez sur son image de profil.",
-    "<strong>Update:</strong>We’ve simplified Notifications Settings to make options easier to find. Some custom settings you’ve chosen in the past are not shown here, but they’re still active. If you proceed, some of your settings may change. <a>Learn more</a>": "<strong>Mise-à-jour : </strong>Nous avons simplifié les paramètres de notifications pour rendre les options plus facile à trouver. Certains paramètres que vous aviez choisi par le passé ne sont pas visibles ici, mais ils sont toujours actifs. Si vous continuez, certains de vos paramètres peuvent changer. <a>En savoir plus</a>",
-    "Show message preview in desktop notification": "Afficher l’aperçu du message dans la notification de bureau",
     "Messages in this room are end-to-end encrypted. When people join, you can verify them in their profile, just tap on their profile picture.": "Les messages ici sont chiffrés de bout en bout. Quand les gens viennent, vous pouvez les vérifier dans leur profil, tapez simplement sur leur image de profil.",
     "Note that removing room changes like this could undo the change.": "Notez bien que la suppression de modification du salon comme celui-ci peut annuler ce changement.",
     "The exported file will allow anyone who can read it to decrypt any encrypted messages that you can see, so you should be careful to keep it secure. To help with this, you should enter a unique passphrase below, which will only be used to encrypt the exported data. It will only be possible to import the data by using the same passphrase.": "Le fichier exporté permettra à tous ceux qui peuvent le lire de déchiffrer tous les messages chiffrés auxquels vous avez accès, vous devez donc être vigilant et le stocker dans un endroit sûr. Afin de protéger ce fichier, saisissez ci-dessous une phrase secrète unique qui sera utilisée uniquement pour chiffrer les données exportées. Seule l’utilisation de la même phrase secrète permettra de déchiffrer et importer les données.",
-    "Quick Actions": "Actions rapides",
     "Unable to find user by email": "Impossible de trouver un utilisateur avec son courriel",
-    "Select which emails you want to send summaries to. Manage your emails in <button>General</button>.": "Sélectionner les adresses auxquelles envoyer les résumés. Gérer vos courriels dans <button>Général</button>.",
-    "Notify when someone mentions using @displayname or %(mxid)s": "Notifie lorsque quelqu’un utilise la mention @displayname ou %(mxid)s",
-    "Enter keywords here, or use for spelling variations or nicknames": "Entrer des mots-clés ici, ou pour des orthographes alternatives ou des surnoms",
-    "Reset to default settings": "Réinitialiser aux paramètres par défaut",
     "Are you sure you wish to remove (delete) this event?": "Êtes-vous sûr de vouloir supprimer cet évènement ?",
     "Upgrade room": "Mettre à niveau le salon",
-    "People, Mentions and Keywords": "Personnes, mentions et mots-clés",
-    "Mentions and Keywords only": "Seulement les mentions et les mots-clés",
-    "I want to be notified for (Default Setting)": "Je veux être notifié pour (réglage par défaut)",
-    "This setting will be applied by default to all your rooms.": "Ce réglage sera appliqué par défaut à tous vos salons.",
-    "Play a sound for": "Jouer un son pour",
-    "Applied by default to all rooms on all devices.": "Appliqué par défaut à tous les salons sur tous les appareils.",
-    "Mentions and Keywords": "Mentions et mots-clés",
-    "Audio and Video calls": "Appels audio et vidéo",
-    "Other things we think you might be interested in:": "Autres choses qui, selon nous, pourraient vous intéresser :",
-    "Invited to a room": "Invitation dans un salon",
-    "Messages sent by bots": "Messages envoyés par des robots",
-    "Show a badge <badge/> when keywords are used in a room.": "Affiche un badge <badge/> quand des mots-clés sont utilisés dans un salon.",
-    "Notify when someone uses a keyword": "Notifie lorsque quelqu'un utilise un mot-clé",
-    "Mark all messages as read": "Marquer tous les messages comme lus",
     "Great! This passphrase looks strong enough": "Super ! Cette phrase secrète a l’air assez robuste",
     "Other spaces you know": "Autres espaces que vous connaissez",
     "Ask to join?": "Demander à venir ?",
@@ -1755,7 +1585,13 @@
         "saving": "Enregistrement…",
         "profile": "Profil",
         "display_name": "Nom d’affichage",
-        "user_avatar": "Image de profil"
+        "user_avatar": "Image de profil",
+        "authentication": "Authentification",
+        "public_room": "Salon public",
+        "video_room": "Salon vidéo",
+        "public_space": "Espace public",
+        "private_space": "Espace privé",
+        "private_room": "Salon privé"
     },
     "action": {
         "continue": "Continuer",
@@ -1861,7 +1697,16 @@
         "unban": "Révoquer le bannissement",
         "click_to_copy": "Cliquez pour copier",
         "hide_advanced": "Masquer les paramètres avancés",
-        "show_advanced": "Afficher les paramètres avancés"
+        "show_advanced": "Afficher les paramètres avancés",
+        "unignore": "Ne plus ignorer",
+        "start_new_chat": "Commencer une nouvelle conversation privée",
+        "invite_to_space": "Inviter dans l’espace",
+        "add_people": "Ajouter des personnes",
+        "explore_rooms": "Parcourir les salons",
+        "new_room": "Nouveau salon",
+        "new_video_room": "Nouveau salon visio",
+        "add_existing_room": "Ajouter un salon existant",
+        "explore_public_rooms": "Parcourir les salons publics"
     },
     "a11y": {
         "user_menu": "Menu utilisateur",
@@ -1874,7 +1719,8 @@
             "one": "1 message non lu."
         },
         "unread_messages": "Messages non lus.",
-        "jump_first_invite": "Sauter à la première invitation."
+        "jump_first_invite": "Sauter à la première invitation.",
+        "room_name": "Salon %(name)s"
     },
     "labs": {
         "video_rooms": "Salons vidéo",
@@ -2246,7 +2092,32 @@
             "error_title": "Impossible d’activer les notifications",
             "error_updating": "Nous avons rencontré une erreur lors de la mise-à-jour de vos préférences de notification. Veuillez essayer de réactiver l’option.",
             "push_targets": "Appareils recevant les notifications",
-            "error_loading": "Une erreur est survenue lors du chargement de vos paramètres de notification."
+            "error_loading": "Une erreur est survenue lors du chargement de vos paramètres de notification.",
+            "email_section": "Résumé en courriel",
+            "email_description": "Recevoir un résumé par courriel des notifications manquées",
+            "email_select": "Sélectionner les adresses auxquelles envoyer les résumés. Gérer vos courriels dans <button>Général</button>.",
+            "people_mentions_keywords": "Personnes, mentions et mots-clés",
+            "mentions_keywords_only": "Seulement les mentions et les mots-clés",
+            "labs_notice_prompt": "<strong>Mise-à-jour : </strong>Nous avons simplifié les paramètres de notifications pour rendre les options plus facile à trouver. Certains paramètres que vous aviez choisi par le passé ne sont pas visibles ici, mais ils sont toujours actifs. Si vous continuez, certains de vos paramètres peuvent changer. <a>En savoir plus</a>",
+            "desktop_notification_message_preview": "Afficher l’aperçu du message dans la notification de bureau",
+            "default_setting_section": "Je veux être notifié pour (réglage par défaut)",
+            "default_setting_description": "Ce réglage sera appliqué par défaut à tous vos salons.",
+            "play_sound_for_section": "Jouer un son pour",
+            "play_sound_for_description": "Appliqué par défaut à tous les salons sur tous les appareils.",
+            "mentions_keywords": "Mentions et mots-clés",
+            "voip": "Appels audio et vidéo",
+            "other_section": "Autres choses qui, selon nous, pourraient vous intéresser :",
+            "invites": "Invitation dans un salon",
+            "room_activity": "Nouvelle activité du salon, mises-à-jour et messages de statut",
+            "notices": "Messages envoyés par des robots",
+            "keywords": "Affiche un badge <badge/> quand des mots-clés sont utilisés dans un salon.",
+            "notify_at_room": "Notifie lorsque quelqu’un utilise la mention @room",
+            "notify_mention": "Notifie lorsque quelqu’un utilise la mention @displayname ou %(mxid)s",
+            "notify_keyword": "Notifie lorsque quelqu'un utilise un mot-clé",
+            "keywords_prompt": "Entrer des mots-clés ici, ou pour des orthographes alternatives ou des surnoms",
+            "quick_actions_section": "Actions rapides",
+            "quick_actions_mark_all_read": "Marquer tous les messages comme lus",
+            "quick_actions_reset": "Réinitialiser aux paramètres par défaut"
         },
         "appearance": {
             "layout_irc": "IRC (Expérimental)",
@@ -2284,7 +2155,19 @@
             "echo_cancellation": "Annulation d’écho",
             "noise_suppression": "Suppression du bruit",
             "enable_fallback_ice_server": "Autoriser le serveur de secours d’assistance d’appel (%(server)s)",
-            "enable_fallback_ice_server_description": "Concerne seulement les serveurs d’accueil qui n’en proposent pas. Votre adresse IP pourrait être diffusée pendant un appel."
+            "enable_fallback_ice_server_description": "Concerne seulement les serveurs d’accueil qui n’en proposent pas. Votre adresse IP pourrait être diffusée pendant un appel.",
+            "missing_permissions_prompt": "Permissions multimédia manquantes, cliquez sur le bouton ci-dessous pour la demander.",
+            "request_permissions": "Demander les permissions multimédia",
+            "audio_output": "Sortie audio",
+            "audio_output_empty": "Aucune sortie audio détectée",
+            "audio_input_empty": "Aucun micro détecté",
+            "video_input_empty": "Aucune caméra détectée",
+            "title": "Audio et vidéo",
+            "voice_section": "Paramètres audio",
+            "voice_agc": "Ajuster le volume du microphone automatiquement",
+            "video_section": "Paramètres vidéo",
+            "voice_processing": "Traitement vocal",
+            "connection_section": "Connexion"
         },
         "send_read_receipts_unsupported": "Votre serveur ne supporte pas la désactivation de l’envoi des accusés de réception.",
         "security": {
@@ -2357,7 +2240,11 @@
             "key_backup_in_progress": "Sauvegarde de %(sessionsRemaining)s clés…",
             "key_backup_complete": "Toutes les clés ont été sauvegardées",
             "key_backup_algorithm": "Algorithme :",
-            "key_backup_inactive_warning": "Vos clés <b>ne sont pas sauvegardées sur cette session</b>."
+            "key_backup_inactive_warning": "Vos clés <b>ne sont pas sauvegardées sur cette session</b>.",
+            "key_backup_active_version_none": "Aucun",
+            "ignore_users_empty": "Vous n’avez ignoré personne.",
+            "ignore_users_section": "Utilisateurs ignorés",
+            "e2ee_default_disabled_warning": "L’administrateur de votre serveur a désactivé le chiffrement de bout en bout par défaut dans les salons privés et les conversations privées."
         },
         "preferences": {
             "room_list_heading": "Liste de salons",
@@ -2477,7 +2364,8 @@
                 "one": "Voulez-vous vraiment déconnecter %(count)s session ?",
                 "other": "Voulez-vous vraiment déconnecter %(count)s de vos sessions ?"
             },
-            "other_sessions_subsection_description": "Pour une meilleure sécurité, vérifiez vos sessions et déconnectez toutes les sessions que vous ne connaissez pas ou que vous n’utilisez plus."
+            "other_sessions_subsection_description": "Pour une meilleure sécurité, vérifiez vos sessions et déconnectez toutes les sessions que vous ne connaissez pas ou que vous n’utilisez plus.",
+            "error_pusher_state": "Échec lors de la définition de l’état push"
         },
         "general": {
             "oidc_manage_button": "Gérer le compte",
@@ -2499,7 +2387,46 @@
             "add_msisdn_dialog_title": "Ajouter un numéro de téléphone",
             "name_placeholder": "Pas de nom d’affichage",
             "error_saving_profile_title": "Erreur lors de l’enregistrement du profil",
-            "error_saving_profile": "L’opération n’a pas pu être terminée"
+            "error_saving_profile": "L’opération n’a pas pu être terminée",
+            "error_password_change_unknown": "Erreur inconnue du changement de mot de passe (%(stringifiedError)s)",
+            "error_password_change_403": "Échec du changement de mot de passe. Votre mot de passe est-il correct ?",
+            "error_password_change_http": "%(errorMessage)s (statut HTTP %(httpStatus)s)",
+            "error_password_change_title": "Erreur lors du changement de mot de passe",
+            "password_change_success": "Votre mot de passe a été mis à jour.",
+            "emails_heading": "Adresses e-mail",
+            "msisdns_heading": "Numéros de téléphone",
+            "password_change_section": "Définir un nouveau mot de passe de compte…",
+            "external_account_management": "Les détails de votre compte sont gérés séparément sur <code>%(hostname)s</code>.",
+            "discovery_needs_terms": "Acceptez les conditions de service du serveur d’identité (%(serverName)s) pour vous permettre d’être découvrable par votre adresse e-mail ou votre numéro de téléphone.",
+            "deactivate_section": "Fermer le compte",
+            "account_management_section": "Gestion du compte",
+            "deactivate_warning": "La désactivation du compte est une action permanente. Soyez prudent !",
+            "discovery_section": "Découverte",
+            "error_revoke_email_discovery": "Impossible de révoquer le partage pour l’adresse e-mail",
+            "error_share_email_discovery": "Impossible de partager l’adresse e-mail",
+            "email_not_verified": "Votre adresse e-mail n’a pas encore été vérifiée",
+            "email_verification_instructions": "Cliquez sur le lien dans l’e-mail que vous avez reçu pour la vérifier et cliquez encore sur continuer.",
+            "error_email_verification": "Impossible de vérifier l’adresse e-mail.",
+            "discovery_email_verification_instructions": "Vérifiez le lien dans votre boîte de réception",
+            "discovery_email_empty": "Les options de découverte apparaîtront quand vous aurez ajouté une adresse e-mail ci-dessus.",
+            "error_revoke_msisdn_discovery": "Impossible de révoquer le partage pour le numéro de téléphone",
+            "error_share_msisdn_discovery": "Impossible de partager le numéro de téléphone",
+            "error_msisdn_verification": "Impossible de vérifier le numéro de téléphone.",
+            "incorrect_msisdn_verification": "Code de vérification incorrect",
+            "msisdn_verification_instructions": "Veuillez saisir le code de vérification envoyé par SMS.",
+            "msisdn_verification_field_label": "Code de vérification",
+            "discovery_msisdn_empty": "Les options de découverte apparaîtront quand vous aurez ajouté un numéro de téléphone ci-dessus.",
+            "error_set_name": "Échec de l’enregistrement du nom d’affichage",
+            "error_remove_3pid": "Impossible de supprimer les informations du contact",
+            "remove_email_prompt": "Supprimer %(email)s ?",
+            "error_invalid_email": "Adresse e-mail non valide",
+            "error_invalid_email_detail": "Cette adresse e-mail ne semble pas valide",
+            "error_add_email": "Impossible d'ajouter l’adresse e-mail",
+            "add_email_instructions": "Nous vous avons envoyé un e-mail pour vérifier votre adresse. Veuillez suivre les instructions qu’il contient puis cliquer sur le bouton ci-dessous.",
+            "email_address_label": "Adresse e-mail",
+            "remove_msisdn_prompt": "Supprimer %(phone)s ?",
+            "add_msisdn_instructions": "Un SMS a été envoyé à +%(msisdn)s. Saisissez le code de vérification qu’il contient.",
+            "msisdn_label": "Numéro de téléphone"
         },
         "sidebar": {
             "title": "Barre latérale",
@@ -3023,6 +2950,13 @@
             "collapse_reply_thread": "Masquer le fil de discussion",
             "view_related_event": "Afficher les événements liés",
             "report": "Signaler"
+        },
+        "url_preview": {
+            "show_n_more": {
+                "one": "Afficher %(count)s autre aperçu",
+                "other": "Afficher %(count)s autres aperçus"
+            },
+            "close": "Fermer l’aperçu"
         }
     },
     "slash_command": {
@@ -3290,7 +3224,14 @@
             "permissions_section_description_room": "Sélectionner les rôles nécessaires pour modifier les différentes parties du salon",
             "add_privileged_user_heading": "Ajouter des utilisateurs privilégiés",
             "add_privileged_user_description": "Donne plus de privilèges à un ou plusieurs utilisateurs de ce salon",
-            "add_privileged_user_filter_placeholder": "Chercher des utilisateurs dans ce salon…"
+            "add_privileged_user_filter_placeholder": "Chercher des utilisateurs dans ce salon…",
+            "error_unbanning": "Échec de la révocation du bannissement",
+            "banned_by": "Banni par %(displayName)s",
+            "ban_reason": "Raison",
+            "error_changing_pl_reqs_title": "Erreur de changement du critère de rang",
+            "error_changing_pl_reqs_description": "Une erreur est survenue lors de la modification des critères de rang du salon. Vérifiez que vous avez les permissions nécessaires et réessayez.",
+            "error_changing_pl_title": "Erreur de changement de rang",
+            "error_changing_pl_description": "Une erreur est survenue lors du changement de rang de l’utilisateur. Vérifiez que vous avez les permissions nécessaires et réessayez."
         },
         "security": {
             "strict_encryption": "Ne jamais envoyer des messages chiffrés aux sessions non vérifiées dans ce salon depuis cette session",
@@ -3345,7 +3286,9 @@
             "join_rule_upgrade_updating_spaces": {
                 "one": "Mise-à-jour de l’espace…",
                 "other": "Mise-à-jour des espaces… (%(progress)s sur %(count)s)"
-            }
+            },
+            "error_join_rule_change_title": "Échec de mise-à-jour des règles pour rejoindre le salon",
+            "error_join_rule_change_unknown": "Erreur inconnue"
         },
         "general": {
             "publish_toggle": "Publier ce salon dans le répertoire de salons public de %(domain)s ?",
@@ -3359,7 +3302,9 @@
             "error_save_space_settings": "Échec de l’enregistrement des paramètres.",
             "description_space": "Modifiez les paramètres de votre espace.",
             "save": "Enregistrer les modifications",
-            "leave_space": "Quitter l’espace"
+            "leave_space": "Quitter l’espace",
+            "aliases_section": "Adresses du salon",
+            "other_section": "Autre"
         },
         "advanced": {
             "unfederated": "Ce salon n’est pas accessible par les serveurs Matrix distants",
@@ -3370,7 +3315,9 @@
             "room_predecessor": "Voir les messages plus anciens dans %(roomName)s.",
             "room_id": "Identifiant interne du salon",
             "room_version_section": "Version du salon",
-            "room_version": "Version du salon :"
+            "room_version": "Version du salon :",
+            "information_section_space": "Informations de l’espace",
+            "information_section_room": "Information du salon"
         },
         "delete_avatar_label": "Supprimer l’avatar",
         "upload_avatar_label": "Envoyer un avatar",
@@ -3384,11 +3331,32 @@
             "history_visibility_anyone_space": "Aperçu de l’espace",
             "history_visibility_anyone_space_description": "Permettre aux personnes d’avoir un aperçu de l’espace avant de le rejoindre.",
             "history_visibility_anyone_space_recommendation": "Recommandé pour les espaces publics.",
-            "guest_access_label": "Activer l’accès visiteur"
+            "guest_access_label": "Activer l’accès visiteur",
+            "alias_section": "Adresse"
         },
         "access": {
             "title": "Accès",
             "description_space": "Décider qui peut visualiser et rejoindre %(spaceName)s."
+        },
+        "bridges": {
+            "description": "Ce salon transmet les messages vers les plateformes suivantes. <a>En savoir plus.</a>",
+            "empty": "Ce salon ne transmet les messages à aucune plateforme. <a>En savoir plus.</a>",
+            "title": "Passerelles"
+        },
+        "notifications": {
+            "uploaded_sound": "Son téléchargé",
+            "settings_link": "Recevoir les notifications comme défini dans vos <a>paramètres</a>",
+            "sounds_section": "Sons",
+            "notification_sound": "Son de notification",
+            "custom_sound_prompt": "Définir un nouveau son personnalisé",
+            "upload_sound_label": "Envoyer un son personnalisé",
+            "browse_button": "Parcourir"
+        },
+        "voip": {
+            "enable_element_call_label": "Activer %(brand)s comme une option supplémentaire d’appel dans ce salon",
+            "enable_element_call_caption": "%(brand)s est chiffré de bout en bout, mais n’est actuellement utilisable qu’avec un petit nombre d’utilisateurs.",
+            "enable_element_call_no_permissions_tooltip": "Vous n’avez pas assez de permissions pour changer ceci.",
+            "call_type_section": "Type d’appel"
         }
     },
     "encryption": {
@@ -3643,7 +3611,9 @@
         "notification_options": "Paramètres de notifications",
         "failed_set_dm_tag": "Échec de l’ajout de l’étiquette de conversation privée",
         "failed_remove_tag": "Échec de la suppression de l’étiquette %(tagName)s du salon",
-        "failed_add_tag": "Échec de l’ajout de l’étiquette %(tagName)s au salon"
+        "failed_add_tag": "Échec de l’ajout de l’étiquette %(tagName)s au salon",
+        "breadcrumbs_label": "Salons visités récemment",
+        "breadcrumbs_empty": "Aucun salon visité récemment"
     },
     "report_content": {
         "missing_reason": "Dites-nous pourquoi vous envoyez un signalement.",
@@ -3901,7 +3871,8 @@
         "search_children": "Rechercher %(spaceName)s",
         "invite_link": "Partager le lien d’invitation",
         "invite": "Inviter des personnes",
-        "invite_description": "Inviter par e-mail ou nom d’utilisateur"
+        "invite_description": "Inviter par e-mail ou nom d’utilisateur",
+        "invite_this_space": "Inviter dans cet espace"
     },
     "location_sharing": {
         "MapStyleUrlNotConfigured": "Ce serveur d’accueil n’est pas configuré pour afficher des cartes.",
@@ -3957,7 +3928,8 @@
         "lists_heading": "Listes souscrites",
         "lists_description_1": "En vous inscrivant à une liste de bannissement, vous la rejoindrez !",
         "lists_description_2": "Si ce n’est pas ce que vous voulez, utilisez un autre outil pour ignorer les utilisateurs.",
-        "lists_new_label": "Identifiant du salon ou adresse de la liste de bannissement"
+        "lists_new_label": "Identifiant du salon ou adresse de la liste de bannissement",
+        "rules_empty": "Aucun"
     },
     "create_space": {
         "name_required": "Veuillez renseigner un nom pour l’espace",
@@ -4060,7 +4032,8 @@
             "mark_read": "Marquer comme lu",
             "notifications_default": "Réglage par défaut",
             "notifications_mute": "Salon muet"
-        }
+        },
+        "invite_this_room": "Inviter dans ce salon"
     },
     "file_panel": {
         "guest_note": "Vous devez vous <a>inscrire</a> pour utiliser cette fonctionnalité",
@@ -4212,7 +4185,14 @@
         "keyword_new": "Nouveau mot-clé",
         "class_global": "Global",
         "class_other": "Autre",
-        "mentions_keywords": "Mentions et mots-clés"
+        "mentions_keywords": "Mentions et mots-clés",
+        "default": "Par défaut",
+        "all_messages": "Tous les messages",
+        "all_messages_description": "Recevoir une notification pour chaque message",
+        "mentions_and_keywords": "@mentions et mots-clés",
+        "mentions_and_keywords_description": "Recevoir des notifications uniquement pour les mentions et mot-clés comme défini dans vos <a>paramètres</a>",
+        "mute_description": "Vous n’aurez aucune notification",
+        "email_pusher_app_display_name": "Notifications par courriel"
     },
     "mobile_guide": {
         "toast_title": "Utilisez une application pour une meilleure expérience",
@@ -4238,6 +4218,38 @@
     "integration_manager": {
         "connecting": "Connexion au gestionnaire d’intégrations…",
         "error_connecting_heading": "Impossible de se connecter au gestionnaire d’intégrations",
-        "error_connecting": "Le gestionnaire d’intégrations est hors ligne ou il ne peut pas joindre votre serveur d’accueil."
+        "error_connecting": "Le gestionnaire d’intégrations est hors ligne ou il ne peut pas joindre votre serveur d’accueil.",
+        "use_im_default": "Utilisez un gestionnaire d’intégrations <b>(%(serverName)s)</b> pour gérer les robots, les widgets et les jeux d’autocollants.",
+        "use_im": "Utilisez un gestionnaire d’intégrations pour gérer les robots, les widgets et les jeux d’autocollants.",
+        "manage_title": "Gérer les intégrations",
+        "explainer": "Les gestionnaires d’intégrations reçoivent les données de configuration et peuvent modifier les widgets, envoyer des invitations aux salons et définir les rangs à votre place."
+    },
+    "identity_server": {
+        "url_not_https": "L’URL du serveur d’identité doit être en HTTPS",
+        "error_invalid": "Serveur d’identité non valide (code de statut %(code)s)",
+        "error_connection": "Impossible de se connecter au serveur d’identité",
+        "checking": "Vérification du serveur",
+        "change": "Changer le serveur d’identité",
+        "change_prompt": "Se déconnecter du serveur d’identité <current /> et se connecter à <new /> à la place ?",
+        "error_invalid_or_terms": "Les conditions de services n’ont pas été acceptées ou le serveur d’identité n’est pas valide.",
+        "no_terms": "Le serveur d’identité que vous avez choisi n’a pas de conditions de service.",
+        "disconnect": "Se déconnecter du serveur d’identité",
+        "disconnect_server": "Se déconnecter du serveur d’identité <idserver /> ?",
+        "disconnect_offline_warning": "Vous devriez <b>supprimer vos données personnelles</b> du serveur d’identité <idserver /> avant de vous déconnecter. Malheureusement, le serveur d’identité <idserver /> est actuellement hors ligne ou injoignable.",
+        "suggestions": "Vous devriez :",
+        "suggestions_1": "vérifier qu’aucune des extensions de votre navigateur ne bloque le serveur d’identité (comme Privacy Badger)",
+        "suggestions_2": "contacter les administrateurs du serveur d’identité <idserver />",
+        "suggestions_3": "attendre et réessayer plus tard",
+        "disconnect_anyway": "Se déconnecter quand même",
+        "disconnect_personal_data_warning_1": "Vous <b>partagez toujours vos données personnelles</b> sur le serveur d’identité <idserver />.",
+        "disconnect_personal_data_warning_2": "Nous recommandons que vous supprimiez vos adresses e-mail et vos numéros de téléphone du serveur d’identité avant de vous déconnecter.",
+        "url": "Serveur d’identité (%(server)s)",
+        "description_connected": "Vous utilisez actuellement <server></server> pour découvrir et être découvert par des contacts existants que vous connaissez. Vous pouvez changer votre serveur d’identité ci-dessous.",
+        "change_server_prompt": "Si vous ne voulez pas utiliser <server /> pour découvrir et être découvrable par les contacts que vous connaissez, saisissez un autre serveur d’identité ci-dessous.",
+        "description_disconnected": "Vous n’utilisez actuellement aucun serveur d’identité. Pour découvrir et être découvert par les contacts existants que vous connaissez, ajoutez-en un ci-dessous.",
+        "disconnect_warning": "La déconnexion de votre serveur d’identité signifie que vous ne serez plus découvrable par d’autres utilisateurs et que vous ne pourrez plus faire d’invitation par e-mail ou téléphone.",
+        "description_optional": "L’utilisation d’un serveur d’identité est optionnelle. Si vous ne choisissez pas d’utiliser un serveur d’identité, les autres utilisateurs ne pourront pas vous découvrir et vous ne pourrez pas en inviter par e-mail ou par téléphone.",
+        "do_not_use": "Ne pas utiliser de serveur d’identité",
+        "url_field_label": "Saisissez un nouveau serveur d’identité"
     }
 }

src/i18n/strings/ga.json

@@ -6,11 +6,7 @@
     "An error has occurred.": "D’imigh earráid éigin.",
     "A new password must be entered.": "Caithfear focal faire nua a iontráil.",
     "%(items)s and %(lastItem)s": "%(items)s agus %(lastItem)s",
-    "No Webcams detected": "Níor braitheadh aon ceamara gréasáin",
-    "No Microphones detected": "Níor braitheadh aon micreafón",
     "Reject & Ignore user": "Diúltaigh ⁊ Neamaird do úsáideoir",
-    "Ignored users": "Úsáideoirí neamhairde",
-    "Unignore": "Stop ag tabhairt neamhaird air",
     "%(weekDayName)s %(time)s": "%(weekDayName)s ar a %(time)s",
     "Permission Required": "Is Teastáil Cead",
     "Transfer": "Aistrigh",
@@ -202,12 +198,9 @@
     "Information": "Eolas",
     "Ok": "Togha",
     "Accepting…": "ag Glacadh leis…",
-    "Bridges": "Droichid",
     "Lock": "Glasáil",
     "Unencrypted": "Gan chriptiú",
-    "None": "Níl aon cheann",
     "Italics": "Iodálach",
-    "Discovery": "Aimsiú",
     "Success!": "Rath!",
     "Home": "Tús",
     "Removing…": "ag Baint…",
@@ -235,14 +228,10 @@
     "%(duration)sh": "%(duration)su",
     "%(duration)sm": "%(duration)sn",
     "%(duration)ss": "%(duration)ss",
-    "Email Address": "Seoladh Ríomhphoist",
     "Light bulb": "Bolgán solais",
     "Thumbs up": "Ordógí suas",
     "Invited": "Le cuireadh",
     "Demote": "Bain ceadanna",
-    "Browse": "Brabhsáil",
-    "Sounds": "Fuaimeanna",
-    "Authentication": "Fíordheimhniú",
     "Warning!": "Aire!",
     "Folder": "Fillteán",
     "Headphones": "Cluasáin",
@@ -304,10 +293,8 @@
     "Lion": "Leon",
     "Cat": "Cat",
     "Dog": "Madra",
-    "Reason": "Cúis",
     "Moderator": "Modhnóir",
     "Restricted": "Teoranta",
-    "Default": "Réamhshocrú",
     "AM": "RN",
     "PM": "IN",
     "Dec": "Nol",
@@ -330,28 +317,17 @@
     "Mon": "Lua",
     "Sun": "Doṁ",
     "Send": "Seol",
-    "Explore rooms": "Breathnaigh thart ar na seomraí",
     "Sign out and remove encryption keys?": "Sínigh amach agus scrios eochracha criptiúcháin?",
     "Clear Storage and Sign Out": "Scrios Stóras agus Sínigh Amach",
     "Are you sure you want to sign out?": "An bhfuil tú cinnte go dteastaíonn uait sínigh amach?",
-    "Deactivate Account": "Cuir cuntas as feidhm",
-    "Account management": "Bainistíocht cuntais",
-    "Phone numbers": "Uimhreacha guthán",
-    "Email addresses": "Seoltaí r-phost",
-    "Phone Number": "Uimhir Fóin",
-    "Verification code": "Cód fíoraithe",
     "Results": "Torthaí",
     "Decrypting": "Ag Díchriptiú",
-    "Address": "Seoladh",
     "Sent": "Seolta",
     "Sending": "Ag Seoladh",
     "Avatar": "Abhatár",
     "Unnamed room": "Seomra gan ainm",
     "Admin Tools": "Uirlisí Riaracháin",
     "Demote yourself?": "Tabhair ísliú céime duit féin?",
-    "Notification sound": "Fuaim fógra",
-    "Uploaded sound": "Fuaim uaslódáilte",
-    "Room Addresses": "Seoltaí Seomra",
     "%(weekDayName)s, %(monthName)s %(day)s %(fullYear)s %(time)s": "%(weekDayName)s, %(monthName)s %(day)s %(fullYear)s %(time)s",
     "%(weekDayName)s, %(monthName)s %(day)s %(fullYear)s": "%(weekDayName)s, %(monthName)s %(day)s %(fullYear)s",
     "%(weekDayName)s, %(monthName)s %(day)s %(time)s": "%(weekDayName)s, %(monthName)s %(day)s %(time)s",
@@ -371,7 +347,6 @@
     "Failed to mute user": "Níor ciúnaíodh an úsáideoir",
     "Failed to load timeline position": "Níor lódáladh áit amlíne",
     "Failed to forget room %(errCode)s": "Níor dhearnadh dearmad ar an seomra %(errCode)s",
-    "Failed to change password. Is your password correct?": "Níor éiríodh leis do phasfhocal a hathrú. An bhfuil do phasfhocal ceart?",
     "Failed to ban user": "Níor éiríodh leis an úsáideoir a thoirmeasc",
     "Error decrypting attachment": "Earráid le ceangaltán a dhíchriptiú",
     "Enter passphrase": "Iontráil pasfrása",
@@ -444,7 +419,8 @@
         "general": "Ginearálta",
         "profile": "Próifíl",
         "display_name": "Ainm Taispeána",
-        "user_avatar": "Pictiúr próifíle"
+        "user_avatar": "Pictiúr próifíle",
+        "authentication": "Fíordheimhniú"
     },
     "action": {
         "continue": "Lean ar aghaidh",
@@ -522,7 +498,9 @@
         "refresh": "Athnuaigh",
         "mention": "Luaigh",
         "submit": "Cuir isteach",
-        "unban": "Bain an cosc"
+        "unban": "Bain an cosc",
+        "unignore": "Stop ag tabhairt neamhaird air",
+        "explore_rooms": "Breathnaigh thart ar na seomraí"
     },
     "labs": {
         "pinning": "Ceangal teachtaireachta",
@@ -584,7 +562,9 @@
             "encryption_section": "Criptiúchán",
             "secret_storage_ready": "réidh",
             "delete_backup": "Scrios cúltaca",
-            "key_backup_algorithm": "Algartam:"
+            "key_backup_algorithm": "Algartam:",
+            "key_backup_active_version_none": "Níl aon cheann",
+            "ignore_users_section": "Úsáideoirí neamhairde"
         },
         "general": {
             "account_section": "Cuntas",
@@ -597,7 +577,20 @@
             "add_msisdn_confirm_sso_button": "Deimhnigh an uimhir ghutháin seo le SSO mar cruthúnas céannachta.",
             "add_msisdn_confirm_button": "Deimhnigh an uimhir ghutháin nua",
             "add_msisdn_confirm_body": "Cliceáil an cnaipe thíos chun an uimhir ghutháin nua a dheimhniú.",
-            "add_msisdn_dialog_title": "Cuir uimhir ghutháin"
+            "add_msisdn_dialog_title": "Cuir uimhir ghutháin",
+            "error_password_change_403": "Níor éiríodh leis do phasfhocal a hathrú. An bhfuil do phasfhocal ceart?",
+            "emails_heading": "Seoltaí r-phost",
+            "msisdns_heading": "Uimhreacha guthán",
+            "deactivate_section": "Cuir cuntas as feidhm",
+            "account_management_section": "Bainistíocht cuntais",
+            "discovery_section": "Aimsiú",
+            "msisdn_verification_field_label": "Cód fíoraithe",
+            "email_address_label": "Seoladh Ríomhphoist",
+            "msisdn_label": "Uimhir Fóin"
+        },
+        "voip": {
+            "audio_input_empty": "Níor braitheadh aon micreafón",
+            "video_input_empty": "Níor braitheadh aon ceamara gréasáin"
         }
     },
     "devtools": {
@@ -729,7 +722,8 @@
             "privileged_users_section": "Úsáideoirí Pribhléideacha",
             "muted_users_section": "Úsáideoirí Fuaim",
             "banned_users_section": "Úsáideoirí toirmiscthe",
-            "permissions_section": "Ceadanna"
+            "permissions_section": "Ceadanna",
+            "ban_reason": "Cúis"
         },
         "security": {
             "enable_encryption_confirm_title": "Cumasaigh criptiú?",
@@ -737,17 +731,29 @@
             "history_visibility_world_readable": "Aon duine"
         },
         "general": {
-            "url_previews_section": "Réamhamhairc URL"
+            "url_previews_section": "Réamhamhairc URL",
+            "aliases_section": "Seoltaí Seomra",
+            "other_section": "Eile"
         },
         "advanced": {
             "room_version_section": "Leagan seomra",
             "room_version": "Leagan seomra:"
         },
         "visibility": {
-            "title": "Léargas"
+            "title": "Léargas",
+            "alias_section": "Seoladh"
         },
         "access": {
             "title": "Rochtain"
+        },
+        "bridges": {
+            "title": "Droichid"
+        },
+        "notifications": {
+            "uploaded_sound": "Fuaim uaslódáilte",
+            "sounds_section": "Fuaimeanna",
+            "notification_sound": "Fuaim fógra",
+            "browse_button": "Brabhsáil"
         }
     },
     "encryption": {
@@ -853,7 +859,8 @@
     },
     "labs_mjolnir": {
         "ban_reason": "Neamhairde/Tachta",
-        "title": "Úsáideoirí neamhairde"
+        "title": "Úsáideoirí neamhairde",
+        "rules_empty": "Níl aon cheann"
     },
     "failed_load_async_component": "Ní féidir a lódáil! Seiceáil do nascacht líonra agus bain triail eile as.",
     "upload_failed_generic": "Níor éirigh leis an gcomhad '%(fileName)s' a uaslódáil.",
@@ -883,7 +890,8 @@
         "colour_bold": "Trom",
         "keyword": "Eochairfhocal",
         "class_global": "Uilíoch",
-        "class_other": "Eile"
+        "class_other": "Eile",
+        "default": "Réamhshocrú"
     },
     "onboarding": {
         "create_account": "Déan cuntas a chruthú"

src/i18n/strings/gl.json

@@ -24,20 +24,14 @@
     "%(weekDayName)s %(time)s": "%(weekDayName)s %(time)s",
     "%(weekDayName)s, %(monthName)s %(day)s %(time)s": "%(weekDayName)s, %(day)s %(monthName)s %(time)s",
     "%(weekDayName)s, %(monthName)s %(day)s %(fullYear)s %(time)s": "%(weekDayName)s, %(day)s %(monthName)s %(fullYear)s %(time)s",
-    "Default": "Por defecto",
     "Restricted": "Restrinxido",
     "Moderator": "Moderador",
-    "Reason": "Razón",
     "Send": "Enviar",
-    "Incorrect verification code": "Código de verificación incorrecto",
-    "Authentication": "Autenticación",
-    "Failed to set display name": "Fallo ao establecer o nome público",
     "%(weekDayName)s, %(monthName)s %(day)s %(fullYear)s": "%(weekDayName)s, %(day)s %(monthName)s %(fullYear)s",
     "Failed to ban user": "Fallo ao bloquear usuaria",
     "Failed to mute user": "Fallo ó silenciar usuaria",
     "Are you sure?": "Está segura?",
     "You will not be able to undo this change as you are promoting the user to have the same power level as yourself.": "Non poderá desfacer este cambio xa que lle estará promocionando e outorgándolle a outra persoa os mesmos permisos que os seus.",
-    "Unignore": "Non ignorar",
     "Jump to read receipt": "Ir ao resgardo de lectura",
     "Admin Tools": "Ferramentas de administración",
     "and %(count)s others...": {
@@ -66,8 +60,6 @@
     "Historical": "Historial",
     "%(roomName)s does not exist.": "%(roomName)s non existe.",
     "%(roomName)s is not accessible at this time.": "%(roomName)s non está accesible neste momento.",
-    "Failed to unban": "Fallou eliminar a prohibición",
-    "Banned by %(displayName)s": "Non aceptado por %(displayName)s",
     "unknown error code": "código de fallo descoñecido",
     "Failed to forget room %(errCode)s": "Fallo ao esquecer sala %(errCode)s",
     "Jump to first unread message.": "Ir a primeira mensaxe non lida.",
@@ -93,16 +85,11 @@
         "other": "E %(count)s máis..."
     },
     "Confirm Removal": "Confirma a retirada",
-    "Deactivate Account": "Desactivar conta",
     "An error has occurred.": "Algo fallou.",
     "Unable to restore session": "Non se puido restaurar a sesión",
     "If you have previously used a more recent version of %(brand)s, your session may be incompatible with this version. Close this window and return to the more recent version.": "Se anteriormente utilizaches unha versión máis recente de %(brand)s, a túa sesión podería non ser compatible con esta versión. Pecha esta ventá e volve á versión máis recente.",
-    "Invalid Email Address": "Enderezo de correo non válido",
-    "This doesn't appear to be a valid email address": "Este non semella ser un enderezo de correo válido",
     "Verification Pending": "Verificación pendente",
     "Please check your email and click on the link it contains. Once this is done, click continue.": "Comprobe o seu correo electrónico e pulse na ligazón que contén. Unha vez feito iso prema continuar.",
-    "Unable to add email address": "Non se puido engadir enderezo de correo",
-    "Unable to verify email address.": "Non se puido verificar enderezo de correo electrónico.",
     "This will allow you to reset your password and receive notifications.": "Isto permitiralle restablecer o seu contrasinal e recibir notificacións.",
     "Reject invitation": "Rexeitar convite",
     "Are you sure you want to reject the invitation?": "Seguro que desexa rexeitar o convite?",
@@ -124,10 +111,6 @@
         "one": "Subindo %(filename)s e %(count)s máis"
     },
     "Uploading %(filename)s": "Subindo %(filename)s",
-    "Failed to change password. Is your password correct?": "Fallo ao cambiar o contrasinal. É correcto o contrasinal?",
-    "Unable to remove contact information": "Non se puido eliminar a información do contacto",
-    "No Microphones detected": "Non se detectaron micrófonos",
-    "No Webcams detected": "Non se detectaron cámaras",
     "A new password must be entered.": "Debe introducir un novo contrasinal.",
     "New passwords must match each other.": "Os novos contrasinais deben ser coincidentes.",
     "Return to login screen": "Volver a pantalla de acceso",
@@ -160,8 +143,6 @@
     "Monday": "Luns",
     "All Rooms": "Todas as Salas",
     "Wednesday": "Mércores",
-    "All messages": "Todas as mensaxes",
-    "Invite to this room": "Convidar a esta sala",
     "You cannot delete this message. (%(code)s)": "Non pode eliminar esta mensaxe. (%(code)s)",
     "Thursday": "Xoves",
     "Logs sent": "Informes enviados",
@@ -179,8 +160,6 @@
     "Share User": "Compartir usuaria",
     "Share Room Message": "Compartir unha mensaxe da sala",
     "Link to selected message": "Ligazón á mensaxe escollida",
-    "No Audio Outputs detected": "Non se detectou unha saída de audio",
-    "Audio Output": "Saída de audio",
     "Permission Required": "Precísanse permisos",
     "This event could not be displayed": "Non se puido amosar este evento",
     "Demote yourself?": "Baixarse a ti mesma de rango?",
@@ -196,16 +175,12 @@
     "Sign out and remove encryption keys?": "Saír e eliminar as chaves de cifrado?",
     "Sign in with SSO": "Conecta utilizando SSO",
     "Your password has been reset.": "Restableceuse o contrasinal.",
-    "Discovery": "Descubrir",
     "Deactivate account": "Desactivar conta",
-    "Room %(name)s": "Sala %(name)s",
     "Direct Messages": "Mensaxes Directas",
     "Enter the name of a new server you want to explore.": "Escribe o nome do novo servidor que queres explorar.",
     "Command Help": "Comando Axuda",
     "To help us prevent this in future, please <a>send us logs</a>.": "Para axudarnos a evitar esto no futuro, envíanos <a>o rexistro</a>.",
-    "Explore rooms": "Explorar salas",
     "General failure": "Fallo xeral",
-    "Room Addresses": "Enderezos da sala",
     "There was an error updating the room's alternative addresses. It may not be allowed by the server or a temporary failure occurred.": "Algo fallou ao actualizar os enderezos alternativos da sala. É posible que o servidor non o permita ou acontecese un fallo temporal.",
     "Set addresses for this room so users can find this room through your homeserver (%(localDomain)s)": "Establecer enderezos para a sala para que poida ser atopada no teu servidor local (%(localDomain)s)",
     "Room Settings - %(roomName)s": "Axustes da sala - %(roomName)s",
@@ -298,70 +273,7 @@
     "This backup is trusted because it has been restored on this session": "Esta copia é de confianza porque foi restaurada nesta sesión",
     "Back up your keys before signing out to avoid losing them.": "Fai unha copia de apoio das chaves antes de saír para evitar perdelas.",
     "Start using Key Backup": "Fai unha Copia de apoio das chaves",
-    "Checking server": "Comprobando servidor",
-    "Change identity server": "Cambiar de servidor de identidade",
-    "Disconnect from the identity server <current /> and connect to <new /> instead?": "Desconectar do servidor de identidade <current /> e conectar con <new />?",
-    "Terms of service not accepted or the identity server is invalid.": "Non se aceptaron os Termos do servizo ou o servidor de identidade non é válido.",
-    "The identity server you have chosen does not have any terms of service.": "O servidor de identidade escollido non ten establecidos termos do servizo.",
-    "Disconnect identity server": "Desconectar servidor de identidade",
-    "Disconnect from the identity server <idserver />?": "Desconectar do servidor de identidade <idserver />?",
-    "You should <b>remove your personal data</b> from identity server <idserver /> before disconnecting. Unfortunately, identity server <idserver /> is currently offline or cannot be reached.": "Deberías <b>eliminar os datos personais</b> do servidor de identidade <idserver /> antes de desconectar. Desgraciadamente, o servidor <idserver /> non está en liña ou non é accesible.",
-    "You should:": "Deberías:",
-    "check your browser plugins for anything that might block the identity server (such as Privacy Badger)": "comprobar os engadidos do navegador por algún está bloqueando o servidor de identidade (como Privacy Badger)",
-    "contact the administrators of identity server <idserver />": "contactar coa administración do servidor de identidade <idserver />",
-    "wait and try again later": "agardar e probar máis tarde",
-    "Disconnect anyway": "Desconectar igualmente",
-    "You are still <b>sharing your personal data</b> on the identity server <idserver />.": "Aínda estás <b>compartindo datos personais</b> no servidor de identidade <idserver />.",
-    "We recommend that you remove your email addresses and phone numbers from the identity server before disconnecting.": "Recomendámosche que elimines os teus enderezos de email e números de teléfono do servidor de identidade antes de desconectar del.",
-    "You are currently using <server></server> to discover and be discoverable by existing contacts you know. You can change your identity server below.": "Neste intre usas <server></server> para atopar e ser atopado polos contactos existentes que coñeces. Aquí abaixo podes cambiar de servidor de identidade.",
-    "If you don't want to use <server /> to discover and be discoverable by existing contacts you know, enter another identity server below.": "Se non queres usar <server /> para atopar e ser atopado polos contactos existentes que coñeces, escribe embaixo outro servidor de identidade.",
-    "You are not currently using an identity server. To discover and be discoverable by existing contacts you know, add one below.": "Non estás a usar un servidor de identidade. Para atopar e ser atopado polos contactos existentes que coñeces, engade un embaixo.",
-    "Disconnecting from your identity server will mean you won't be discoverable by other users and you won't be able to invite others by email or phone.": "Ao desconectar do teu servidor de identidade non te poderán atopar as outras usuarias e non poderás convidar a outras polo seu email ou teléfono.",
-    "Using an identity server is optional. If you choose not to use an identity server, you won't be discoverable by other users and you won't be able to invite others by email or phone.": "Usar un servidor de identidade é optativo. Se escolles non usar un, non poderás ser atopado por outras usuarias e non poderás convidar a outras polo seu email ou teléfono.",
-    "Do not use an identity server": "Non usar un servidor de identidade",
-    "Enter a new identity server": "Escribe o novo servidor de identidade",
-    "Manage integrations": "Xestionar integracións",
-    "Email addresses": "Enderezos de email",
-    "Phone numbers": "Número de teléfono",
-    "Agree to the identity server (%(serverName)s) Terms of Service to allow yourself to be discoverable by email address or phone number.": "Acepta os Termos do Servizo do servidor (%(serverName)s) para permitir que te atopen polo enderezo de email ou número de teléfono.",
-    "Account management": "Xestión da conta",
     "To report a Matrix-related security issue, please read the Matrix.org <a>Security Disclosure Policy</a>.": "Para informar dun asunto relacionado coa seguridade de Matrix, le a <a>Política de Revelación de Privacidade</a> de Matrix.org.",
-    "None": "Nada",
-    "Ignored users": "Usuarias ignoradas",
-    "Your server admin has disabled end-to-end encryption by default in private rooms & Direct Messages.": "A administración do servidor desactivou por defecto o cifrado extremo-a-extremo en salas privadas e Mensaxes Directas.",
-    "Missing media permissions, click the button below to request.": "Falta permiso acceso multimedia, preme o botón para solicitalo.",
-    "Request media permissions": "Solicitar permiso a multimedia",
-    "Voice & Video": "Voz e Vídeo",
-    "Room information": "Información da sala",
-    "This room is bridging messages to the following platforms. <a>Learn more.</a>": "Esta sala está enviando mensaxes ás seguintes plataformas. <a>Coñece máis.</a>",
-    "Bridges": "Pontes",
-    "Uploaded sound": "Audio subido",
-    "Sounds": "Audios",
-    "Notification sound": "Ton de notificación",
-    "Set a new custom sound": "Establecer novo ton personalizado",
-    "Browse": "Buscar",
-    "Error changing power level requirement": "Erro ao cambiar o requerimento de nivel de responsabilidade",
-    "An error occurred changing the room's power level requirements. Ensure you have sufficient permissions and try again.": "Algo fallou ao cambiar os requerimentos de nivel de responsabilidade na sala. Asegúrate de ter os permisos suficientes e volve a intentalo.",
-    "Error changing power level": "Erro ao cambiar nivel de responsabilidade",
-    "An error occurred changing the user's power level. Ensure you have sufficient permissions and try again.": "Algo fallou ao cambiar o nivel de responsabilidade da usuaria. Asegúrate de ter permiso suficiente e inténtao outra vez.",
-    "Unable to revoke sharing for email address": "Non se puido revogar a compartición para o enderezo de correo",
-    "Unable to share email address": "Non se puido compartir co enderezo de email",
-    "Your email address hasn't been verified yet": "O teu enderezo de email aínda non foi verificado",
-    "Click the link in the email you received to verify and then click continue again.": "Preme na ligazón do email recibido para verificalo e após preme en continuar outra vez.",
-    "Verify the link in your inbox": "Verifica a ligazón na túa caixa de correo",
-    "Discovery options will appear once you have added an email above.": "As opcións de descubrimento aparecerán após ti engadas un email.",
-    "Unable to revoke sharing for phone number": "Non se puido revogar a compartición do número de teléfono",
-    "Unable to share phone number": "Non se puido compartir o número de teléfono",
-    "Unable to verify phone number.": "Non se puido verificar o número de teléfono.",
-    "Please enter verification code sent via text.": "Escribe o código de verificación enviado no SMS.",
-    "Verification code": "Código de verificación",
-    "Discovery options will appear once you have added a phone number above.": "As opción para atoparte aparecerán cando engadas un número de teléfono.",
-    "Remove %(email)s?": "Eliminar %(email)s?",
-    "We've sent you an email to verify your address. Please follow the instructions there and then click the button below.": "Enviamosche un email para verificar o enderezo. Segue as instrucións incluídas e após preme no botón inferior.",
-    "Email Address": "Enderezo de Email",
-    "Remove %(phone)s?": "Eliminar %(phone)s?",
-    "A text message has been sent to +%(msisdn)s. Please enter the verification code it contains.": "Enviamosche un SMS ao +%(msisdn)s. Escribe o código de verificación que contén.",
-    "Phone Number": "Número de teléfono",
     "This user has not verified all of their sessions.": "Esta usuaria non verificou ningunha das súas sesións.",
     "You have not verified this user.": "Non verificaches esta usuaria.",
     "You have verified this user. This user has verified all of their sessions.": "Verificaches esta usuaria. A usuaria verificou todas as súas sesións.",
@@ -373,11 +285,9 @@
     "Unencrypted": "Non cifrada",
     "Encrypted by a deleted session": "Cifrada por unha sesión eliminada",
     "Scroll to most recent messages": "Ir ás mensaxes máis recentes",
-    "Close preview": "Pechar vista previa",
     "The conversation continues here.": "A conversa continúa aquí.",
     "This room has been replaced and is no longer active.": "Esta sala foi substituída e xa non está activa.",
     "Italics": "Cursiva",
-    "No recently visited rooms": "Sen salas recentes visitadas",
     "Reason: %(reason)s": "Razón: %(reason)s",
     "Forget this room": "Esquecer sala",
     "You were banned from %(roomName)s by %(memberName)s": "Foches bloqueada en %(roomName)s por %(memberName)s",
@@ -686,7 +596,6 @@
     "A connection error occurred while trying to contact the server.": "Aconteceu un fallo de conexión ó intentar contactar co servidor.",
     "The server is not configured to indicate what the problem is (CORS).": "O servidor non está configurado para sinalar cal é o problema (CORS).",
     "Recent changes that have not yet been received": "Cambios recentes que aínda non foron recibidos",
-    "Explore public rooms": "Explorar salas públicas",
     "Preparing to download logs": "Preparándose para descargar rexistro",
     "Information": "Información",
     "Not encrypted": "Sen cifrar",
@@ -1003,7 +912,6 @@
     "Allow this widget to verify your identity": "Permitir a este widget verificar a túa identidade",
     "The widget will verify your user ID, but won't be able to perform actions for you:": "Este widget vai verificar o ID do teu usuario, pero non poderá realizar accións no teu nome:",
     "Remember this": "Lembrar isto",
-    "Recently visited rooms": "Salas visitadas recentemente",
     "%(count)s members": {
         "one": "%(count)s participante",
         "other": "%(count)s participantes"
@@ -1018,13 +926,9 @@
     "Space selection": "Selección de Espazos",
     "You will not be able to undo this change as you are demoting yourself, if you are the last privileged user in the space it will be impossible to regain privileges.": "Non poderás desfacer este cambio xa que te estás degradando a ti mesma, se es a última usuaria con privilexios no espazo será imposible volver a obter os privilexios.",
     "Suggested Rooms": "Salas suxeridas",
-    "Add existing room": "Engadir sala existente",
-    "Invite to this space": "Convidar a este espazo",
     "Your message was sent": "Enviouse a túa mensaxe",
     "Leave space": "Saír do espazo",
     "Create a space": "Crear un espazo",
-    "Private space": "Espazo privado",
-    "Public space": "Espazo público",
     "<inviter/> invites you": "<inviter/> convídate",
     "You may want to try a different search or check for typos.": "Podes intentar unha busca diferente ou comprobar o escrito.",
     "No results found": "Sen resultados",
@@ -1068,7 +972,6 @@
     },
     "Failed to send": "Fallou o envío",
     "Enter your Security Phrase a second time to confirm it.": "Escribe a túa Frase de Seguridade por segunda vez para confirmala.",
-    "You have no ignored users.": "Non tes usuarias ignoradas.",
     "Want to add a new room instead?": "Queres engadir unha nova sala?",
     "Adding rooms... (%(progress)s out of %(count)s)": {
         "one": "Engadindo sala...",
@@ -1098,13 +1001,6 @@
     "If you have permissions, open the menu on any message and select <b>Pin</b> to stick them here.": "Se tes permisos, abre o menú en calquera mensaxe e elixe <b>Fixar</b> para pegalos aquí.",
     "Nothing pinned, yet": "Nada fixado, por agora",
     "Your %(brand)s doesn't allow you to use an integration manager to do this. Please contact an admin.": "O teu %(brand)s non permite que uses o Xestor de Integracións, contacta coa administración.",
-    "Integration managers receive configuration data, and can modify widgets, send room invites, and set power levels on your behalf.": "Os xestores de integracións reciben datos de configuración, e poden modificar os widgets, enviar convites das salas, e establecer roles no teu nome.",
-    "Use an integration manager to manage bots, widgets, and sticker packs.": "Usa un Xestor de Integracións para xestionar bots, widgets e paquetes de adhesivos.",
-    "Use an integration manager <b>(%(serverName)s)</b> to manage bots, widgets, and sticker packs.": "Usa un Xestor de Integración <b>(%(serverName)s)</b> para xestionar bots, widgets e paquetes de adhesivos.",
-    "Identity server (%(server)s)": "Servidor de Identidade (%(server)s)",
-    "Could not connect to identity server": "Non hai conexión co Servidor de Identidade",
-    "Not a valid identity server (status code %(code)s)": "Servidor de Identidade non válido (código de estado %(code)s)",
-    "Identity server URL must be HTTPS": "O URL do servidor de identidade debe comezar HTTPS",
     "User Directory": "Directorio de Usuarias",
     "Please provide an address": "Proporciona un enderezo",
     "Message search initialisation failed, check <a>your settings</a> for more information": "Fallou a inicialización da busca de mensaxes, comproba <a>os axustes</a> para máis información",
@@ -1114,12 +1010,6 @@
     "Published addresses can be used by anyone on any server to join your room.": "Os enderezos publicados poden ser utilizados por calquera en calquera servidor para unirse á túa sala.",
     "Published addresses can be used by anyone on any server to join your space.": "Os enderezos publicados podense usar por calquera en calquera servidor para unirse ao teu espazo.",
     "This space has no local addresses": "Este espazo non ten enderezos locais",
-    "Show %(count)s other previews": {
-        "one": "Mostrar %(count)s outra vista previa",
-        "other": "Mostrar outras %(count)s vistas previas"
-    },
-    "Space information": "Información do Espazo",
-    "Address": "Enderezo",
     "Unable to copy a link to the room to the clipboard.": "Non se copiou a ligazón da sala ao portapapeis.",
     "Unable to copy room link": "Non se puido copiar ligazón da sala",
     "Unnamed audio": "Audio sen nome",
@@ -1140,7 +1030,6 @@
     "Decide which spaces can access this room. If a space is selected, its members can find and join <RoomName/>.": "Decide que espazos poderán acceder a esta sala. Se un espazo é elexido, os seus membros poderán atopar e unirse a <RoomName/>.",
     "Select spaces": "Elixe espazos",
     "You're removing all spaces. Access will default to invite only": "Vas eliminar tódolos espazos. Por defecto o acceso cambiará a só por convite",
-    "Public room": "Sala pública",
     "Want to add an existing space instead?": "Queres engadir un espazo xa existente?",
     "Private space (invite only)": "Espazo privado (só convidadas)",
     "Space visibility": "Visibilidade do espazo",
@@ -1169,8 +1058,6 @@
     "Results": "Resultados",
     "Some encryption parameters have been changed.": "Algún dos parámetros de cifrado foron cambiados.",
     "Role in <RoomName/>": "Rol en <RoomName/>",
-    "Unknown failure": "Fallo descoñecido",
-    "Failed to update the join rules": "Fallou a actualización das normas para unirse",
     "Message didn't send. Click for info.": "Non se enviou a mensaxe. Click para info.",
     "To join a space you'll need an invite.": "Para unirte a un espazo precisas un convite.",
     "Would you like to leave the rooms in this space?": "Queres saír destas salas neste espazo?",
@@ -1217,12 +1104,6 @@
     "The homeserver the user you're verifying is connected to": "O servidor ao que está conectado a persoa que estás verificando",
     "You do not have permission to start polls in this room.": "Non tes permiso para publicar enquisas nesta sala.",
     "Reply in thread": "Responder nun fío",
-    "You won't get any notifications": "Non recibirás ningunha notificación",
-    "Get notifications as set up in your <a>settings</a>": "Ter notificacións tal como se indica nos <a>axustes</a>",
-    "Get notified only with mentions and keywords as set up in your <a>settings</a>": "Ter notificacións só cando te mencionan e con palabras chave que indiques nos <a>axustes</a>",
-    "@mentions & keywords": "@mencións & palabras chave",
-    "Get notified for every message": "Ter notificación de tódalas mensaxes",
-    "This room isn't bridging messages to any platforms. <a>Learn more.</a>": "Esta sala non está a reenviar mensaxes a ningún outro sistema. <a>Saber máis.</a>",
     "Store your Security Key somewhere safe, like a password manager or a safe, as it's used to safeguard your encrypted data.": "Garda a túa Chave de Seguridade nun lugar seguro, como un xestor de contrasinais ou caixa forte, xa que vai protexer os teus datos cifrados.",
     "We'll generate a Security Key for you to store somewhere safe, like a password manager or a safe.": "Imos crear unha Chave de Seguridade para que a gardes nun lugar seguro, como nun xestor de contrasinais ou caixa forte.",
     "Regain access to your account and recover encryption keys stored in this session. Without them, you won't be able to read all of your secure messages in any session.": "Recupera o acceso á túa conta e ás chaves de cifrado gardadas nesta sesión. Sen elas, non poderás ler tódalas túas mensaxes seguras en calquera sesión.",
@@ -1255,9 +1136,6 @@
     "Home options": "Opcións de Incio",
     "%(spaceName)s menu": "Menú de %(spaceName)s",
     "Join public room": "Unirse a sala pública",
-    "Add people": "Engadir persoas",
-    "Invite to space": "Convidar ao espazo",
-    "Start new chat": "Iniciar un novo chat",
     "Recently viewed": "Visto recentemente",
     "%(count)s votes cast. Vote to see the results": {
         "other": "%(count)s votos recollidos. Vota para ver os resultados",
@@ -1374,8 +1252,6 @@
     "Forget this space": "Esquecer este espazo",
     "You were removed by %(memberName)s": "%(memberName)s eliminoute de aquí",
     "Loading preview": "Cargando vista previa",
-    "New video room": "Nova sala de vídeo",
-    "New room": "Nova sala",
     "Live location ended": "Rematou a localización en directo",
     "View live location": "Ver localización en directo",
     "Live location enabled": "Activada a localización en directo",
@@ -1409,7 +1285,6 @@
         "one": "Visto por %(count)s persoa",
         "other": "Visto por %(count)s persoas"
     },
-    "Your password was successfully changed.": "Cambiouse correctamente o contrasinal.",
     "An error occurred while stopping your live location": "Algo fallou ao deter a compartición da localización en directo",
     "%(members)s and %(last)s": "%(members)s e %(last)s",
     "%(members)s and more": "%(members)s e máis",
@@ -1422,14 +1297,11 @@
     "To join, please enable video rooms in Labs first": "Para unirte, primeiro activa as salas de vídeo en Labs",
     "To view, please enable video rooms in Labs first": "Para ver, primeiro activa as salas de vídeo en Labs",
     "To view %(roomName)s, you need an invite": "Para ver %(roomName)s, precisas un convite",
-    "Private room": "Sala privada",
-    "Video room": "Sala de vídeo",
     "Unread email icon": "Icona de email non lido",
     "An error occurred whilst sharing your live location, please try again": "Algo fallou ao compartir a túa localización en directo, inténtao outra vez",
     "An error occurred whilst sharing your live location": "Algo fallou ao intentar compartir a túa localización en directo",
     "Joining…": "Entrando…",
     "Read receipts": "Resgados de lectura",
-    "Deactivating your account is a permanent action — be careful!": "A desactivación da conta é unha acción permanente — coidado!",
     "When you sign out, these keys will be deleted from this device, which means you won't be able to read encrypted messages unless you have the keys for them on your other devices, or backed them up to the server.": "Ao saír, estas chaves serán eliminadas deste dispositivo, o que significa que non poderás ler as mensaxes cifradas a menos que teñas as chaves noutro dos teus dispositivos, ou unha copia de apoio no servidor.",
     "Remove search filter for %(filter)s": "Elimina o filtro de busca de %(filter)s",
     "Start a group chat": "Inicia un chat en grupo",
@@ -1569,7 +1441,13 @@
         "general": "Xeral",
         "profile": "Perfil",
         "display_name": "Nome mostrado",
-        "user_avatar": "Imaxe de perfil"
+        "user_avatar": "Imaxe de perfil",
+        "authentication": "Autenticación",
+        "public_room": "Sala pública",
+        "video_room": "Sala de vídeo",
+        "public_space": "Espazo público",
+        "private_space": "Espazo privado",
+        "private_room": "Sala privada"
     },
     "action": {
         "continue": "Continuar",
@@ -1672,7 +1550,16 @@
         "unban": "Non bloquear",
         "click_to_copy": "Click para copiar",
         "hide_advanced": "Ocultar Avanzado",
-        "show_advanced": "Mostrar Avanzado"
+        "show_advanced": "Mostrar Avanzado",
+        "unignore": "Non ignorar",
+        "start_new_chat": "Iniciar un novo chat",
+        "invite_to_space": "Convidar ao espazo",
+        "add_people": "Engadir persoas",
+        "explore_rooms": "Explorar salas",
+        "new_room": "Nova sala",
+        "new_video_room": "Nova sala de vídeo",
+        "add_existing_room": "Engadir sala existente",
+        "explore_public_rooms": "Explorar salas públicas"
     },
     "a11y": {
         "user_menu": "Menú de usuaria",
@@ -1685,7 +1572,8 @@
             "one": "1 mensaxe non lida."
         },
         "unread_messages": "Mensaxes non lidas.",
-        "jump_first_invite": "Vai ó primeiro convite."
+        "jump_first_invite": "Vai ó primeiro convite.",
+        "room_name": "Sala %(name)s"
     },
     "labs": {
         "video_rooms": "Salas de vídeo",
@@ -2035,7 +1923,14 @@
         "inline_url_previews_room_account": "Activar vista previa de URL nesta sala (só che afecta a ti)",
         "inline_url_previews_room": "Activar a vista previa de URL por defecto para as participantes nesta sala",
         "voip": {
-            "mirror_local_feed": "Replicar a fonte de vídeo local"
+            "mirror_local_feed": "Replicar a fonte de vídeo local",
+            "missing_permissions_prompt": "Falta permiso acceso multimedia, preme o botón para solicitalo.",
+            "request_permissions": "Solicitar permiso a multimedia",
+            "audio_output": "Saída de audio",
+            "audio_output_empty": "Non se detectou unha saída de audio",
+            "audio_input_empty": "Non se detectaron micrófonos",
+            "video_input_empty": "Non se detectaron cámaras",
+            "title": "Voz e Vídeo"
         },
         "send_read_receipts_unsupported": "O teu servidor non ten soporte para desactivar o envío de resgardos de lectura.",
         "security": {
@@ -2105,7 +2000,11 @@
             "key_backup_connect": "Conecta esta sesión a Copia de Apoio de chaves",
             "key_backup_complete": "Copiaronse todas as chaves",
             "key_backup_algorithm": "Algoritmo:",
-            "key_backup_inactive_warning": "As túas chaves <b>non están a ser copiadas desde esta sesión</b>."
+            "key_backup_inactive_warning": "As túas chaves <b>non están a ser copiadas desde esta sesión</b>.",
+            "key_backup_active_version_none": "Nada",
+            "ignore_users_empty": "Non tes usuarias ignoradas.",
+            "ignore_users_section": "Usuarias ignoradas",
+            "e2ee_default_disabled_warning": "A administración do servidor desactivou por defecto o cifrado extremo-a-extremo en salas privadas e Mensaxes Directas."
         },
         "preferences": {
             "room_list_heading": "Listaxe de Salas",
@@ -2196,7 +2095,41 @@
             "add_msisdn_dialog_title": "Engadir novo Número",
             "name_placeholder": "Sen nome público",
             "error_saving_profile_title": "Non se gardaron os cambios",
-            "error_saving_profile": "Non se puido realizar a acción"
+            "error_saving_profile": "Non se puido realizar a acción",
+            "error_password_change_403": "Fallo ao cambiar o contrasinal. É correcto o contrasinal?",
+            "password_change_success": "Cambiouse correctamente o contrasinal.",
+            "emails_heading": "Enderezos de email",
+            "msisdns_heading": "Número de teléfono",
+            "discovery_needs_terms": "Acepta os Termos do Servizo do servidor (%(serverName)s) para permitir que te atopen polo enderezo de email ou número de teléfono.",
+            "deactivate_section": "Desactivar conta",
+            "account_management_section": "Xestión da conta",
+            "deactivate_warning": "A desactivación da conta é unha acción permanente — coidado!",
+            "discovery_section": "Descubrir",
+            "error_revoke_email_discovery": "Non se puido revogar a compartición para o enderezo de correo",
+            "error_share_email_discovery": "Non se puido compartir co enderezo de email",
+            "email_not_verified": "O teu enderezo de email aínda non foi verificado",
+            "email_verification_instructions": "Preme na ligazón do email recibido para verificalo e após preme en continuar outra vez.",
+            "error_email_verification": "Non se puido verificar enderezo de correo electrónico.",
+            "discovery_email_verification_instructions": "Verifica a ligazón na túa caixa de correo",
+            "discovery_email_empty": "As opcións de descubrimento aparecerán após ti engadas un email.",
+            "error_revoke_msisdn_discovery": "Non se puido revogar a compartición do número de teléfono",
+            "error_share_msisdn_discovery": "Non se puido compartir o número de teléfono",
+            "error_msisdn_verification": "Non se puido verificar o número de teléfono.",
+            "incorrect_msisdn_verification": "Código de verificación incorrecto",
+            "msisdn_verification_instructions": "Escribe o código de verificación enviado no SMS.",
+            "msisdn_verification_field_label": "Código de verificación",
+            "discovery_msisdn_empty": "As opción para atoparte aparecerán cando engadas un número de teléfono.",
+            "error_set_name": "Fallo ao establecer o nome público",
+            "error_remove_3pid": "Non se puido eliminar a información do contacto",
+            "remove_email_prompt": "Eliminar %(email)s?",
+            "error_invalid_email": "Enderezo de correo non válido",
+            "error_invalid_email_detail": "Este non semella ser un enderezo de correo válido",
+            "error_add_email": "Non se puido engadir enderezo de correo",
+            "add_email_instructions": "Enviamosche un email para verificar o enderezo. Segue as instrucións incluídas e após preme no botón inferior.",
+            "email_address_label": "Enderezo de Email",
+            "remove_msisdn_prompt": "Eliminar %(phone)s?",
+            "add_msisdn_instructions": "Enviamosche un SMS ao +%(msisdn)s. Escribe o código de verificación que contén.",
+            "msisdn_label": "Número de teléfono"
         },
         "sidebar": {
             "title": "Barra lateral",
@@ -2666,6 +2599,13 @@
             "collapse_reply_thread": "Contraer fío de resposta",
             "view_related_event": "Ver evento relacionado",
             "report": "Denunciar"
+        },
+        "url_preview": {
+            "show_n_more": {
+                "one": "Mostrar %(count)s outra vista previa",
+                "other": "Mostrar outras %(count)s vistas previas"
+            },
+            "close": "Pechar vista previa"
         }
     },
     "slash_command": {
@@ -2899,7 +2839,14 @@
             "title": "Roles & Permisos",
             "permissions_section": "Permisos",
             "permissions_section_description_space": "Elexir os roles requeridos para cambiar varias partes do espazo",
-            "permissions_section_description_room": "Escolle os roles requeridos para cambiar determinadas partes da sala"
+            "permissions_section_description_room": "Escolle os roles requeridos para cambiar determinadas partes da sala",
+            "error_unbanning": "Fallou eliminar a prohibición",
+            "banned_by": "Non aceptado por %(displayName)s",
+            "ban_reason": "Razón",
+            "error_changing_pl_reqs_title": "Erro ao cambiar o requerimento de nivel de responsabilidade",
+            "error_changing_pl_reqs_description": "Algo fallou ao cambiar os requerimentos de nivel de responsabilidade na sala. Asegúrate de ter os permisos suficientes e volve a intentalo.",
+            "error_changing_pl_title": "Erro ao cambiar nivel de responsabilidade",
+            "error_changing_pl_description": "Algo fallou ao cambiar o nivel de responsabilidade da usuaria. Asegúrate de ter permiso suficiente e inténtao outra vez."
         },
         "security": {
             "strict_encryption": "Non enviar mensaxes cifradas desde esta sesión a sesións non verificadas nesta sala",
@@ -2951,7 +2898,9 @@
             "join_rule_upgrade_updating_spaces": {
                 "one": "Actualizando espazo...",
                 "other": "Actualizando espazos... (%(progress)s de %(count)s)"
-            }
+            },
+            "error_join_rule_change_title": "Fallou a actualización das normas para unirse",
+            "error_join_rule_change_unknown": "Fallo descoñecido"
         },
         "general": {
             "publish_toggle": "Publicar esta sala no directorio público de salas de %(domain)s?",
@@ -2965,7 +2914,9 @@
             "error_save_space_settings": "Fallo ao gardar os axustes do espazo.",
             "description_space": "Editar os axustes relativos ao teu espazo.",
             "save": "Gardar cambios",
-            "leave_space": "Deixar o Espazo"
+            "leave_space": "Deixar o Espazo",
+            "aliases_section": "Enderezos da sala",
+            "other_section": "Outro"
         },
         "advanced": {
             "unfederated": "Esta sala non é accesible por servidores Matrix remotos",
@@ -2975,7 +2926,9 @@
             "room_predecessor": "Ver mensaxes antigas en %(roomName)s.",
             "room_id": "ID interno da sala",
             "room_version_section": "Versión da sala",
-            "room_version": "Versión da sala:"
+            "room_version": "Versión da sala:",
+            "information_section_space": "Información do Espazo",
+            "information_section_room": "Información da sala"
         },
         "delete_avatar_label": "Eliminar avatar",
         "upload_avatar_label": "Subir avatar",
@@ -2989,11 +2942,25 @@
             "history_visibility_anyone_space": "Vista previa do Espazo",
             "history_visibility_anyone_space_description": "Permitir que sexa visible o espazo antes de unirte a el.",
             "history_visibility_anyone_space_recommendation": "Recomendado para espazos públicos.",
-            "guest_access_label": "Activar acceso de convidadas"
+            "guest_access_label": "Activar acceso de convidadas",
+            "alias_section": "Enderezo"
         },
         "access": {
             "title": "Acceder",
             "description_space": "Decidir quen pode ver e unirse a %(spaceName)s."
+        },
+        "bridges": {
+            "description": "Esta sala está enviando mensaxes ás seguintes plataformas. <a>Coñece máis.</a>",
+            "empty": "Esta sala non está a reenviar mensaxes a ningún outro sistema. <a>Saber máis.</a>",
+            "title": "Pontes"
+        },
+        "notifications": {
+            "uploaded_sound": "Audio subido",
+            "settings_link": "Ter notificacións tal como se indica nos <a>axustes</a>",
+            "sounds_section": "Audios",
+            "notification_sound": "Ton de notificación",
+            "custom_sound_prompt": "Establecer novo ton personalizado",
+            "browse_button": "Buscar"
         }
     },
     "encryption": {
@@ -3220,7 +3187,9 @@
         "notification_options": "Opcións de notificación",
         "failed_set_dm_tag": "Non se estableceu a etiqueta de mensaxe directa",
         "failed_remove_tag": "Fallo ao eliminar a etiqueta %(tagName)s da sala",
-        "failed_add_tag": "Fallo ao engadir a etiqueta %(tagName)s a sala"
+        "failed_add_tag": "Fallo ao engadir a etiqueta %(tagName)s a sala",
+        "breadcrumbs_label": "Salas visitadas recentemente",
+        "breadcrumbs_empty": "Sen salas recentes visitadas"
     },
     "report_content": {
         "missing_reason": "Escribe a razón do informe.",
@@ -3440,7 +3409,8 @@
         "search_children": "Buscar %(spaceName)s",
         "invite_link": "Compartir ligazón do convite",
         "invite": "Convidar persoas",
-        "invite_description": "Convida con email ou nome de usuaria"
+        "invite_description": "Convida con email ou nome de usuaria",
+        "invite_this_space": "Convidar a este espazo"
     },
     "location_sharing": {
         "MapStyleUrlNotConfigured": "Este servidor non está configurado para mostrar mapas.",
@@ -3494,7 +3464,8 @@
         "lists_heading": "Listaxes subscritas",
         "lists_description_1": "Subscribíndote a unha lista de bloqueo fará que te unas a ela!",
         "lists_description_2": "Se esto non é o que queres, usa unha ferramenta diferente para ignorar usuarias.",
-        "lists_new_label": "ID da sala ou enderezo da listaxe de bloqueo"
+        "lists_new_label": "ID da sala ou enderezo da listaxe de bloqueo",
+        "rules_empty": "Nada"
     },
     "create_space": {
         "name_required": "Escribe un nome para o espazo",
@@ -3586,7 +3557,8 @@
             "copy_link": "Copiar ligazón á sala",
             "low_priority": "Baixa prioridade",
             "forget": "Esquecer sala"
-        }
+        },
+        "invite_this_room": "Convidar a esta sala"
     },
     "file_panel": {
         "guest_note": "Debe <a>rexistrarse</a> para utilizar esta función",
@@ -3728,7 +3700,13 @@
         "keyword_new": "Nova palabra chave",
         "class_global": "Global",
         "class_other": "Outro",
-        "mentions_keywords": "Mencións e palabras chave"
+        "mentions_keywords": "Mencións e palabras chave",
+        "default": "Por defecto",
+        "all_messages": "Todas as mensaxes",
+        "all_messages_description": "Ter notificación de tódalas mensaxes",
+        "mentions_and_keywords": "@mencións & palabras chave",
+        "mentions_and_keywords_description": "Ter notificacións só cando te mencionan e con palabras chave que indiques nos <a>axustes</a>",
+        "mute_description": "Non recibirás ningunha notificación"
     },
     "mobile_guide": {
         "toast_title": "Para ter unha mellor experiencia usa a app",
@@ -3752,6 +3730,38 @@
     "a11y_jump_first_unread_room": "Vaite a primeira sala non lida.",
     "integration_manager": {
         "error_connecting_heading": "Non se puido conectar co xestor de intregración",
-        "error_connecting": "O xestor de integración non está en liña ou non é accesible desde o teu servidor."
+        "error_connecting": "O xestor de integración non está en liña ou non é accesible desde o teu servidor.",
+        "use_im_default": "Usa un Xestor de Integración <b>(%(serverName)s)</b> para xestionar bots, widgets e paquetes de adhesivos.",
+        "use_im": "Usa un Xestor de Integracións para xestionar bots, widgets e paquetes de adhesivos.",
+        "manage_title": "Xestionar integracións",
+        "explainer": "Os xestores de integracións reciben datos de configuración, e poden modificar os widgets, enviar convites das salas, e establecer roles no teu nome."
+    },
+    "identity_server": {
+        "url_not_https": "O URL do servidor de identidade debe comezar HTTPS",
+        "error_invalid": "Servidor de Identidade non válido (código de estado %(code)s)",
+        "error_connection": "Non hai conexión co Servidor de Identidade",
+        "checking": "Comprobando servidor",
+        "change": "Cambiar de servidor de identidade",
+        "change_prompt": "Desconectar do servidor de identidade <current /> e conectar con <new />?",
+        "error_invalid_or_terms": "Non se aceptaron os Termos do servizo ou o servidor de identidade non é válido.",
+        "no_terms": "O servidor de identidade escollido non ten establecidos termos do servizo.",
+        "disconnect": "Desconectar servidor de identidade",
+        "disconnect_server": "Desconectar do servidor de identidade <idserver />?",
+        "disconnect_offline_warning": "Deberías <b>eliminar os datos personais</b> do servidor de identidade <idserver /> antes de desconectar. Desgraciadamente, o servidor <idserver /> non está en liña ou non é accesible.",
+        "suggestions": "Deberías:",
+        "suggestions_1": "comprobar os engadidos do navegador por algún está bloqueando o servidor de identidade (como Privacy Badger)",
+        "suggestions_2": "contactar coa administración do servidor de identidade <idserver />",
+        "suggestions_3": "agardar e probar máis tarde",
+        "disconnect_anyway": "Desconectar igualmente",
+        "disconnect_personal_data_warning_1": "Aínda estás <b>compartindo datos personais</b> no servidor de identidade <idserver />.",
+        "disconnect_personal_data_warning_2": "Recomendámosche que elimines os teus enderezos de email e números de teléfono do servidor de identidade antes de desconectar del.",
+        "url": "Servidor de Identidade (%(server)s)",
+        "description_connected": "Neste intre usas <server></server> para atopar e ser atopado polos contactos existentes que coñeces. Aquí abaixo podes cambiar de servidor de identidade.",
+        "change_server_prompt": "Se non queres usar <server /> para atopar e ser atopado polos contactos existentes que coñeces, escribe embaixo outro servidor de identidade.",
+        "description_disconnected": "Non estás a usar un servidor de identidade. Para atopar e ser atopado polos contactos existentes que coñeces, engade un embaixo.",
+        "disconnect_warning": "Ao desconectar do teu servidor de identidade non te poderán atopar as outras usuarias e non poderás convidar a outras polo seu email ou teléfono.",
+        "description_optional": "Usar un servidor de identidade é optativo. Se escolles non usar un, non poderás ser atopado por outras usuarias e non poderás convidar a outras polo seu email ou teléfono.",
+        "do_not_use": "Non usar un servidor de identidade",
+        "url_field_label": "Escribe o novo servidor de identidade"
     }
 }

src/i18n/strings/he.json

@@ -23,7 +23,6 @@
     "AM": "AM",
     "Rooms": "חדרים",
     "Send": "שלח",
-    "Failed to change password. Is your password correct?": "שינוי הסיסמה נכשל. האם הסיסמה שלך נכונה?",
     "unknown error code": "קוד שגיאה לא מוכר",
     "Failed to forget room %(errCode)s": "נכשל בעת בקשה לשכוח חדר %(errCode)s",
     "Unnamed room": "חדר ללא שם",
@@ -41,8 +40,6 @@
     "Monday": "שני",
     "All Rooms": "כל החדרים",
     "Wednesday": "רביעי",
-    "All messages": "כל ההודעות",
-    "Invite to this room": "הזמן לחדר זה",
     "You cannot delete this message. (%(code)s)": "לא ניתן למחוק הודעה זו. (%(code)s)",
     "Thursday": "חמישי",
     "Search…": "חפש…",
@@ -293,7 +290,6 @@
     "Tonga": "טונגה",
     "Tokelau": "טוקלאו",
     "Vanuatu": "ונואטו",
-    "Default": "ברירת מחדל",
     "Zimbabwe": "זימבבואה",
     "Zambia": "זמביה",
     "Yemen": "תימן",
@@ -307,11 +303,8 @@
     "%(name)s (%(userId)s) signed in to a new session without verifying it:": "%(name)s %(userId)s נכנס דרך התחברות חדשה מבלי לאמת אותה:",
     "Verify your other session using one of the options below.": "אמתו את ההתחברות האחרת שלכם דרך אחת מהאפשרויות למטה.",
     "You signed in to a new session without verifying it:": "נכנסתם דרך התחברות חדשה מבלי לאמת אותה:",
-    "Reason": "סיבה",
     "Backup version:": "גירסת גיבוי:",
     "This backup is trusted because it has been restored on this session": "ניתן לסמוך על גיבוי זה מכיוון שהוא שוחזר בהפעלה זו",
-    "Failed to set display name": "עדכון שם תצוגה נכשל",
-    "Authentication": "אימות",
     "Set up": "הגדר",
     "Show more": "הצג יותר",
     "Folder": "תקיה",
@@ -581,7 +574,6 @@
     "Join the conversation with an account": "הצטרף לשיחה עם חשבון",
     "Historical": "היסטוריה",
     "Low priority": "עדיפות נמוכה",
-    "Explore public rooms": "שוטט בחדרים ציבוריים",
     "Create new room": "צור חדר חדש",
     "Add room": "הוסף חדר",
     "Show Widgets": "הצג ישומונים",
@@ -592,8 +584,6 @@
         "one": "(תוצאת %(count)s)",
         "other": "(תוצאת %(count)s)"
     },
-    "No recently visited rooms": "אין חדרים שבקרתם בהם לאחרונה",
-    "Room %(name)s": "חדר %(name)s",
     "Replying": "משיבים",
     "%(duration)sd": "%(duration)s (ימים)",
     "%(duration)sh": "%(duration)s (שעות)",
@@ -610,7 +600,6 @@
         "one": "ועוד אחד אחר...",
         "other": "ו %(count)s אחרים..."
     },
-    "Close preview": "סגור תצוגה מקדימה",
     "Scroll to most recent messages": "גלול להודעות האחרונות",
     "The authenticity of this encrypted message can't be guaranteed on this device.": "לא ניתן להבטיח את האותנטיות של הודעה מוצפנת זו במכשיר זה.",
     "Encrypted by a deleted session": "הוצפן על ידי מושב שנמחק",
@@ -624,36 +613,6 @@
     "You have verified this user. This user has verified all of their sessions.": "אימתת משתמש זה. משתמש זה אימת את כל ההפעלות שלו.",
     "You have not verified this user.": "לא אימתת משתמש זה.",
     "This user has not verified all of their sessions.": "משתמש זה לא אימת את כל ההפעלות שלו.",
-    "Phone Number": "מספר טלפון",
-    "A text message has been sent to +%(msisdn)s. Please enter the verification code it contains.": "הודעת טקסט נשלחה אל %(msisdn)s. אנא הזן את קוד האימות שהוא מכיל.",
-    "Remove %(phone)s?": "הסר מספרי %(phone)s ?",
-    "Email Address": "כתובת דוא\"ל",
-    "We've sent you an email to verify your address. Please follow the instructions there and then click the button below.": "שלחנו לך דוא\"ל לאימות הכתובת שלך. אנא עקוב אחר ההוראות שם ואז לחץ על הכפתור למטה.",
-    "Unable to add email address": "לא ניתן להוסיף את כתובת הדוא\"ל",
-    "This doesn't appear to be a valid email address": "לא נראה שזו כתובת דוא\"ל חוקית",
-    "Invalid Email Address": "כתובת דוא\"ל לא תקינה",
-    "Remove %(email)s?": "הסר כתובות %(email)s ?",
-    "Unable to remove contact information": "לא ניתן להסיר את פרטי הקשר",
-    "Discovery options will appear once you have added a phone number above.": "אפשרויות גילוי יופיעו לאחר הוספת מספר טלפון לעיל.",
-    "Verification code": "קוד אימות",
-    "Please enter verification code sent via text.": "אנא הזן קוד אימות שנשלח באמצעות טקסט.",
-    "Incorrect verification code": "קוד אימות שגוי",
-    "Unable to verify phone number.": "לא ניתן לאמת את מספר הטלפון.",
-    "Unable to share phone number": "לא ניתן לשתף מספר טלפון",
-    "Unable to revoke sharing for phone number": "לא ניתן לבטל את השיתוף למספר טלפון",
-    "Discovery options will appear once you have added an email above.": "אפשרויות גילוי יופיעו לאחר הוספת דוא\"ל לעיל.",
-    "Verify the link in your inbox": "אמת את הקישור בתיבת הדואר הנכנס שלך",
-    "Unable to verify email address.": "לא ניתן לאמת את כתובת הדוא\"ל.",
-    "Click the link in the email you received to verify and then click continue again.": "לחץ על הקישור בהודעת הדוא\"ל שקיבלת כדי לאמת ואז לחץ על המשך שוב.",
-    "Your email address hasn't been verified yet": "כתובת הדוא\"ל שלך עדיין לא אומתה",
-    "Unable to share email address": "לא ניתן לשתף את כתובת הדוא\"ל",
-    "Unable to revoke sharing for email address": "לא ניתן לבטל את השיתוף לכתובת הדוא\"ל",
-    "An error occurred changing the user's power level. Ensure you have sufficient permissions and try again.": "אירעה שגיאה בשינוי רמת ההספק של המשתמש. ודא שיש לך הרשאות מספיקות ונסה שוב.",
-    "Error changing power level": "שגיאה בשינוי דרגת הניהול",
-    "An error occurred changing the room's power level requirements. Ensure you have sufficient permissions and try again.": "אירעה שגיאה בשינוי דרישות רמת הניהול של החדר. ודא שיש לך הרשאות מספיקות ונסה שוב.",
-    "Error changing power level requirement": "שגיאה בשינוי דרישת דרגת ניהול",
-    "Banned by %(displayName)s": "נחסם על ידי %(displayName)s",
-    "Failed to unban": "שגיאה בהסרת חסימה",
     "Cancel search": "בטל חיפוש",
     "Can't load this message": "לא ניתן לטעון הודעה זו",
     "Submit logs": "הגש יומנים",
@@ -663,57 +622,8 @@
     "Edited at %(date)s": "נערך ב-%(date)s",
     "You are about to be taken to a third-party site so you can authenticate your account for use with %(integrationsUrl)s. Do you wish to continue?": "אתה עומד להועבר לאתר של צד שלישי כדי שתוכל לאמת את חשבונך לשימוש עם %(integrationsUrl)s. האם אתה מקווה להמשיך?",
     "Add an Integration": "הוסף אינטגרציה",
-    "Browse": "דפדף",
-    "Set a new custom sound": "הגדר צליל מותאם אישי",
-    "Notification sound": "צליל התראה",
-    "Sounds": "צלילים",
-    "Uploaded sound": "צלילים שהועלו",
-    "Room Addresses": "כתובות חדרים",
-    "Bridges": "גשרים",
-    "This room is bridging messages to the following platforms. <a>Learn more.</a>": "חדר זה מגשר בין מסרים לפלטפורמות הבאות. <a> למידע נוסף. </a>",
-    "Room information": "מידע החדר",
-    "Voice & Video": "שמע ווידאו",
-    "Audio Output": "יציאת שמע",
-    "No Webcams detected": "לא נמצאה מצלמת רשת",
-    "No Microphones detected": "לא נמצא מיקרופון",
-    "No Audio Outputs detected": "לא התגלו יציאות אודיו",
-    "Request media permissions": "בקש הרשאות למדיה",
-    "Missing media permissions, click the button below to request.": "חסרות הרשאות מדיה, לחץ על הלחצן למטה כדי לבקש.",
-    "Your server admin has disabled end-to-end encryption by default in private rooms & Direct Messages.": "מנהל השרת שלך השבית הצפנה מקצה לקצה כברירת מחדל בחדרים פרטיים ובהודעות ישירות.",
-    "Unignore": "הסר התעלמות",
-    "Ignored users": "משתמשים שהתעלמתם מהם",
-    "None": "ללא",
     "To report a Matrix-related security issue, please read the Matrix.org <a>Security Disclosure Policy</a>.": "כדי לדווח על בעיית אבטחה , אנא קראו את <a> מדיניות גילוי האבטחה של Matrix.org </a>.",
-    "Discovery": "מציאה",
     "Deactivate account": "סגור חשבון",
-    "Deactivate Account": "סגור חשבון",
-    "Account management": "ניהול חשבון",
-    "Agree to the identity server (%(serverName)s) Terms of Service to allow yourself to be discoverable by email address or phone number.": "הסכים לתנאי השירות של שרת הזהות (%(serverName)s) כדי לאפשר לעצמך להיות גלוי על ידי כתובת דוא\"ל או מספר טלפון.",
-    "Phone numbers": "מספרי טלפון",
-    "Email addresses": "כתובות דוא\"ל",
-    "Manage integrations": "נהל שילובים",
-    "Enter a new identity server": "הכנס שרת הזדהות חדש",
-    "Do not use an identity server": "אל תשתמש בשרת הזדהות",
-    "Using an identity server is optional. If you choose not to use an identity server, you won't be discoverable by other users and you won't be able to invite others by email or phone.": "השימוש בשרת זהות הוא אופציונלי. אם תבחר לא להשתמש בשרת זהות, משתמשים אחרים לא יוכלו לגלות ולא תוכל להזמין אחרים בדוא\"ל או בטלפון.",
-    "Disconnecting from your identity server will mean you won't be discoverable by other users and you won't be able to invite others by email or phone.": "ההתנתקות משרת הזהות שלך פירושה שלא תגלה משתמשים אחרים ולא תוכל להזמין אחרים בדוא\"ל או בטלפון.",
-    "You are not currently using an identity server. To discover and be discoverable by existing contacts you know, add one below.": "אינך משתמש כרגע בשרת זהות. כדי לגלות ולהיות נגלים על ידי אנשי קשר קיימים שאתה מכיר, הוסף אחד למטה.",
-    "If you don't want to use <server /> to discover and be discoverable by existing contacts you know, enter another identity server below.": "אם אינך רוצה להשתמש ב- <server /> כדי לגלות ולהיות נגלה על ידי אנשי קשר קיימים שאתה מכיר, הזן שרת זהות אחר למטה.",
-    "You are currently using <server></server> to discover and be discoverable by existing contacts you know. You can change your identity server below.": "אתה משתמש כרגע ב <server></server> די לגלות ולהיות נגלה על ידי אנשי קשר קיימים שאתה מכיר. תוכל לשנות את שרת הזהות שלך למטה.",
-    "We recommend that you remove your email addresses and phone numbers from the identity server before disconnecting.": "אנו ממליצים שתסיר את כתובות הדוא\"ל ומספרי הטלפון שלך משרת הזהות לפני שתתנתק.",
-    "You are still <b>sharing your personal data</b> on the identity server <idserver />.": "אתה עדיין <b> משתף את הנתונים האישיים שלך </b> בשרת הזהות <idserver />.",
-    "Disconnect anyway": "התנתק בכל מקרה",
-    "wait and try again later": "המתינו ונסו שוב מאוחר יותר",
-    "contact the administrators of identity server <idserver />": "צרו קשר עם מנהל שרת ההזדהות <idserver />",
-    "check your browser plugins for anything that might block the identity server (such as Privacy Badger)": "בדוק בתוספי הדפדפן שלך כל דבר העלול לחסום את שרת הזהות (כגון תגית פרטיות)",
-    "You should:": "עליכם:",
-    "You should <b>remove your personal data</b> from identity server <idserver /> before disconnecting. Unfortunately, identity server <idserver /> is currently offline or cannot be reached.": "עליך <b> להסיר את הנתונים האישיים שלך </b> משרת הזהות <idserver /> לפני ההתנתקות. למרבה הצער, שרת זהות <idserver /> נמצא במצב לא מקוון או שאי אפשר להגיע אליו.",
-    "Disconnect from the identity server <idserver />?": "התנק משרת ההזדהות <idserver /> ?",
-    "Disconnect identity server": "נתק שרת הזדהות",
-    "The identity server you have chosen does not have any terms of service.": "לשרת הזהות שבחרת אין תנאי שירות.",
-    "Terms of service not accepted or the identity server is invalid.": "תנאי השרות לא התקבלו או ששרת הזיהוי אינו תקין.",
-    "Disconnect from the identity server <current /> and connect to <new /> instead?": "התנתק משרת זיהוי עכשווי <current /> והתחבר אל <new /> במקום?",
-    "Change identity server": "שנה כתובת של שרת הזיהוי",
-    "Checking server": "בודק שרת",
     "Back up your keys before signing out to avoid losing them.": "גבה את המפתחות שלך לפני היציאה כדי להימנע מלאבד אותם.",
     "%(roomName)s is not accessible at this time.": "לא ניתן להכנס אל %(roomName)s בזמן הזה.",
     "%(roomName)s does not exist.": "%(roomName)s לא קיים.",
@@ -741,7 +651,6 @@
     "Are you sure you want to leave the room '%(roomName)s'?": "האם אתה בטוח שברצונך לעזוב את החדר '%(roomName)s'?",
     "This room is not public. You will not be able to rejoin without an invite.": "חדר זה אינו ציבורי. לא תוכל להצטרף שוב ללא הזמנה.",
     "Failed to reject invitation": "דחיית ההזמנה נכשלה",
-    "Explore rooms": "גלה חדרים",
     "Couldn't load page": "לא ניתן לטעון את הדף",
     "Sign in with SSO": "היכנס באמצעות SSO",
     "Country Dropdown": "נפתח במדינה",
@@ -991,13 +900,6 @@
     "The widget will verify your user ID, but won't be able to perform actions for you:": "היישומון יאמת את מזהה המשתמש שלך, אך לא יוכל לבצע פעולות עבורך:",
     "Allow this widget to verify your identity": "אפשר לווידג'ט זה לאמת את זהותך",
     "Your %(brand)s doesn't allow you to use an integration manager to do this. Please contact an admin.": "%(brand)s שלכם אינו מאפשר לך להשתמש במנהל שילוב לשם כך. אנא צרו קשר עם מנהל מערכת.",
-    "Integration managers receive configuration data, and can modify widgets, send room invites, and set power levels on your behalf.": "מנהלי שילוב מקבלים נתוני תצורה ויכולים לשנות ווידג'טים, לשלוח הזמנות לחדר ולהגדיר רמות הספק מטעמכם.",
-    "Use an integration manager to manage bots, widgets, and sticker packs.": "השתמש במנהל שילוב לניהול בוטים, ווידג'טים וחבילות מדבקות.",
-    "Use an integration manager <b>(%(serverName)s)</b> to manage bots, widgets, and sticker packs.": "השתמש במנהל שילוב <b> (%(serverName)s) </b> כדי לנהל בוטים, ווידג'טים וחבילות מדבקות.",
-    "Identity server (%(server)s)": "שרת הזדהות (%(server)s)",
-    "Could not connect to identity server": "לא ניתן להתחבר אל שרת הזיהוי",
-    "Not a valid identity server (status code %(code)s)": "שרת זיהוי לא מאושר(קוד סטטוס %(code)s)",
-    "Identity server URL must be HTTPS": "הזיהוי של כתובת השרת חייבת להיות מאובטחת ב- HTTPS",
     "Enter Security Phrase": "הזן ביטוי אבטחה",
     "Backup could not be decrypted with this Security Phrase: please verify that you entered the correct Security Phrase.": "לא ניתן לפענח גיבוי עם ביטוי אבטחה זה: אנא ודא שהזנת את ביטוי האבטחה הנכון.",
     "Incorrect Security Phrase": "ביטוי אבטחה שגוי",
@@ -1016,10 +918,7 @@
     "Send voice message": "שלח הודעה קולית",
     "Your message was sent": "ההודעה שלך נשלחה",
     "Copy link to thread": "העתק קישור לשרשור",
-    "Unknown failure": "כשל לא ידוע",
-    "You have no ignored users.": "אין לך משתמשים שהתעלמו מהם.",
     "Create a space": "צור מרחב עבודה",
-    "Address": "כתובת",
     "Great! This Security Phrase looks strong enough.": "מצוין! ביטוי אבטחה זה נראה מספיק חזק.",
     "Not a valid Security Key": "מפתח האבטחה לא חוקי",
     "Failed to end poll": "תקלה בסגירת הסקר",
@@ -1081,7 +980,6 @@
     "To join, please enable video rooms in Labs first": "כדי להצטרף, נא אפשר תחילה וידאו במעבדת הפיתוח",
     "To view, please enable video rooms in Labs first": "כדי לצפות, אנא הפעל תחילה חדרי וידאו במעבדת הפיתוח",
     "Access your secure message history and set up secure messaging by entering your Security Phrase.": "גש להיסטוריית ההודעות המאובטחת שלך והגדר הודעות מאובטחות על ידי הזנת ביטוי האבטחה שלך.",
-    "@mentions & keywords": "אזכורים ומילות מפתח",
     "Anyone will be able to find and join this space, not just members of <SpaceName/>.": "כל אחד יוכל למצוא ולהצטרך אל חלל עבודה זה. לא רק חברי <SpaceName/>.",
     "Anyone in <SpaceName/> will be able to find and join.": "כל אחד ב<SpaceName/> יוכל למצוא ולהצטרף.",
     "Adding spaces has moved.": "הוספת מרחבי עבודה הוזז.",
@@ -1103,11 +1001,6 @@
     "Forget this space": "שכח את מרחב עבודה זה",
     "%(spaceName)s menu": "תפריט %(spaceName)s",
     "Add space": "הוסיפו מרחב עבודה",
-    "Invite to space": "הזמינו אל מרחב העבודה",
-    "Private space": "מרחב עבודה פרטי",
-    "Public space": "מרחב עבודה ציבורי",
-    "Invite to this space": "הזמינו למרחב עבודה זה",
-    "Space information": "מידע על מרחב העבודה",
     "To join a space you'll need an invite.": "כדי להצטרך אל מרחב עבודה, תהיו זקוקים להזמנה.",
     "Space selection": "בחירת מרחב עבודה",
     "Explore public spaces in the new search dialog": "חיקרו מרחבי עבודה ציבוריים בתיבת הדו-שיח החדשה של החיפוש",
@@ -1117,29 +1010,18 @@
     },
     "%(space1Name)s and %(space2Name)s": "%(space1Name)sו%(space2Name)s",
     "To leave the beta, visit your settings.": "כדי לעזוב את התכונה הניסיונית, כנסו להגדרות.",
-    "Get notified only with mentions and keywords as set up in your <a>settings</a>": "קבלו התראה רק עם אזכורים ומילות מפתח כפי שהוגדרו ב<a>הגדרות</a> שלכם",
     "Location": "מיקום",
     "Edit devices": "הגדרת מכשירים",
     "Role in <RoomName/>": "תפקיד בחדר <RoomName/>",
-    "You won't get any notifications": "לא תקבל שום התראה",
-    "Get notified for every message": "קבלת התראות על כל הודעה",
-    "Get notifications as set up in your <a>settings</a>": "קבלת התראות על פי ההעדפות שלך במסך<a>הגדרות</a>",
     "Unable to copy room link": "לא ניתן להעתיק קישור לחדר",
-    "Voice processing": "עיבוד קול",
-    "Video settings": "הגדרות וידאו",
-    "Automatically adjust the microphone volume": "התאמה אוטומטית של עוצמת המיקרופון",
-    "Voice settings": "הגדרות קול",
     "Close sidebar": "סגור סרגל צד",
-    "Deactivating your account is a permanent action — be careful!": "סגירת החשבון הינה פעולה שלא ניתנת לביטול - שים לב!",
     "Room info": "מידע על החדר",
     "To publish an address, it needs to be set as a local address first.": "כדי לפרסם כתובת, יש להגדיר אותה ככתובת מקומית תחילה.",
     "Pinned messages": "הודעות נעוצות",
     "Pinned": "הודעות נעוצות",
     "Nothing pinned, yet": "אין הודעות נעוצות, לבינתיים",
     "Files": "קבצים",
-    "Set a new account password…": "הגדרת סיסמה חדשה לחשבונך…",
     "Send email": "שלח אימייל",
-    "New room": "חדר חדש",
     "common": {
         "about": "אודות",
         "analytics": "אנליטיקה",
@@ -1228,7 +1110,10 @@
         "general": "כללי",
         "profile": "פרופיל",
         "display_name": "שם לתצוגה",
-        "user_avatar": "תמונת פרופיל"
+        "user_avatar": "תמונת פרופיל",
+        "authentication": "אימות",
+        "public_space": "מרחב עבודה ציבורי",
+        "private_space": "מרחב עבודה פרטי"
     },
     "action": {
         "continue": "המשך",
@@ -1322,7 +1207,12 @@
         "unban": "הסר חסימה",
         "click_to_copy": "לחץ להעתקה",
         "hide_advanced": "הסתר מתקדם",
-        "show_advanced": "הצג מתקדם"
+        "show_advanced": "הצג מתקדם",
+        "unignore": "הסר התעלמות",
+        "invite_to_space": "הזמינו אל מרחב העבודה",
+        "explore_rooms": "גלה חדרים",
+        "new_room": "חדר חדש",
+        "explore_public_rooms": "שוטט בחדרים ציבוריים"
     },
     "a11y": {
         "user_menu": "תפריט משתמש",
@@ -1335,7 +1225,8 @@
             "other": "%(count)s הודעות שלא נקראו."
         },
         "unread_messages": "הודעות שלא נקראו.",
-        "jump_first_invite": "קפצו להזמנה ראשונה."
+        "jump_first_invite": "קפצו להזמנה ראשונה.",
+        "room_name": "חדר %(name)s"
     },
     "labs": {
         "latex_maths": "בצע מתמטיקה של LaTeX בהודעות",
@@ -1589,7 +1480,18 @@
             "allow_p2p_description": "כאשר מופעל, הצד השני יוכל לראות את כתובת ה-IP שלך",
             "echo_cancellation": "ביטול הד",
             "noise_suppression": "ביטול רעשים",
-            "enable_fallback_ice_server_description": "רלוונטי רק אם שרת הבית לא מציע שרת שיחות. כתובת ה-IP שלך תשותף במהלך שיחה."
+            "enable_fallback_ice_server_description": "רלוונטי רק אם שרת הבית לא מציע שרת שיחות. כתובת ה-IP שלך תשותף במהלך שיחה.",
+            "missing_permissions_prompt": "חסרות הרשאות מדיה, לחץ על הלחצן למטה כדי לבקש.",
+            "request_permissions": "בקש הרשאות למדיה",
+            "audio_output": "יציאת שמע",
+            "audio_output_empty": "לא התגלו יציאות אודיו",
+            "audio_input_empty": "לא נמצא מיקרופון",
+            "video_input_empty": "לא נמצאה מצלמת רשת",
+            "title": "שמע ווידאו",
+            "voice_section": "הגדרות קול",
+            "voice_agc": "התאמה אוטומטית של עוצמת המיקרופון",
+            "video_section": "הגדרות וידאו",
+            "voice_processing": "עיבוד קול"
         },
         "send_read_receipts_unsupported": "השרת שלכם לא תומך בביטול שליחת אישורי קריאה.",
         "security": {
@@ -1658,7 +1560,11 @@
             "key_backup_connect": "חבר את התחברות הזו לגיבוי מפתח",
             "key_backup_complete": "כל המפתחות מגובים",
             "key_backup_algorithm": "אלגוריתם:",
-            "key_backup_inactive_warning": "המפתחות שלך <b> אינם מגובים מהתחברות זו </b>."
+            "key_backup_inactive_warning": "המפתחות שלך <b> אינם מגובים מהתחברות זו </b>.",
+            "key_backup_active_version_none": "ללא",
+            "ignore_users_empty": "אין לך משתמשים שהתעלמו מהם.",
+            "ignore_users_section": "משתמשים שהתעלמתם מהם",
+            "e2ee_default_disabled_warning": "מנהל השרת שלך השבית הצפנה מקצה לקצה כברירת מחדל בחדרים פרטיים ובהודעות ישירות."
         },
         "preferences": {
             "room_list_heading": "רשימת חדרים",
@@ -1705,7 +1611,41 @@
             "add_msisdn_dialog_title": "הוסף מספר טלפון",
             "name_placeholder": "אין שם לתצוגה",
             "error_saving_profile_title": "שמירת הפרופיל שלך נכשלה",
-            "error_saving_profile": "לא ניתן היה להשלים את הפעולה"
+            "error_saving_profile": "לא ניתן היה להשלים את הפעולה",
+            "error_password_change_403": "שינוי הסיסמה נכשל. האם הסיסמה שלך נכונה?",
+            "emails_heading": "כתובות דוא\"ל",
+            "msisdns_heading": "מספרי טלפון",
+            "password_change_section": "הגדרת סיסמה חדשה לחשבונך…",
+            "discovery_needs_terms": "הסכים לתנאי השירות של שרת הזהות (%(serverName)s) כדי לאפשר לעצמך להיות גלוי על ידי כתובת דוא\"ל או מספר טלפון.",
+            "deactivate_section": "סגור חשבון",
+            "account_management_section": "ניהול חשבון",
+            "deactivate_warning": "סגירת החשבון הינה פעולה שלא ניתנת לביטול - שים לב!",
+            "discovery_section": "מציאה",
+            "error_revoke_email_discovery": "לא ניתן לבטל את השיתוף לכתובת הדוא\"ל",
+            "error_share_email_discovery": "לא ניתן לשתף את כתובת הדוא\"ל",
+            "email_not_verified": "כתובת הדוא\"ל שלך עדיין לא אומתה",
+            "email_verification_instructions": "לחץ על הקישור בהודעת הדוא\"ל שקיבלת כדי לאמת ואז לחץ על המשך שוב.",
+            "error_email_verification": "לא ניתן לאמת את כתובת הדוא\"ל.",
+            "discovery_email_verification_instructions": "אמת את הקישור בתיבת הדואר הנכנס שלך",
+            "discovery_email_empty": "אפשרויות גילוי יופיעו לאחר הוספת דוא\"ל לעיל.",
+            "error_revoke_msisdn_discovery": "לא ניתן לבטל את השיתוף למספר טלפון",
+            "error_share_msisdn_discovery": "לא ניתן לשתף מספר טלפון",
+            "error_msisdn_verification": "לא ניתן לאמת את מספר הטלפון.",
+            "incorrect_msisdn_verification": "קוד אימות שגוי",
+            "msisdn_verification_instructions": "אנא הזן קוד אימות שנשלח באמצעות טקסט.",
+            "msisdn_verification_field_label": "קוד אימות",
+            "discovery_msisdn_empty": "אפשרויות גילוי יופיעו לאחר הוספת מספר טלפון לעיל.",
+            "error_set_name": "עדכון שם תצוגה נכשל",
+            "error_remove_3pid": "לא ניתן להסיר את פרטי הקשר",
+            "remove_email_prompt": "הסר כתובות %(email)s ?",
+            "error_invalid_email": "כתובת דוא\"ל לא תקינה",
+            "error_invalid_email_detail": "לא נראה שזו כתובת דוא\"ל חוקית",
+            "error_add_email": "לא ניתן להוסיף את כתובת הדוא\"ל",
+            "add_email_instructions": "שלחנו לך דוא\"ל לאימות הכתובת שלך. אנא עקוב אחר ההוראות שם ואז לחץ על הכפתור למטה.",
+            "email_address_label": "כתובת דוא\"ל",
+            "remove_msisdn_prompt": "הסר מספרי %(phone)s ?",
+            "add_msisdn_instructions": "הודעת טקסט נשלחה אל %(msisdn)s. אנא הזן את קוד האימות שהוא מכיל.",
+            "msisdn_label": "מספר טלפון"
         },
         "sidebar": {
             "title": "סרגל צד",
@@ -2071,6 +2011,9 @@
         "context_menu": {
             "external_url": "כתובת URL אתר המקור",
             "collapse_reply_thread": "אחד שרשור של התשובות"
+        },
+        "url_preview": {
+            "close": "סגור תצוגה מקדימה"
         }
     },
     "slash_command": {
@@ -2290,7 +2233,14 @@
             "permissions_section_description_room": "בחר את התפקידים הנדרשים לשינוי חלקים שונים של החדר",
             "add_privileged_user_heading": "הוספת משתמשים מורשים",
             "add_privileged_user_description": "הענק למשתמש או מספר משתמשים בחדר זה הרשאות נוספות",
-            "add_privileged_user_filter_placeholder": "חיפוש משתמשים בחדר זה…"
+            "add_privileged_user_filter_placeholder": "חיפוש משתמשים בחדר זה…",
+            "error_unbanning": "שגיאה בהסרת חסימה",
+            "banned_by": "נחסם על ידי %(displayName)s",
+            "ban_reason": "סיבה",
+            "error_changing_pl_reqs_title": "שגיאה בשינוי דרישת דרגת ניהול",
+            "error_changing_pl_reqs_description": "אירעה שגיאה בשינוי דרישות רמת הניהול של החדר. ודא שיש לך הרשאות מספיקות ונסה שוב.",
+            "error_changing_pl_title": "שגיאה בשינוי דרגת הניהול",
+            "error_changing_pl_description": "אירעה שגיאה בשינוי רמת ההספק של המשתמש. ודא שיש לך הרשאות מספיקות ונסה שוב."
         },
         "security": {
             "strict_encryption": "לעולם אל תשלח הודעות מוצפנות אל התחברות שאינה מאומתת בחדר זה, מהתחברות זו",
@@ -2330,7 +2280,8 @@
             "join_rule_upgrade_updating_spaces": {
                 "one": "מעדכן מרחב עבודה...",
                 "other": "מעדכן את מרחבי העבודה...%(progress)s מתוך %(count)s"
-            }
+            },
+            "error_join_rule_change_unknown": "כשל לא ידוע"
         },
         "general": {
             "publish_toggle": "לפרסם את החדר הזה לציבור במדריך החדרים של%(domain)s?",
@@ -2344,7 +2295,9 @@
             "error_save_space_settings": "כישלון בשמירת הגדרות מרחב העבודה.",
             "description_space": "שינוי הגדרות הנוגעות למרחב העבודה שלכם.",
             "save": "שמור שינוייים",
-            "leave_space": "עזוב את מרחב העבודה"
+            "leave_space": "עזוב את מרחב העבודה",
+            "aliases_section": "כתובות חדרים",
+            "other_section": "אחר"
         },
         "advanced": {
             "unfederated": "לא ניתן לגשת לחדר זה באמצעות שרתי מטריקס מרוחקים",
@@ -2353,7 +2306,9 @@
             "space_predecessor": "צפו בגירסא ישנה יותר של %(spaceName)s.",
             "room_predecessor": "צפה בהודעות ישנות ב-%(roomName)s.",
             "room_version_section": "גרסאת חדר",
-            "room_version": "גרסאת חדש:"
+            "room_version": "גרסאת חדש:",
+            "information_section_space": "מידע על מרחב העבודה",
+            "information_section_room": "מידע החדר"
         },
         "upload_avatar_label": "העלה אוואטר",
         "visibility": {
@@ -2366,11 +2321,24 @@
             "history_visibility_anyone_space": "תצוגה מקדימה של מרחב העבודה",
             "history_visibility_anyone_space_description": "אפשרו לאנשים תצוגה מקדימה של מרחב העבודה שלכם לפני שהם מצטרפים.",
             "history_visibility_anyone_space_recommendation": "מומלץ למרחבי עבודה ציבוריים.",
-            "guest_access_label": "אפשר גישה לאורחים"
+            "guest_access_label": "אפשר גישה לאורחים",
+            "alias_section": "כתובת"
         },
         "access": {
             "title": "גישה",
             "description_space": "החליטו מי יכול לראות ולהצטרף אל %(spaceName)s."
+        },
+        "bridges": {
+            "description": "חדר זה מגשר בין מסרים לפלטפורמות הבאות. <a> למידע נוסף. </a>",
+            "title": "גשרים"
+        },
+        "notifications": {
+            "uploaded_sound": "צלילים שהועלו",
+            "settings_link": "קבלת התראות על פי ההעדפות שלך במסך<a>הגדרות</a>",
+            "sounds_section": "צלילים",
+            "notification_sound": "צליל התראה",
+            "custom_sound_prompt": "הגדר צליל מותאם אישי",
+            "browse_button": "דפדף"
         }
     },
     "encryption": {
@@ -2576,7 +2544,8 @@
         "show_less": "הצג פחות",
         "notification_options": "אפשרויות התרעות",
         "failed_remove_tag": "נכשל בעת נסיון הסרת תג %(tagName)s מהחדר",
-        "failed_add_tag": "נכשל בעת הוספת תג %(tagName)s לחדר"
+        "failed_add_tag": "נכשל בעת הוספת תג %(tagName)s לחדר",
+        "breadcrumbs_empty": "אין חדרים שבקרתם בהם לאחרונה"
     },
     "report_content": {
         "missing_reason": "אנא מלאו מדוע אתם מדווחים.",
@@ -2763,7 +2732,8 @@
         "share_public": "שתף את מרחב העבודה הציבורי שלך",
         "search_children": "חיפוש %(spaceName)s",
         "invite_link": "שתף קישור להזמנה",
-        "invite": "הזמן אנשים"
+        "invite": "הזמן אנשים",
+        "invite_this_space": "הזמינו למרחב עבודה זה"
     },
     "location_sharing": {
         "MapStyleUrlNotReachable": "שרת בית זה אינו מוגדר כהלכה להצגת מפות, או ששרת המפות המוגדר אינו ניתן לגישה.",
@@ -2806,7 +2776,8 @@
         "lists_heading": "רשימת הרשמות",
         "lists_description_1": "הרשמה לרשימת איסורים תגרום לך להצטרף אליה!",
         "lists_description_2": "אם זה לא מה שאתה רוצה, השתמש בכלי אחר כדי להתעלם ממשתמשים.",
-        "lists_new_label": "זהות החדר או כתובת של רשימת החסומים"
+        "lists_new_label": "זהות החדר או כתובת של רשימת החסומים",
+        "rules_empty": "ללא"
     },
     "create_space": {
         "name_required": "נא הגדירו שם עבור מרחב העבודה",
@@ -2881,7 +2852,8 @@
             "copy_link": "העתק קישור לחדר",
             "low_priority": "עדיפות נמוכה",
             "forget": "שכח חדר"
-        }
+        },
+        "invite_this_room": "הזמן לחדר זה"
     },
     "file_panel": {
         "guest_note": "עליך <a> להירשם </a> כדי להשתמש בפונקציונליות זו",
@@ -2993,7 +2965,13 @@
         "keyword_new": "מילת מפתח חדשה",
         "class_global": "כללי",
         "class_other": "אחר",
-        "mentions_keywords": "אזכורים ומילות מפתח"
+        "mentions_keywords": "אזכורים ומילות מפתח",
+        "default": "ברירת מחדל",
+        "all_messages": "כל ההודעות",
+        "all_messages_description": "קבלת התראות על כל הודעה",
+        "mentions_and_keywords": "אזכורים ומילות מפתח",
+        "mentions_and_keywords_description": "קבלו התראה רק עם אזכורים ומילות מפתח כפי שהוגדרו ב<a>הגדרות</a> שלכם",
+        "mute_description": "לא תקבל שום התראה"
     },
     "mobile_guide": {
         "toast_title": "השתמש באפליקציה לחוויה טובה יותר",
@@ -3019,6 +2997,38 @@
     "a11y_jump_first_unread_room": "קפצו לחדר הראשון שלא נקרא.",
     "integration_manager": {
         "error_connecting_heading": "לא ניתן להתחבר אל מנהל האינטגרציה",
-        "error_connecting": "מנהל האינטגרציה לא מקוון או שהוא לא יכול להגיע לשרת הבית שלך."
+        "error_connecting": "מנהל האינטגרציה לא מקוון או שהוא לא יכול להגיע לשרת הבית שלך.",
+        "use_im_default": "השתמש במנהל שילוב <b> (%(serverName)s) </b> כדי לנהל בוטים, ווידג'טים וחבילות מדבקות.",
+        "use_im": "השתמש במנהל שילוב לניהול בוטים, ווידג'טים וחבילות מדבקות.",
+        "manage_title": "נהל שילובים",
+        "explainer": "מנהלי שילוב מקבלים נתוני תצורה ויכולים לשנות ווידג'טים, לשלוח הזמנות לחדר ולהגדיר רמות הספק מטעמכם."
+    },
+    "identity_server": {
+        "url_not_https": "הזיהוי של כתובת השרת חייבת להיות מאובטחת ב- HTTPS",
+        "error_invalid": "שרת זיהוי לא מאושר(קוד סטטוס %(code)s)",
+        "error_connection": "לא ניתן להתחבר אל שרת הזיהוי",
+        "checking": "בודק שרת",
+        "change": "שנה כתובת של שרת הזיהוי",
+        "change_prompt": "התנתק משרת זיהוי עכשווי <current /> והתחבר אל <new /> במקום?",
+        "error_invalid_or_terms": "תנאי השרות לא התקבלו או ששרת הזיהוי אינו תקין.",
+        "no_terms": "לשרת הזהות שבחרת אין תנאי שירות.",
+        "disconnect": "נתק שרת הזדהות",
+        "disconnect_server": "התנק משרת ההזדהות <idserver /> ?",
+        "disconnect_offline_warning": "עליך <b> להסיר את הנתונים האישיים שלך </b> משרת הזהות <idserver /> לפני ההתנתקות. למרבה הצער, שרת זהות <idserver /> נמצא במצב לא מקוון או שאי אפשר להגיע אליו.",
+        "suggestions": "עליכם:",
+        "suggestions_1": "בדוק בתוספי הדפדפן שלך כל דבר העלול לחסום את שרת הזהות (כגון תגית פרטיות)",
+        "suggestions_2": "צרו קשר עם מנהל שרת ההזדהות <idserver />",
+        "suggestions_3": "המתינו ונסו שוב מאוחר יותר",
+        "disconnect_anyway": "התנתק בכל מקרה",
+        "disconnect_personal_data_warning_1": "אתה עדיין <b> משתף את הנתונים האישיים שלך </b> בשרת הזהות <idserver />.",
+        "disconnect_personal_data_warning_2": "אנו ממליצים שתסיר את כתובות הדוא\"ל ומספרי הטלפון שלך משרת הזהות לפני שתתנתק.",
+        "url": "שרת הזדהות (%(server)s)",
+        "description_connected": "אתה משתמש כרגע ב <server></server> די לגלות ולהיות נגלה על ידי אנשי קשר קיימים שאתה מכיר. תוכל לשנות את שרת הזהות שלך למטה.",
+        "change_server_prompt": "אם אינך רוצה להשתמש ב- <server /> כדי לגלות ולהיות נגלה על ידי אנשי קשר קיימים שאתה מכיר, הזן שרת זהות אחר למטה.",
+        "description_disconnected": "אינך משתמש כרגע בשרת זהות. כדי לגלות ולהיות נגלים על ידי אנשי קשר קיימים שאתה מכיר, הוסף אחד למטה.",
+        "disconnect_warning": "ההתנתקות משרת הזהות שלך פירושה שלא תגלה משתמשים אחרים ולא תוכל להזמין אחרים בדוא\"ל או בטלפון.",
+        "description_optional": "השימוש בשרת זהות הוא אופציונלי. אם תבחר לא להשתמש בשרת זהות, משתמשים אחרים לא יוכלו לגלות ולא תוכל להזמין אחרים בדוא\"ל או בטלפון.",
+        "do_not_use": "אל תשתמש בשרת הזדהות",
+        "url_field_label": "הכנס שרת הזדהות חדש"
     }
 }

src/i18n/strings/hi.json

@@ -1,5 +1,4 @@
 {
-    "All messages": "सारे संदेश",
     "All Rooms": "सारे कमरे",
     "Permission Required": "अनुमति आवश्यक है",
     "Sun": "रवि",
@@ -27,15 +26,10 @@
     "%(weekDayName)s, %(monthName)s %(day)s %(time)s": "%(weekDayName)s %(monthName)s %(day)s %(time)s",
     "%(weekDayName)s, %(monthName)s %(day)s %(fullYear)s": "%(weekDayName)s, %(day)s %(monthName)s %(fullYear)s",
     "%(weekDayName)s, %(monthName)s %(day)s %(fullYear)s %(time)s": "%(weekDayName)s, %(monthName)s %(day)s %(fullYear)s %(time)s",
-    "Default": "डिफ़ॉल्ट",
     "Restricted": "वर्जित",
     "Moderator": "मध्यस्थ",
-    "Reason": "कारण",
     "Send": "भेजें",
-    "Incorrect verification code": "गलत सत्यापन कोड",
     "Warning!": "चेतावनी!",
-    "Authentication": "प्रमाणीकरण",
-    "Failed to set display name": "प्रदर्शन नाम सेट करने में विफल",
     "This event could not be displayed": "यह घटना प्रदर्शित नहीं की जा सकी",
     "Failed to ban user": "उपयोगकर्ता को प्रतिबंधित करने में विफल",
     "Demote yourself?": "खुद को अवनत करें?",
@@ -44,7 +38,6 @@
     "Failed to mute user": "उपयोगकर्ता को म्यूट करने में विफल",
     "You will not be able to undo this change as you are promoting the user to have the same power level as yourself.": "आप इस परिवर्तन को पूर्ववत नहीं कर पाएंगे क्योंकि आप उपयोगकर्ता को अपने आप से समान शक्ति स्तर रखने के लिए प्रोत्साहित कर रहे हैं।",
     "Are you sure?": "क्या आपको यकीन है?",
-    "Unignore": "अनदेखा न करें",
     "Jump to read receipt": "पढ़ी हुई रसीद में कूदें",
     "Share Link to User": "उपयोगकर्ता को लिंक साझा करें",
     "Admin Tools": "व्यवस्थापक उपकरण",
@@ -123,38 +116,10 @@
     "Anchor": "लंगर",
     "Headphones": "हेडफोन",
     "Folder": "फ़ोल्डर",
-    "Unable to remove contact information": "संपर्क जानकारी निकालने में असमर्थ",
-    "Invalid Email Address": "अमान्य ईमेल पता",
-    "This doesn't appear to be a valid email address": "यह एक मान्य ईमेल पता प्रतीत नहीं होता है",
-    "Unable to add email address": "ईमेल पता जोड़ने में असमर्थ",
-    "Unable to verify email address.": "ईमेल पते को सत्यापित करने में असमर्थ।",
-    "We've sent you an email to verify your address. Please follow the instructions there and then click the button below.": "हमने आपको अपना पता सत्यापित करने के लिए एक ईमेल भेजा है। कृपया वहां दिए गए निर्देशों का पालन करें और फिर नीचे दिए गए बटन पर क्लिक करें।",
-    "Email Address": "ईमेल पता",
     "Encrypted messages are secured with end-to-end encryption. Only you and the recipient(s) have the keys to read these messages.": "एन्क्रिप्ट किए गए संदेश एंड-टू-एंड एन्क्रिप्शन के साथ सुरक्षित हैं। केवल आपके और प्राप्तकर्ता के पास ही इन संदेशों को पढ़ने की कुंजी है।",
     "Back up your keys before signing out to avoid losing them.": "उन्हें खोने से बचने के लिए साइन आउट करने से पहले अपनी कुंजियों का बैकअप लें।",
     "Start using Key Backup": "कुंजी बैकअप का उपयोग करना शुरू करें",
-    "Unable to verify phone number.": "फ़ोन नंबर सत्यापित करने में असमर्थ।",
-    "Verification code": "पुष्टि संख्या",
-    "Phone Number": "फ़ोन नंबर",
-    "Room information": "रूम जानकारी",
-    "Room Addresses": "रूम का पता",
-    "Failed to change password. Is your password correct?": "पासवर्ड बदलने में विफल। क्या आपका पासवर्ड सही है?",
-    "Email addresses": "ईमेल पता",
-    "Phone numbers": "फोन नंबर",
-    "Account management": "खाता प्रबंधन",
-    "Deactivate Account": "खाता निष्क्रिय करें",
     "Scissors": "कैंची",
-    "Ignored users": "अनदेखी उपयोगकर्ताओं",
-    "Missing media permissions, click the button below to request.": "मीडिया अनुमतियाँ गुम, अनुरोध करने के लिए नीचे दिए गए बटन पर क्लिक करें।",
-    "Request media permissions": "मीडिया अनुमति का अनुरोध करें",
-    "No Audio Outputs detected": "कोई ऑडियो आउटपुट नहीं मिला",
-    "No Microphones detected": "कोई माइक्रोफोन का पता नहीं चला",
-    "No Webcams detected": "कोई वेबकैम नहीं मिला",
-    "Audio Output": "ध्वनि - उत्पादन",
-    "Voice & Video": "ध्वनि और वीडियो",
-    "Failed to unban": "अप्रतिबंधित करने में विफल",
-    "Banned by %(displayName)s": "%(displayName)s द्वारा प्रतिबंधित",
-    "Explore rooms": "रूम का अन्वेषण करें",
     "Mongolia": "मंगोलिया",
     "Monaco": "मोनाको",
     "Moldova": "मोलदोवा",
@@ -331,7 +296,8 @@
         "general": "सामान्य",
         "profile": "प्रोफाइल",
         "display_name": "प्रदर्शित होने वाला नाम",
-        "user_avatar": "प्रोफ़ाइल फोटो"
+        "user_avatar": "प्रोफ़ाइल फोटो",
+        "authentication": "प्रमाणीकरण"
     },
     "action": {
         "continue": "आगे बढ़ें",
@@ -357,7 +323,9 @@
         "register": "पंजीकरण करें",
         "mention": "उल्लेख",
         "submit": "जमा करें",
-        "unban": "अप्रतिबंधित करें"
+        "unban": "अप्रतिबंधित करें",
+        "unignore": "अनदेखा न करें",
+        "explore_rooms": "रूम का अन्वेषण करें"
     },
     "labs": {
         "pinning": "संदेश पिनिंग",
@@ -424,7 +392,14 @@
         "inline_url_previews_room_account": "इस रूम के लिए यूआरएल पूर्वावलोकन सक्षम करें (केवल आपको प्रभावित करता है)",
         "inline_url_previews_room": "इस रूम में प्रतिभागियों के लिए डिफ़ॉल्ट रूप से यूआरएल पूर्वावलोकन सक्षम करें",
         "voip": {
-            "mirror_local_feed": "स्थानीय वीडियो फ़ीड को आईना करें"
+            "mirror_local_feed": "स्थानीय वीडियो फ़ीड को आईना करें",
+            "missing_permissions_prompt": "मीडिया अनुमतियाँ गुम, अनुरोध करने के लिए नीचे दिए गए बटन पर क्लिक करें।",
+            "request_permissions": "मीडिया अनुमति का अनुरोध करें",
+            "audio_output": "ध्वनि - उत्पादन",
+            "audio_output_empty": "कोई ऑडियो आउटपुट नहीं मिला",
+            "audio_input_empty": "कोई माइक्रोफोन का पता नहीं चला",
+            "video_input_empty": "कोई वेबकैम नहीं मिला",
+            "title": "ध्वनि और वीडियो"
         },
         "security": {
             "send_analytics": "विश्लेषण डेटा भेजें",
@@ -437,7 +412,8 @@
             "delete_backup_confirm_description": "क्या आपको यकीन है? यदि आपकी कुंजियाँ ठीक से बैकअप नहीं हैं तो आप अपने एन्क्रिप्टेड संदेशों को खो देंगे।",
             "error_loading_key_backup_status": "कुंजी बैकअप स्थिति लोड होने में असमर्थ",
             "restore_key_backup": "बैकअप से बहाल करना",
-            "key_backup_complete": "सभी कुंजियाँ वापस आ गईं"
+            "key_backup_complete": "सभी कुंजियाँ वापस आ गईं",
+            "ignore_users_section": "अनदेखी उपयोगकर्ताओं"
         },
         "preferences": {
             "room_list_heading": "कक्ष सूचि",
@@ -456,7 +432,24 @@
             "add_msisdn_confirm_button": "फ़ोन नंबर जोड़ने की पुष्टि करें",
             "add_msisdn_confirm_body": "इस फ़ोन नंबर को जोड़ने की पुष्टि करने के लिए नीचे दिए गए बटन पर क्लिक करें।",
             "add_msisdn_dialog_title": "फोन नंबर डालें",
-            "name_placeholder": "कोई प्रदर्शन नाम नहीं"
+            "name_placeholder": "कोई प्रदर्शन नाम नहीं",
+            "error_password_change_403": "पासवर्ड बदलने में विफल। क्या आपका पासवर्ड सही है?",
+            "emails_heading": "ईमेल पता",
+            "msisdns_heading": "फोन नंबर",
+            "deactivate_section": "खाता निष्क्रिय करें",
+            "account_management_section": "खाता प्रबंधन",
+            "error_email_verification": "ईमेल पते को सत्यापित करने में असमर्थ।",
+            "error_msisdn_verification": "फ़ोन नंबर सत्यापित करने में असमर्थ।",
+            "incorrect_msisdn_verification": "गलत सत्यापन कोड",
+            "msisdn_verification_field_label": "पुष्टि संख्या",
+            "error_set_name": "प्रदर्शन नाम सेट करने में विफल",
+            "error_remove_3pid": "संपर्क जानकारी निकालने में असमर्थ",
+            "error_invalid_email": "अमान्य ईमेल पता",
+            "error_invalid_email_detail": "यह एक मान्य ईमेल पता प्रतीत नहीं होता है",
+            "error_add_email": "ईमेल पता जोड़ने में असमर्थ",
+            "add_email_instructions": "हमने आपको अपना पता सत्यापित करने के लिए एक ईमेल भेजा है। कृपया वहां दिए गए निर्देशों का पालन करें और फिर नीचे दिए गए बटन पर क्लिक करें।",
+            "email_address_label": "ईमेल पता",
+            "msisdn_label": "फ़ोन नंबर"
         }
     },
     "timeline": {
@@ -689,19 +682,24 @@
     },
     "room_settings": {
         "permissions": {
-            "no_privileged_users": "इस कमरे में किसी भी उपयोगकर्ता के विशेष विशेषाधिकार नहीं हैं"
+            "no_privileged_users": "इस कमरे में किसी भी उपयोगकर्ता के विशेष विशेषाधिकार नहीं हैं",
+            "error_unbanning": "अप्रतिबंधित करने में विफल",
+            "banned_by": "%(displayName)s द्वारा प्रतिबंधित",
+            "ban_reason": "कारण"
         },
         "security": {
             "title": "सुरक्षा और गोपनीयता"
         },
         "general": {
             "publish_toggle": "इस कमरे को %(domain)s के कमरे की निर्देशिका में जनता के लिए प्रकाशित करें?",
-            "url_previews_section": "URL पूर्वावलोकन"
+            "url_previews_section": "URL पूर्वावलोकन",
+            "aliases_section": "रूम का पता"
         },
         "advanced": {
             "unfederated": "यह रूम रिमोट मैट्रिक्स सर्वर द्वारा सुलभ नहीं है",
             "room_version_section": "रूम का संस्करण",
-            "room_version": "रूम का संस्करण:"
+            "room_version": "रूम का संस्करण:",
+            "information_section_room": "रूम जानकारी"
         }
     },
     "update": {
@@ -757,7 +755,9 @@
         "update_power_level": "पावर स्तर बदलने में विफल"
     },
     "notifications": {
-        "enable_prompt_toast_title": "सूचनाएं"
+        "enable_prompt_toast_title": "सूचनाएं",
+        "default": "डिफ़ॉल्ट",
+        "all_messages": "सारे संदेश"
     },
     "room_summary_card_back_action_label": "रूम जानकारी"
 }

src/i18n/strings/hr.json

@@ -104,7 +104,6 @@
     "Mon": "Pon",
     "Sun": "Ned",
     "Permission Required": "Potrebno dopuštenje",
-    "Could not connect to identity server": "Nije moguće spojiti se na poslužitelja identiteta",
     "common": {
         "analytics": "Analitika",
         "error": "Geška",
@@ -191,5 +190,8 @@
     },
     "notifier": {
         "m.key.verification.request": "%(name)s traži potvrdu"
+    },
+    "identity_server": {
+        "error_connection": "Nije moguće spojiti se na poslužitelja identiteta"
     }
 }

src/i18n/strings/hu.json

@@ -2,10 +2,6 @@
     "Failed to forget room %(errCode)s": "A szobát nem sikerült elfelejtetni: %(errCode)s",
     "unknown error code": "ismeretlen hibakód",
     "Admin Tools": "Admin. Eszközök",
-    "No Microphones detected": "Nem található mikrofon",
-    "No Webcams detected": "Nem található webkamera",
-    "Authentication": "Azonosítás",
-    "Failed to change password. Is your password correct?": "Nem sikerült megváltoztatni a jelszót. Helyesen írta be a jelszavát?",
     "Create new room": "Új szoba létrehozása",
     "%(items)s and %(lastItem)s": "%(items)s és %(lastItem)s",
     "and %(count)s others...": {
@@ -18,9 +14,7 @@
     "Are you sure you want to leave the room '%(roomName)s'?": "Biztos, hogy elhagyja a(z) „%(roomName)s” szobát?",
     "Are you sure you want to reject the invitation?": "Biztos, hogy elutasítja a meghívást?",
     "Custom level": "Egyedi szint",
-    "Deactivate Account": "Fiók felfüggesztése",
     "Decrypt %(text)s": "%(text)s visszafejtése",
-    "Default": "Alapértelmezett",
     "Download %(text)s": "%(text)s letöltése",
     "Email address": "E-mail-cím",
     "Enter passphrase": "Jelmondat megadása",
@@ -30,14 +24,10 @@
     "Failed to mute user": "A felhasználót némítása sikertelen",
     "Failed to reject invite": "A meghívót nem sikerült elutasítani",
     "Failed to reject invitation": "A meghívót nem sikerült elutasítani",
-    "Failed to set display name": "Megjelenítési nevet nem sikerült beállítani",
-    "Failed to unban": "A kitiltás visszavonása sikertelen",
     "Filter room members": "Szoba tagság szűrése",
     "Forget room": "Szoba elfelejtése",
     "Historical": "Archív",
     "Home": "Kezdőlap",
-    "Incorrect verification code": "Hibás azonosítási kód",
-    "Invalid Email Address": "Érvénytelen e-mail-cím",
     "Invalid file%(extra)s": "Hibás fájl%(extra)s",
     "Invited": "Meghívva",
     "Join Room": "Belépés a szobába",
@@ -48,7 +38,6 @@
     "not specified": "nincs meghatározva",
     "No more results": "Nincs több találat",
     "Please check your email and click on the link it contains. Once this is done, click continue.": "Nézze meg a levelét és kattintson a benne lévő hivatkozásra. Ha ez megvan, kattintson a folytatásra.",
-    "Reason": "Ok",
     "Reject invitation": "Meghívó elutasítása",
     "Return to login screen": "Vissza a bejelentkezési képernyőre",
     "%(roomName)s does not exist.": "%(roomName)s nem létezik.",
@@ -58,12 +47,8 @@
     "Server may be unavailable, overloaded, or search timed out :(": "A kiszolgáló elérhetetlen, túlterhelt vagy a keresés túllépte az időkorlátot :(",
     "Session ID": "Kapcsolat azonosító",
     "This room has no local addresses": "Ennek a szobának nincs helyi címe",
-    "This doesn't appear to be a valid email address": "Ez nem tűnik helyes e-mail címnek",
     "Tried to load a specific point in this room's timeline, but you do not have permission to view the message in question.": "Megpróbálta betölteni a szoba megadott időpontjának megfelelő adatait, de nincs joga a kérdéses üzenetek megjelenítéséhez.",
     "Tried to load a specific point in this room's timeline, but was unable to find it.": "Megpróbálta betölteni a szoba megadott időpontjának megfelelő adatait, de az nem található.",
-    "Unable to add email address": "Az e-mail címet nem sikerült hozzáadni",
-    "Unable to remove contact information": "A névjegy információkat nem sikerült törölni",
-    "Unable to verify email address.": "Az e-mail cím ellenőrzése sikertelen.",
     "Uploading %(filename)s": "%(filename)s feltöltése",
     "Uploading %(filename)s and %(count)s others": {
         "one": "%(filename)s és még %(count)s db másik feltöltése",
@@ -123,8 +108,6 @@
     "You are about to be taken to a third-party site so you can authenticate your account for use with %(integrationsUrl)s. Do you wish to continue?": "Azonosítás céljából egy harmadik félhez leszel irányítva (%(integrationsUrl)s). Folytatod?",
     "AM": "de.",
     "PM": "du.",
-    "Unignore": "Mellőzés feloldása",
-    "Banned by %(displayName)s": "Kitiltotta: %(displayName)s",
     "Jump to read receipt": "Olvasási visszaigazolásra ugrás",
     "Unnamed room": "Névtelen szoba",
     "And %(count)s more...": {
@@ -157,8 +140,6 @@
     "Preparing to send logs": "Előkészülés napló küldéshez",
     "Saturday": "Szombat",
     "Monday": "Hétfő",
-    "Invite to this room": "Meghívás a szobába",
-    "All messages": "Összes üzenet",
     "All Rooms": "Minden szobában",
     "You cannot delete this message. (%(code)s)": "Nem törölheted ezt az üzenetet. (%(code)s)",
     "Thursday": "Csütörtök",
@@ -172,8 +153,6 @@
     "We encountered an error trying to restore your previous session.": "Hiba történt az előző munkamenet helyreállítási kísérlete során.",
     "Clearing your browser's storage may fix the problem, but will sign you out and cause any encrypted chat history to become unreadable.": "A böngésző tárolójának törlése megoldhatja a problémát, de ezzel kijelentkezik és a titkosított beszélgetéseinek előzményei olvashatatlanná válnak.",
     "Unable to load event that was replied to, it either does not exist or you do not have permission to view it.": "Nem lehet betölteni azt az eseményt amire válaszoltál, mert vagy nem létezik, vagy nincs jogod megnézni.",
-    "No Audio Outputs detected": "Nem található hangkimenet",
-    "Audio Output": "Hangkimenet",
     "Share Link to User": "A felhasználóra mutató hivatkozás",
     "Share room": "Szoba megosztása",
     "Share Room": "Szoba megosztása",
@@ -231,20 +210,6 @@
     "Unable to find profiles for the Matrix IDs listed below - would you like to invite them anyway?": "Az alábbi Matrix ID-koz nem sikerül megtalálni a profilokat - így is meghívod őket?",
     "Invite anyway and never warn me again": "Mindenképpen meghív és ne figyelmeztess többet",
     "Invite anyway": "Meghívás mindenképp",
-    "We've sent you an email to verify your address. Please follow the instructions there and then click the button below.": "E-mail üzenetet küldtünk Önnek, hogy ellenőrizzük a címét. Kövesse az ott leírt utasításokat, és kattintson az alábbi gombra.",
-    "Email Address": "E-mail cím",
-    "Unable to verify phone number.": "A telefonszámot nem sikerült ellenőrizni.",
-    "Verification code": "Ellenőrző kód",
-    "Phone Number": "Telefonszám",
-    "Room information": "Szobainformációk",
-    "Room Addresses": "Szobacímek",
-    "Email addresses": "E-mail-cím",
-    "Phone numbers": "Telefonszámok",
-    "Account management": "Fiókkezelés",
-    "Ignored users": "Mellőzött felhasználók",
-    "Missing media permissions, click the button below to request.": "Hiányzó média jogosultságok, kattintson a lenti gombra a jogosultságok megadásához.",
-    "Request media permissions": "Média jogosultságok megkérése",
-    "Voice & Video": "Hang és videó",
     "Main address": "Fő cím",
     "Room avatar": "Szoba profilképe",
     "Room Name": "Szoba neve",
@@ -384,11 +349,6 @@
     "edited": "szerkesztve",
     "Add room": "Szoba hozzáadása",
     "Edit message": "Üzenet szerkesztése",
-    "Uploaded sound": "Feltöltött hang",
-    "Sounds": "Hangok",
-    "Notification sound": "Értesítési hang",
-    "Set a new custom sound": "Új egyénii hang beállítása",
-    "Browse": "Böngészés",
     "Upload all": "Összes feltöltése",
     "Edited at %(date)s. Click to view edits.": "Szerkesztés ideje: %(date)s. Kattintson a szerkesztések megtekintéséhez.",
     "Message edits": "Üzenetszerkesztések",
@@ -402,31 +362,8 @@
     "Please tell us what went wrong or, better, create a GitHub issue that describes the problem.": "Kérlek mond el nekünk mi az ami nem működött, vagy még jobb, ha egy GitHub jegyben leírod a problémát.",
     "Find others by phone or email": "Keressen meg másokat telefonszám vagy e-mail-cím alapján",
     "Be found by phone or email": "Találják meg telefonszám vagy e-mail-cím alapján",
-    "Checking server": "Kiszolgáló ellenőrzése",
-    "Terms of service not accepted or the identity server is invalid.": "A felhasználási feltételek nincsenek elfogadva, vagy az azonosítási kiszolgáló nem érvényes.",
-    "The identity server you have chosen does not have any terms of service.": "A választott azonosítási kiszolgálóhoz nem tartoznak felhasználási feltételek.",
-    "Disconnect from the identity server <idserver />?": "Bontja a kapcsolatot ezzel az azonosítási kiszolgálóval: <idserver />?",
-    "You are currently using <server></server> to discover and be discoverable by existing contacts you know. You can change your identity server below.": "Jelenleg a(z) <server></server> kiszolgálót használja a kapcsolatok kereséséhez, és hogy megtalálják az ismerősei. A használt azonosítási kiszolgálót alább tudja megváltoztatni.",
-    "You are not currently using an identity server. To discover and be discoverable by existing contacts you know, add one below.": "Jelenleg nem használ azonosítási kiszolgálót. A kapcsolatok kereséséhez, és hogy megtalálják az ismerősei, adjon hozzá egy azonosítási kiszolgálót.",
-    "Disconnecting from your identity server will mean you won't be discoverable by other users and you won't be able to invite others by email or phone.": "Az azonosítási kiszolgáló kapcsolatának bontása azt eredményezi, hogy más felhasználók nem találják meg Önt, és nem tud másokat meghívni e-mail-cím vagy telefonszám alapján.",
-    "Enter a new identity server": "Új azonosítási kiszolgáló hozzáadása",
-    "Agree to the identity server (%(serverName)s) Terms of Service to allow yourself to be discoverable by email address or phone number.": "Azonosítási kiszolgáló (%(serverName)s) felhasználási feltételeinek elfogadása, ezáltal megtalálhatóvá lesz e-mail-cím vagy telefonszám alapján.",
-    "Discovery": "Felkutatás",
     "Deactivate account": "Fiók zárolása",
-    "Unable to revoke sharing for email address": "Az e-mail cím megosztását nem sikerült visszavonni",
-    "Unable to share email address": "Az e-mail címet nem sikerült megosztani",
-    "Discovery options will appear once you have added an email above.": "Felkutatási beállítások megjelennek amint hozzáadtál egy e-mail címet alább.",
-    "Unable to revoke sharing for phone number": "A telefonszám megosztást nem sikerült visszavonni",
-    "Unable to share phone number": "A telefonszámot nem sikerült megosztani",
-    "Please enter verification code sent via text.": "Kérlek add meg az ellenőrző kódot amit szövegben küldtünk.",
-    "Discovery options will appear once you have added a phone number above.": "Felkutatási beállítások megjelennek amint hozzáadtál egy telefonszámot alább.",
-    "Remove %(email)s?": "%(email)s törlése?",
-    "Remove %(phone)s?": "%(phone)s törlése?",
-    "A text message has been sent to +%(msisdn)s. Please enter the verification code it contains.": "A szöveges üzenetet elküldtük a +%(msisdn)s számra. Kérlek add meg az ellenőrző kódot amit tartalmazott.",
     "Command Help": "Parancsok súgója",
-    "If you don't want to use <server /> to discover and be discoverable by existing contacts you know, enter another identity server below.": "Ha nem szeretné a(z) <server /> kiszolgálót használnia kapcsolatok kereséséhez, és hogy megtalálják az ismerősei, akkor adjon meg egy másik azonosítási kiszolgálót.",
-    "Using an identity server is optional. If you choose not to use an identity server, you won't be discoverable by other users and you won't be able to invite others by email or phone.": "Az azonosítási kiszolgáló használata nem kötelező. Ha úgy dönt, hogy nem használ azonosítási kiszolgálót, akkor felhasználók nem találják meg Önt, és nem tud másokat meghívni e-mail-cím vagy telefonszám alapján.",
-    "Do not use an identity server": "Az azonosítási kiszolgáló mellőzése",
     "Use an identity server to invite by email. <default>Use the default (%(defaultIdentityServerName)s)</default> or manage in <settings>Settings</settings>.": "Használjon azonosítási kiszolgálót az e-mailben történő meghíváshoz. <default> Használja az alapértelmezett kiszolgálót (%(defaultIdentityServerName)s)</default> vagy adjon meg egy másikat a <settings>Beállításokban</settings>.",
     "Use an identity server to invite by email. Manage in <settings>Settings</settings>.": "Használjon egy azonosítási kiszolgálót az e-maillel történő meghíváshoz. Kezelés a <settings>Beállításokban</settings>.",
     "Deactivate user?": "Felhasználó felfüggesztése?",
@@ -437,15 +374,7 @@
     "This invite to %(roomName)s was sent to %(email)s": "A meghívó ehhez a szobához: %(roomName)s ide lett elküldve: %(email)s",
     "Use an identity server in Settings to receive invites directly in %(brand)s.": "Állíts be azonosítási szervert a Beállításokban, hogy közvetlen meghívókat kaphass %(brand)sba.",
     "Share this email in Settings to receive invites directly in %(brand)s.": "Oszd meg a Beállításokban ezt az e-mail címet, hogy közvetlen meghívókat kaphass %(brand)sba.",
-    "Error changing power level": "Hiba történt a hozzáférési szint megváltoztatása során",
-    "An error occurred changing the user's power level. Ensure you have sufficient permissions and try again.": "Hiba történt a felhasználó hozzáférési szintjének megváltoztatása során. Ellenőrizze, hogy megvan-e hozzá a megfelelő jogosultsága, és próbálja újra.",
     "Italics": "Dőlt",
-    "Change identity server": "Azonosítási kiszolgáló módosítása",
-    "Disconnect from the identity server <current /> and connect to <new /> instead?": "Bontja a kapcsolatot a(z) <current /> azonosítási kiszolgálóval, és inkább ehhez kapcsolódik: <new />?",
-    "Disconnect identity server": "Kapcsolat bontása az azonosítási kiszolgálóval",
-    "You are still <b>sharing your personal data</b> on the identity server <idserver />.": "Továbbra is <b>megosztja a személyes adatait</b> a(z) <idserver /> azonosítási kiszolgálón.",
-    "We recommend that you remove your email addresses and phone numbers from the identity server before disconnecting.": "Javasoljuk, hogy a kapcsolat bontása előtt távolítsa el az e-mail-címét és a telefonszámát az azonosítási kiszolgálóról.",
-    "Disconnect anyway": "Kapcsolat bontása mindenképp",
     "No recent messages by %(user)s found": "Nincs friss üzenet ettől a felhasználótól: %(user)s",
     "Try scrolling up in the timeline to see if there are any earlier ones.": "Az idővonalon próbálj meg felgörgetni, hogy megnézd van-e régebbi üzenet.",
     "Remove recent messages by %(user)s": "Friss üzenetek törlése a felhasználótól: %(user)s",
@@ -455,25 +384,13 @@
         "one": "1 üzenet törlése"
     },
     "Remove recent messages": "Friss üzenetek törlése",
-    "Error changing power level requirement": "A szükséges hozzáférési szint megváltoztatása nem sikerült",
-    "An error occurred changing the room's power level requirements. Ensure you have sufficient permissions and try again.": "Hiba történt a szobához szükséges hozzáférési szint megváltoztatása során. Ellenőrizze, hogy megvan-e hozzá a megfelelő jogosultsága, és próbálja újra.",
-    "Explore rooms": "Szobák felderítése",
-    "Verify the link in your inbox": "Ellenőrizd a hivatkozást a bejövő leveleid között",
     "e.g. my-room": "pl.: szobam",
     "Close dialog": "Ablak bezárása",
     "Show image": "Kép megjelenítése",
-    "Your email address hasn't been verified yet": "Az e-mail-címe még nincs ellenőrizve",
-    "Click the link in the email you received to verify and then click continue again.": "Ellenőrzéshez kattints a linkre az e-mailben amit kaptál és itt kattints a folytatásra újra.",
-    "You should <b>remove your personal data</b> from identity server <idserver /> before disconnecting. Unfortunately, identity server <idserver /> is currently offline or cannot be reached.": "A kapcsolat bontása előtt <b>törölje a személyes adatait</b> a(z) <idserver /> azonosítási kiszolgálóról. Sajnos a(z) <idserver /> azonosítási kiszolgáló jelenleg nem érhető el.",
-    "You should:": "Ezt kellene tennie:",
-    "check your browser plugins for anything that might block the identity server (such as Privacy Badger)": "ellenőrizze a böngészőkiegészítőket, hogy nem blokkolja-e valami az azonosítási kiszolgálót (például a Privacy Badger)",
-    "contact the administrators of identity server <idserver />": "vegye fel a kapcsolatot a(z) <idserver /> azonosítási kiszolgáló rendszergazdáival",
-    "wait and try again later": "várjon és próbálja újra",
     "Failed to deactivate user": "A felhasználó felfüggesztése nem sikerült",
     "This client does not support end-to-end encryption.": "A kliens nem támogatja a végponttól végpontig való titkosítást.",
     "Messages in this room are not end-to-end encrypted.": "Az üzenetek a szobában nincsenek végponttól végpontig titkosítva.",
     "Cancel search": "Keresés megszakítása",
-    "Room %(name)s": "Szoba: %(name)s",
     "Message Actions": "Üzenet Műveletek",
     "You verified %(name)s": "Ellenőrizte: %(name)s",
     "You cancelled verifying %(name)s": "Az ellenőrzést megszakítottad ehhez: %(name)s",
@@ -484,13 +401,11 @@
     "%(name)s cancelled": "%(name)s megszakította",
     "%(name)s wants to verify": "%(name)s ellenőrizni szeretné",
     "You sent a verification request": "Ellenőrzési kérést küldtél",
-    "None": "Semmi",
     "You have ignored this user, so their message is hidden. <a>Show anyways.</a>": "Ezt a felhasználót figyelmen kívül hagyod, így az üzenetei el lesznek rejtve. <a>Megjelenítés mindenképpen.</a>",
     "Messages in this room are end-to-end encrypted.": "Az üzenetek a szobában végponttól végpontig titkosítottak.",
     "Failed to connect to integration manager": "Az integrációs menedzserhez nem sikerült csatlakozni",
     "Integrations are disabled": "Az integrációk le vannak tiltva",
     "Integrations not allowed": "Az integrációk nem engedélyezettek",
-    "Manage integrations": "Integrációk kezelése",
     "Verification Request": "Ellenőrzési kérés",
     "Unencrypted": "Titkosítatlan",
     "Upgrade private room": "Privát szoba fejlesztése",
@@ -506,7 +421,6 @@
         "other": "%(count)s ellenőrzött munkamenet",
         "one": "1 ellenőrzött munkamenet"
     },
-    "Close preview": "Előnézet bezárása",
     "Language Dropdown": "Nyelvválasztó lenyíló menü",
     "Country Dropdown": "Ország lenyíló menü",
     "Show more": "Több megjelenítése",
@@ -527,8 +441,6 @@
     "Enter your account password to confirm the upgrade:": "A fejlesztés megerősítéséhez add meg a fiók jelszavadat:",
     "You'll need to authenticate with the server to confirm the upgrade.": "A fejlesztés megerősítéséhez újból hitelesítenie kell a kiszolgálóval.",
     "Upgrade your encryption": "Titkosításod fejlesztése",
-    "This room is bridging messages to the following platforms. <a>Learn more.</a>": "Ez a szoba áthidalja az üzeneteket a felsorolt platformok felé. <a>Tudjon meg többet.</a>",
-    "Bridges": "Hidak",
     "Restore your key backup to upgrade your encryption": "A titkosítás fejlesztéséhez allítsd vissza a kulcs mentést",
     "This backup is trusted because it has been restored on this session": "Ez a mentés megbízható, mert ebben a munkamenetben lett helyreállítva",
     "This user has not verified all of their sessions.": "Ez a felhasználó még nem ellenőrizte az összes munkamenetét.",
@@ -651,8 +563,6 @@
     "This address is already in use": "Ez a cím már használatban van",
     "You've previously used a newer version of %(brand)s with this session. To use this version again with end to end encryption, you will need to sign out and back in again.": "Ezt a munkamenetet előzőleg egy újabb %(brand)s verzióval használtad. Ahhoz, hogy újra ezt a verziót tudd használni végpontok közötti titkosítással, ki kell lépned majd újra vissza.",
     "Use a different passphrase?": "Másik jelmondat használata?",
-    "Your server admin has disabled end-to-end encryption by default in private rooms & Direct Messages.": "A kiszolgáló rendszergazdája alapértelmezetten kikapcsolta a végpontok közötti titkosítást a privát szobákban és a közvetlen beszélgetésekben.",
-    "No recently visited rooms": "Nincsenek nemrégiben meglátogatott szobák",
     "Message preview": "Üzenet előnézet",
     "Room options": "Szoba beállítások",
     "Switch theme": "Kinézet váltása",
@@ -686,7 +596,6 @@
     "A connection error occurred while trying to contact the server.": "Kapcsolati hiba történt a kiszolgáló elérése során.",
     "The server is not configured to indicate what the problem is (CORS).": "A kiszolgáló nem úgy van beállítva, hogy megjelenítse a probléma forrását (CORS).",
     "Recent changes that have not yet been received": "A legutóbbi változások, amelyek még nem érkeztek meg",
-    "Explore public rooms": "Nyilvános szobák felfedezése",
     "Information": "Információ",
     "Preparing to download logs": "Napló előkészítése feltöltéshez",
     "Not encrypted": "Nem titkosított",
@@ -1003,7 +912,6 @@
     "Remember this": "Emlékezzen erre",
     "The widget will verify your user ID, but won't be able to perform actions for you:": "A kisalkalmazás ellenőrizni fogja a felhasználói azonosítóját, de az alábbi tevékenységeket nem tudja végrehajtani:",
     "Allow this widget to verify your identity": "A kisalkalmazás ellenőrizheti a személyazonosságát",
-    "Recently visited rooms": "Nemrég meglátogatott szobák",
     "%(count)s members": {
         "one": "%(count)s tag",
         "other": "%(count)s tag"
@@ -1018,13 +926,9 @@
     "Space selection": "Tér kiválasztása",
     "You will not be able to undo this change as you are demoting yourself, if you are the last privileged user in the space it will be impossible to regain privileges.": "Nem fogja tudni visszavonni ezt a változtatást, mert lefokozza magát, ha Ön az utolsó privilegizált felhasználó a térben, akkor lehetetlen lesz a jogosultságok visszanyerése.",
     "Suggested Rooms": "Javasolt szobák",
-    "Add existing room": "Létező szoba hozzáadása",
-    "Invite to this space": "Meghívás a térbe",
     "Your message was sent": "Üzenet elküldve",
     "Leave space": "Tér elhagyása",
     "Create a space": "Tér létrehozása",
-    "Private space": "Privát tér",
-    "Public space": "Nyilvános tér",
     "<inviter/> invites you": "<inviter/> meghívta",
     "You may want to try a different search or check for typos.": "Esetleg próbáljon ki egy másik keresést vagy nézze át elgépelések után.",
     "No results found": "Nincs találat",
@@ -1068,7 +972,6 @@
     },
     "Failed to send": "Küldés sikertelen",
     "Enter your Security Phrase a second time to confirm it.": "A megerősítéshez adja meg a biztonsági jelmondatot még egyszer.",
-    "You have no ignored users.": "Nincsenek mellőzött felhasználók.",
     "Want to add a new room instead?": "Inkább új szobát adna hozzá?",
     "Adding rooms... (%(progress)s out of %(count)s)": {
         "one": "Szobák hozzáadása…",
@@ -1104,22 +1007,9 @@
     "Published addresses can be used by anyone on any server to join your room.": "A nyilvánosságra hozott címet bárki bármelyik szerverről használhatja a szobához való belépéshez.",
     "Please provide an address": "Kérem adja meg a címet",
     "This space has no local addresses": "Ennek a térnek nincs helyi címe",
-    "Space information": "Tér információi",
-    "Address": "Cím",
     "Unnamed audio": "Névtelen hang",
     "Error processing audio message": "Hiba a hangüzenet feldolgozásánál",
-    "Show %(count)s other previews": {
-        "one": "%(count)s további előnézet megjelenítése",
-        "other": "%(count)s további előnézet megjelenítése"
-    },
     "Your %(brand)s doesn't allow you to use an integration manager to do this. Please contact an admin.": "A %(brand)s nem használhat Integrációs Menedzsert. Kérem vegye fel a kapcsolatot az adminisztrátorral.",
-    "Integration managers receive configuration data, and can modify widgets, send room invites, and set power levels on your behalf.": "Az integrációkezelők megkapják a beállításokat, módosíthatják a kisalkalmazásokat, szobameghívókat küldhetnek és a hozzáférési szintet állíthatnak be az Ön nevében.",
-    "Use an integration manager to manage bots, widgets, and sticker packs.": "Integrációkezelő használata a botok, kisalkalmazások és matricacsomagok kezeléséhez.",
-    "Use an integration manager <b>(%(serverName)s)</b> to manage bots, widgets, and sticker packs.": "Integrációkezelő használata <b>(%(serverName)s)</b> a botok, kisalkalmazások és matricacsomagok kezeléséhez.",
-    "Identity server (%(server)s)": "Azonosítási kiszolgáló (%(server)s)",
-    "Could not connect to identity server": "Az azonosítási kiszolgálóhoz nem lehet csatlakozni",
-    "Not a valid identity server (status code %(code)s)": "Az azonosítási kiszolgáló nem érvényes (állapotkód: %(code)s)",
-    "Identity server URL must be HTTPS": "Az azonosítási kiszolgáló webcímének HTTPS-nek kell lennie",
     "Unable to copy a link to the room to the clipboard.": "Ennek a szobának a hivatkozását nem sikerül a vágólapra másolni.",
     "Unable to copy room link": "A szoba hivatkozása nem másolható",
     "Error downloading audio": "Hiba a hang letöltésekor",
@@ -1132,7 +1022,6 @@
     "Select spaces": "Terek kiválasztása",
     "You're removing all spaces. Access will default to invite only": "Az összes teret törli. A hozzáférés alapállapota „csak meghívóval” lesz.",
     "User Directory": "Felhasználójegyzék",
-    "Public room": "Nyilvános szoba",
     "The call is in an unknown state!": "A hívás ismeretlen állapotban van!",
     "An unknown error occurred": "Ismeretlen hiba történt",
     "Their device couldn't start the camera or microphone": "A másik fél eszköze nem képes használni a kamerát vagy a mikrofont",
@@ -1169,8 +1058,6 @@
     "Results": "Eredmények",
     "Some encryption parameters have been changed.": "Néhány titkosítási paraméter megváltozott.",
     "Role in <RoomName/>": "Szerep itt: <RoomName/>",
-    "Unknown failure": "Ismeretlen hiba",
-    "Failed to update the join rules": "A csatlakozási szabályokat nem sikerült frissíteni",
     "Message didn't send. Click for info.": "Az üzenet nincs elküldve. Kattintson az információkért.",
     "To join a space you'll need an invite.": "A térre való belépéshez meghívóra van szükség.",
     "Would you like to leave the rooms in this space?": "Ki szeretne lépni ennek a térnek minden szobájából?",
@@ -1209,7 +1096,6 @@
     "Insert link": "Link beillesztése",
     "Joining": "Belépés",
     "You do not have permission to start polls in this room.": "Nincs joga szavazást kezdeményezni ebben a szobában.",
-    "This room isn't bridging messages to any platforms. <a>Learn more.</a>": "Ez a szoba egy platformra sem hidalja át az üzeneteket. <a>Tudjon meg többet.</a>",
     "Store your Security Key somewhere safe, like a password manager or a safe, as it's used to safeguard your encrypted data.": "A biztonsági kulcsot tárolja biztonságos helyen, például egy jelszókezelőben vagy egy széfben, mivel ez tartja biztonságban a titkosított adatait.",
     "We'll generate a Security Key for you to store somewhere safe, like a password manager or a safe.": "A biztonsági kulcsodat elkészül, ezt tárolja valamilyen biztonságos helyen, például egy jelszókezelőben vagy egy széfben.",
     "Regain access to your account and recover encryption keys stored in this session. Without them, you won't be able to read all of your secure messages in any session.": "Szerezze vissza a hozzáférést a fiókjához és állítsa vissza az elmentett titkosítási kulcsokat ebben a munkamenetben. Ezek nélkül egyetlen munkamenetben sem tudja elolvasni a titkosított üzeneteit.",
@@ -1226,11 +1112,6 @@
     "Files": "Fájlok",
     "Close this widget to view it in this panel": "Kisalkalmazás bezárása ezen a panelen való megjelenítéshez",
     "Unpin this widget to view it in this panel": "Kisalkalmazás rögzítésének megszüntetése az ezen a panelen való megjelenítéshez",
-    "You won't get any notifications": "Nem kap semmilyen értesítést",
-    "Get notified only with mentions and keywords as set up in your <a>settings</a>": "Értesítések fogadása csak megemlítéseknél és kulcsszavaknál, a <a>beállításokban</a> megadottak szerint",
-    "@mentions & keywords": "@megemlítések és kulcsszavak",
-    "Get notified for every message": "Értesítés fogadása az összes üzenetről",
-    "Get notifications as set up in your <a>settings</a>": "Értesítések fogadása a <a>beállításokban</a> megadottak szerint",
     "Based on %(count)s votes": {
         "one": "%(count)s szavazat alapján",
         "other": "%(count)s szavazat alapján"
@@ -1255,9 +1136,6 @@
     "Home options": "Kezdőlap beállítások",
     "%(spaceName)s menu": "%(spaceName)s menű",
     "Join public room": "Belépés nyilvános szobába",
-    "Add people": "Felhasználók meghívása",
-    "Invite to space": "Meghívás a térbe",
-    "Start new chat": "Új beszélgetés indítása",
     "Recently viewed": "Nemrég megtekintett",
     "%(count)s votes cast. Vote to see the results": {
         "one": "%(count)s leadott szavazat. Szavazzon az eredmény megtekintéséhez",
@@ -1391,8 +1269,6 @@
     "Something went wrong with your invite.": "Valami hiba történt a meghívójával.",
     "Forget this space": "Ennek a térnek az elfelejtése",
     "Loading preview": "Előnézet betöltése",
-    "New video room": "Új videó szoba",
-    "New room": "Új szoba",
     "Hide my messages from new joiners": "Üzeneteim elrejtése az újonnan csatlakozók elől",
     "You will leave all rooms and DMs that you are in": "Minden szobából és közvetlen beszélgetésből kilép",
     "No one will be able to reuse your username (MXID), including you: this username will remain unavailable": "Senki nem használhatja többet a felhasználónevet (matrix azonosítot), Önt is beleértve: ez a felhasználói név használhatatlan marad",
@@ -1404,15 +1280,12 @@
         "one": "%(count)s ember látta",
         "other": "%(count)s ember látta"
     },
-    "Your password was successfully changed.": "A jelszó sikeresen megváltozott.",
     "You have been logged out of all devices and will no longer receive push notifications. To re-enable notifications, sign in again on each device.": "Az összes eszközéről kijelentkezett és leküldéses értesítéseket sem fog kapni. Az értesítések újbóli engedélyezéséhez újra be kell jelentkezni az egyes eszközökön.",
     "If you want to retain access to your chat history in encrypted rooms, set up Key Backup or export your message keys from one of your other devices before proceeding.": "Ha szeretné megtartani a hozzáférést a titkosított szobákban lévő csevegésekhez, állítson be Kulcs mentést vagy exportálja ki a kulcsokat valamelyik eszközéről mielőtt továbblép.",
     "Signing out your devices will delete the message encryption keys stored on them, making encrypted chat history unreadable.": "A kijelentkezéssel az üzeneteket titkosító kulcsokat az eszközök törlik magukról ami elérhetetlenné teheti a régi titkosított csevegéseket.",
     "Your old messages will still be visible to people who received them, just like emails you sent in the past. Would you like to hide your sent messages from people who join rooms in the future?": "Azok a régi üzenetek amiket az emberek már megkaptak továbbra is láthatóak maradnak, mint az e-mailek amiket régebben küldött. Szeretné elrejteni az üzeneteit azon emberek elől aki ez után lépnek be a szobába?",
     "You will be removed from the identity server: your friends will no longer be able to find you with your email or phone number": "Az azonosítási kiszolgálóról törlésre kerül: a barátai többé nem találják meg az e-mail-címe vagy a telefonszáma alapján",
     "To view %(roomName)s, you need an invite": "A %(roomName)s megjelenítéséhez meghívó szükséges",
-    "Private room": "Privát szoba",
-    "Video room": "Videó szoba",
     "%(members)s and %(last)s": "%(members)s és %(last)s",
     "%(members)s and more": "%(members)s és mások",
     "Your message wasn't sent because this homeserver has been blocked by its administrator. Please <a>contact your service administrator</a> to continue using the service.": "Az üzenete nem lett elküldve, mert a Matrix-kiszolgáló rendszergazdája letiltotta. A szolgáltatás használatának folytatásához <a>vegye fel a kapcsolatot a szolgáltatás rendszergazdájával</a>.",
@@ -1429,7 +1302,6 @@
     "To join, please enable video rooms in Labs first": "A belépéshez a Laborban be kell kapcsolni a videó szobákat",
     "To view, please enable video rooms in Labs first": "A megjelenítéshez a Laborban be kell kapcsolni a videó szobákat",
     "Read receipts": "Olvasási visszajelzés",
-    "Deactivating your account is a permanent action — be careful!": "A fiók felfüggesztése végleges — legyen óvatos!",
     "When you sign out, these keys will be deleted from this device, which means you won't be able to read encrypted messages unless you have the keys for them on your other devices, or backed them up to the server.": "A kijelentkezéssel a kulcsok az eszközről törlődnek, ami azt jelenti, hogy ha nincsenek meg máshol a kulcsok, vagy nincsenek mentve a kiszolgálón, akkor a titkosított üzenetek olvashatatlanná válnak.",
     "Remove search filter for %(filter)s": "Keresési szűrő eltávolítása innen: %(filter)s",
     "Start a group chat": "Csoportos csevegés indítása",
@@ -1473,17 +1345,12 @@
     "Video call ended": "Videó hívás befejeződött",
     "%(name)s started a video call": "%(name)s videóhívást indított",
     "Video call (Jitsi)": "Videóhívás (Jitsi)",
-    "Failed to set pusher state": "A leküldő állapotának beállítása sikertelen",
     "Room info": "Szoba információ",
     "View chat timeline": "Beszélgetés idővonal megjelenítése",
     "Close call": "Hívás befejezése",
     "Spotlight": "Reflektor",
     "Freedom": "Szabadság",
     "Video call (%(brand)s)": "Videó hívás (%(brand)s)",
-    "Call type": "Hívás típusa",
-    "You do not have sufficient permissions to change this.": "Nincs megfelelő jogosultság a megváltoztatáshoz.",
-    "%(brand)s is end-to-end encrypted, but is currently limited to smaller numbers of users.": "%(brand)s végpontok között titkosított de jelenleg csak kevés számú résztvevővel működik.",
-    "Enable %(brand)s as an additional calling option in this room": "%(brand)s engedélyezése mint további opció hívásokhoz a szobában",
     "Completing set up of your new device": "Új eszköz beállításának elvégzése",
     "Waiting for device to sign in": "Várakozás a másik eszköz bejelentkezésére",
     "Start at the sign in screen": "Kezdje a bejelentkező képernyőn",
@@ -1506,11 +1373,6 @@
     "Error downloading image": "Kép letöltési hiba",
     "Unable to show image due to error": "Kép megjelenítése egy hiba miatt nem lehetséges",
     "Hide formatting": "Formázás elrejtése",
-    "Connection": "Kapcsolat",
-    "Voice processing": "Hangfeldolgozás",
-    "Video settings": "Videóbeállítások",
-    "Automatically adjust the microphone volume": "Mikrofon hangerejének automatikus beállítása",
-    "Voice settings": "Hangbeállítások",
     "Send email": "E-mail küldés",
     "Sign out of all devices": "Kijelentkezés minden eszközből",
     "Confirm new password": "Új jelszó megerősítése",
@@ -1532,7 +1394,6 @@
     "%(displayName)s (%(matrixId)s)": "%(displayName)s (%(matrixId)s)",
     "All messages and invites from this user will be hidden. Are you sure you want to ignore them?": "Minden üzenet és meghívó ettől a felhasználótól rejtve marad. Biztos, hogy figyelmen kívül hagyja?",
     "Ignore %(user)s": "%(user)s figyelmen kívül hagyása",
-    "Your account details are managed separately at <code>%(hostname)s</code>.": "A fiókadatok külön vannak kezelve itt: <code>%(hostname)s</code>.",
     "unknown": "ismeretlen",
     "Starting backup…": "Mentés indul…",
     "Secure Backup successful": "Biztonsági mentés sikeres",
@@ -1557,7 +1418,6 @@
     "Joining space…": "Belépés a térbe…",
     "Encrypting your message…": "Üzenet titkosítása…",
     "Sending your message…": "Üzenet küldése…",
-    "Set a new account password…": "Új fiókjelszó beállítása…",
     "Starting export process…": "Exportálási folyamat indítása…",
     "Loading polls": "Szavazások betöltése",
     "Ended a poll": "Lezárta a szavazást",
@@ -1599,10 +1459,6 @@
     "Formatting": "Formázás",
     "Search all rooms": "Keresés az összes szobában",
     "Search this room": "Keresés ebben a szobában",
-    "Upload custom sound": "Egyéni hang feltöltése",
-    "Error changing password": "Hiba a jelszó módosítása során",
-    "%(errorMessage)s (HTTP status %(httpStatus)s)": "%(errorMessage)s (HTTP állapot: %(httpStatus)s)",
-    "Unknown password change error (%(stringifiedError)s)": "Ismeretlen jelszómódosítási hiba (%(stringifiedError)s)",
     "common": {
         "about": "Névjegy",
         "analytics": "Analitika",
@@ -1708,7 +1564,13 @@
         "saving": "Mentés…",
         "profile": "Profil",
         "display_name": "Megjelenítési név",
-        "user_avatar": "Profilkép"
+        "user_avatar": "Profilkép",
+        "authentication": "Azonosítás",
+        "public_room": "Nyilvános szoba",
+        "video_room": "Videó szoba",
+        "public_space": "Nyilvános tér",
+        "private_space": "Privát tér",
+        "private_room": "Privát szoba"
     },
     "action": {
         "continue": "Folytatás",
@@ -1813,7 +1675,16 @@
         "unban": "Kitiltás visszavonása",
         "click_to_copy": "Másolás kattintással",
         "hide_advanced": "Speciális beállítások elrejtése",
-        "show_advanced": "Speciális beállítások megjelenítése"
+        "show_advanced": "Speciális beállítások megjelenítése",
+        "unignore": "Mellőzés feloldása",
+        "start_new_chat": "Új beszélgetés indítása",
+        "invite_to_space": "Meghívás a térbe",
+        "add_people": "Felhasználók meghívása",
+        "explore_rooms": "Szobák felderítése",
+        "new_room": "Új szoba",
+        "new_video_room": "Új videó szoba",
+        "add_existing_room": "Létező szoba hozzáadása",
+        "explore_public_rooms": "Nyilvános szobák felfedezése"
     },
     "a11y": {
         "user_menu": "Felhasználói menü",
@@ -1826,7 +1697,8 @@
             "one": "1 olvasatlan üzenet."
         },
         "unread_messages": "Olvasatlan üzenetek.",
-        "jump_first_invite": "Újrás az első meghívóhoz."
+        "jump_first_invite": "Újrás az első meghívóhoz.",
+        "room_name": "Szoba: %(name)s"
     },
     "labs": {
         "video_rooms": "Videószobák",
@@ -2226,7 +2098,19 @@
             "auto_gain_control": "Automatikus hangerőszabályozás",
             "echo_cancellation": "Visszhangcsillapítás",
             "noise_suppression": "Zajcsillapítás",
-            "enable_fallback_ice_server_description": "Csak abban az esetben, ha a Matrix-kiszolgáló nem kínál fel egyet sem. Az IP-címe megosztásra kerülhet a hívás során."
+            "enable_fallback_ice_server_description": "Csak abban az esetben, ha a Matrix-kiszolgáló nem kínál fel egyet sem. Az IP-címe megosztásra kerülhet a hívás során.",
+            "missing_permissions_prompt": "Hiányzó média jogosultságok, kattintson a lenti gombra a jogosultságok megadásához.",
+            "request_permissions": "Média jogosultságok megkérése",
+            "audio_output": "Hangkimenet",
+            "audio_output_empty": "Nem található hangkimenet",
+            "audio_input_empty": "Nem található mikrofon",
+            "video_input_empty": "Nem található webkamera",
+            "title": "Hang és videó",
+            "voice_section": "Hangbeállítások",
+            "voice_agc": "Mikrofon hangerejének automatikus beállítása",
+            "video_section": "Videóbeállítások",
+            "voice_processing": "Hangfeldolgozás",
+            "connection_section": "Kapcsolat"
         },
         "send_read_receipts_unsupported": "A kiszolgálója nem támogatja az olvasási visszajelzések elküldésének kikapcsolását.",
         "security": {
@@ -2299,7 +2183,11 @@
             "key_backup_in_progress": "%(sessionsRemaining)s kulcs biztonsági mentése…",
             "key_backup_complete": "Az összes kulcs elmentve",
             "key_backup_algorithm": "Algoritmus:",
-            "key_backup_inactive_warning": "A kulcsai <b>nem kerülnek mentésre ebből a munkamenetből</b>."
+            "key_backup_inactive_warning": "A kulcsai <b>nem kerülnek mentésre ebből a munkamenetből</b>.",
+            "key_backup_active_version_none": "Semmi",
+            "ignore_users_empty": "Nincsenek mellőzött felhasználók.",
+            "ignore_users_section": "Mellőzött felhasználók",
+            "e2ee_default_disabled_warning": "A kiszolgáló rendszergazdája alapértelmezetten kikapcsolta a végpontok közötti titkosítást a privát szobákban és a közvetlen beszélgetésekben."
         },
         "preferences": {
             "room_list_heading": "Szobalista",
@@ -2419,7 +2307,8 @@
                 "one": "Biztos, hogy ki szeretne lépni %(count)s munkamenetből?",
                 "other": "Biztos, hogy ki szeretne lépni %(count)s munkamenetből?"
             },
-            "other_sessions_subsection_description": "A legjobb biztonság érdekében ellenőrizze a munkameneteit, és jelentkezzen ki azokból, amelyeket nem ismer fel, vagy már nem használ."
+            "other_sessions_subsection_description": "A legjobb biztonság érdekében ellenőrizze a munkameneteit, és jelentkezzen ki azokból, amelyeket nem ismer fel, vagy már nem használ.",
+            "error_pusher_state": "A leküldő állapotának beállítása sikertelen"
         },
         "general": {
             "oidc_manage_button": "Fiók kezelése",
@@ -2441,7 +2330,46 @@
             "add_msisdn_dialog_title": "Telefonszám hozzáadása",
             "name_placeholder": "Nincs megjelenítendő név",
             "error_saving_profile_title": "A saját profil mentése sikertelen",
-            "error_saving_profile": "A műveletet nem lehetett befejezni"
+            "error_saving_profile": "A műveletet nem lehetett befejezni",
+            "error_password_change_unknown": "Ismeretlen jelszómódosítási hiba (%(stringifiedError)s)",
+            "error_password_change_403": "Nem sikerült megváltoztatni a jelszót. Helyesen írta be a jelszavát?",
+            "error_password_change_http": "%(errorMessage)s (HTTP állapot: %(httpStatus)s)",
+            "error_password_change_title": "Hiba a jelszó módosítása során",
+            "password_change_success": "A jelszó sikeresen megváltozott.",
+            "emails_heading": "E-mail-cím",
+            "msisdns_heading": "Telefonszámok",
+            "password_change_section": "Új fiókjelszó beállítása…",
+            "external_account_management": "A fiókadatok külön vannak kezelve itt: <code>%(hostname)s</code>.",
+            "discovery_needs_terms": "Azonosítási kiszolgáló (%(serverName)s) felhasználási feltételeinek elfogadása, ezáltal megtalálhatóvá lesz e-mail-cím vagy telefonszám alapján.",
+            "deactivate_section": "Fiók felfüggesztése",
+            "account_management_section": "Fiókkezelés",
+            "deactivate_warning": "A fiók felfüggesztése végleges — legyen óvatos!",
+            "discovery_section": "Felkutatás",
+            "error_revoke_email_discovery": "Az e-mail cím megosztását nem sikerült visszavonni",
+            "error_share_email_discovery": "Az e-mail címet nem sikerült megosztani",
+            "email_not_verified": "Az e-mail-címe még nincs ellenőrizve",
+            "email_verification_instructions": "Ellenőrzéshez kattints a linkre az e-mailben amit kaptál és itt kattints a folytatásra újra.",
+            "error_email_verification": "Az e-mail cím ellenőrzése sikertelen.",
+            "discovery_email_verification_instructions": "Ellenőrizd a hivatkozást a bejövő leveleid között",
+            "discovery_email_empty": "Felkutatási beállítások megjelennek amint hozzáadtál egy e-mail címet alább.",
+            "error_revoke_msisdn_discovery": "A telefonszám megosztást nem sikerült visszavonni",
+            "error_share_msisdn_discovery": "A telefonszámot nem sikerült megosztani",
+            "error_msisdn_verification": "A telefonszámot nem sikerült ellenőrizni.",
+            "incorrect_msisdn_verification": "Hibás azonosítási kód",
+            "msisdn_verification_instructions": "Kérlek add meg az ellenőrző kódot amit szövegben küldtünk.",
+            "msisdn_verification_field_label": "Ellenőrző kód",
+            "discovery_msisdn_empty": "Felkutatási beállítások megjelennek amint hozzáadtál egy telefonszámot alább.",
+            "error_set_name": "Megjelenítési nevet nem sikerült beállítani",
+            "error_remove_3pid": "A névjegy információkat nem sikerült törölni",
+            "remove_email_prompt": "%(email)s törlése?",
+            "error_invalid_email": "Érvénytelen e-mail-cím",
+            "error_invalid_email_detail": "Ez nem tűnik helyes e-mail címnek",
+            "error_add_email": "Az e-mail címet nem sikerült hozzáadni",
+            "add_email_instructions": "E-mail üzenetet küldtünk Önnek, hogy ellenőrizzük a címét. Kövesse az ott leírt utasításokat, és kattintson az alábbi gombra.",
+            "email_address_label": "E-mail cím",
+            "remove_msisdn_prompt": "%(phone)s törlése?",
+            "add_msisdn_instructions": "A szöveges üzenetet elküldtük a +%(msisdn)s számra. Kérlek add meg az ellenőrző kódot amit tartalmazott.",
+            "msisdn_label": "Telefonszám"
         },
         "sidebar": {
             "title": "Oldalsáv",
@@ -2947,6 +2875,13 @@
             "collapse_reply_thread": "Üzenetszál összecsukása",
             "view_related_event": "Kapcsolódó események megjelenítése",
             "report": "Jelentés"
+        },
+        "url_preview": {
+            "show_n_more": {
+                "one": "%(count)s további előnézet megjelenítése",
+                "other": "%(count)s további előnézet megjelenítése"
+            },
+            "close": "Előnézet bezárása"
         }
     },
     "slash_command": {
@@ -3209,7 +3144,14 @@
             "permissions_section_description_room": "A szoba bizonyos beállításainak megváltoztatásához szükséges szerep kiválasztása",
             "add_privileged_user_heading": "Privilegizált felhasználók hozzáadása",
             "add_privileged_user_description": "Több jog adása egy vagy több felhasználónak a szobában",
-            "add_privileged_user_filter_placeholder": "Felhasználók keresése a szobában…"
+            "add_privileged_user_filter_placeholder": "Felhasználók keresése a szobában…",
+            "error_unbanning": "A kitiltás visszavonása sikertelen",
+            "banned_by": "Kitiltotta: %(displayName)s",
+            "ban_reason": "Ok",
+            "error_changing_pl_reqs_title": "A szükséges hozzáférési szint megváltoztatása nem sikerült",
+            "error_changing_pl_reqs_description": "Hiba történt a szobához szükséges hozzáférési szint megváltoztatása során. Ellenőrizze, hogy megvan-e hozzá a megfelelő jogosultsága, és próbálja újra.",
+            "error_changing_pl_title": "Hiba történt a hozzáférési szint megváltoztatása során",
+            "error_changing_pl_description": "Hiba történt a felhasználó hozzáférési szintjének megváltoztatása során. Ellenőrizze, hogy megvan-e hozzá a megfelelő jogosultsága, és próbálja újra."
         },
         "security": {
             "strict_encryption": "Ebben a szobában sose küldjön titkosított üzenetet ellenőrizetlen munkamenetekbe ebből a munkamenetből",
@@ -3261,7 +3203,9 @@
             "join_rule_upgrade_updating_spaces": {
                 "one": "Terek frissítése…",
                 "other": "Terek frissítése… (%(progress)s / %(count)s)"
-            }
+            },
+            "error_join_rule_change_title": "A csatlakozási szabályokat nem sikerült frissíteni",
+            "error_join_rule_change_unknown": "Ismeretlen hiba"
         },
         "general": {
             "publish_toggle": "Publikálod a szobát a(z) %(domain)s szoba listájába?",
@@ -3275,7 +3219,9 @@
             "error_save_space_settings": "A tér beállításának mentése sikertelen.",
             "description_space": "A tér beállításainak szerkesztése.",
             "save": "Változtatások mentése",
-            "leave_space": "Tér elhagyása"
+            "leave_space": "Tér elhagyása",
+            "aliases_section": "Szobacímek",
+            "other_section": "Egyéb"
         },
         "advanced": {
             "unfederated": "Ez a szoba távoli Matrix-kiszolgálóról nem érhető el",
@@ -3286,7 +3232,9 @@
             "room_predecessor": "Régebbi üzenetek megjelenítése itt: %(roomName)s.",
             "room_id": "Belső szobaazonosító",
             "room_version_section": "Szoba verziója",
-            "room_version": "Szoba verziója:"
+            "room_version": "Szoba verziója:",
+            "information_section_space": "Tér információi",
+            "information_section_room": "Szobainformációk"
         },
         "delete_avatar_label": "Profilkép törlése",
         "upload_avatar_label": "Profilkép feltöltése",
@@ -3300,11 +3248,32 @@
             "history_visibility_anyone_space": "Tér előnézete",
             "history_visibility_anyone_space_description": "A tér előnézetének engedélyezése a belépés előtt.",
             "history_visibility_anyone_space_recommendation": "A nyilvános terekhez ajánlott.",
-            "guest_access_label": "Vendéghozzáférés engedélyezése"
+            "guest_access_label": "Vendéghozzáférés engedélyezése",
+            "alias_section": "Cím"
         },
         "access": {
             "title": "Hozzáférés",
             "description_space": "Döntse el, hogy ki láthatja, és léphet be ide: %(spaceName)s."
+        },
+        "bridges": {
+            "description": "Ez a szoba áthidalja az üzeneteket a felsorolt platformok felé. <a>Tudjon meg többet.</a>",
+            "empty": "Ez a szoba egy platformra sem hidalja át az üzeneteket. <a>Tudjon meg többet.</a>",
+            "title": "Hidak"
+        },
+        "notifications": {
+            "uploaded_sound": "Feltöltött hang",
+            "settings_link": "Értesítések fogadása a <a>beállításokban</a> megadottak szerint",
+            "sounds_section": "Hangok",
+            "notification_sound": "Értesítési hang",
+            "custom_sound_prompt": "Új egyénii hang beállítása",
+            "upload_sound_label": "Egyéni hang feltöltése",
+            "browse_button": "Böngészés"
+        },
+        "voip": {
+            "enable_element_call_label": "%(brand)s engedélyezése mint további opció hívásokhoz a szobában",
+            "enable_element_call_caption": "%(brand)s végpontok között titkosított de jelenleg csak kevés számú résztvevővel működik.",
+            "enable_element_call_no_permissions_tooltip": "Nincs megfelelő jogosultság a megváltoztatáshoz.",
+            "call_type_section": "Hívás típusa"
         }
     },
     "encryption": {
@@ -3556,7 +3525,9 @@
         "notification_options": "Értesítési beállítások",
         "failed_set_dm_tag": "Nem sikerült a közvetlen beszélgetés címkét beállítani",
         "failed_remove_tag": "Nem sikerült a szobáról eltávolítani ezt: %(tagName)s",
-        "failed_add_tag": "Nem sikerült hozzáadni a szobához ezt: %(tagName)s"
+        "failed_add_tag": "Nem sikerült hozzáadni a szobához ezt: %(tagName)s",
+        "breadcrumbs_label": "Nemrég meglátogatott szobák",
+        "breadcrumbs_empty": "Nincsenek nemrégiben meglátogatott szobák"
     },
     "report_content": {
         "missing_reason": "Adja meg, hogy miért jelenti.",
@@ -3811,7 +3782,8 @@
         "search_children": "Keresés: %(spaceName)s",
         "invite_link": "Meghívási hivatkozás megosztása",
         "invite": "Emberek meghívása",
-        "invite_description": "Meghívás e-mail-címmel vagy felhasználónévvel"
+        "invite_description": "Meghívás e-mail-címmel vagy felhasználónévvel",
+        "invite_this_space": "Meghívás a térbe"
     },
     "location_sharing": {
         "MapStyleUrlNotConfigured": "Ezen a Matrix-kiszolgálón nincs beállítva a térképek megjelenítése.",
@@ -3867,7 +3839,8 @@
         "lists_heading": "Feliratkozott listák",
         "lists_description_1": "A tiltólistára történő feliratkozás azzal jár, hogy csatlakozik hozzá!",
         "lists_description_2": "Ha nem ez az amit szeretne, akkor használjon más eszközt a felhasználók mellőzéséhez.",
-        "lists_new_label": "A tiltólista szobaazonosítója vagy címe"
+        "lists_new_label": "A tiltólista szobaazonosítója vagy címe",
+        "rules_empty": "Semmi"
     },
     "create_space": {
         "name_required": "Adjon meg egy nevet a térhez",
@@ -3968,7 +3941,8 @@
             "mark_read": "Megjelölés olvasottként",
             "notifications_default": "Az alapértelmezett beállítások szerint",
             "notifications_mute": "Szoba némítása"
-        }
+        },
+        "invite_this_room": "Meghívás a szobába"
     },
     "file_panel": {
         "guest_note": "<a>Regisztrálnod kell</a> hogy ezt használhasd",
@@ -4116,7 +4090,13 @@
         "keyword_new": "Új kulcsszó",
         "class_global": "Globális",
         "class_other": "Egyéb",
-        "mentions_keywords": "Megemlítések és kulcsszavak"
+        "mentions_keywords": "Megemlítések és kulcsszavak",
+        "default": "Alapértelmezett",
+        "all_messages": "Összes üzenet",
+        "all_messages_description": "Értesítés fogadása az összes üzenetről",
+        "mentions_and_keywords": "@megemlítések és kulcsszavak",
+        "mentions_and_keywords_description": "Értesítések fogadása csak megemlítéseknél és kulcsszavaknál, a <a>beállításokban</a> megadottak szerint",
+        "mute_description": "Nem kap semmilyen értesítést"
     },
     "mobile_guide": {
         "toast_title": "A jobb élmény érdekében használjon alkalmazást",
@@ -4142,6 +4122,38 @@
     "integration_manager": {
         "connecting": "Kapcsolódás az integrációkezelőhöz…",
         "error_connecting_heading": "Nem lehet kapcsolódni az integrációkezelőhöz",
-        "error_connecting": "Az integrációkezelő nem működik, vagy nem éri el a Matrix-kiszolgálóját."
+        "error_connecting": "Az integrációkezelő nem működik, vagy nem éri el a Matrix-kiszolgálóját.",
+        "use_im_default": "Integrációkezelő használata <b>(%(serverName)s)</b> a botok, kisalkalmazások és matricacsomagok kezeléséhez.",
+        "use_im": "Integrációkezelő használata a botok, kisalkalmazások és matricacsomagok kezeléséhez.",
+        "manage_title": "Integrációk kezelése",
+        "explainer": "Az integrációkezelők megkapják a beállításokat, módosíthatják a kisalkalmazásokat, szobameghívókat küldhetnek és a hozzáférési szintet állíthatnak be az Ön nevében."
+    },
+    "identity_server": {
+        "url_not_https": "Az azonosítási kiszolgáló webcímének HTTPS-nek kell lennie",
+        "error_invalid": "Az azonosítási kiszolgáló nem érvényes (állapotkód: %(code)s)",
+        "error_connection": "Az azonosítási kiszolgálóhoz nem lehet csatlakozni",
+        "checking": "Kiszolgáló ellenőrzése",
+        "change": "Azonosítási kiszolgáló módosítása",
+        "change_prompt": "Bontja a kapcsolatot a(z) <current /> azonosítási kiszolgálóval, és inkább ehhez kapcsolódik: <new />?",
+        "error_invalid_or_terms": "A felhasználási feltételek nincsenek elfogadva, vagy az azonosítási kiszolgáló nem érvényes.",
+        "no_terms": "A választott azonosítási kiszolgálóhoz nem tartoznak felhasználási feltételek.",
+        "disconnect": "Kapcsolat bontása az azonosítási kiszolgálóval",
+        "disconnect_server": "Bontja a kapcsolatot ezzel az azonosítási kiszolgálóval: <idserver />?",
+        "disconnect_offline_warning": "A kapcsolat bontása előtt <b>törölje a személyes adatait</b> a(z) <idserver /> azonosítási kiszolgálóról. Sajnos a(z) <idserver /> azonosítási kiszolgáló jelenleg nem érhető el.",
+        "suggestions": "Ezt kellene tennie:",
+        "suggestions_1": "ellenőrizze a böngészőkiegészítőket, hogy nem blokkolja-e valami az azonosítási kiszolgálót (például a Privacy Badger)",
+        "suggestions_2": "vegye fel a kapcsolatot a(z) <idserver /> azonosítási kiszolgáló rendszergazdáival",
+        "suggestions_3": "várjon és próbálja újra",
+        "disconnect_anyway": "Kapcsolat bontása mindenképp",
+        "disconnect_personal_data_warning_1": "Továbbra is <b>megosztja a személyes adatait</b> a(z) <idserver /> azonosítási kiszolgálón.",
+        "disconnect_personal_data_warning_2": "Javasoljuk, hogy a kapcsolat bontása előtt távolítsa el az e-mail-címét és a telefonszámát az azonosítási kiszolgálóról.",
+        "url": "Azonosítási kiszolgáló (%(server)s)",
+        "description_connected": "Jelenleg a(z) <server></server> kiszolgálót használja a kapcsolatok kereséséhez, és hogy megtalálják az ismerősei. A használt azonosítási kiszolgálót alább tudja megváltoztatni.",
+        "change_server_prompt": "Ha nem szeretné a(z) <server /> kiszolgálót használnia kapcsolatok kereséséhez, és hogy megtalálják az ismerősei, akkor adjon meg egy másik azonosítási kiszolgálót.",
+        "description_disconnected": "Jelenleg nem használ azonosítási kiszolgálót. A kapcsolatok kereséséhez, és hogy megtalálják az ismerősei, adjon hozzá egy azonosítási kiszolgálót.",
+        "disconnect_warning": "Az azonosítási kiszolgáló kapcsolatának bontása azt eredményezi, hogy más felhasználók nem találják meg Önt, és nem tud másokat meghívni e-mail-cím vagy telefonszám alapján.",
+        "description_optional": "Az azonosítási kiszolgáló használata nem kötelező. Ha úgy dönt, hogy nem használ azonosítási kiszolgálót, akkor felhasználók nem találják meg Önt, és nem tud másokat meghívni e-mail-cím vagy telefonszám alapján.",
+        "do_not_use": "Az azonosítási kiszolgáló mellőzése",
+        "url_field_label": "Új azonosítási kiszolgáló hozzáadása"
     }
 }

src/i18n/strings/id.json

@@ -1,24 +1,16 @@
 {
-    "No Microphones detected": "Tidak ada mikrofon terdeteksi",
     "Are you sure?": "Apakah Anda yakin?",
     "An error has occurred.": "Telah terjadi kesalahan.",
     "Are you sure you want to reject the invitation?": "Anda yakin menolak undangannya?",
-    "Deactivate Account": "Nonaktifkan Akun",
     "Email address": "Alamat email",
-    "Default": "Bawaan",
     "Download %(text)s": "Unduh %(text)s",
     "Failed to reject invitation": "Gagal menolak undangan",
-    "Incorrect verification code": "Kode verifikasi tidak benar",
-    "Invalid Email Address": "Alamat Email Tidak Absah",
     "Invited": "Diundang",
     "Low priority": "Prioritas rendah",
-    "Reason": "Alasan",
     "Return to login screen": "Kembali ke halaman masuk",
     "Rooms": "Ruangan",
     "Search failed": "Pencarian gagal",
     "Session ID": "ID Sesi",
-    "Unable to add email address": "Tidak dapat menambahkan alamat email",
-    "Unable to verify email address.": "Tidak dapat memverifikasi alamat email.",
     "unknown error code": "kode kesalahan tidak diketahui",
     "Verification Pending": "Verifikasi Menunggu",
     "Warning!": "Peringatan!",
@@ -42,8 +34,6 @@
     "Nov": "Nov",
     "Dec": "Des",
     "Admin Tools": "Peralatan Admin",
-    "No Webcams detected": "Tidak ada Webcam terdeteksi",
-    "Authentication": "Autentikasi",
     "Are you sure you want to leave the room '%(roomName)s'?": "Anda yakin ingin meninggalkan ruangan '%(roomName)s'?",
     "A new password must be entered.": "Kata sandi baru harus dimasukkan.",
     "%(items)s and %(lastItem)s": "%(items)s dan %(lastItem)s",
@@ -64,14 +54,10 @@
     "Wednesday": "Rabu",
     "You cannot delete this message. (%(code)s)": "Anda tidak dapat menghapus pesan ini. (%(code)s)",
     "Send": "Kirim",
-    "All messages": "Semua pesan",
-    "Invite to this room": "Undang ke ruangan ini",
     "Thursday": "Kamis",
     "Yesterday": "Kemarin",
-    "Failed to change password. Is your password correct?": "Gagal untuk mengubah kata sandi. Apakah kata sandi Anda benar?",
     "Thank you!": "Terima kasih!",
     "Permission Required": "Izin Dibutuhkan",
-    "Explore rooms": "Jelajahi ruangan",
     "%(weekDayName)s, %(monthName)s %(day)s %(fullYear)s": "%(weekDayName)s, %(day)s %(monthName)s %(fullYear)s",
     "Moderator": "Moderator",
     "Restricted": "Dibatasi",
@@ -335,7 +321,6 @@
     "%(duration)sh": "%(duration)sj",
     "%(duration)sm": "%(duration)sm",
     "%(duration)ss": "%(duration)sd",
-    "Unignore": "Hilangkan Abaian",
     "Historical": "Riwayat",
     "Home": "Beranda",
     "Removing…": "Menghilangkan…",
@@ -343,11 +328,9 @@
     "Information": "Informasi",
     "Widgets": "Widget",
     "Unencrypted": "Tidak Dienkripsi",
-    "Bridges": "Jembatan",
     "Lock": "Gembok",
     "Accepting…": "Menerima…",
     "Italics": "Miring",
-    "None": "Tidak Ada",
     "Mushroom": "Jamur",
     "Folder": "Map",
     "Scissors": "Gunting",
@@ -356,9 +339,6 @@
     "Notes": "Nota",
     "edited": "diedit",
     "Re-join": "Bergabung Ulang",
-    "Browse": "Jelajahi",
-    "Sounds": "Suara",
-    "Discovery": "Penemuan",
     "Headphones": "Headphone",
     "Anchor": "Jangkar",
     "Bell": "Lonceng",
@@ -419,11 +399,7 @@
     "Demote": "Turunkan",
     "Replying": "Membalas",
     "Deactivate user?": "Nonaktifkan pengguna?",
-    "Remove %(phone)s?": "Hapus %(phone)s?",
-    "Remove %(email)s?": "Hapus %(email)s?",
     "Deactivate account": "Nonaktifkan akun",
-    "Disconnect anyway": "Lepaskan hubungan saja",
-    "Checking server": "Memeriksa server",
     "Upload Error": "Kesalahan saat Mengunggah",
     "Cancel All": "Batalkan Semua",
     "Upload all": "Unggah semua",
@@ -434,8 +410,6 @@
     "Sign Up": "Daftar",
     "Add room": "Tambahkan ruangan",
     "Edit message": "Edit pesan",
-    "Notification sound": "Suara notifikasi",
-    "Uploaded sound": "Suara terunggah",
     "Email (optional)": "Email (opsional)",
     "Light bulb": "Bohlam lampu",
     "Thumbs up": "Jempol",
@@ -443,13 +417,6 @@
     "Room Topic": "Topik Ruangan",
     "Room Name": "Nama Ruangan",
     "Main address": "Alamat utama",
-    "Phone Number": "Nomor Telepon",
-    "Room Addresses": "Alamat Ruangan",
-    "Room information": "Informasi ruangan",
-    "Ignored users": "Pengguna yang diabaikan",
-    "Account management": "Manajemen akun",
-    "Phone numbers": "Nomor telepon",
-    "Email addresses": "Alamat email",
     "That matches!": "Mereka cocok!",
     "General failure": "Kesalahan umum",
     "Share User": "Bagikan Pengguna",
@@ -458,9 +425,6 @@
     "Invite anyway": "Undang saja",
     "Demote yourself?": "Turunkan diri Anda?",
     "Share room": "Bagikan ruangan",
-    "Email Address": "Alamat Email",
-    "Verification code": "Kode verifikasi",
-    "Audio Output": "Output Audio",
     "Set up": "Siapkan",
     "Send Logs": "Kirim Catatan",
     "Filter results": "Saring hasil",
@@ -487,59 +451,19 @@
     "Decrypting": "Mendekripsi",
     "Downloading": "Mengunduh",
     "Forget room": "Lupakan ruangan",
-    "Address": "Alamat",
     "Avatar": "Avatar",
     "Hold": "Jeda",
     "Transfer": "Pindah",
     "Sending": "Mengirim",
-    "Disconnect from the identity server <idserver />?": "Putuskan hubungan dari server identitas <idserver />?",
-    "Disconnect identity server": "Putuskan hubungan server identitas",
-    "The identity server you have chosen does not have any terms of service.": "Server identitas yang Anda pilih tidak memiliki persyaratan layanan.",
-    "Terms of service not accepted or the identity server is invalid.": "Persyaratan layanan tidak diterima atau server identitasnya tidak absah.",
-    "Disconnect from the identity server <current /> and connect to <new /> instead?": "Putuskan hubungan dari server identitas <current /> dan hubungkan ke <new />?",
-    "Change identity server": "Ubah server identitas",
-    "Could not connect to identity server": "Tidak dapat menghubung ke server identitas",
-    "Not a valid identity server (status code %(code)s)": "Bukan server identitas yang absah (kode status %(code)s)",
-    "Identity server URL must be HTTPS": "URL server identitas harus HTTPS",
     "Back up your keys before signing out to avoid losing them.": "Cadangkan kunci Anda sebelum keluar untuk menghindari kehilangannya.",
     "Backup version:": "Versi cadangan:",
     "This backup is trusted because it has been restored on this session": "Cadangan ini dipercayai karena telah dipulihkan di sesi ini",
-    "Failed to set display name": "Gagal untuk menetapkan nama tampilan",
     "To join a space you'll need an invite.": "Untuk bergabung sebuah space Anda membutuhkan undangan.",
     "Create a space": "Buat space",
     "IRC display name width": "Lebar nama tampilan IRC",
     "Your homeserver has exceeded one of its resource limits.": "Homeserver Anda telah melebihi batas sumber dayanya.",
     "Your homeserver has exceeded its user limit.": "Homeserver Anda telah melebihi batas penggunanya.",
-    "Integration managers receive configuration data, and can modify widgets, send room invites, and set power levels on your behalf.": "Manajer integrasi menerima data pengaturan, dan dapat mengubah widget, mengirimkan undangan ruangan, dan mengatur tingkat daya dengan sepengetahuan Anda.",
-    "Manage integrations": "Kelola integrasi",
-    "Use an integration manager to manage bots, widgets, and sticker packs.": "Gunakan sebuah manajer integrasi untuk mengelola bot, widget, dan paket stiker.",
-    "Use an integration manager <b>(%(serverName)s)</b> to manage bots, widgets, and sticker packs.": "Gunakan manajer integrasi <b>(%(serverName)s)</b> untuk mengelola bot, widget, dan paket stiker.",
-    "Enter a new identity server": "Masukkan sebuah server identitas baru",
-    "Do not use an identity server": "Jangan menggunakan sebuah server identitas",
-    "Using an identity server is optional. If you choose not to use an identity server, you won't be discoverable by other users and you won't be able to invite others by email or phone.": "Menggunakan sebuah server identitas itu opsional. Jika Anda tidak menggunakan sebuah server identitas, Anda tidak dapat ditemukan oleh pengguna lain dan Anda tidak dapat mengundang orang lain menggunakan email atau nomor telepon.",
-    "Disconnecting from your identity server will mean you won't be discoverable by other users and you won't be able to invite others by email or phone.": "Memutuskan hubungan dari server identitas Anda akan berarti Anda tidak dapat ditemukan oleh pengguna lain dan Anda tidak dapat mengundang orang lain menggunakan email atau nomor telepon.",
-    "You are not currently using an identity server. To discover and be discoverable by existing contacts you know, add one below.": "Anda saat ini tidak menggunakan sebuah server identitas. Untuk menemukan dan dapat ditemukan oleh kontak yang Anda tahu, tambahkan satu di bawah.",
-    "If you don't want to use <server /> to discover and be discoverable by existing contacts you know, enter another identity server below.": "Jika Anda tidak ingin menggunakan <server /> untuk menemukan dan dapat ditemukan oleh kontak yang Anda tahu, masukkan server identitas yang lain di bawah.",
-    "You are currently using <server></server> to discover and be discoverable by existing contacts you know. You can change your identity server below.": "Anda saat ini menggunakan <server></server> untuk menemukan dan dapat ditemukan oleh kontak yang Anda tahu. Anda dapat mengubah server identitas di bawah.",
-    "Identity server (%(server)s)": "Server identitas (%(server)s)",
-    "We recommend that you remove your email addresses and phone numbers from the identity server before disconnecting.": "Kami merekomendasikan Anda menghapus alamat email dan nomor telepon Anda dari server identitasnya sebelum memutuskan hubungan.",
-    "You are still <b>sharing your personal data</b> on the identity server <idserver />.": "Anda masih <b>membagikan data personal Anda</b> di server identitas <idserver />.",
-    "wait and try again later": "tunggu dan coba lagi",
-    "contact the administrators of identity server <idserver />": "menghubungi administrator server identitas <idserver />",
-    "check your browser plugins for anything that might block the identity server (such as Privacy Badger)": "periksa plugin browser Anda untuk apa saja yang mungkin memblokir server identitasnya (seperti Privacy Badger)",
-    "You should:": "Anda seharusnya:",
-    "You should <b>remove your personal data</b> from identity server <idserver /> before disconnecting. Unfortunately, identity server <idserver /> is currently offline or cannot be reached.": "Anda seharusnya <b>menghapus data personal Anda</b> dari server identitas <idserver /> sebelum memutuskan hubungan. Sayangnya, server identitas <idserver /> saat ini sedang luring atau tidak dapat dicapai.",
-    "Your server admin has disabled end-to-end encryption by default in private rooms & Direct Messages.": "Admin server Anda telah menonaktifkan enkripsi ujung ke ujung secara bawaan di ruangan privat & Pesan Langsung.",
-    "You have no ignored users.": "Anda tidak memiliki pengguna yang diabaikan.",
     "To report a Matrix-related security issue, please read the Matrix.org <a>Security Disclosure Policy</a>.": "Untuk melaporkan masalah keamanan yang berkaitan dengan Matrix, mohon baca <a>Kebijakan Penyingkapan Keamanan</a> Matrix.org.",
-    "Agree to the identity server (%(serverName)s) Terms of Service to allow yourself to be discoverable by email address or phone number.": "Terima Ketentuan Layanannya server identitas %(serverName)s untuk mengizinkan Anda untuk dapat ditemukan dengan alamat email atau nomor telepon.",
-    "Missing media permissions, click the button below to request.": "Membutuhkan izin media, klik tombol di bawah untuk meminta izin.",
-    "This room isn't bridging messages to any platforms. <a>Learn more.</a>": "Ruangan tidak ini menjembatani pesan-pesan ke platform apa pun. <a>Pelajari lebih lanjut.</a>",
-    "This room is bridging messages to the following platforms. <a>Learn more.</a>": "Ruangan ini menjembatani pesan-pesan ke platform berikut ini. <a>Pelajari lebih lanjut.</a>",
-    "Space information": "Informasi space",
-    "Voice & Video": "Suara & Video",
-    "No Audio Outputs detected": "Tidak ada output audio yang terdeteksi",
-    "Request media permissions": "Minta izin media",
     "Close this widget to view it in this panel": "Tutup widget ini untuk menampilkannya di panel ini",
     "Unpin this widget to view it in this panel": "Lepaskan pin widget ini untuk menampilkanya di panel ini",
     "Pinned messages": "Pesan yang dipasangi pin",
@@ -623,15 +547,10 @@
     "Forget this room": "Lupakan ruangan ini",
     "Join the conversation with an account": "Bergabung obrolan dengan sebuah akun",
     "Suggested Rooms": "Ruangan yang Disarankan",
-    "Explore public rooms": "Jelajahi ruangan publik",
-    "Add existing room": "Tambahkan ruangan yang sudah ada",
     "Create new room": "Buat ruangan baru",
     "Show Widgets": "Tampilkan Widget",
     "Hide Widgets": "Sembunyikan Widget",
     "Room options": "Opsi ruangan",
-    "No recently visited rooms": "Tidak ada ruangan yang baru saja dilihat",
-    "Recently visited rooms": "Ruangan yang baru saja dilihat",
-    "Room %(name)s": "Ruangan %(name)s",
     "View message": "Tampilkan pesan",
     "Message didn't send. Click for info.": "Pesan tidak terkirim. Klik untuk informasi.",
     "Insert link": "Tambahkan tautan",
@@ -642,16 +561,10 @@
     "You do not have permission to start polls in this room.": "Anda tidak memiliki izin untuk memulai sebuah poll di ruangan ini.",
     "%(userName)s (power %(powerLevelNumber)s)": "%(userName)s (tingkat daya %(powerLevelNumber)s)",
     "Filter room members": "Saring anggota ruangan",
-    "Invite to this space": "Undang ke space ini",
     "and %(count)s others...": {
         "one": "dan satu lainnya...",
         "other": "dan %(count)s lainnya..."
     },
-    "Close preview": "Tutup tampilan",
-    "Show %(count)s other previews": {
-        "one": "Tampilkan %(count)s tampilan lainnya",
-        "other": "Tampilkan %(count)s tampilan lainnya"
-    },
     "Scroll to most recent messages": "Gulir ke pesan yang terbaru",
     "Failed to send": "Gagal untuk dikirim",
     "Your message was sent": "Pesan Anda telah terkirim",
@@ -671,35 +584,6 @@
     "You have verified this user. This user has verified all of their sessions.": "Anda telah memverifikasi pengguna ini. Pengguna ini telah memverifikasi semua sesinya.",
     "You have not verified this user.": "Anda belum memverifikasi pengguna ini.",
     "This user has not verified all of their sessions.": "Pengguna ini belum memverifikasi semua sesinya.",
-    "A text message has been sent to +%(msisdn)s. Please enter the verification code it contains.": "Sebuah teks pesan telah dikirim ke +%(msisdn)s. Silakan masukkan kode verifikasinya.",
-    "We've sent you an email to verify your address. Please follow the instructions there and then click the button below.": "Kami telah mengirim sebuah email untuk memverifikasi alamat Anda. Silakan ikuti instruksinya dan klik tombol di bawah.",
-    "This doesn't appear to be a valid email address": "Ini sepertinya bukan alamat email yang absah",
-    "Unable to remove contact information": "Tidak dapat menghapus informasi kontak",
-    "Discovery options will appear once you have added a phone number above.": "Opsi penemuan akan tersedia setelah Anda telah menambahkan sebuah nomor telepon di atas.",
-    "Discovery options will appear once you have added an email above.": "Opsi penemuan akan tersedia setelah Anda telah menambahkan sebuah email di atas.",
-    "Please enter verification code sent via text.": "Silakan masukkan kode verifikasi yang terkirim melalui teks.",
-    "Unable to verify phone number.": "Tidak dapat memverifikasi nomor telepon.",
-    "Unable to share phone number": "Tidak dapat membagikan nomor telepon",
-    "Unable to revoke sharing for email address": "Tidak dapat membatalkan pembagian alamat email",
-    "Unable to revoke sharing for phone number": "Tidak dapat membatalkan pembagian nomor telepon",
-    "Verify the link in your inbox": "Verifikasi tautannya di kotak masuk Anda",
-    "Click the link in the email you received to verify and then click continue again.": "Klik tautan di email yang Anda terima untuk memverifikasi dan klik lanjutkan lagi.",
-    "Your email address hasn't been verified yet": "Alamat email Anda belum diverifikasi",
-    "Unable to share email address": "Tidak dapat membagikan alamat email",
-    "Unknown failure": "Kesalahan yang tidak diketahui",
-    "Failed to update the join rules": "Gagal untuk memperbarui aturan bergabung",
-    "An error occurred changing the user's power level. Ensure you have sufficient permissions and try again.": "Sebuah kesalahan terjadi mengubah persyaratan tingkat daya pengguna. Pastikan Anda mempunyai izin yang dibutuhkan dan coba lagi.",
-    "Error changing power level": "Terjadi kesalahan saat mengubah tingkat daya",
-    "An error occurred changing the room's power level requirements. Ensure you have sufficient permissions and try again.": "Sebuah kesalahan terjadi mengubah persyaratan tingkat daya ruangan. Pastikan Anda mempunyai izin yang dibutuhkan dan coba lagi.",
-    "Error changing power level requirement": "Terjadi kesalahan saat mengubah persyaratan tingkat daya",
-    "Banned by %(displayName)s": "Dicekal oleh %(displayName)s",
-    "Failed to unban": "Gagal untuk menghapus cekalan",
-    "Set a new custom sound": "Atur suara kustom baru",
-    "You won't get any notifications": "Anda tidak akan mendapatkan notifikasi apa pun",
-    "Get notifications as set up in your <a>settings</a>": "Dapatkan notifikasi yang diatur di <a>pengaturan</a> Anda",
-    "Get notified only with mentions and keywords as set up in your <a>settings</a>": "Dapatkan notifikasi hanya dengan sebutan dan kata kunci yang diatur di <a>pengaturan</a> Anda",
-    "@mentions & keywords": "@sebutan & kata kunci",
-    "Get notified for every message": "Dapatkan notifikasi untuk setiap pesan",
     "Can't load this message": "Tidak dapat memuat pesan ini",
     "Submit logs": "Kirim catatan",
     "Edited at %(date)s. Click to view edits.": "Diedit di %(date)s. Klik untuk melihat editan.",
@@ -823,10 +707,8 @@
     "Only people invited will be able to find and join this space.": "Hanya orang-orang yang diundang dapat menemukan dan bergabung dengan space ini.",
     "Anyone will be able to find and join this space, not just members of <SpaceName/>.": "Siapa saja dapat menemukan dan bergabung space ini, tidak hanya anggota dari <SpaceName/>.",
     "Anyone in <SpaceName/> will be able to find and join.": "Siapa saja di <SpaceName/> dapat menemukan dan bergabung.",
-    "Public space": "Space publik",
     "Private space (invite only)": "Space pribadi (undangan saja)",
     "Space visibility": "Visibilitas space",
-    "Public room": "Ruangan publik",
     "Clear all data": "Hapus semua data",
     "Clearing all data from this session is permanent. Encrypted messages will be lost unless their keys have been backed up.": "Menghapus semua data dari sesi ini itu permanen. Pesan-pesan terenkripsi akan hilang kecuali jika kunci-kuncinya telah dicadangkan.",
     "Clear all data in this session?": "Hapus semua data di sesi ini?",
@@ -960,7 +842,6 @@
     "Tried to load a specific point in this room's timeline, but was unable to find it.": "Mencoba memuat titik spesifik di lini masa ruangan ini, tetapi tidak dapat menemukannya.",
     "Tried to load a specific point in this room's timeline, but you do not have permission to view the message in question.": "Mencoba memuat titik spesifik di lini masa ruangan ini, tetapi Anda tidak memiliki izin untuk menampilkan pesannya.",
     "<inviter/> invites you": "<inviter/> mengundang Anda",
-    "Private space": "Space pribadi",
     "Search names and descriptions": "Cari nama dan deskripsi",
     "Rooms and spaces": "Ruangan dan space",
     "You may want to try a different search or check for typos.": "Anda mungkin ingin mencoba pencarian yang berbeda atau periksa untuk typo.",
@@ -1255,9 +1136,6 @@
     "Home options": "Opsi Beranda",
     "%(spaceName)s menu": "Menu %(spaceName)s",
     "Join public room": "Bergabung dengan ruangan publik",
-    "Add people": "Tambahkan orang",
-    "Invite to space": "Undang ke space",
-    "Start new chat": "Mulai obrolan baru",
     "Recently viewed": "Baru saja dilihat",
     "%(count)s votes cast. Vote to see the results": {
         "one": "%(count)s suara. Vote untuk melihat hasilnya",
@@ -1373,8 +1251,6 @@
         "one": "1 perserta",
         "other": "%(count)s perserta"
     },
-    "New video room": "Ruangan video baru",
-    "New room": "Ruangan baru",
     "%(featureName)s Beta feedback": "Masukan %(featureName)s Beta",
     "Live location ended": "Lokasi langsung berakhir",
     "View live location": "Tampilkan lokasi langsung",
@@ -1409,7 +1285,6 @@
         "one": "Dilihat oleh %(count)s orang",
         "other": "Dilihat oleh %(count)s orang"
     },
-    "Your password was successfully changed.": "Kata sandi Anda berhasil diubah.",
     "An error occurred while stopping your live location": "Sebuah kesalahan terjadi saat menghentikan lokasi langsung Anda",
     "%(members)s and %(last)s": "%(members)s dan %(last)s",
     "%(members)s and more": "%(members)s dan lainnya",
@@ -1421,15 +1296,12 @@
     "To join, please enable video rooms in Labs first": "Untuk bergabung, mohon aktifkan ruangan video di Uji Coba terlebih dahulu",
     "To view, please enable video rooms in Labs first": "Untuk menampilkan, mohon aktifkan ruangan video dalam Uji Coba terlebih dahulu",
     "To view %(roomName)s, you need an invite": "Untuk menampilkan %(roomName)s, Anda perlu sebuah undangan",
-    "Private room": "Ruangan privat",
-    "Video room": "Ruangan video",
     "Your message wasn't sent because this homeserver has been blocked by its administrator. Please <a>contact your service administrator</a> to continue using the service.": "Pesan Anda tidak dikirim karena homeserver ini telah diblokir oleh administrator. Mohon <a>hubungi administrator layanan Anda</a> untuk terus menggunakan layanan ini.",
     "An error occurred whilst sharing your live location, please try again": "Sebuah kesalahan terjadi saat membagikan lokasi langsung Anda, mohon coba lagi",
     "An error occurred whilst sharing your live location": "Sebuah kesalahan terjadi saat berbagi lokasi langsung Anda",
     "Unread email icon": "Ikon email belum dibaca",
     "Joining…": "Bergabung…",
     "Read receipts": "Laporan dibaca",
-    "Deactivating your account is a permanent action — be careful!": "Menonaktifkan akun Anda adalah aksi yang permanen — hati-hati!",
     "When you sign out, these keys will be deleted from this device, which means you won't be able to read encrypted messages unless you have the keys for them on your other devices, or backed them up to the server.": "Ketika Anda keluar, kunci-kunci ini akan dihapus dari perangkat ini, yang berarti Anda tidak dapat membaca pesan-pesan terenkripsi kecuali jika Anda mempunyai kuncinya di perangkat Anda yang lain, atau telah mencadangkannya ke server.",
     "Remove search filter for %(filter)s": "Hapus saringan pencarian untuk %(filter)s",
     "Start a group chat": "Mulai sebuah grup obrolan",
@@ -1471,19 +1343,14 @@
     "%(downloadButton)s or %(copyButton)s": "-%(downloadButton)s atau %(copyButton)s",
     "%(securityKey)s or %(recoveryFile)s": "%(securityKey)s atau %(recoveryFile)s",
     "Video call (Jitsi)": "Panggilan video (Jitsi)",
-    "Failed to set pusher state": "Gagal menetapkan keadaan pendorong",
     "Video call ended": "Panggilan video berakhir",
     "%(name)s started a video call": "%(name)s memulai sebuah panggilan video",
-    "%(brand)s is end-to-end encrypted, but is currently limited to smaller numbers of users.": "%(brand)s terenkripsi secara ujung ke ujung, tetapi saat ini terbatas jumlah penggunanya.",
     "Room info": "Informasi ruangan",
     "View chat timeline": "Tampilkan lini masa obrolan",
     "Close call": "Tutup panggilan",
     "Spotlight": "Sorotan",
     "Freedom": "Bebas",
     "Video call (%(brand)s)": "Panggilan video (%(brand)s)",
-    "Call type": "Jenis panggilan",
-    "You do not have sufficient permissions to change this.": "Anda tidak memiliki izin untuk mengubah ini.",
-    "Enable %(brand)s as an additional calling option in this room": "Aktifkan %(brand)s sebagai opsi panggilan tambahan di ruangan ini",
     "Completing set up of your new device": "Menyelesaikan penyiapan perangkat baru Anda",
     "Waiting for device to sign in": "Menunggu perangkat untuk masuk",
     "Review and approve the sign in": "Lihat dan perbolehkan pemasukan",
@@ -1506,11 +1373,6 @@
     "Hide formatting": "Sembunyikan format",
     "Error downloading image": "Kesalahan mengunduh gambar",
     "Unable to show image due to error": "Tidak dapat menampilkan gambar karena kesalahan",
-    "Connection": "Koneksi",
-    "Voice processing": "Pemrosesan suara",
-    "Video settings": "Pengaturan video",
-    "Automatically adjust the microphone volume": "Atur volume mikrofon secara otomatis",
-    "Voice settings": "Pengaturan suara",
     "Send email": "Kirim email",
     "Sign out of all devices": "Keluarkan semua perangkat",
     "Confirm new password": "Konfirmasi kata sandi baru",
@@ -1530,7 +1392,6 @@
     "Can't start voice message": "Tidak dapat memulai pesan suara",
     "Edit link": "Sunting tautan",
     "%(displayName)s (%(matrixId)s)": "%(displayName)s (%(matrixId)s)",
-    "Your account details are managed separately at <code>%(hostname)s</code>.": "Detail akun Anda dikelola secara terpisah di <code>%(hostname)s</code>.",
     "All messages and invites from this user will be hidden. Are you sure you want to ignore them?": "Semua pesan dan undangan dari pengguna ini akan disembunyikan. Apakah Anda yakin ingin mengabaikan?",
     "Ignore %(user)s": "Abaikan %(user)s",
     "unknown": "tidak diketahui",
@@ -1554,7 +1415,6 @@
     "Joining space…": "Bergabung dengan space…",
     "Encrypting your message…": "Mengenkripsi pesan Anda…",
     "Sending your message…": "Mengirim pesan Anda…",
-    "Set a new account password…": "Atur kata sandi akun baru…",
     "Starting export process…": "Memulai proses pengeksporan…",
     "Enter a Security Phrase only you know, as it's used to safeguard your data. To be secure, you shouldn't re-use your account password.": "Masukkan frasa keamanan yang hanya Anda tahu, yang digunakan untuk mengamankan data Anda. Supaya aman, jangan menggunakan ulang kata sandi akun Anda.",
     "Secure Backup successful": "Pencadangan Aman berhasil",
@@ -1599,42 +1459,12 @@
     "Formatting": "Format",
     "Search all rooms": "Cari semua ruangan",
     "Search this room": "Cari ruangan ini",
-    "Upload custom sound": "Unggah suara kustom",
-    "Error changing password": "Terjadi kesalahan mengubah kata sandi",
-    "%(errorMessage)s (HTTP status %(httpStatus)s)": "%(errorMessage)s (status HTTP %(httpStatus)s)",
-    "Unknown password change error (%(stringifiedError)s)": "Terjadi kesalahan perubahan kata sandi yang tidak diketahui (%(stringifiedError)s)",
     "Once invited users have joined %(brand)s, you will be able to chat and the room will be end-to-end encrypted": "Setelah pengguna yang diundang telah bergabung ke %(brand)s, Anda akan dapat bercakapan dan ruangan akan terenkripsi secara ujung ke ujung",
     "Waiting for users to join %(brand)s": "Menunggu pengguna untuk bergabung ke %(brand)s",
     "You do not have permission to invite users": "Anda tidak memiliki izin untuk mengundang pengguna",
     "Are you sure you wish to remove (delete) this event?": "Apakah Anda yakin ingin menghilangkan (menghapus) peristiwa ini?",
     "Note that removing room changes like this could undo the change.": "Diingat bahwa menghilangkan perubahan ruangan dapat mengurungkan perubahannya.",
-    "Email Notifications": "Notifikasi Surel",
-    "Email summary": "Kirim surel ikhtisar",
-    "Receive an email summary of missed notifications": "Terima surel ikhtisar notifikasi yang terlewat",
-    "People, Mentions and Keywords": "Orang, Sebutan, dan Kata Kunci",
-    "Show message preview in desktop notification": "Tampilkan tampilan pesan di notifikasi desktop",
-    "I want to be notified for (Default Setting)": "Saya ingin diberi tahu (Pengaturan Bawaan)",
-    "This setting will be applied by default to all your rooms.": "Pengaturan ini akan diterapkan secara bawaan ke semua ruangan Anda.",
-    "Play a sound for": "Mainkan suara",
-    "Applied by default to all rooms on all devices.": "Diterapkan secara bawaan ke semua ruangan di semua perangkat.",
-    "Mentions and Keywords": "Sebutan dan Kata Kunci",
-    "Audio and Video calls": "Panggilan Audio dan Video",
-    "Other things we think you might be interested in:": "Hal-hal lain yang kami pikir menarik bagi Anda:",
-    "Invited to a room": "Diundang ke sebuah ruangan",
-    "New room activity, upgrades and status messages occur": "Aktivitas ruangan baru, pembaruan, dan pesan keadaan terjadi",
-    "Messages sent by bots": "Pesan terkirim oleh bot",
-    "Show a badge <badge/> when keywords are used in a room.": "Tampilkan lencana <badge/> ketika kata kunci digunakan dalam sebuah ruangan.",
-    "Notify when someone mentions using @room": "Beri tahu ketika seseorang memberi tahu menggunakan @room",
-    "Notify when someone uses a keyword": "Beri tahu ketika seseorang menggunakan kata kunci",
-    "Enter keywords here, or use for spelling variations or nicknames": "Masukkan kata kunci di sini, atau gunakan untuk variasi ejaan atau nama panggilan",
-    "Quick Actions": "Tindakan Cepat",
-    "Mark all messages as read": "Tandai semua pesan sebagai dibaca",
-    "Reset to default settings": "Atur ulang ke pengaturan bawaan",
     "Messages here are end-to-end encrypted. Verify %(displayName)s in their profile - tap on their profile picture.": "Pesan-pesan di sini dienkripsi secara ujung ke ujung. Verifikasi %(displayName)s di profilnya — ketuk pada profilnya.",
-    "Select which emails you want to send summaries to. Manage your emails in <button>General</button>.": "Pilih surel mana yang ingin dikirimkan ikhtisar. Kelola surel Anda di <button>Umum</button>.",
-    "Mentions and Keywords only": "Hanya Sebutan dan Kata Kunci",
-    "<strong>Update:</strong>We’ve simplified Notifications Settings to make options easier to find. Some custom settings you’ve chosen in the past are not shown here, but they’re still active. If you proceed, some of your settings may change. <a>Learn more</a>": "<strong>Pembaruan:</strong>Kami telah menyederhanakan Pengaturan notifikasi untuk membuat opsi-opsi lebih mudah untuk dicari. Beberapa pengaturan kustom yang Anda pilih tidak ditampilkan di sini, tetapi masih aktif. Jika Anda lanjut, beberapa pengaturan Anda dapat berubah. <a>Pelajari lebih lanjut</a>",
-    "Notify when someone mentions using @displayname or %(mxid)s": "Beri tahu ketika seseorang memberi tahu menggunakan @namatampilan atau %(mxid)s",
     "Unable to find user by email": "Tidak dapat mencari pengguna dengan surel",
     "Messages in this room are end-to-end encrypted. When people join, you can verify them in their profile, just tap on their profile picture.": "Pesan-pesan di ruangan ini dienkripsi secara ujung ke ujung. Ketika orang-orang bergabung, Anda dapat memverifikasi mereka di profil mereka dengan mengetuk pada foto profil mereka.",
     "Upgrade room": "Tingkatkan ruangan",
@@ -1650,10 +1480,6 @@
     "You need to be granted access to this room in order to view or participate in the conversation. You can send a request to join below.": "Anda memerlukan akses untuk mengakses ruangan ini supaya dapat melihat atau berpartisipasi dalam percakapan. Anda dapat mengirimkan permintaan untuk bergabung di bawah.",
     "Message (optional)": "Pesan (opsional)",
     "Failed to query public rooms": "Gagal melakukan kueri ruangan publik",
-    "See less": "Lihat lebih sedikit",
-    "See more": "Lihat lebih banyak",
-    "Asking to join": "Meminta untuk bergabung",
-    "No requests": "Tidak ada permintaan",
     "common": {
         "about": "Tentang",
         "analytics": "Analitik",
@@ -1759,7 +1585,13 @@
         "saving": "Menyimpan…",
         "profile": "Profil",
         "display_name": "Nama Tampilan",
-        "user_avatar": "Gambar profil"
+        "user_avatar": "Gambar profil",
+        "authentication": "Autentikasi",
+        "public_room": "Ruangan publik",
+        "video_room": "Ruangan video",
+        "public_space": "Space publik",
+        "private_space": "Space pribadi",
+        "private_room": "Ruangan privat"
     },
     "action": {
         "continue": "Lanjut",
@@ -1866,7 +1698,16 @@
         "unban": "Hilangkan Cekalan",
         "click_to_copy": "Klik untuk menyalin",
         "hide_advanced": "Sembunyikan lanjutan",
-        "show_advanced": "Tampilkan lanjutan"
+        "show_advanced": "Tampilkan lanjutan",
+        "unignore": "Hilangkan Abaian",
+        "start_new_chat": "Mulai obrolan baru",
+        "invite_to_space": "Undang ke space",
+        "add_people": "Tambahkan orang",
+        "explore_rooms": "Jelajahi ruangan",
+        "new_room": "Ruangan baru",
+        "new_video_room": "Ruangan video baru",
+        "add_existing_room": "Tambahkan ruangan yang sudah ada",
+        "explore_public_rooms": "Jelajahi ruangan publik"
     },
     "a11y": {
         "user_menu": "Menu pengguna",
@@ -1879,7 +1720,8 @@
             "other": "%(count)s pesan yang belum dibaca."
         },
         "unread_messages": "Pesan yang belum dibaca.",
-        "jump_first_invite": "Pergi ke undangan pertama."
+        "jump_first_invite": "Pergi ke undangan pertama.",
+        "room_name": "Ruangan %(name)s"
     },
     "labs": {
         "video_rooms": "Ruangan video",
@@ -2251,7 +2093,32 @@
             "error_title": "Tidak dapat mengaktifkan Notifikasi",
             "error_updating": "Sebuah kesalahan terjadi saat memperbarui preferensi notifikasi Anda. Silakan coba mengubah opsi Anda lagi.",
             "push_targets": "Target notifikasi",
-            "error_loading": "Sebuah kesalahan terjadi saat memuat pengaturan notifikasi Anda."
+            "error_loading": "Sebuah kesalahan terjadi saat memuat pengaturan notifikasi Anda.",
+            "email_section": "Kirim surel ikhtisar",
+            "email_description": "Terima surel ikhtisar notifikasi yang terlewat",
+            "email_select": "Pilih surel mana yang ingin dikirimkan ikhtisar. Kelola surel Anda di <button>Umum</button>.",
+            "people_mentions_keywords": "Orang, Sebutan, dan Kata Kunci",
+            "mentions_keywords_only": "Hanya Sebutan dan Kata Kunci",
+            "labs_notice_prompt": "<strong>Pembaruan:</strong>Kami telah menyederhanakan Pengaturan notifikasi untuk membuat opsi-opsi lebih mudah untuk dicari. Beberapa pengaturan kustom yang Anda pilih tidak ditampilkan di sini, tetapi masih aktif. Jika Anda lanjut, beberapa pengaturan Anda dapat berubah. <a>Pelajari lebih lanjut</a>",
+            "desktop_notification_message_preview": "Tampilkan tampilan pesan di notifikasi desktop",
+            "default_setting_section": "Saya ingin diberi tahu (Pengaturan Bawaan)",
+            "default_setting_description": "Pengaturan ini akan diterapkan secara bawaan ke semua ruangan Anda.",
+            "play_sound_for_section": "Mainkan suara",
+            "play_sound_for_description": "Diterapkan secara bawaan ke semua ruangan di semua perangkat.",
+            "mentions_keywords": "Sebutan dan Kata Kunci",
+            "voip": "Panggilan Audio dan Video",
+            "other_section": "Hal-hal lain yang kami pikir menarik bagi Anda:",
+            "invites": "Diundang ke sebuah ruangan",
+            "room_activity": "Aktivitas ruangan baru, pembaruan, dan pesan keadaan terjadi",
+            "notices": "Pesan terkirim oleh bot",
+            "keywords": "Tampilkan lencana <badge/> ketika kata kunci digunakan dalam sebuah ruangan.",
+            "notify_at_room": "Beri tahu ketika seseorang memberi tahu menggunakan @room",
+            "notify_mention": "Beri tahu ketika seseorang memberi tahu menggunakan @namatampilan atau %(mxid)s",
+            "notify_keyword": "Beri tahu ketika seseorang menggunakan kata kunci",
+            "keywords_prompt": "Masukkan kata kunci di sini, atau gunakan untuk variasi ejaan atau nama panggilan",
+            "quick_actions_section": "Tindakan Cepat",
+            "quick_actions_mark_all_read": "Tandai semua pesan sebagai dibaca",
+            "quick_actions_reset": "Atur ulang ke pengaturan bawaan"
         },
         "appearance": {
             "layout_irc": "IRC (Eksperimental)",
@@ -2289,7 +2156,19 @@
             "echo_cancellation": "Pembatalan gema",
             "noise_suppression": "Pengurangan suara bising",
             "enable_fallback_ice_server": "Perbolehkan server bantuan panggilan cadangan (%(server)s)",
-            "enable_fallback_ice_server_description": "Hanya diterapkan jika homeserver Anda tidak menyediakan satu. Alamat IP Anda akan dibagikan selama panggilan berlangsung."
+            "enable_fallback_ice_server_description": "Hanya diterapkan jika homeserver Anda tidak menyediakan satu. Alamat IP Anda akan dibagikan selama panggilan berlangsung.",
+            "missing_permissions_prompt": "Membutuhkan izin media, klik tombol di bawah untuk meminta izin.",
+            "request_permissions": "Minta izin media",
+            "audio_output": "Output Audio",
+            "audio_output_empty": "Tidak ada output audio yang terdeteksi",
+            "audio_input_empty": "Tidak ada mikrofon terdeteksi",
+            "video_input_empty": "Tidak ada Webcam terdeteksi",
+            "title": "Suara & Video",
+            "voice_section": "Pengaturan suara",
+            "voice_agc": "Atur volume mikrofon secara otomatis",
+            "video_section": "Pengaturan video",
+            "voice_processing": "Pemrosesan suara",
+            "connection_section": "Koneksi"
         },
         "send_read_receipts_unsupported": "Server Anda tidak mendukung penonaktifkan pengiriman laporan dibaca.",
         "security": {
@@ -2362,7 +2241,11 @@
             "key_backup_in_progress": "Mencadangkan %(sessionsRemaining)s kunci…",
             "key_backup_complete": "Semua kunci telah dicadangkan",
             "key_backup_algorithm": "Algoritma:",
-            "key_backup_inactive_warning": "Kunci Anda <b>tidak dicadangan dari sesi ini</b>."
+            "key_backup_inactive_warning": "Kunci Anda <b>tidak dicadangan dari sesi ini</b>.",
+            "key_backup_active_version_none": "Tidak Ada",
+            "ignore_users_empty": "Anda tidak memiliki pengguna yang diabaikan.",
+            "ignore_users_section": "Pengguna yang diabaikan",
+            "e2ee_default_disabled_warning": "Admin server Anda telah menonaktifkan enkripsi ujung ke ujung secara bawaan di ruangan privat & Pesan Langsung."
         },
         "preferences": {
             "room_list_heading": "Daftar ruangan",
@@ -2482,7 +2365,8 @@
                 "one": "Apakah Anda yakin untuk mengeluarkan %(count)s sesi?",
                 "other": "Apakah Anda yakin untuk mengeluarkan %(count)s sesi?"
             },
-            "other_sessions_subsection_description": "Untuk keamanan yang terbaik, verifikasi sesi Anda dan keluarkan dari sesi yang Anda tidak kenal atau tidak digunakan lagi."
+            "other_sessions_subsection_description": "Untuk keamanan yang terbaik, verifikasi sesi Anda dan keluarkan dari sesi yang Anda tidak kenal atau tidak digunakan lagi.",
+            "error_pusher_state": "Gagal menetapkan keadaan pendorong"
         },
         "general": {
             "oidc_manage_button": "Kelola akun",
@@ -2504,7 +2388,46 @@
             "add_msisdn_dialog_title": "Tambahkan Nomor Telepon",
             "name_placeholder": "Tidak ada nama tampilan",
             "error_saving_profile_title": "Gagal untuk menyimpan profil Anda",
-            "error_saving_profile": "Operasi ini tidak dapat diselesaikan"
+            "error_saving_profile": "Operasi ini tidak dapat diselesaikan",
+            "error_password_change_unknown": "Terjadi kesalahan perubahan kata sandi yang tidak diketahui (%(stringifiedError)s)",
+            "error_password_change_403": "Gagal untuk mengubah kata sandi. Apakah kata sandi Anda benar?",
+            "error_password_change_http": "%(errorMessage)s (status HTTP %(httpStatus)s)",
+            "error_password_change_title": "Terjadi kesalahan mengubah kata sandi",
+            "password_change_success": "Kata sandi Anda berhasil diubah.",
+            "emails_heading": "Alamat email",
+            "msisdns_heading": "Nomor telepon",
+            "password_change_section": "Atur kata sandi akun baru…",
+            "external_account_management": "Detail akun Anda dikelola secara terpisah di <code>%(hostname)s</code>.",
+            "discovery_needs_terms": "Terima Ketentuan Layanannya server identitas %(serverName)s untuk mengizinkan Anda untuk dapat ditemukan dengan alamat email atau nomor telepon.",
+            "deactivate_section": "Nonaktifkan Akun",
+            "account_management_section": "Manajemen akun",
+            "deactivate_warning": "Menonaktifkan akun Anda adalah aksi yang permanen — hati-hati!",
+            "discovery_section": "Penemuan",
+            "error_revoke_email_discovery": "Tidak dapat membatalkan pembagian alamat email",
+            "error_share_email_discovery": "Tidak dapat membagikan alamat email",
+            "email_not_verified": "Alamat email Anda belum diverifikasi",
+            "email_verification_instructions": "Klik tautan di email yang Anda terima untuk memverifikasi dan klik lanjutkan lagi.",
+            "error_email_verification": "Tidak dapat memverifikasi alamat email.",
+            "discovery_email_verification_instructions": "Verifikasi tautannya di kotak masuk Anda",
+            "discovery_email_empty": "Opsi penemuan akan tersedia setelah Anda telah menambahkan sebuah email di atas.",
+            "error_revoke_msisdn_discovery": "Tidak dapat membatalkan pembagian nomor telepon",
+            "error_share_msisdn_discovery": "Tidak dapat membagikan nomor telepon",
+            "error_msisdn_verification": "Tidak dapat memverifikasi nomor telepon.",
+            "incorrect_msisdn_verification": "Kode verifikasi tidak benar",
+            "msisdn_verification_instructions": "Silakan masukkan kode verifikasi yang terkirim melalui teks.",
+            "msisdn_verification_field_label": "Kode verifikasi",
+            "discovery_msisdn_empty": "Opsi penemuan akan tersedia setelah Anda telah menambahkan sebuah nomor telepon di atas.",
+            "error_set_name": "Gagal untuk menetapkan nama tampilan",
+            "error_remove_3pid": "Tidak dapat menghapus informasi kontak",
+            "remove_email_prompt": "Hapus %(email)s?",
+            "error_invalid_email": "Alamat Email Tidak Absah",
+            "error_invalid_email_detail": "Ini sepertinya bukan alamat email yang absah",
+            "error_add_email": "Tidak dapat menambahkan alamat email",
+            "add_email_instructions": "Kami telah mengirim sebuah email untuk memverifikasi alamat Anda. Silakan ikuti instruksinya dan klik tombol di bawah.",
+            "email_address_label": "Alamat Email",
+            "remove_msisdn_prompt": "Hapus %(phone)s?",
+            "add_msisdn_instructions": "Sebuah teks pesan telah dikirim ke +%(msisdn)s. Silakan masukkan kode verifikasinya.",
+            "msisdn_label": "Nomor Telepon"
         },
         "sidebar": {
             "title": "Bilah Samping",
@@ -3028,6 +2951,13 @@
             "collapse_reply_thread": "Tutup balasan utasan",
             "view_related_event": "Tampilkan peristiwa terkait",
             "report": "Laporkan"
+        },
+        "url_preview": {
+            "show_n_more": {
+                "one": "Tampilkan %(count)s tampilan lainnya",
+                "other": "Tampilkan %(count)s tampilan lainnya"
+            },
+            "close": "Tutup tampilan"
         }
     },
     "slash_command": {
@@ -3295,7 +3225,14 @@
             "permissions_section_description_room": "Pilih peran yang dibutuhkan untuk mengubah bagian-bagian ruangan ini",
             "add_privileged_user_heading": "Tambahkan pengguna yang diizinkan",
             "add_privileged_user_description": "Berikan satu atau beberapa pengguna dalam ruangan ini lebih banyak izin",
-            "add_privileged_user_filter_placeholder": "Cari pengguna di ruangan ini…"
+            "add_privileged_user_filter_placeholder": "Cari pengguna di ruangan ini…",
+            "error_unbanning": "Gagal untuk menghapus cekalan",
+            "banned_by": "Dicekal oleh %(displayName)s",
+            "ban_reason": "Alasan",
+            "error_changing_pl_reqs_title": "Terjadi kesalahan saat mengubah persyaratan tingkat daya",
+            "error_changing_pl_reqs_description": "Sebuah kesalahan terjadi mengubah persyaratan tingkat daya ruangan. Pastikan Anda mempunyai izin yang dibutuhkan dan coba lagi.",
+            "error_changing_pl_title": "Terjadi kesalahan saat mengubah tingkat daya",
+            "error_changing_pl_description": "Sebuah kesalahan terjadi mengubah persyaratan tingkat daya pengguna. Pastikan Anda mempunyai izin yang dibutuhkan dan coba lagi."
         },
         "security": {
             "strict_encryption": "Jangan kirim pesan terenkripsi ke sesi yang belum diverifikasi di ruangan ini dari sesi ini",
@@ -3350,7 +3287,9 @@
             "join_rule_upgrade_updating_spaces": {
                 "one": "Memperbarui space...",
                 "other": "Memperbarui space... (%(progress)s dari %(count)s)"
-            }
+            },
+            "error_join_rule_change_title": "Gagal untuk memperbarui aturan bergabung",
+            "error_join_rule_change_unknown": "Kesalahan yang tidak diketahui"
         },
         "general": {
             "publish_toggle": "Publikasi ruangan ini ke publik di direktori ruangan %(domain)s?",
@@ -3364,7 +3303,9 @@
             "error_save_space_settings": "Gagal untuk menyimpan pengaturan space.",
             "description_space": "Edit pengaturan yang berkaitan dengan space Anda.",
             "save": "Simpan Perubahan",
-            "leave_space": "Tinggalkan Space"
+            "leave_space": "Tinggalkan Space",
+            "aliases_section": "Alamat Ruangan",
+            "other_section": "Lainnya"
         },
         "advanced": {
             "unfederated": "Ruangan ini tidak dapat diakses oleh pengguna Matrix jarak jauh",
@@ -3375,7 +3316,9 @@
             "room_predecessor": "Lihat pesan-pesan lama di %(roomName)s.",
             "room_id": "ID ruangan internal",
             "room_version_section": "Versi ruangan",
-            "room_version": "Versi ruangan:"
+            "room_version": "Versi ruangan:",
+            "information_section_space": "Informasi space",
+            "information_section_room": "Informasi ruangan"
         },
         "delete_avatar_label": "Hapus avatar",
         "upload_avatar_label": "Unggah avatar",
@@ -3389,11 +3332,38 @@
             "history_visibility_anyone_space": "Tampilkan Space",
             "history_visibility_anyone_space_description": "Memungkinkan orang-orang untuk memperlihatkan space Anda sebelum mereka bergabung.",
             "history_visibility_anyone_space_recommendation": "Direkomendasikan untuk space publik.",
-            "guest_access_label": "Aktifkan akses tamu"
+            "guest_access_label": "Aktifkan akses tamu",
+            "alias_section": "Alamat"
         },
         "access": {
             "title": "Akses",
             "description_space": "Putuskan siapa yang dapat melihat dan bergabung dengan %(spaceName)s."
+        },
+        "bridges": {
+            "description": "Ruangan ini menjembatani pesan-pesan ke platform berikut ini. <a>Pelajari lebih lanjut.</a>",
+            "empty": "Ruangan tidak ini menjembatani pesan-pesan ke platform apa pun. <a>Pelajari lebih lanjut.</a>",
+            "title": "Jembatan"
+        },
+        "notifications": {
+            "uploaded_sound": "Suara terunggah",
+            "settings_link": "Dapatkan notifikasi yang diatur di <a>pengaturan</a> Anda",
+            "sounds_section": "Suara",
+            "notification_sound": "Suara notifikasi",
+            "custom_sound_prompt": "Atur suara kustom baru",
+            "upload_sound_label": "Unggah suara kustom",
+            "browse_button": "Jelajahi"
+        },
+        "people": {
+            "see_less": "Lihat lebih sedikit",
+            "see_more": "Lihat lebih banyak",
+            "knock_section": "Meminta untuk bergabung",
+            "knock_empty": "Tidak ada permintaan"
+        },
+        "voip": {
+            "enable_element_call_label": "Aktifkan %(brand)s sebagai opsi panggilan tambahan di ruangan ini",
+            "enable_element_call_caption": "%(brand)s terenkripsi secara ujung ke ujung, tetapi saat ini terbatas jumlah penggunanya.",
+            "enable_element_call_no_permissions_tooltip": "Anda tidak memiliki izin untuk mengubah ini.",
+            "call_type_section": "Jenis panggilan"
         }
     },
     "encryption": {
@@ -3648,7 +3618,9 @@
         "notification_options": "Opsi notifikasi",
         "failed_set_dm_tag": "Gagal menetapkan tanda pesan langsung",
         "failed_remove_tag": "Gagal menghapus tanda %(tagName)s dari ruangan",
-        "failed_add_tag": "Gagal menambahkan tag %(tagName)s ke ruangan"
+        "failed_add_tag": "Gagal menambahkan tag %(tagName)s ke ruangan",
+        "breadcrumbs_label": "Ruangan yang baru saja dilihat",
+        "breadcrumbs_empty": "Tidak ada ruangan yang baru saja dilihat"
     },
     "report_content": {
         "missing_reason": "Mohon isi kenapa Anda melaporkan.",
@@ -3906,7 +3878,8 @@
         "search_children": "Cari %(spaceName)s",
         "invite_link": "Bagikan tautan undangan",
         "invite": "Undang pengguna",
-        "invite_description": "Undang dengan email atau nama pengguna"
+        "invite_description": "Undang dengan email atau nama pengguna",
+        "invite_this_space": "Undang ke space ini"
     },
     "location_sharing": {
         "MapStyleUrlNotConfigured": "Homeserver ini tidak diatur untuk menampilkan peta.",
@@ -3962,7 +3935,8 @@
         "lists_heading": "Langganan daftar",
         "lists_description_1": "Berlangganan sebuah daftar larangan akan membuat Anda bergabung!",
         "lists_description_2": "Jika itu bukan yang Anda ingin, mohon pakai alat yang lain untuk mengabaikan pengguna.",
-        "lists_new_label": "ID ruangan atau alamat daftar larangan"
+        "lists_new_label": "ID ruangan atau alamat daftar larangan",
+        "rules_empty": "Tidak Ada"
     },
     "create_space": {
         "name_required": "Mohon masukkan nama untuk space ini",
@@ -4065,7 +4039,8 @@
             "mark_read": "Tandai sebagai dibaca",
             "notifications_default": "Sesuai dengan pengaturan bawaan",
             "notifications_mute": "Bisukan ruangan"
-        }
+        },
+        "invite_this_room": "Undang ke ruangan ini"
     },
     "file_panel": {
         "guest_note": "Anda harus <a>mendaftar</a> untuk menggunakan kegunaan ini",
@@ -4217,7 +4192,14 @@
         "keyword_new": "Kata kunci baru",
         "class_global": "Global",
         "class_other": "Lainnya",
-        "mentions_keywords": "Sebutan & kata kunci"
+        "mentions_keywords": "Sebutan & kata kunci",
+        "default": "Bawaan",
+        "all_messages": "Semua pesan",
+        "all_messages_description": "Dapatkan notifikasi untuk setiap pesan",
+        "mentions_and_keywords": "@sebutan & kata kunci",
+        "mentions_and_keywords_description": "Dapatkan notifikasi hanya dengan sebutan dan kata kunci yang diatur di <a>pengaturan</a> Anda",
+        "mute_description": "Anda tidak akan mendapatkan notifikasi apa pun",
+        "email_pusher_app_display_name": "Notifikasi Surel"
     },
     "mobile_guide": {
         "toast_title": "Gunakan aplikasi untuk pengalaman yang lebih baik",
@@ -4243,6 +4225,38 @@
     "integration_manager": {
         "connecting": "Menghubungkan ke pengelola integrasi…",
         "error_connecting_heading": "Tidak dapat menghubungkan ke manajer integrasi",
-        "error_connecting": "Manager integrasinya mungkin sedang luring atau tidak dapat mencapai homeserver Anda."
+        "error_connecting": "Manager integrasinya mungkin sedang luring atau tidak dapat mencapai homeserver Anda.",
+        "use_im_default": "Gunakan manajer integrasi <b>(%(serverName)s)</b> untuk mengelola bot, widget, dan paket stiker.",
+        "use_im": "Gunakan sebuah manajer integrasi untuk mengelola bot, widget, dan paket stiker.",
+        "manage_title": "Kelola integrasi",
+        "explainer": "Manajer integrasi menerima data pengaturan, dan dapat mengubah widget, mengirimkan undangan ruangan, dan mengatur tingkat daya dengan sepengetahuan Anda."
+    },
+    "identity_server": {
+        "url_not_https": "URL server identitas harus HTTPS",
+        "error_invalid": "Bukan server identitas yang absah (kode status %(code)s)",
+        "error_connection": "Tidak dapat menghubung ke server identitas",
+        "checking": "Memeriksa server",
+        "change": "Ubah server identitas",
+        "change_prompt": "Putuskan hubungan dari server identitas <current /> dan hubungkan ke <new />?",
+        "error_invalid_or_terms": "Persyaratan layanan tidak diterima atau server identitasnya tidak absah.",
+        "no_terms": "Server identitas yang Anda pilih tidak memiliki persyaratan layanan.",
+        "disconnect": "Putuskan hubungan server identitas",
+        "disconnect_server": "Putuskan hubungan dari server identitas <idserver />?",
+        "disconnect_offline_warning": "Anda seharusnya <b>menghapus data personal Anda</b> dari server identitas <idserver /> sebelum memutuskan hubungan. Sayangnya, server identitas <idserver /> saat ini sedang luring atau tidak dapat dicapai.",
+        "suggestions": "Anda seharusnya:",
+        "suggestions_1": "periksa plugin browser Anda untuk apa saja yang mungkin memblokir server identitasnya (seperti Privacy Badger)",
+        "suggestions_2": "menghubungi administrator server identitas <idserver />",
+        "suggestions_3": "tunggu dan coba lagi",
+        "disconnect_anyway": "Lepaskan hubungan saja",
+        "disconnect_personal_data_warning_1": "Anda masih <b>membagikan data personal Anda</b> di server identitas <idserver />.",
+        "disconnect_personal_data_warning_2": "Kami merekomendasikan Anda menghapus alamat email dan nomor telepon Anda dari server identitasnya sebelum memutuskan hubungan.",
+        "url": "Server identitas (%(server)s)",
+        "description_connected": "Anda saat ini menggunakan <server></server> untuk menemukan dan dapat ditemukan oleh kontak yang Anda tahu. Anda dapat mengubah server identitas di bawah.",
+        "change_server_prompt": "Jika Anda tidak ingin menggunakan <server /> untuk menemukan dan dapat ditemukan oleh kontak yang Anda tahu, masukkan server identitas yang lain di bawah.",
+        "description_disconnected": "Anda saat ini tidak menggunakan sebuah server identitas. Untuk menemukan dan dapat ditemukan oleh kontak yang Anda tahu, tambahkan satu di bawah.",
+        "disconnect_warning": "Memutuskan hubungan dari server identitas Anda akan berarti Anda tidak dapat ditemukan oleh pengguna lain dan Anda tidak dapat mengundang orang lain menggunakan email atau nomor telepon.",
+        "description_optional": "Menggunakan sebuah server identitas itu opsional. Jika Anda tidak menggunakan sebuah server identitas, Anda tidak dapat ditemukan oleh pengguna lain dan Anda tidak dapat mengundang orang lain menggunakan email atau nomor telepon.",
+        "do_not_use": "Jangan menggunakan sebuah server identitas",
+        "url_field_label": "Masukkan sebuah server identitas baru"
     }
 }

src/i18n/strings/is.json

@@ -25,14 +25,10 @@
     "%(weekDayName)s, %(monthName)s %(day)s %(time)s": "%(weekDayName)s, %(monthName)s %(day)s %(time)s",
     "%(weekDayName)s, %(monthName)s %(day)s %(fullYear)s": "%(weekDayName)s, %(monthName)s %(day)s %(fullYear)s",
     "%(weekDayName)s, %(monthName)s %(day)s %(fullYear)s %(time)s": "%(weekDayName)s, %(monthName)s %(day)s %(fullYear)s %(time)s",
-    "Default": "Sjálfgefið",
     "Restricted": "Takmarkað",
     "Moderator": "Umsjónarmaður",
-    "Reason": "Ástæða",
     "Send": "Senda",
-    "Authentication": "Auðkenning",
     "Are you sure?": "Ertu viss?",
-    "Unignore": "Hætta að hunsa",
     "Admin Tools": "Kerfisstjóratól",
     "Invited": "Boðið",
     "Filter room members": "Sía meðlimi spjallrásar",
@@ -72,17 +68,12 @@
     "Unavailable": "Ekki tiltækt",
     "Changelog": "Breytingaskrá",
     "Confirm Removal": "Staðfesta fjarlægingu",
-    "Deactivate Account": "Gera notandaaðgang óvirkann",
     "Filter results": "Sía niðurstöður",
     "An error has occurred.": "Villa kom upp.",
     "Send Logs": "Senda atvikaskrár",
-    "Invalid Email Address": "Ógilt tölvupóstfang",
     "Verification Pending": "Sannvottun í bið",
     "Please check your email and click on the link it contains. Once this is done, click continue.": "Skoðaðu tölvupóstinn þinn og smelltu á tengilinn sem hann inniheldur. Þegar því er lokið skaltu smella á að halda áfram.",
-    "Failed to change password. Is your password correct?": "Mistókst að breyta lykilorðinu. Er lykilorðið rétt?",
     "You cannot delete this message. (%(code)s)": "Þú getur ekki eytt þessum skilaboðum. (%(code)s)",
-    "All messages": "Öll skilaboð",
-    "Invite to this room": "Bjóða inn á þessa spjallrás",
     "Connectivity to the server has been lost.": "Tenging við vefþjón hefur rofnað.",
     "Search failed": "Leit mistókst",
     "A new password must be entered.": "Það verður að setja inn nýtt lykilorð.",
@@ -101,9 +92,6 @@
     },
     "Clear Storage and Sign Out": "Hreinsa gagnageymslu og skrá út",
     "Unable to restore session": "Tókst ekki að endurheimta setu",
-    "This doesn't appear to be a valid email address": "Þetta lítur ekki út eins og gilt tölvupóstfang",
-    "Unable to add email address": "Get ekki bætt við tölvupóstfangi",
-    "Unable to verify email address.": "Get ekki sannreynt tölvupóstfang.",
     "Reject invitation": "Hafna boði",
     "Are you sure you want to reject the invitation?": "Ertu viss um að þú viljir hafna þessu boði?",
     "Failed to reject invitation": "Mistókst að hafna boði",
@@ -115,25 +103,17 @@
         "one": "Sendi inn %(filename)s og %(count)s til viðbótar"
     },
     "Uploading %(filename)s": "Sendi inn %(filename)s",
-    "Unable to remove contact information": "Ekki tókst að fjarlægja upplýsingar um tengilið",
-    "No Microphones detected": "Engir hljóðnemar fundust",
-    "No Webcams detected": "Engar vefmyndavélar fundust",
     "Passphrases must match": "Lykilfrasar verða að stemma",
     "Passphrase must not be empty": "Lykilfrasi má ekki vera auður",
-    "Explore rooms": "Kanna spjallrásir",
     "Add room": "Bæta við spjallrás",
-    "Room information": "Upplýsingar um spjallrás",
     "Room options": "Valkostir spjallrásar",
     "Finland": "Finnland",
     "Norway": "Noreg",
     "Denmark": "Danmörk",
     "Iceland": "Ísland",
     "If you cancel now, you may lose encrypted messages & data if you lose access to your logins.": "Ef þú hættir við núna, geturðu tapað dulrituðum skilaboðum og gögnum ef þú missir aðgang að innskráningum þínum.",
-    "Your server admin has disabled end-to-end encryption by default in private rooms & Direct Messages.": "Kerfisstjóri netþjónsins þíns hefur lokað á sjálfvirka dulritun í einkaspjallrásum og beinum skilaboðum.",
-    "Voice & Video": "Tal og myndmerki",
     "Reject & Ignore user": "Hafna og hunsa notanda",
     "You can't send any messages until you review and agree to <consentLink>our terms and conditions</consentLink>.": "Þú getur ekki sent nein skilaboð fyrr en þú hefur farið yfir og samþykkir <consentLink>skilmála okkar</consentLink>.",
-    "Ignored users": "Hunsaðir notendur",
     "Use the <a>Desktop app</a> to search encrypted messages": "Notaðu <a>tölvuforritið</a> til að sía dulrituð skilaboð",
     "Use the <a>Desktop app</a> to see all encrypted files": "Notaðu <a>tölvuforritið</a> til að sjá öll dulrituð gögn",
     "Not encrypted": "Ekki dulritað",
@@ -160,12 +140,8 @@
     "Remove recent messages": "Fjarlægja nýleg skilaboð",
     "Remove recent messages by %(user)s": "Fjarlægja nýleg skilaboð frá %(user)s",
     "Messages in this room are not end-to-end encrypted.": "Skilaboð í þessari spjallrás eru ekki enda-í-enda dulrituð.",
-    "None": "Ekkert",
     "Italics": "Skáletrað",
-    "Discovery": "Uppgötvun",
     "Removing…": "Er að fjarlægja…",
-    "Browse": "Skoða",
-    "Sounds": "Hljóð",
     "edited": "breytti",
     "Re-join": "Taka þátt aftur",
     "Banana": "Banani",
@@ -199,7 +175,6 @@
     "%(duration)sm": "%(duration)sm",
     "%(duration)ss": "%(duration)ss",
     "Message edits": "Breytingar á skilaboðum",
-    "Explore public rooms": "Kanna almenningsspjallrásir",
     "Search for rooms": "Leita að spjallrásum",
     "Create a new room": "Búa til nýja spjallrás",
     "Adding rooms... (%(progress)s out of %(count)s)": {
@@ -511,9 +486,7 @@
     "Sent": "Sent",
     "Sending": "Sendi",
     "MB": "MB",
-    "Public space": "Opinbert svæði",
     "Private space (invite only)": "Einkasvæði (einungis gegn boði)",
-    "Public room": "Almenningsspjallrás",
     "Notes": "Minnispunktar",
     "Want to add a new room instead?": "Viltu frekar bæta við nýrri spjallrás?",
     "Add existing rooms": "Bæta við fyrirliggjandi spjallrásum",
@@ -557,19 +530,7 @@
     "Hide stickers": "Fela límmerki",
     "Failed to send": "Mistókst að senda",
     "Your message was sent": "Skilaboðin þín voru send",
-    "Phone Number": "Símanúmer",
-    "Email Address": "Tölvupóstfang",
-    "Verification code": "Sannvottunarkóði",
-    "Unknown failure": "Óþekkt bilun",
-    "Notification sound": "Hljóð með tilkynningu",
-    "@mentions & keywords": "@minnst á og stikkorð",
-    "Bridges": "Brýr",
-    "Space information": "Upplýsingar um svæði",
-    "Audio Output": "Hljóðúttak",
     "Deactivate account": "Gera notandaaðgang óvirkann",
-    "Phone numbers": "Símanúmer",
-    "Email addresses": "Tölvupóstföng",
-    "Address": "Vistfang",
     "Space selection": "Val svæðis",
     "Folder": "Mappa",
     "Headphones": "Heyrnartól",
@@ -610,10 +571,8 @@
     "Encryption not enabled": "Dulritun ekki virk",
     "Ignored attempt to disable encryption": "Hunsaði tilraun til að gera dulritun óvirka",
     "This client does not support end-to-end encryption.": "Þetta forrit styður ekki enda-í-enda dulritun.",
-    "Room Addresses": "Vistföng spjallrása",
     "Your homeserver has exceeded one of its resource limits.": "Heimaþjóninn þinn er kominn fram yfir takmörk á tilföngum.",
     "Your homeserver has exceeded its user limit.": "Heimaþjóninn þinn er kominn fram yfir takmörk á fjölda notenda.",
-    "Private space": "Einkasvæði",
     "Reset everything": "Frumstilla allt",
     "Not Trusted": "Ekki treyst",
     "Session key": "Dulritunarlykill setu",
@@ -633,29 +592,20 @@
     "Published Addresses": "Birt vistföng",
     "This room has no local addresses": "Þessi spjallrás er ekki með nein staðvær vistföng",
     "Suggested Rooms": "Tillögur að spjallrásum",
-    "Add people": "Bæta við fólki",
-    "Invite to space": "Bjóða inn á svæði",
-    "Start new chat": "Hefja nýtt spjall",
     "Show Widgets": "Sýna viðmótshluta",
     "Hide Widgets": "Fela viðmótshluta",
     "(~%(count)s results)": {
         "one": "(~%(count)s niðurstaða)",
         "other": "(~%(count)s niðurstöður)"
     },
-    "No recently visited rooms": "Engar nýlega skoðaðar spjallrásir",
-    "Recently visited rooms": "Nýlega skoðaðar spjallrásir",
-    "Room %(name)s": "Spjallrás %(name)s",
     "You do not have permission to start polls in this room.": "Þú hefur ekki aðgangsheimildir til að hefja kannanir á þessari spjallrás.",
     "Send voice message": "Senda talskilaboð",
-    "Invite to this space": "Bjóða inn á þetta svæði",
     "and %(count)s others...": {
         "one": "og einn í viðbót...",
         "other": "og %(count)s til viðbótar..."
     },
-    "Close preview": "Loka forskoðun",
     "View in room": "Skoða á spjallrás",
     "Set up": "Setja upp",
-    "Failed to set display name": "Mistókst að stilla birtingarnafn",
     "Copy link to thread": "Afrita tengil á spjallþráð",
     "Create a space": "Búa til svæði",
     "Guitar": "Gítar",
@@ -689,24 +639,7 @@
     "Your homeserver": "Heimaþjónninn þinn",
     "Set addresses for this room so users can find this room through your homeserver (%(localDomain)s)": "Stilltu vistföng fyrir þessa spjallrás svo notendur geti fundið hana í gegnum heimaþjóninn þinn (%(localDomain)s)",
     "Set addresses for this space so users can find this space through your homeserver (%(localDomain)s)": "Stilltu vistföng fyrir þetta svæði svo notendur geti fundið það í gegnum heimaþjóninn þinn (%(localDomain)s)",
-    "Remove %(email)s?": "Fjarlægja %(email)s?",
-    "Discovery options will appear once you have added a phone number above.": "Valkostir fyrir uppgötvun munu birtast um leið og þú hefur bætt inn símanúmeri hér fyrir ofan.",
-    "Discovery options will appear once you have added an email above.": "Valkostir fyrir uppgötvun munu birtast um leið og þú hefur bætt inn tölvupóstfangi hér fyrir ofan.",
     "To report a Matrix-related security issue, please read the Matrix.org <a>Security Disclosure Policy</a>.": "Til að tilkynna Matrix-tengd öryggisvandamál, skaltu lesa <a>Security Disclosure Policy</a> á matrix.org.",
-    "Account management": "Umsýsla notandaaðgangs",
-    "Agree to the identity server (%(serverName)s) Terms of Service to allow yourself to be discoverable by email address or phone number.": "Samþykktu þjónustuskilmála auðkennisþjónsins (%(serverName)s) svo hægt sé að finna þig með tölvupóstfangi eða símanúmeri.",
-    "Enter a new identity server": "Settu inn nýjan auðkennisþjón",
-    "Do not use an identity server": "Ekki nota auðkennisþjón",
-    "Using an identity server is optional. If you choose not to use an identity server, you won't be discoverable by other users and you won't be able to invite others by email or phone.": "Að nota auðkennisþjón er valkvætt. Ef þú velur að nota ekki auðkennisþjón, munu aðrir notendur ekki geta fundið þig og þú munt ekki geta boðið öðrum með símanúmeri eða tölvupósti.",
-    "Disconnecting from your identity server will mean you won't be discoverable by other users and you won't be able to invite others by email or phone.": "Ef þú aftengist frá auðkennisþjóninum þínum, munu aðrir notendur ekki geta fundið þig og þú munt ekki geta boðið öðrum með símanúmeri eða tölvupósti.",
-    "You are not currently using an identity server. To discover and be discoverable by existing contacts you know, add one below.": "Þú ert núna ekki að nota neinn auðkennisþjón. Til að uppgötva og vera finnanleg/ur fyrir þá tengiliði sem þú þekkir, skaltu bæta við auðkennisþjóni hér fyrir neðan.",
-    "If you don't want to use <server /> to discover and be discoverable by existing contacts you know, enter another identity server below.": "Ef þú vilt ekki nota <server /> til að uppgötva og vera finnanleg/ur fyrir þá tengiliði sem þú þekkir, skaltu setja inn annan auðkennisþjón hér fyrir neðan.",
-    "You are currently using <server></server> to discover and be discoverable by existing contacts you know. You can change your identity server below.": "Þú ert núna að nota <server></server> til að uppgötva og vera finnanleg/ur fyrir þá tengiliði sem þú þekkir. Þú getur breytt auðkennisþjóninum hér fyrir neðan.",
-    "Identity server (%(server)s)": "Auðkennisþjónn (%(server)s)",
-    "Disconnect anyway": "Aftengja samt",
-    "You should:": "Þú ættir:",
-    "Disconnect from the identity server <idserver />?": "Aftengjast frá auðkennisþjóni <idserver />?",
-    "Disconnect identity server": "Aftengja auðkennisþjón",
     "Spaces you know that contain this room": "Svæði sem þú veist að innihalda þetta svæði",
     "Spaces you know that contain this space": "Svæði sem þú veist að innihalda þetta svæði",
     "Pick a date to jump to": "Veldu dagsetningu til að hoppa á",
@@ -714,7 +647,6 @@
     "Message pending moderation: %(reason)s": "Efni sem bíður yfirferðar: %(reason)s",
     "Jump to date": "Hoppa á dagsetningu",
     "Jump to read receipt": "Fara í fyrstu leskvittun",
-    "Incorrect verification code": "Rangur sannvottunarkóði",
     "Generate a Security Key": "Útbúa öryggislykil",
     "Not a valid Security Key": "Ekki gildur öryggislykill",
     "This looks like a valid Security Key!": "Þetta lítur út eins og gildur öryggislykill!",
@@ -728,7 +660,6 @@
     "%(name)s (%(userId)s) signed in to a new session without verifying it:": "%(name)s (%(userId)s) skráði sig inn í nýja setu án þess að sannvotta hana:",
     "You signed in to a new session without verifying it:": "Þú skráðir inn í nýja setu án þess að sannvotta hana:",
     "Your messages are not secure": "Skilaboðin þín eru ekki örugg",
-    "Could not connect to identity server": "Gat ekki tengst við auðkennisþjón",
     "Back up your keys before signing out to avoid losing them.": "Taktu öryggisafrit af dulritunarlyklunum áður en þú skráir þig út svo þeir tapist ekki.",
     "Backup version:": "Útgáfa öryggisafrits:",
     "Switch theme": "Skipta um þema",
@@ -754,11 +685,6 @@
     "The following users may not exist": "Eftirfarandi notendur eru mögulega ekki til",
     "Create a new space": "Búa til nýtt svæði",
     "You have ignored this user, so their message is hidden. <a>Show anyways.</a>": "Þú hefur hunsað þennan notanda, þannig að skilaboð frá honum eru falin. <a>Birta samts.</a>",
-    "Show %(count)s other previews": {
-        "one": "Sýna %(count)s forskoðun til viðbótar",
-        "other": "Sýna %(count)s forskoðanir til viðbótar"
-    },
-    "You have no ignored users.": "Þú ert ekki með neina hunsaða notendur.",
     "Integrations are disabled": "Samþættingar eru óvirkar",
     "Your homeserver doesn't seem to support this feature.": "Heimaþjóninn þinn virðist ekki styðja þennan eiginleika.",
     "Including %(commaSeparatedMembers)s": "Þar með taldir %(commaSeparatedMembers)s",
@@ -773,10 +699,6 @@
     "You are about to be taken to a third-party site so you can authenticate your account for use with %(integrationsUrl)s. Do you wish to continue?": "Verið er að beina þér á utanaðkomandi vefsvæði til að auðkenna aðganginn þinn til notkunar með %(integrationsUrl)s. Viltu halda áfram?",
     "Add an Integration": "Bæta við samþættingu",
     "Failed to connect to integration manager": "Mistókst að tengjast samþættingarstýringu",
-    "Integration managers receive configuration data, and can modify widgets, send room invites, and set power levels on your behalf.": "Samþættingarstýringar taka við stillingagögnum og geta breytt viðmótshlutum, sent boð í spjallrásir, auk þess að geta úthlutað völdum fyrir þína hönd.",
-    "Manage integrations": "Sýsla með samþættingar",
-    "Use an integration manager to manage bots, widgets, and sticker packs.": "Notaðu samþættingarstýringu til að stýra vélmennum, viðmótshlutum og límmerkjapökkum.",
-    "Use an integration manager <b>(%(serverName)s)</b> to manage bots, widgets, and sticker packs.": "Notaðu samþættingarstýringu <b>(%(serverName)s)</b> til að stýra vélmennum, viðmótshlutum og límmerkjapökkum.",
     "IRC display name width": "Breidd IRC-birtingarnafns",
     "Cancel search": "Hætta við leitina",
     "Drop a Pin": "Sleppa pinna",
@@ -885,22 +807,9 @@
         "one": "Sjá 1 meðlim",
         "other": "Sjá alla %(count)s meðlimina"
     },
-    "Identity server URL must be HTTPS": "Slóð á auðkennisþjón verður að vera HTTPS",
     "This event could not be displayed": "Ekki tókst að birta þennan atburð",
     "Edit message": "Breyta skilaboðum",
     "Everyone in this room is verified": "Allir á þessari spjallrás eru staðfestir",
-    "Your email address hasn't been verified yet": "Tölvupóstfangið þitt hefur ekki ennþá verið staðfest",
-    "Unable to share email address": "Get ekki deilt tölvupóstfangi",
-    "Unable to revoke sharing for email address": "Ekki er hægt að afturkalla að deila tölvupóstfangi",
-    "Error changing power level": "Villa við að breyta valdastigi",
-    "Error changing power level requirement": "Villa við að breyta kröfum um valdastig",
-    "Banned by %(displayName)s": "Bannaður af %(displayName)s",
-    "Failed to unban": "Tókst ekki að taka úr banni",
-    "Set a new custom sound": "Stilla nýtt sérsniðið hljóð",
-    "You won't get any notifications": "Þú munt ekki fá neinar tilkynningar",
-    "Get notified for every message": "Fáðu tilkynningu fyrir öll skilaboð",
-    "Uploaded sound": "Innsent hljóð",
-    "No Audio Outputs detected": "Engir hljóðútgangar fundust",
     "Open in OpenStreetMap": "Opna í OpenStreetMap",
     "I don't want my encrypted messages": "Ég vil ekki dulrituðu skilaboðin mín",
     "Call declined": "Símtali hafnað",
@@ -910,12 +819,6 @@
     "From a thread": "Úr spjallþræði",
     "Someone is using an unknown session": "Einhver er að nota óþekkta setu",
     "You have not verified this user.": "Þér hefur ekki sannreynt þennan notanda.",
-    "Remove %(phone)s?": "Fjarlægja %(phone)s?",
-    "Please enter verification code sent via text.": "Settu inn staðfestingarkóða sem sendur var með SMS.",
-    "Unable to verify phone number.": "Ekki var hægt að sannreyna símanúmer.",
-    "Unable to share phone number": "Ekki er hægt að deila símanúmeri",
-    "Unable to revoke sharing for phone number": "Ekki er hægt að afturkalla að deila símanúmeri",
-    "Verify the link in your inbox": "Athugaðu tengilinn í pósthólfinu þínu",
     "Message didn't send. Click for info.": "Mistókst að senda skilaboð. Smelltu til að fá nánari upplýsingar.",
     "That doesn't match.": "Þetta stemmir ekki.",
     "That matches!": "Þetta passar!",
@@ -962,9 +865,6 @@
     "%(roomName)s is not accessible at this time.": "%(roomName)s er ekki aðgengileg í augnablikinu.",
     "Do you want to chat with %(user)s?": "Viltu spjalla við %(user)s?",
     "Add space": "Bæta við svæði",
-    "Add existing room": "Bæta við fyrirliggjandi spjallrás",
-    "Disconnect from the identity server <current /> and connect to <new /> instead?": "Aftengjast frá auðkennisþjóninum <current /> og tengjast í staðinn við <new />?",
-    "Checking server": "Athuga með þjón",
     "Verification Request": "Beiðni um sannvottun",
     "Save your Security Key": "Vista öryggislykilinn þinn",
     "Set a Security Phrase": "Setja öryggisfrasa",
@@ -972,7 +872,6 @@
     "Manually export keys": "Flytja út dulritunarlykla handvirkt",
     "Incoming Verification Request": "Innkomin beiðni um sannvottun",
     "Revoke invite": "Afturkalla boð",
-    "Change identity server": "Skipta um auðkennisþjón",
     "Enter your account password to confirm the upgrade:": "Sláðu inn lykilorðið þitt til að staðfesta uppfærsluna:",
     "Enter your Security Phrase a second time to confirm it.": "Settu aftur inn öryggisfrasann þinn til að staðfesta hann.",
     "Error downloading audio": "Villa við að sækja hljóð",
@@ -1017,7 +916,6 @@
     "You were banned from %(roomName)s by %(memberName)s": "Þú hefur verið settur í bann á %(roomName)s af %(memberName)s",
     "Reason: %(reason)s": "Ástæða: %(reason)s",
     "%(spaceName)s menu": "Valmynd %(spaceName)s",
-    "wait and try again later": "bíða og reyna aftur síðar",
     "New Recovery Method": "Ný endurheimtuaðferð",
     "I'll verify later": "Ég mun sannreyna síðar",
     "Identity server URL does not appear to be a valid identity server": "Slóð á auðkennisþjón virðist ekki vera á gildan auðkennisþjón",
@@ -1050,8 +948,6 @@
     "Open thread": "Opna spjallþráð",
     "Invited by %(sender)s": "Boðið af %(sender)s",
     "Join the discussion": "Taktu þátt í umræðunni",
-    "Missing media permissions, click the button below to request.": "Vantar heimildir fyrir margmiðlunarefni, smelltu á hnappinn hér fyrir neðan til að biðja um þær.",
-    "Not a valid identity server (status code %(code)s)": "Ekki gildur auðkennisþjónn (stöðukóði %(code)s)",
     "This invite to %(roomName)s was sent to %(email)s": "Þetta boð í %(roomName)s var sent til %(email)s",
     "Try to join anyway": "Reyna samt að taka þátt",
     "You were removed from %(roomName)s by %(memberName)s": "Þú hefur verið fjarlægð/ur á %(roomName)s af %(memberName)s",
@@ -1112,8 +1008,6 @@
     "Verify by comparing unique emoji.": "Sannprófaðu með því að bera saman einstakar táknmyndir.",
     "If you can't scan the code above, verify by comparing unique emoji.": "Ef þú getur ekki skannað kóðann hér fyrir ofan, skaltu sannprófa með því að bera saman einstakar táknmyndir.",
     "Verify by scanning": "Sannprófa með skönnun",
-    "An error occurred changing the user's power level. Ensure you have sufficient permissions and try again.": "Villa kom upp við að breyta valdastigi notandans. Athugaðu hvort þú hafir nægilegar heimildir og prófaðu aftur.",
-    "An error occurred changing the room's power level requirements. Ensure you have sufficient permissions and try again.": "Villa kom upp við að breyta kröfum spjallrásarinnar um valdastig. Athugaðu hvort þú hafir nægilegar heimildir og prófaðu aftur.",
     "Some of your messages have not been sent": "Sum skilaboðin þín hafa ekki verið send",
     "Your message wasn't sent because this homeserver has exceeded a resource limit. Please <a>contact your service administrator</a> to continue using the service.": "Skilaboðin þín voru ekki send vegna þess að þessi heimaþjónn er kominn fram yfir takmörk á notuðum tilföngum. Hafðu <a>samband við kerfisstjóra þjónustunnar þinnar</a> til að halda áfram að nota þjónustuna.",
     "Your message wasn't sent because this homeserver has hit its Monthly Active User Limit. Please <a>contact your service administrator</a> to continue using the service.": "Skilaboðin þín voru ekki send vegna þess að þessi heimaþjónn er kominn fram yfir takmörk á mánaðarlega virkum notendum. Hafðu <a>samband við kerfisstjóra þjónustunnar þinnar</a> til að halda áfram að nota þjónustuna.",
@@ -1157,7 +1051,6 @@
     "Automatically invite members from this room to the new one": "Bjóða meðlimum á þessari spjallrás sjálfvirkt yfir í þá nýju",
     "Create a new room with the same name, description and avatar": "Búa til nýja spjallrás með sama heiti, lýsingu og auðkennismynd",
     "Just a heads up, if you don't add an email and forget your password, you could <b>permanently lose access to your account</b>.": "Bara til að minna á; ef þú gleymir lykilorðinu þínu, <b>þá er engin leið til að endurheimta aðganginn þinn</b>.",
-    "Request media permissions": "Biðja um heimildir fyrir myndefni",
     "Sign out and remove encryption keys?": "Skrá út og fjarlægja dulritunarlykla?",
     "Want to add an existing space instead?": "Viltu frekar bæta við fyrirliggjandi svæði?",
     "Add a space to a space you manage.": "Bættu svæði við eitthvað svæði sem þú stýrir.",
@@ -1192,12 +1085,6 @@
     "You were removed by %(memberName)s": "Þú hefur verið fjarlægð/ur af %(memberName)s",
     "Loading preview": "Hleð inn forskoðun",
     "Consult first": "Ráðfæra fyrst",
-    "You are still <b>sharing your personal data</b> on the identity server <idserver />.": "Þú ert áfram að <b>deila persónulegum gögnum</b> á auðkenningarþjóninum <idserver />.",
-    "contact the administrators of identity server <idserver />": "að hafa samband við stjórnendur auðkennisþjónsins <idserver />",
-    "check your browser plugins for anything that might block the identity server (such as Privacy Badger)": "að yfirfara vafraviðbæturnar þínar ef vera kynni að einhverjar þeirra loki á auðkenningarþjóninn (eins og t.d. Privacy Badger)",
-    "The identity server you have chosen does not have any terms of service.": "Auðkennisþjónninn sem þú valdir er ekki með neina þjónustuskilmála.",
-    "Terms of service not accepted or the identity server is invalid.": "Þjónustuskilmálar eru ekki samþykktir eða að auðkennisþjónn er ógildur.",
-    "We recommend that you remove your email addresses and phone numbers from the identity server before disconnecting.": "Við mælum með því að þú fjarlægir tölvupóstföngin þín og símanúmer af auðkennisþjóninum áður en þú aftengist.",
     "Live location enabled": "Staðsetning í rauntíma virkjuð",
     "Close sidebar": "Loka hliðarstiku",
     "View List": "Skoða lista",
@@ -1220,10 +1107,6 @@
         "other": "%(count)s þátttakendur"
     },
     "Joining…": "Geng í hópinn…",
-    "New video room": "Ný myndspjallrás",
-    "New room": "Ný spjallrás",
-    "Private room": "Einkaspjallrás",
-    "Video room": "Myndspjallrás",
     "Read receipts": "Leskvittanir",
     "%(members)s and more": "%(members)s og fleiri",
     "Show Labs settings": "Sýna tilraunastillingar",
@@ -1251,8 +1134,6 @@
     "We'll help you get connected.": "Við munum hjálpa þér að tengjast.",
     "Choose a locale": "Veldu staðfærslu",
     "Video call ended": "Mynddsímtali lauk",
-    "Deactivating your account is a permanent action — be careful!": "Að gera aðganginn þinn óvirkan er endanleg aðgerð - farðu varlega!",
-    "Your password was successfully changed.": "Það tókst að breyta lykilorðinu þínu.",
     "%(downloadButton)s or %(copyButton)s": "%(downloadButton)s eða %(copyButton)s",
     "Unread email icon": "Táknmynd fyrir ólesinn tölvupóst",
     "No live locations": "Engar staðsetningar í rauntíma",
@@ -1312,9 +1193,6 @@
     "Change layout": "Breyta framsetningu",
     "Spotlight": "Í kastljósi",
     "Freedom": "Frelsi",
-    "Connection": "Tenging",
-    "Video settings": "Myndstillingar",
-    "Voice settings": "Raddstillingar",
     "Unable to show image due to error": "Get ekki birt mynd vegna villu",
     "%(displayName)s (%(matrixId)s)": "%(displayName)s (%(matrixId)s)",
     "You will not be able to undo this change as you are demoting yourself, if you are the last privileged user in the space it will be impossible to regain privileges.": "Þú getur ekki afturkallað þessa aðgerð, þar sem þú ert að lækka sjálfa/n þig í tign, og ef þú ert síðasti notandinn með nógu mikil völd á þessu svæði, verður ómögulegt að ná aftur stjórn á því.",
@@ -1331,10 +1209,6 @@
     "Hide formatting": "Fela sniðmótun",
     "This message could not be decrypted": "Þessi skilaboð er ekki hægt að afkóða",
     " in <strong>%(room)s</strong>": " í <strong>%(room)s</strong>",
-    "Call type": "Tegund samtals",
-    "Failed to update the join rules": "Mistókst að uppfæra reglur fyrir þátttöku",
-    "Voice processing": "Meðhöndlun tals",
-    "Automatically adjust the microphone volume": "Aðlaga hljóðstyrk hljóðnema sjálfvirkt",
     "common": {
         "about": "Um hugbúnaðinn",
         "analytics": "Greiningar",
@@ -1437,7 +1311,13 @@
         "general": "Almennt",
         "profile": "Notandasnið",
         "display_name": "Birtingarnafn",
-        "user_avatar": "Notandamynd"
+        "user_avatar": "Notandamynd",
+        "authentication": "Auðkenning",
+        "public_room": "Almenningsspjallrás",
+        "video_room": "Myndspjallrás",
+        "public_space": "Opinbert svæði",
+        "private_space": "Einkasvæði",
+        "private_room": "Einkaspjallrás"
     },
     "action": {
         "continue": "Halda áfram",
@@ -1541,7 +1421,16 @@
         "unban": "Afbanna",
         "click_to_copy": "Smelltu til að afrita",
         "hide_advanced": "Fela ítarlegt",
-        "show_advanced": "Birta ítarlegt"
+        "show_advanced": "Birta ítarlegt",
+        "unignore": "Hætta að hunsa",
+        "start_new_chat": "Hefja nýtt spjall",
+        "invite_to_space": "Bjóða inn á svæði",
+        "add_people": "Bæta við fólki",
+        "explore_rooms": "Kanna spjallrásir",
+        "new_room": "Ný spjallrás",
+        "new_video_room": "Ný myndspjallrás",
+        "add_existing_room": "Bæta við fyrirliggjandi spjallrás",
+        "explore_public_rooms": "Kanna almenningsspjallrásir"
     },
     "a11y": {
         "user_menu": "Valmynd notandans",
@@ -1554,7 +1443,8 @@
             "other": "%(count)s ólesin skilaboð."
         },
         "unread_messages": "Ólesin skilaboð.",
-        "jump_first_invite": "Fara í fyrsta boð."
+        "jump_first_invite": "Fara í fyrsta boð.",
+        "room_name": "Spjallrás %(name)s"
     },
     "labs": {
         "video_rooms": "Myndspjallrásir",
@@ -1915,7 +1805,19 @@
             "allow_p2p_description": "Ef þetta er virkjað, getur viðkomandi mögulega séð IP-vistfangið þitt",
             "auto_gain_control": "Sjálfvirk stýring styrkaukningar",
             "echo_cancellation": "Útrýming bergmáls",
-            "noise_suppression": "Truflanabæling"
+            "noise_suppression": "Truflanabæling",
+            "missing_permissions_prompt": "Vantar heimildir fyrir margmiðlunarefni, smelltu á hnappinn hér fyrir neðan til að biðja um þær.",
+            "request_permissions": "Biðja um heimildir fyrir myndefni",
+            "audio_output": "Hljóðúttak",
+            "audio_output_empty": "Engir hljóðútgangar fundust",
+            "audio_input_empty": "Engir hljóðnemar fundust",
+            "video_input_empty": "Engar vefmyndavélar fundust",
+            "title": "Tal og myndmerki",
+            "voice_section": "Raddstillingar",
+            "voice_agc": "Aðlaga hljóðstyrk hljóðnema sjálfvirkt",
+            "video_section": "Myndstillingar",
+            "voice_processing": "Meðhöndlun tals",
+            "connection_section": "Tenging"
         },
         "send_read_receipts_unsupported": "Netþjónninn þinn styður ekki að sending leskvittana sé gerð óvirk.",
         "security": {
@@ -1983,7 +1885,11 @@
             "key_backup_connect": "Tengja þessa setu við öryggisafrit af lykli",
             "key_backup_complete": "Allir lyklar öryggisafritaðir",
             "key_backup_algorithm": "Reiknirit:",
-            "key_backup_inactive_warning": "Dulritunarlyklarnir þínir eru <b>ekki öryggisafritaðir úr þessari setu</b>."
+            "key_backup_inactive_warning": "Dulritunarlyklarnir þínir eru <b>ekki öryggisafritaðir úr þessari setu</b>.",
+            "key_backup_active_version_none": "Ekkert",
+            "ignore_users_empty": "Þú ert ekki með neina hunsaða notendur.",
+            "ignore_users_section": "Hunsaðir notendur",
+            "e2ee_default_disabled_warning": "Kerfisstjóri netþjónsins þíns hefur lokað á sjálfvirka dulritun í einkaspjallrásum og beinum skilaboðum."
         },
         "preferences": {
             "room_list_heading": "Spjallrásalisti",
@@ -2097,7 +2003,38 @@
             "add_msisdn_dialog_title": "Bæta við símanúmeri",
             "name_placeholder": "Ekkert birtingarnafn",
             "error_saving_profile_title": "Mistókst að vista sniðið þitt",
-            "error_saving_profile": "Ekki tókst að ljúka aðgerðinni"
+            "error_saving_profile": "Ekki tókst að ljúka aðgerðinni",
+            "error_password_change_403": "Mistókst að breyta lykilorðinu. Er lykilorðið rétt?",
+            "password_change_success": "Það tókst að breyta lykilorðinu þínu.",
+            "emails_heading": "Tölvupóstföng",
+            "msisdns_heading": "Símanúmer",
+            "discovery_needs_terms": "Samþykktu þjónustuskilmála auðkennisþjónsins (%(serverName)s) svo hægt sé að finna þig með tölvupóstfangi eða símanúmeri.",
+            "deactivate_section": "Gera notandaaðgang óvirkann",
+            "account_management_section": "Umsýsla notandaaðgangs",
+            "deactivate_warning": "Að gera aðganginn þinn óvirkan er endanleg aðgerð - farðu varlega!",
+            "discovery_section": "Uppgötvun",
+            "error_revoke_email_discovery": "Ekki er hægt að afturkalla að deila tölvupóstfangi",
+            "error_share_email_discovery": "Get ekki deilt tölvupóstfangi",
+            "email_not_verified": "Tölvupóstfangið þitt hefur ekki ennþá verið staðfest",
+            "error_email_verification": "Get ekki sannreynt tölvupóstfang.",
+            "discovery_email_verification_instructions": "Athugaðu tengilinn í pósthólfinu þínu",
+            "discovery_email_empty": "Valkostir fyrir uppgötvun munu birtast um leið og þú hefur bætt inn tölvupóstfangi hér fyrir ofan.",
+            "error_revoke_msisdn_discovery": "Ekki er hægt að afturkalla að deila símanúmeri",
+            "error_share_msisdn_discovery": "Ekki er hægt að deila símanúmeri",
+            "error_msisdn_verification": "Ekki var hægt að sannreyna símanúmer.",
+            "incorrect_msisdn_verification": "Rangur sannvottunarkóði",
+            "msisdn_verification_instructions": "Settu inn staðfestingarkóða sem sendur var með SMS.",
+            "msisdn_verification_field_label": "Sannvottunarkóði",
+            "discovery_msisdn_empty": "Valkostir fyrir uppgötvun munu birtast um leið og þú hefur bætt inn símanúmeri hér fyrir ofan.",
+            "error_set_name": "Mistókst að stilla birtingarnafn",
+            "error_remove_3pid": "Ekki tókst að fjarlægja upplýsingar um tengilið",
+            "remove_email_prompt": "Fjarlægja %(email)s?",
+            "error_invalid_email": "Ógilt tölvupóstfang",
+            "error_invalid_email_detail": "Þetta lítur ekki út eins og gilt tölvupóstfang",
+            "error_add_email": "Get ekki bætt við tölvupóstfangi",
+            "email_address_label": "Tölvupóstfang",
+            "remove_msisdn_prompt": "Fjarlægja %(phone)s?",
+            "msisdn_label": "Símanúmer"
         },
         "sidebar": {
             "title": "Hliðarspjald",
@@ -2539,6 +2476,13 @@
             "collapse_reply_thread": "Fella saman svarþráð",
             "view_related_event": "Skoða tengdan atburð",
             "report": "Tilkynna"
+        },
+        "url_preview": {
+            "show_n_more": {
+                "one": "Sýna %(count)s forskoðun til viðbótar",
+                "other": "Sýna %(count)s forskoðanir til viðbótar"
+            },
+            "close": "Loka forskoðun"
         }
     },
     "slash_command": {
@@ -2789,7 +2733,14 @@
             "permissions_section_description_room": "Veldu þau hlutverk sem krafist er til að breyta ýmsum þáttum spjallrásarinnar",
             "add_privileged_user_heading": "Bæta við notendum með auknar heimildir",
             "add_privileged_user_description": "Gefðu einum eða fleiri notendum á þessari spjallrás auknar heimildir",
-            "add_privileged_user_filter_placeholder": "Leita að notendum á þessari spjallrás…"
+            "add_privileged_user_filter_placeholder": "Leita að notendum á þessari spjallrás…",
+            "error_unbanning": "Tókst ekki að taka úr banni",
+            "banned_by": "Bannaður af %(displayName)s",
+            "ban_reason": "Ástæða",
+            "error_changing_pl_reqs_title": "Villa við að breyta kröfum um valdastig",
+            "error_changing_pl_reqs_description": "Villa kom upp við að breyta kröfum spjallrásarinnar um valdastig. Athugaðu hvort þú hafir nægilegar heimildir og prófaðu aftur.",
+            "error_changing_pl_title": "Villa við að breyta valdastigi",
+            "error_changing_pl_description": "Villa kom upp við að breyta valdastigi notandans. Athugaðu hvort þú hafir nægilegar heimildir og prófaðu aftur."
         },
         "security": {
             "strict_encryption": "Aldrei senda dulrituð skilaboð af þessu tæki til ósannvottaðra tækja á þessari spjallrás úr þessari setu",
@@ -2831,7 +2782,9 @@
             "join_rule_upgrade_updating_spaces": {
                 "one": "Uppfæri svæði...",
                 "other": "Uppfæri svæði... (%(progress)s af %(count)s)"
-            }
+            },
+            "error_join_rule_change_title": "Mistókst að uppfæra reglur fyrir þátttöku",
+            "error_join_rule_change_unknown": "Óþekkt bilun"
         },
         "general": {
             "publish_toggle": "Birta þessa spjallrás opinberlega á skrá %(domain)s yfir spjallrásir?",
@@ -2844,7 +2797,9 @@
             "error_save_space_settings": "Mistókst að vista stillingar svæðis.",
             "description_space": "Breyta stillingum viðkomandi svæðinu þínu.",
             "save": "Vista breytingar",
-            "leave_space": "Yfirgefa svæði"
+            "leave_space": "Yfirgefa svæði",
+            "aliases_section": "Vistföng spjallrása",
+            "other_section": "Annað"
         },
         "advanced": {
             "unfederated": "Þessi spjallrás er ekki aðgengileg fjartengdum Matrix-netþjónum",
@@ -2854,7 +2809,9 @@
             "room_predecessor": "Skoða eldri skilaboð í %(roomName)s.",
             "room_id": "Innra auðkenni spjallrásar",
             "room_version_section": "Útgáfa spjallrásar",
-            "room_version": "Útgáfa spjallrásar:"
+            "room_version": "Útgáfa spjallrásar:",
+            "information_section_space": "Upplýsingar um svæði",
+            "information_section_room": "Upplýsingar um spjallrás"
         },
         "delete_avatar_label": "Eyða auðkennismynd",
         "upload_avatar_label": "Senda inn auðkennismynd",
@@ -2868,11 +2825,25 @@
             "history_visibility_anyone_space": "Forskoða svæði",
             "history_visibility_anyone_space_description": "Bjóddu fólki að forskoða svæðið þitt áður en þau geta tekið þátt.",
             "history_visibility_anyone_space_recommendation": "Mælt með fyrir opinber almenningssvæði.",
-            "guest_access_label": "Leyfa aðgang gesta"
+            "guest_access_label": "Leyfa aðgang gesta",
+            "alias_section": "Vistfang"
         },
         "access": {
             "title": "Aðgangur",
             "description_space": "Veldu hverjir geta skoðað og tekið þátt í %(spaceName)s."
+        },
+        "bridges": {
+            "title": "Brýr"
+        },
+        "notifications": {
+            "uploaded_sound": "Innsent hljóð",
+            "sounds_section": "Hljóð",
+            "notification_sound": "Hljóð með tilkynningu",
+            "custom_sound_prompt": "Stilla nýtt sérsniðið hljóð",
+            "browse_button": "Skoða"
+        },
+        "voip": {
+            "call_type_section": "Tegund samtals"
         }
     },
     "encryption": {
@@ -3099,7 +3070,9 @@
         "notification_options": "Valkostir tilkynninga",
         "failed_set_dm_tag": "Ekki tókst að stilla merki um bein skilaboð",
         "failed_remove_tag": "Mistókst að fjarlægja merkið %(tagName)s af spjallrás",
-        "failed_add_tag": "Mistókst að bæta merkinu %(tagName)s á spjallrás"
+        "failed_add_tag": "Mistókst að bæta merkinu %(tagName)s á spjallrás",
+        "breadcrumbs_label": "Nýlega skoðaðar spjallrásir",
+        "breadcrumbs_empty": "Engar nýlega skoðaðar spjallrásir"
     },
     "report_content": {
         "missing_reason": "Fylltu út skýringu á því hvers vegna þú ert að kæra.",
@@ -3331,7 +3304,8 @@
         "search_children": "Leita í %(spaceName)s",
         "invite_link": "Deila boðstengli",
         "invite": "Bjóða fólki",
-        "invite_description": "Bjóða með tölvupóstfangi eða notandanafni"
+        "invite_description": "Bjóða með tölvupóstfangi eða notandanafni",
+        "invite_this_space": "Bjóða inn á þetta svæði"
     },
     "location_sharing": {
         "MapStyleUrlNotConfigured": "Heimaþjónninn er ekki stilltur til að birta landakort.",
@@ -3379,7 +3353,8 @@
         "personal_new_label": "Netþjónn eða auðkenni notanda sem á að hunsa",
         "personal_new_placeholder": "t.d.: @vélmenni:* eða dæmi.is",
         "lists_heading": "Skráðir listar",
-        "lists_new_label": "Auðkenni spjallrásar eða vistfang bannlista"
+        "lists_new_label": "Auðkenni spjallrásar eða vistfang bannlista",
+        "rules_empty": "Ekkert"
     },
     "create_space": {
         "name_required": "Settu inn eitthvað nafn fyrir svæðið",
@@ -3462,7 +3437,8 @@
             "low_priority": "Lítill forgangur",
             "forget": "Gleyma spjallrás",
             "mark_read": "Merkja sem lesið"
-        }
+        },
+        "invite_this_room": "Bjóða inn á þessa spjallrás"
     },
     "file_panel": {
         "guest_note": "Þú verður að <a>skrá þig</a> til að geta notað þennan eiginleika",
@@ -3600,7 +3576,12 @@
         "keyword_new": "Nýtt stikkorð",
         "class_global": "Víðvært",
         "class_other": "Annað",
-        "mentions_keywords": "Tilvísanir og stikkorð"
+        "mentions_keywords": "Tilvísanir og stikkorð",
+        "default": "Sjálfgefið",
+        "all_messages": "Öll skilaboð",
+        "all_messages_description": "Fáðu tilkynningu fyrir öll skilaboð",
+        "mentions_and_keywords": "@minnst á og stikkorð",
+        "mute_description": "Þú munt ekki fá neinar tilkynningar"
     },
     "mobile_guide": {
         "toast_title": "Notaðu smáforritið til að njóta betur reynslunnar",
@@ -3624,6 +3605,37 @@
     "a11y_jump_first_unread_room": "Fara í fyrstu ólesnu spjallrásIna.",
     "integration_manager": {
         "error_connecting_heading": "Get ekki tengst samþættingarstýringu",
-        "error_connecting": "Samþættingarstýringin er ekki nettengd og nær ekki að tengjast heimaþjóninum þínum."
+        "error_connecting": "Samþættingarstýringin er ekki nettengd og nær ekki að tengjast heimaþjóninum þínum.",
+        "use_im_default": "Notaðu samþættingarstýringu <b>(%(serverName)s)</b> til að stýra vélmennum, viðmótshlutum og límmerkjapökkum.",
+        "use_im": "Notaðu samþættingarstýringu til að stýra vélmennum, viðmótshlutum og límmerkjapökkum.",
+        "manage_title": "Sýsla með samþættingar",
+        "explainer": "Samþættingarstýringar taka við stillingagögnum og geta breytt viðmótshlutum, sent boð í spjallrásir, auk þess að geta úthlutað völdum fyrir þína hönd."
+    },
+    "identity_server": {
+        "url_not_https": "Slóð á auðkennisþjón verður að vera HTTPS",
+        "error_invalid": "Ekki gildur auðkennisþjónn (stöðukóði %(code)s)",
+        "error_connection": "Gat ekki tengst við auðkennisþjón",
+        "checking": "Athuga með þjón",
+        "change": "Skipta um auðkennisþjón",
+        "change_prompt": "Aftengjast frá auðkennisþjóninum <current /> og tengjast í staðinn við <new />?",
+        "error_invalid_or_terms": "Þjónustuskilmálar eru ekki samþykktir eða að auðkennisþjónn er ógildur.",
+        "no_terms": "Auðkennisþjónninn sem þú valdir er ekki með neina þjónustuskilmála.",
+        "disconnect": "Aftengja auðkennisþjón",
+        "disconnect_server": "Aftengjast frá auðkennisþjóni <idserver />?",
+        "suggestions": "Þú ættir:",
+        "suggestions_1": "að yfirfara vafraviðbæturnar þínar ef vera kynni að einhverjar þeirra loki á auðkenningarþjóninn (eins og t.d. Privacy Badger)",
+        "suggestions_2": "að hafa samband við stjórnendur auðkennisþjónsins <idserver />",
+        "suggestions_3": "bíða og reyna aftur síðar",
+        "disconnect_anyway": "Aftengja samt",
+        "disconnect_personal_data_warning_1": "Þú ert áfram að <b>deila persónulegum gögnum</b> á auðkenningarþjóninum <idserver />.",
+        "disconnect_personal_data_warning_2": "Við mælum með því að þú fjarlægir tölvupóstföngin þín og símanúmer af auðkennisþjóninum áður en þú aftengist.",
+        "url": "Auðkennisþjónn (%(server)s)",
+        "description_connected": "Þú ert núna að nota <server></server> til að uppgötva og vera finnanleg/ur fyrir þá tengiliði sem þú þekkir. Þú getur breytt auðkennisþjóninum hér fyrir neðan.",
+        "change_server_prompt": "Ef þú vilt ekki nota <server /> til að uppgötva og vera finnanleg/ur fyrir þá tengiliði sem þú þekkir, skaltu setja inn annan auðkennisþjón hér fyrir neðan.",
+        "description_disconnected": "Þú ert núna ekki að nota neinn auðkennisþjón. Til að uppgötva og vera finnanleg/ur fyrir þá tengiliði sem þú þekkir, skaltu bæta við auðkennisþjóni hér fyrir neðan.",
+        "disconnect_warning": "Ef þú aftengist frá auðkennisþjóninum þínum, munu aðrir notendur ekki geta fundið þig og þú munt ekki geta boðið öðrum með símanúmeri eða tölvupósti.",
+        "description_optional": "Að nota auðkennisþjón er valkvætt. Ef þú velur að nota ekki auðkennisþjón, munu aðrir notendur ekki geta fundið þig og þú munt ekki geta boðið öðrum með símanúmeri eða tölvupósti.",
+        "do_not_use": "Ekki nota auðkennisþjón",
+        "url_field_label": "Settu inn nýjan auðkennisþjón"
     }
 }

src/i18n/strings/it.json

@@ -2,11 +2,7 @@
     "Failed to forget room %(errCode)s": "Impossibile dimenticare la stanza %(errCode)s",
     "unknown error code": "codice errore sconosciuto",
     "Create new room": "Crea una nuova stanza",
-    "Failed to change password. Is your password correct?": "Modifica password fallita. La tua password è corretta?",
     "Admin Tools": "Strumenti di amministrazione",
-    "No Microphones detected": "Nessun Microfono rilevato",
-    "No Webcams detected": "Nessuna Webcam rilevata",
-    "Authentication": "Autenticazione",
     "Warning!": "Attenzione!",
     "Sun": "Dom",
     "Mon": "Lun",
@@ -35,19 +31,14 @@
     "Rooms": "Stanze",
     "Unnamed room": "Stanza senza nome",
     "%(weekDayName)s, %(monthName)s %(day)s %(fullYear)s": "%(weekDayName)s, %(monthName)s %(day)s %(fullYear)s",
-    "Default": "Predefinito",
     "Restricted": "Limitato",
     "Moderator": "Moderatore",
-    "Reason": "Motivo",
     "Send": "Invia",
-    "Incorrect verification code": "Codice di verifica sbagliato",
-    "Failed to set display name": "Impostazione nome visibile fallita",
     "Failed to ban user": "Ban utente fallito",
     "Failed to mute user": "Impossibile silenziare l'utente",
     "You will not be able to undo this change as you are demoting yourself, if you are the last privileged user in the room it will be impossible to regain privileges.": "Non potrai annullare questa modifica dato che ti stai declassando, se sei l'ultimo utente privilegiato nella stanza sarà impossibile ottenere di nuovo i privilegi.",
     "Are you sure?": "Sei sicuro?",
     "You will not be able to undo this change as you are promoting the user to have the same power level as yourself.": "Non potrai annullare questa modifica dato che stai promuovendo l'utente al tuo stesso grado.",
-    "Unignore": "Non ignorare più",
     "and %(count)s others...": {
         "other": "e altri %(count)s ...",
         "one": "e un altro..."
@@ -71,8 +62,6 @@
     "Jump to read receipt": "Salta alla ricevuta di lettura",
     "%(roomName)s does not exist.": "%(roomName)s non esiste.",
     "%(roomName)s is not accessible at this time.": "%(roomName)s non è al momento accessibile.",
-    "Failed to unban": "Rimozione ban fallita",
-    "Banned by %(displayName)s": "Bandito da %(displayName)s",
     "Jump to first unread message.": "Salta al primo messaggio non letto.",
     "not specified": "non specificato",
     "This room has no local addresses": "Questa stanza non ha indirizzi locali",
@@ -96,16 +85,11 @@
         "other": "E altri %(count)s ..."
     },
     "Confirm Removal": "Conferma la rimozione",
-    "Deactivate Account": "Disattiva l'account",
     "An error has occurred.": "Si è verificato un errore.",
     "Unable to restore session": "Impossibile ripristinare la sessione",
     "If you have previously used a more recent version of %(brand)s, your session may be incompatible with this version. Close this window and return to the more recent version.": "Se hai usato precedentemente una versione più recente di %(brand)s, la tua sessione potrebbe essere incompatibile con questa versione. Chiudi questa finestra e torna alla versione più recente.",
-    "Invalid Email Address": "Indirizzo email non valido",
-    "This doesn't appear to be a valid email address": "Questo non sembra essere un indirizzo email valido",
     "Verification Pending": "In attesa di verifica",
     "Please check your email and click on the link it contains. Once this is done, click continue.": "Controlla la tua email e clicca il link contenuto. Una volta fatto, clicca continua.",
-    "Unable to add email address": "Impossibile aggiungere l'indirizzo email",
-    "Unable to verify email address.": "Impossibile verificare l'indirizzo email.",
     "This will allow you to reset your password and receive notifications.": "Ciò ti permetterà di reimpostare la tua password e ricevere notifiche.",
     "Reject invitation": "Rifiuta l'invito",
     "Are you sure you want to reject the invitation?": "Sei sicuro di volere rifiutare l'invito?",
@@ -128,7 +112,6 @@
         "one": "Invio di %(filename)s e altri %(count)s"
     },
     "Uploading %(filename)s": "Invio di %(filename)s",
-    "Unable to remove contact information": "Impossibile rimuovere le informazioni di contatto",
     "A new password must be entered.": "Deve essere inserita una nuova password.",
     "New passwords must match each other.": "Le nuove password devono coincidere.",
     "Return to login screen": "Torna alla schermata di accesso",
@@ -160,8 +143,6 @@
     "All Rooms": "Tutte le stanze",
     "Wednesday": "Mercoledì",
     "You cannot delete this message. (%(code)s)": "Non puoi eliminare questo messaggio. (%(code)s)",
-    "All messages": "Tutti i messaggi",
-    "Invite to this room": "Invita in questa stanza",
     "Thursday": "Giovedì",
     "Logs sent": "Log inviati",
     "Yesterday": "Ieri",
@@ -179,8 +160,6 @@
     "Share User": "Condividi utente",
     "Share Room Message": "Condividi messaggio stanza",
     "Link to selected message": "Link al messaggio selezionato",
-    "No Audio Outputs detected": "Nessuna uscita audio rilevata",
-    "Audio Output": "Uscita audio",
     "Permission Required": "Permesso richiesto",
     "This event could not be displayed": "Questo evento non può essere mostrato",
     "Demote yourself?": "Vuoi declassarti?",
@@ -293,23 +272,9 @@
     "Anchor": "Ancora",
     "Headphones": "Auricolari",
     "Folder": "Cartella",
-    "We've sent you an email to verify your address. Please follow the instructions there and then click the button below.": "Ti abbiamo inviato un'email per verificare il tuo indirizzo. Segui le istruzioni contenute e poi clicca il pulsante sotto.",
-    "Email Address": "Indirizzo email",
     "Encrypted messages are secured with end-to-end encryption. Only you and the recipient(s) have the keys to read these messages.": "I messaggi cifrati sono resi sicuri con una crittografia end-to-end. Solo tu e il/i destinatario/i avete le chiavi per leggere questi messaggi.",
     "Back up your keys before signing out to avoid losing them.": "Fai una copia delle tue chiavi prima di disconnetterti per evitare di perderle.",
     "Start using Key Backup": "Inizia ad usare il backup chiavi",
-    "Unable to verify phone number.": "Impossibile verificare il numero di telefono.",
-    "Verification code": "Codice di verifica",
-    "Phone Number": "Numero di telefono",
-    "Email addresses": "Indirizzi email",
-    "Phone numbers": "Numeri di telefono",
-    "Account management": "Gestione account",
-    "Ignored users": "Utenti ignorati",
-    "Missing media permissions, click the button below to request.": "Autorizzazione multimediale mancante, clicca il pulsante sotto per richiederla.",
-    "Request media permissions": "Richiedi autorizzazioni multimediali",
-    "Voice & Video": "Voce e video",
-    "Room information": "Informazioni stanza",
-    "Room Addresses": "Indirizzi stanza",
     "Error updating main address": "Errore di aggiornamento indirizzo principale",
     "There was an error updating the room's main address. It may not be allowed by the server or a temporary failure occurred.": "Si è verificato un errore aggiornando l'indirizzo principale della stanza. Potrebbe non essere permesso dal server o un problema temporaneo.",
     "Main address": "Indirizzo principale",
@@ -384,11 +349,6 @@
     "Homeserver URL does not appear to be a valid Matrix homeserver": "L'URL dell'homeserver non sembra essere un homeserver Matrix valido",
     "Invalid base_url for m.identity_server": "Base_url per m.identity_server non valido",
     "Identity server URL does not appear to be a valid identity server": "L'URL del server di identità non sembra essere un server di identità valido",
-    "Uploaded sound": "Suono inviato",
-    "Sounds": "Suoni",
-    "Notification sound": "Suoni di notifica",
-    "Set a new custom sound": "Imposta un nuovo suono personalizzato",
-    "Browse": "Sfoglia",
     "Upload all": "Invia tutto",
     "Edited at %(date)s. Click to view edits.": "Modificato alle %(date)s. Clicca per vedere le modifiche.",
     "Message edits": "Modifiche del messaggio",
@@ -402,51 +362,18 @@
     "Clear personal data": "Elimina dati personali",
     "Find others by phone or email": "Trova altri per telefono o email",
     "Be found by phone or email": "Trovato per telefono o email",
-    "Checking server": "Controllo del server",
-    "Disconnect from the identity server <idserver />?": "Disconnettere dal server di identità <idserver />?",
-    "You are currently using <server></server> to discover and be discoverable by existing contacts you know. You can change your identity server below.": "Stai attualmente usando <server></server> per trovare ed essere trovabile dai contatti esistenti che conosci. Puoi cambiare il tuo server di identità sotto.",
-    "You are not currently using an identity server. To discover and be discoverable by existing contacts you know, add one below.": "Attualmente non stai usando un server di identità. Per trovare ed essere trovabile dai contatti esistenti che conosci, aggiungine uno sotto.",
-    "Disconnecting from your identity server will mean you won't be discoverable by other users and you won't be able to invite others by email or phone.": "La disconnessione dal tuo server di identità significa che non sarai trovabile da altri utenti e non potrai invitare nessuno per email o telefono.",
-    "Discovery": "Scopri",
     "Deactivate account": "Disattiva account",
-    "Unable to revoke sharing for email address": "Impossibile revocare la condivisione dell'indirizzo email",
-    "Unable to share email address": "Impossibile condividere l'indirizzo email",
-    "Discovery options will appear once you have added an email above.": "Le opzioni di scoperta appariranno dopo aver aggiunto un'email sopra.",
-    "Unable to revoke sharing for phone number": "Impossibile revocare la condivisione del numero di telefono",
-    "Unable to share phone number": "Impossibile condividere il numero di telefono",
-    "Please enter verification code sent via text.": "Inserisci il codice di verifica inviato via SMS.",
-    "Discovery options will appear once you have added a phone number above.": "Le opzioni di scoperta appariranno dopo aver aggiunto un numero di telefono sopra.",
-    "A text message has been sent to +%(msisdn)s. Please enter the verification code it contains.": "È stato inviato un SMS a +%(msisdn)s. Inserisci il codice di verifica contenuto.",
     "Command Help": "Aiuto comando",
-    "The identity server you have chosen does not have any terms of service.": "Il server di identità che hai scelto non ha alcuna condizione di servizio.",
-    "Terms of service not accepted or the identity server is invalid.": "Condizioni di servizio non accettate o server di identità non valido.",
-    "Enter a new identity server": "Inserisci un nuovo server di identità",
-    "Agree to the identity server (%(serverName)s) Terms of Service to allow yourself to be discoverable by email address or phone number.": "Accetta le condizioni di servizio del server di identità (%(serverName)s) per poter essere trovabile tramite indirizzo email o numero di telefono.",
-    "Remove %(email)s?": "Rimuovere %(email)s?",
-    "Remove %(phone)s?": "Rimuovere %(phone)s?",
-    "If you don't want to use <server /> to discover and be discoverable by existing contacts you know, enter another identity server below.": "Se non vuoi usare <server /> per trovare ed essere trovato dai contatti esistenti che conosci, inserisci un altro server di identità qua sotto.",
-    "Using an identity server is optional. If you choose not to use an identity server, you won't be discoverable by other users and you won't be able to invite others by email or phone.": "Usare un server di identità è facoltativo. Se scegli di non usarne uno, non potrai essere trovato dagli altri utenti e non potrai invitarne altri per email o telefono.",
-    "Do not use an identity server": "Non usare un server di identità",
     "Deactivate user?": "Disattivare l'utente?",
     "Deactivating this user will log them out and prevent them from logging back in. Additionally, they will leave all the rooms they are in. This action cannot be reversed. Are you sure you want to deactivate this user?": "Disattivare questo utente lo disconnetterà e ne impedirà nuovi accessi. In aggiunta, abbandonerà tutte le stanze in cui è presente. Questa azione non può essere annullata. Sei sicuro di volere disattivare questo utente?",
     "Deactivate user": "Disattiva utente",
     "Use an identity server to invite by email. <default>Use the default (%(defaultIdentityServerName)s)</default> or manage in <settings>Settings</settings>.": "Usa un server d'identità per invitare via email. <default>Usa quello predefinito (%(defaultIdentityServerName)s)</default> o gestiscilo nelle <settings>impostazioni</settings>.",
     "Use an identity server to invite by email. Manage in <settings>Settings</settings>.": "Usa un server di identità per invitare via email. Gestisci nelle <settings>impostazioni</settings>.",
-    "Error changing power level": "Errore cambiando il livello di poteri",
-    "An error occurred changing the user's power level. Ensure you have sufficient permissions and try again.": "Si è verificato un errore cambiando il livello di poteri dell'utente. Assicurati di averne l'autorizzazione e riprova.",
     "This invite to %(roomName)s was sent to %(email)s which is not associated with your account": "Questo invito per %(roomName)s è stato inviato a %(email)s , la quale non è associata al tuo account",
     "Link this email with your account in Settings to receive invites directly in %(brand)s.": "Collega questa email al tuo account nelle impostazioni per ricevere inviti direttamente in %(brand)s.",
     "This invite to %(roomName)s was sent to %(email)s": "Questo invito per %(roomName)s è stato inviato a %(email)s",
     "Use an identity server in Settings to receive invites directly in %(brand)s.": "Usa un server di identià nelle impostazioni per ricevere inviti direttamente in %(brand)s.",
     "Share this email in Settings to receive invites directly in %(brand)s.": "Condividi questa email nelle impostazioni per ricevere inviti direttamente in %(brand)s.",
-    "Change identity server": "Cambia server d'identità",
-    "Disconnect from the identity server <current /> and connect to <new /> instead?": "Disconnettersi dal server d'identità <current /> e connettesi invece a <new />?",
-    "Disconnect identity server": "Disconnetti dal server d'identità",
-    "You are still <b>sharing your personal data</b> on the identity server <idserver />.": "Stai ancora <b> fornendo le tue informazioni personali </b> sul server d'identità <idserver />.",
-    "We recommend that you remove your email addresses and phone numbers from the identity server before disconnecting.": "Ti suggeriamo di rimuovere il tuo indirizzo email e numero di telefono dal server d'identità prima di disconnetterti.",
-    "Disconnect anyway": "Disconnetti comunque",
-    "Error changing power level requirement": "Errore nella modifica del livello dei permessi",
-    "An error occurred changing the room's power level requirements. Ensure you have sufficient permissions and try again.": "C'é stato un errore nel cambio di libelli dei permessi. Assicurati di avere i permessi necessari e riprova.",
     "No recent messages by %(user)s found": "Non sono stati trovati messaggi recenti dell'utente %(user)s",
     "Try scrolling up in the timeline to see if there are any earlier ones.": "Prova a scorrere la linea temporale per vedere se ce ne sono di precedenti.",
     "Remove recent messages by %(user)s": "Rimuovi gli ultimi messaggi di %(user)s",
@@ -457,24 +384,13 @@
     },
     "Remove recent messages": "Rimuovi i messaggi recenti",
     "Italics": "Corsivo",
-    "Verify the link in your inbox": "Verifica il link nella tua posta in arrivo",
     "e.g. my-room": "es. mia-stanza",
     "Close dialog": "Chiudi finestra",
-    "Explore rooms": "Esplora stanze",
     "Show image": "Mostra immagine",
-    "Your email address hasn't been verified yet": "Il tuo indirizzo email non è ancora stato verificato",
-    "Click the link in the email you received to verify and then click continue again.": "Clicca il link nell'email che hai ricevuto per verificare e poi clicca di nuovo Continua.",
-    "You should <b>remove your personal data</b> from identity server <idserver /> before disconnecting. Unfortunately, identity server <idserver /> is currently offline or cannot be reached.": "Dovresti <b>rimuovere i tuoi dati personali</b> dal server di identità <idserver /> prima di disconnetterti. Sfortunatamente, il server di identità <idserver /> attualmente è offline o non raggiungibile.",
-    "You should:": "Dovresti:",
-    "check your browser plugins for anything that might block the identity server (such as Privacy Badger)": "cercare tra i plugin del browser se qualcosa potrebbe bloccare il server di identità (come Privacy Badger)",
-    "contact the administrators of identity server <idserver />": "contattare l'amministratore del server di identità <idserver />",
-    "wait and try again later": "attendere e riprovare più tardi",
     "Failed to deactivate user": "Disattivazione utente fallita",
     "This client does not support end-to-end encryption.": "Questo client non supporta la crittografia end-to-end.",
     "Messages in this room are not end-to-end encrypted.": "I messaggi in questa stanza non sono cifrati end-to-end.",
     "Cancel search": "Annulla ricerca",
-    "Room %(name)s": "Stanza %(name)s",
-    "None": "Nessuno",
     "Message Actions": "Azioni messaggio",
     "You have ignored this user, so their message is hidden. <a>Show anyways.</a>": "Hai ignorato questo utente, perciò il suo messaggio è nascosto. <a>Mostra comunque.</a>",
     "You verified %(name)s": "Hai verificato %(name)s",
@@ -490,7 +406,6 @@
     "Failed to connect to integration manager": "Connessione al gestore di integrazioni fallita",
     "Integrations are disabled": "Le integrazioni sono disattivate",
     "Integrations not allowed": "Integrazioni non permesse",
-    "Manage integrations": "Gestisci integrazioni",
     "Verification Request": "Richiesta verifica",
     "Unencrypted": "Non criptato",
     "Upgrade private room": "Aggiorna stanza privata",
@@ -506,7 +421,6 @@
         "one": "1 sessione verificata"
     },
     "Unable to set up secret storage": "Impossibile impostare un archivio segreto",
-    "Close preview": "Chiudi anteprima",
     "Language Dropdown": "Lingua a tendina",
     "Country Dropdown": "Nazione a tendina",
     "Recent Conversations": "Conversazioni recenti",
@@ -528,8 +442,6 @@
     "You'll need to authenticate with the server to confirm the upgrade.": "Dovrai autenticarti con il server per confermare l'aggiornamento.",
     "Upgrade your encryption": "Aggiorna la tua crittografia",
     "This backup is trusted because it has been restored on this session": "Questo backup è fidato perchè è stato ripristinato in questa sessione",
-    "This room is bridging messages to the following platforms. <a>Learn more.</a>": "Questa stanza fa un bridge dei messaggi con le seguenti piattaforme. <a>Maggiori informazioni.</a>",
-    "Bridges": "Bridge",
     "This user has not verified all of their sessions.": "Questo utente non ha verificato tutte le sue sessioni.",
     "You have not verified this user.": "Non hai verificato questo utente.",
     "You have verified this user. This user has verified all of their sessions.": "Hai verificato questo utente. Questo utente ha verificato tutte le sue sessioni.",
@@ -651,9 +563,7 @@
     "Your homeserver has exceeded its user limit.": "Il tuo homeserver ha superato il limite di utenti.",
     "Your homeserver has exceeded one of its resource limits.": "Il tuo homeserver ha superato uno dei suoi limiti di risorse.",
     "Ok": "Ok",
-    "Your server admin has disabled end-to-end encryption by default in private rooms & Direct Messages.": "L'amministratore del server ha disattivato la crittografia end-to-end in modo predefinito nelle stanze private e nei messaggi diretti.",
     "Switch theme": "Cambia tema",
-    "No recently visited rooms": "Nessuna stanza visitata di recente",
     "Message preview": "Anteprima messaggio",
     "Room options": "Opzioni stanza",
     "Looks good!": "Sembra giusta!",
@@ -686,7 +596,6 @@
     "A connection error occurred while trying to contact the server.": "Si è verificato un errore di connessione tentando di contattare il server.",
     "The server is not configured to indicate what the problem is (CORS).": "Il server non è configurato per indicare qual è il problema (CORS).",
     "Recent changes that have not yet been received": "Modifiche recenti che non sono ancora state ricevute",
-    "Explore public rooms": "Esplora stanze pubbliche",
     "Preparing to download logs": "Preparazione al download dei log",
     "Information": "Informazione",
     "Backup version:": "Versione backup:",
@@ -1003,7 +912,6 @@
     "Allow this widget to verify your identity": "Permetti a questo widget di verificare la tua identità",
     "The widget will verify your user ID, but won't be able to perform actions for you:": "Il widget verificherà il tuo ID utente, ma non sarà un grado di eseguire azioni per te:",
     "Remember this": "Ricordalo",
-    "Recently visited rooms": "Stanze visitate di recente",
     "%(count)s members": {
         "one": "%(count)s membro",
         "other": "%(count)s membri"
@@ -1018,13 +926,9 @@
     "Space selection": "Selezione spazio",
     "You will not be able to undo this change as you are demoting yourself, if you are the last privileged user in the space it will be impossible to regain privileges.": "Non potrai annullare questa modifica dato che ti stai declassando, se sei l'ultimo utente privilegiato nello spazio sarà impossibile riottenere il grado.",
     "Suggested Rooms": "Stanze suggerite",
-    "Add existing room": "Aggiungi stanza esistente",
-    "Invite to this space": "Invita in questo spazio",
     "Your message was sent": "Il tuo messaggio è stato inviato",
     "Leave space": "Esci dallo spazio",
     "Create a space": "Crea uno spazio",
-    "Private space": "Spazio privato",
-    "Public space": "Spazio pubblico",
     "<inviter/> invites you": "<inviter/> ti ha invitato/a",
     "You may want to try a different search or check for typos.": "Prova a fare una ricerca diversa o controllare errori di battitura.",
     "No results found": "Nessun risultato trovato",
@@ -1068,7 +972,6 @@
     },
     "Failed to send": "Invio fallito",
     "Enter your Security Phrase a second time to confirm it.": "Inserisci di nuovo la password di sicurezza per confermarla.",
-    "You have no ignored users.": "Non hai utenti ignorati.",
     "Want to add a new room instead?": "Vuoi invece aggiungere una nuova stanza?",
     "Adding rooms... (%(progress)s out of %(count)s)": {
         "one": "Aggiunta stanza...",
@@ -1099,29 +1002,16 @@
     "Pinned messages": "Messaggi ancorati",
     "Please provide an address": "Inserisci un indirizzo",
     "This space has no local addresses": "Questo spazio non ha indirizzi locali",
-    "Space information": "Informazioni spazio",
-    "Address": "Indirizzo",
     "Message search initialisation failed, check <a>your settings</a> for more information": "Inizializzazione ricerca messaggi fallita, controlla <a>le impostazioni</a> per maggiori informazioni",
     "Set addresses for this space so users can find this space through your homeserver (%(localDomain)s)": "Imposta gli indirizzi per questo spazio affinché gli utenti lo trovino attraverso il tuo homeserver (%(localDomain)s)",
     "To publish an address, it needs to be set as a local address first.": "Per pubblicare un indirizzo, deve prima essere impostato come indirizzo locale.",
     "Published addresses can be used by anyone on any server to join your room.": "Gli indirizzi pubblicati possono essere usati da chiunque su tutti i server per entrare nella tua stanza.",
     "Published addresses can be used by anyone on any server to join your space.": "Gli indirizzi pubblicati possono essere usati da chiunque su tutti i server per entrare nel tuo spazio.",
     "Your %(brand)s doesn't allow you to use an integration manager to do this. Please contact an admin.": "Il tuo %(brand)s non ti permette di usare il gestore di integrazioni per questa azione. Contatta un amministratore.",
-    "Integration managers receive configuration data, and can modify widgets, send room invites, and set power levels on your behalf.": "I gestori di integrazione ricevono dati di configurazione e possono modificare widget, inviare inviti alla stanza, assegnare permessi a tuo nome.",
-    "Use an integration manager to manage bots, widgets, and sticker packs.": "Usa un gestore di integrazioni per gestire bot, widget e pacchetti di adesivi.",
-    "Use an integration manager <b>(%(serverName)s)</b> to manage bots, widgets, and sticker packs.": "Usa un gestore di integrazioni <b>(%(serverName)s)</b> per gestire bot, widget e pacchetti di adesivi.",
-    "Identity server (%(server)s)": "Server di identità (%(server)s)",
-    "Could not connect to identity server": "Impossibile connettersi al server di identità",
-    "Not a valid identity server (status code %(code)s)": "Non è un server di identità valido (codice di stato %(code)s)",
-    "Identity server URL must be HTTPS": "L'URL del server di identità deve essere HTTPS",
     "Unable to copy a link to the room to the clipboard.": "Impossibile copiare un collegamento alla stanza negli appunti.",
     "Unable to copy room link": "Impossibile copiare il link della stanza",
     "Unnamed audio": "Audio senza nome",
     "Error processing audio message": "Errore elaborazione messaggio audio",
-    "Show %(count)s other previews": {
-        "one": "Mostra %(count)s altra anteprima",
-        "other": "Mostra altre %(count)s anteprime"
-    },
     "Error downloading audio": "Errore di scaricamento dell'audio",
     "<b>Please note upgrading will make a new version of the room</b>. All current messages will stay in this archived room.": "<b>Nota che aggiornare creerà una nuova versione della stanza</b>. Tutti i messaggi attuali resteranno in questa stanza archiviata.",
     "Automatically invite members from this room to the new one": "Invita automaticamente i membri da questa stanza a quella nuova",
@@ -1133,7 +1023,6 @@
     "Select spaces": "Seleziona spazi",
     "You're removing all spaces. Access will default to invite only": "Stai rimuovendo tutti gli spazi. L'accesso tornerà solo su invito",
     "User Directory": "Elenco utenti",
-    "Public room": "Stanza pubblica",
     "The call is in an unknown state!": "La chiamata è in uno stato sconosciuto!",
     "Call back": "Richiama",
     "No answer": "Nessuna risposta",
@@ -1169,8 +1058,6 @@
     "Results": "Risultati",
     "Some encryption parameters have been changed.": "Alcuni parametri di crittografia sono stati modificati.",
     "Role in <RoomName/>": "Ruolo in <RoomName/>",
-    "Unknown failure": "Errore sconosciuto",
-    "Failed to update the join rules": "Modifica delle regole di accesso fallita",
     "Message didn't send. Click for info.": "Il messaggio non è stato inviato. Clicca per informazioni.",
     "To join a space you'll need an invite.": "Per entrare in uno spazio ti serve un invito.",
     "Would you like to leave the rooms in this space?": "Vuoi uscire dalle stanze di questo spazio?",
@@ -1217,18 +1104,12 @@
     "Yours, or the other users' session": "La tua sessione o quella degli altri utenti",
     "Yours, or the other users' internet connection": "La tua connessione internet o quella degli altri utenti",
     "The homeserver the user you're verifying is connected to": "L'homeserver al quale è connesso l'utente che stai verificando",
-    "This room isn't bridging messages to any platforms. <a>Learn more.</a>": "Questa stanza non fa un bridge dei messaggi con alcuna piattaforma. <a>Maggiori informazioni.</a>",
     "You do not have permission to start polls in this room.": "Non hai i permessi per creare sondaggi in questa stanza.",
     "Copy link to thread": "Copia link nella conversazione",
     "Thread options": "Opzioni conversazione",
     "Reply in thread": "Rispondi nella conversazione",
     "Forget": "Dimentica",
     "Files": "File",
-    "You won't get any notifications": "Non riceverai alcuna notifica",
-    "Get notified only with mentions and keywords as set up in your <a>settings</a>": "Ricevi notifiche solo per citazioni e parole chiave come configurato nelle tue <a>impostazioni</a>",
-    "@mentions & keywords": "@citazioni e parole chiave",
-    "Get notified for every message": "Ricevi notifiche per ogni messaggio",
-    "Get notifications as set up in your <a>settings</a>": "Ricevi notifiche come configurato nelle tue <a>impostazioni</a>",
     "Close this widget to view it in this panel": "Chiudi questo widget per vederlo in questo pannello",
     "Unpin this widget to view it in this panel": "Sblocca questo widget per vederlo in questo pannello",
     "Based on %(count)s votes": {
@@ -1255,9 +1136,6 @@
     "Home options": "Opzioni pagina iniziale",
     "%(spaceName)s menu": "Menu di %(spaceName)s",
     "Join public room": "Entra nella stanza pubblica",
-    "Add people": "Aggiungi persone",
-    "Invite to space": "Invita nello spazio",
-    "Start new chat": "Inizia nuova chat",
     "%(count)s votes cast. Vote to see the results": {
         "one": "%(count)s voto. Vota per vedere i risultati",
         "other": "%(count)s voti. Vota per vedere i risultati"
@@ -1373,8 +1251,6 @@
         "one": "1 partecipante",
         "other": "%(count)s partecipanti"
     },
-    "New video room": "Nuova stanza video",
-    "New room": "Nuova stanza",
     "%(featureName)s Beta feedback": "Feedback %(featureName)s beta",
     "Live location enabled": "Posizione in tempo reale attivata",
     "Close sidebar": "Chiudi barra laterale",
@@ -1409,14 +1285,11 @@
         "one": "Visto da %(count)s persona",
         "other": "Visto da %(count)s persone"
     },
-    "Your password was successfully changed.": "La tua password è stata cambiata correttamente.",
     "An error occurred while stopping your live location": "Si è verificato un errore fermando la tua posizione in tempo reale",
     "%(members)s and %(last)s": "%(members)s e %(last)s",
     "%(members)s and more": "%(members)s e altri",
     "Open room": "Apri stanza",
     "To view %(roomName)s, you need an invite": "Per vedere %(roomName)s ti serve un invito",
-    "Private room": "Stanza privata",
-    "Video room": "Stanza video",
     "Your message wasn't sent because this homeserver has been blocked by its administrator. Please <a>contact your service administrator</a> to continue using the service.": "Il tuo messaggio non è stato inviato perché questo homeserver è stato bloccato dal suo amministratore. <a>Contatta l'amministratore del servizio</a> per continuare ad usarlo.",
     "Cameras": "Fotocamere",
     "Input devices": "Dispositivi di input",
@@ -1429,7 +1302,6 @@
     "Unread email icon": "Icona email non letta",
     "Joining…": "Ingresso…",
     "Read receipts": "Ricevuta di lettura",
-    "Deactivating your account is a permanent action — be careful!": "La disattivazione dell'account è permanente - attenzione!",
     "Some results may be hidden": "Alcuni risultati potrebbero essere nascosti",
     "Copy invite link": "Copia collegamento di invito",
     "If you can't see who you're looking for, send them your invite link.": "Se non vedi chi stai cercando, mandagli il tuo collegamento di invito.",
@@ -1471,7 +1343,6 @@
     "%(downloadButton)s or %(copyButton)s": "%(downloadButton)s o %(copyButton)s",
     "%(securityKey)s or %(recoveryFile)s": "%(securityKey)s o %(recoveryFile)s",
     "Video call (Jitsi)": "Videochiamata (Jitsi)",
-    "Failed to set pusher state": "Impostazione stato del push fallita",
     "Video call ended": "Videochiamata terminata",
     "%(name)s started a video call": "%(name)s ha iniziato una videochiamata",
     "Room info": "Info stanza",
@@ -1480,10 +1351,6 @@
     "Spotlight": "Riflettore",
     "Freedom": "Libertà",
     "Video call (%(brand)s)": "Videochiamata (%(brand)s)",
-    "Call type": "Tipo chiamata",
-    "You do not have sufficient permissions to change this.": "Non hai autorizzazioni sufficienti per cambiarlo.",
-    "%(brand)s is end-to-end encrypted, but is currently limited to smaller numbers of users.": "%(brand)s è crittografato end-to-end, ma attualmente è limitato ad un minore numero di utenti.",
-    "Enable %(brand)s as an additional calling option in this room": "Attiva %(brand)s come opzione di chiamata aggiuntiva in questa stanza",
     "Completing set up of your new device": "Completamento configurazione nuovo dispositivo",
     "Waiting for device to sign in": "In attesa che il dispositivo acceda",
     "Review and approve the sign in": "Verifica e approva l'accesso",
@@ -1506,11 +1373,6 @@
     "Error downloading image": "Errore di scaricamento dell'immagine",
     "Unable to show image due to error": "Impossibile mostrare l'immagine per un errore",
     "Hide formatting": "Nascondi formattazione",
-    "Connection": "Connessione",
-    "Voice processing": "Elaborazione vocale",
-    "Video settings": "Impostazioni video",
-    "Automatically adjust the microphone volume": "Regola automaticamente il volume del microfono",
-    "Voice settings": "Impostazioni voce",
     "Send email": "Invia email",
     "Sign out of all devices": "Disconnetti tutti i dispositivi",
     "Confirm new password": "Conferma nuova password",
@@ -1532,7 +1394,6 @@
     "%(displayName)s (%(matrixId)s)": "%(displayName)s (%(matrixId)s)",
     "All messages and invites from this user will be hidden. Are you sure you want to ignore them?": "Tutti i messaggi e gli inviti da questo utente verranno nascosti. Vuoi davvero ignorarli?",
     "Ignore %(user)s": "Ignora %(user)s",
-    "Your account details are managed separately at <code>%(hostname)s</code>.": "I dettagli del tuo account sono gestiti separatamente su <code>%(hostname)s</code>.",
     "unknown": "sconosciuto",
     "Warning: your personal data (including encryption keys) is still stored in this session. Clear it if you're finished using this session, or want to sign in to another account.": "Attenzione: i tuoi dati personali (incluse le chiavi di crittografia) sono ancora memorizzati in questa sessione. Cancellali se hai finito di usare questa sessione o se vuoi accedere ad un altro account.",
     "There are no past polls in this room": "In questa stanza non ci sono sondaggi passati",
@@ -1555,7 +1416,6 @@
     "Joining space…": "Ingresso nello spazio…",
     "Encrypting your message…": "Crittazione del tuo messaggio…",
     "Sending your message…": "Invio del tuo messaggio…",
-    "Set a new account password…": "Imposta una nuova password dell'account…",
     "Starting export process…": "Inizio processo di esportazione…",
     "Secure Backup successful": "Backup Sicuro completato",
     "Your keys are now being backed up from this device.": "Viene ora fatto il backup delle tue chiavi da questo dispositivo.",
@@ -1599,44 +1459,14 @@
     "Formatting": "Formattazione",
     "Search all rooms": "Cerca in tutte le stanze",
     "Search this room": "Cerca in questa stanza",
-    "Upload custom sound": "Carica suono personalizzato",
-    "Error changing password": "Errore nella modifica della password",
-    "%(errorMessage)s (HTTP status %(httpStatus)s)": "%(errorMessage)s (stato HTTP %(httpStatus)s)",
-    "Unknown password change error (%(stringifiedError)s)": "Errore sconosciuto di modifica della password (%(stringifiedError)s)",
     "Once invited users have joined %(brand)s, you will be able to chat and the room will be end-to-end encrypted": "Una volta che gli utenti si saranno uniti a %(brand)s, potrete scrivervi e la stanza sarà crittografata end-to-end",
     "Waiting for users to join %(brand)s": "In attesa che gli utenti si uniscano a %(brand)s",
     "You do not have permission to invite users": "Non hai l'autorizzazione per invitare utenti",
     "Are you sure you wish to remove (delete) this event?": "Vuoi davvero rimuovere (eliminare) questo evento?",
     "Note that removing room changes like this could undo the change.": "Nota che la rimozione delle modifiche della stanza come questa può annullare la modifica.",
     "Great! This passphrase looks strong enough": "Ottimo! Questa password sembra abbastanza robusta",
-    "Receive an email summary of missed notifications": "Ricevi un riepilogo via email delle notifiche perse",
-    "People, Mentions and Keywords": "Persone, menzioni e parole chiave",
-    "Mentions and Keywords only": "Solo menzioni e parole chiave",
-    "<strong>Update:</strong>We’ve simplified Notifications Settings to make options easier to find. Some custom settings you’ve chosen in the past are not shown here, but they’re still active. If you proceed, some of your settings may change. <a>Learn more</a>": "<strong>Aggiornamento:</strong>abbiamo semplificato le impostazioni di notifica per rendere più facili da trovare le opzioni. Alcune impostazioni personalizzate che hai scelto in precedenza non vengono mostrate qui, ma sono ancora attive. Se procedi, alcune tue impostazioni possono cambiare. <a>Maggiori info</a>",
-    "Audio and Video calls": "Chiamate audio e video",
-    "Notify when someone mentions using @room": "Avvisa quando qualcuno menziona usando @stanza",
-    "Notify when someone mentions using @displayname or %(mxid)s": "Avvisa quando qualcuno menziona usando @nomeutente o %(mxid)s",
-    "Mark all messages as read": "Segna tutti i messaggi come letti",
-    "Reset to default settings": "Ripristina alle impostazioni predefinite",
     "Unable to find user by email": "Impossibile trovare l'utente per email",
     "Messages here are end-to-end encrypted. Verify %(displayName)s in their profile - tap on their profile picture.": "Qui i messaggi sono cifrati end-to-end. Verifica %(displayName)s nel suo profilo - tocca la sua immagine.",
-    "Email Notifications": "Notifiche email",
-    "Email summary": "Riepilogo email",
-    "I want to be notified for (Default Setting)": "Voglio ricevere una notifica per (impostazione predefinita)",
-    "This setting will be applied by default to all your rooms.": "Questa impostazione verrà applicata in modo predefinito a tutte le tue stanze.",
-    "Play a sound for": "Riproduci un suono per",
-    "Mentions and Keywords": "Menzioni e parole chiave",
-    "Other things we think you might be interested in:": "Altre cose che pensiamo potrebbero interessarti:",
-    "Invited to a room": "Invitato in una stanza",
-    "New room activity, upgrades and status messages occur": "Si verificano nuove attività nella stanza, aggiornamenti e messaggi di stato",
-    "Messages sent by bots": "Messaggi inviati da bot",
-    "Notify when someone uses a keyword": "Avvisa quando qualcuno usa una parola chiave",
-    "Enter keywords here, or use for spelling variations or nicknames": "Inserisci le parole chiave qui, o usa per variazioni ortografiche o nomi utente",
-    "Quick Actions": "Azioni rapide",
-    "Select which emails you want to send summaries to. Manage your emails in <button>General</button>.": "Seleziona a quali email vuoi inviare i riepiloghi. Gestisci le email in <button>Generale</button>.",
-    "Show message preview in desktop notification": "Mostra l'anteprima dei messaggi nelle notifiche desktop",
-    "Applied by default to all rooms on all devices.": "Applicato in modo predefinito a tutte le stanze su tutti i dispositivi.",
-    "Show a badge <badge/> when keywords are used in a room.": "Mostra una targhetta <badge/> quando vendono usate parole chiave in una stanza.",
     "Messages in this room are end-to-end encrypted. When people join, you can verify them in their profile, just tap on their profile picture.": "I messaggi in questa stanza sono cifrati end-to-end. Quando qualcuno entra puoi verificarlo nel suo profilo, ti basta toccare la sua immagine.",
     "Upgrade room": "Aggiorna stanza",
     "The exported file will allow anyone who can read it to decrypt any encrypted messages that you can see, so you should be careful to keep it secure. To help with this, you should enter a unique passphrase below, which will only be used to encrypt the exported data. It will only be possible to import the data by using the same passphrase.": "Il file esportato permetterà a chiunque possa leggerlo di decifrare tutti i messaggi criptati che vedi, quindi dovresti conservarlo in modo sicuro. Per aiutarti, potresti inserire una password dedicata sotto, che verrà usata per criptare i dati esportati. Sarà possibile importare i dati solo usando la stessa password.",
@@ -1650,10 +1480,6 @@
     "Cancel request": "Annulla richiesta",
     "Other spaces you know": "Altri spazi che conosci",
     "Failed to query public rooms": "Richiesta di stanze pubbliche fallita",
-    "See less": "Riduci",
-    "See more": "Espandi",
-    "No requests": "Nessuna richiesta",
-    "Asking to join": "Richiesta di entrare",
     "common": {
         "about": "Al riguardo",
         "analytics": "Statistiche",
@@ -1759,7 +1585,13 @@
         "saving": "Salvataggio…",
         "profile": "Profilo",
         "display_name": "Nome visualizzato",
-        "user_avatar": "Immagine del profilo"
+        "user_avatar": "Immagine del profilo",
+        "authentication": "Autenticazione",
+        "public_room": "Stanza pubblica",
+        "video_room": "Stanza video",
+        "public_space": "Spazio pubblico",
+        "private_space": "Spazio privato",
+        "private_room": "Stanza privata"
     },
     "action": {
         "continue": "Continua",
@@ -1866,7 +1698,16 @@
         "unban": "Togli ban",
         "click_to_copy": "Clicca per copiare",
         "hide_advanced": "Nascondi avanzate",
-        "show_advanced": "Mostra avanzate"
+        "show_advanced": "Mostra avanzate",
+        "unignore": "Non ignorare più",
+        "start_new_chat": "Inizia nuova chat",
+        "invite_to_space": "Invita nello spazio",
+        "add_people": "Aggiungi persone",
+        "explore_rooms": "Esplora stanze",
+        "new_room": "Nuova stanza",
+        "new_video_room": "Nuova stanza video",
+        "add_existing_room": "Aggiungi stanza esistente",
+        "explore_public_rooms": "Esplora stanze pubbliche"
     },
     "a11y": {
         "user_menu": "Menu utente",
@@ -1879,7 +1720,8 @@
             "one": "1 messaggio non letto."
         },
         "unread_messages": "Messaggi non letti.",
-        "jump_first_invite": "Salta al primo invito."
+        "jump_first_invite": "Salta al primo invito.",
+        "room_name": "Stanza %(name)s"
     },
     "labs": {
         "video_rooms": "Stanze video",
@@ -2251,7 +2093,32 @@
             "error_title": "Impossibile attivare le notifiche",
             "error_updating": "Si è verificato un errore aggiornando le tue preferenze di notifica. Prova ad attivare/disattivare di nuovo l'opzione.",
             "push_targets": "Obiettivi di notifica",
-            "error_loading": "Si è verificato un errore caricando le tue impostazioni di notifica."
+            "error_loading": "Si è verificato un errore caricando le tue impostazioni di notifica.",
+            "email_section": "Riepilogo email",
+            "email_description": "Ricevi un riepilogo via email delle notifiche perse",
+            "email_select": "Seleziona a quali email vuoi inviare i riepiloghi. Gestisci le email in <button>Generale</button>.",
+            "people_mentions_keywords": "Persone, menzioni e parole chiave",
+            "mentions_keywords_only": "Solo menzioni e parole chiave",
+            "labs_notice_prompt": "<strong>Aggiornamento:</strong>abbiamo semplificato le impostazioni di notifica per rendere più facili da trovare le opzioni. Alcune impostazioni personalizzate che hai scelto in precedenza non vengono mostrate qui, ma sono ancora attive. Se procedi, alcune tue impostazioni possono cambiare. <a>Maggiori info</a>",
+            "desktop_notification_message_preview": "Mostra l'anteprima dei messaggi nelle notifiche desktop",
+            "default_setting_section": "Voglio ricevere una notifica per (impostazione predefinita)",
+            "default_setting_description": "Questa impostazione verrà applicata in modo predefinito a tutte le tue stanze.",
+            "play_sound_for_section": "Riproduci un suono per",
+            "play_sound_for_description": "Applicato in modo predefinito a tutte le stanze su tutti i dispositivi.",
+            "mentions_keywords": "Menzioni e parole chiave",
+            "voip": "Chiamate audio e video",
+            "other_section": "Altre cose che pensiamo potrebbero interessarti:",
+            "invites": "Invitato in una stanza",
+            "room_activity": "Si verificano nuove attività nella stanza, aggiornamenti e messaggi di stato",
+            "notices": "Messaggi inviati da bot",
+            "keywords": "Mostra una targhetta <badge/> quando vendono usate parole chiave in una stanza.",
+            "notify_at_room": "Avvisa quando qualcuno menziona usando @stanza",
+            "notify_mention": "Avvisa quando qualcuno menziona usando @nomeutente o %(mxid)s",
+            "notify_keyword": "Avvisa quando qualcuno usa una parola chiave",
+            "keywords_prompt": "Inserisci le parole chiave qui, o usa per variazioni ortografiche o nomi utente",
+            "quick_actions_section": "Azioni rapide",
+            "quick_actions_mark_all_read": "Segna tutti i messaggi come letti",
+            "quick_actions_reset": "Ripristina alle impostazioni predefinite"
         },
         "appearance": {
             "layout_irc": "IRC (Sperimentale)",
@@ -2289,7 +2156,19 @@
             "echo_cancellation": "Cancellazione dell'eco",
             "noise_suppression": "Riduzione del rumore",
             "enable_fallback_ice_server": "Permetti server di chiamata di ripiego (%(server)s)",
-            "enable_fallback_ice_server_description": "Si applica solo se il tuo homeserver non ne offre uno. Il tuo indirizzo IP verrebbe condiviso durante una chiamata."
+            "enable_fallback_ice_server_description": "Si applica solo se il tuo homeserver non ne offre uno. Il tuo indirizzo IP verrebbe condiviso durante una chiamata.",
+            "missing_permissions_prompt": "Autorizzazione multimediale mancante, clicca il pulsante sotto per richiederla.",
+            "request_permissions": "Richiedi autorizzazioni multimediali",
+            "audio_output": "Uscita audio",
+            "audio_output_empty": "Nessuna uscita audio rilevata",
+            "audio_input_empty": "Nessun Microfono rilevato",
+            "video_input_empty": "Nessuna Webcam rilevata",
+            "title": "Voce e video",
+            "voice_section": "Impostazioni voce",
+            "voice_agc": "Regola automaticamente il volume del microfono",
+            "video_section": "Impostazioni video",
+            "voice_processing": "Elaborazione vocale",
+            "connection_section": "Connessione"
         },
         "send_read_receipts_unsupported": "Il tuo server non supporta la disattivazione delle conferme di lettura.",
         "security": {
@@ -2362,7 +2241,11 @@
             "key_backup_in_progress": "Backup di %(sessionsRemaining)s chiavi…",
             "key_backup_complete": "Tutte le chiavi sono state copiate",
             "key_backup_algorithm": "Algoritmo:",
-            "key_backup_inactive_warning": "Il backup chiavi <b>non viene fatto per questa sessione</b>."
+            "key_backup_inactive_warning": "Il backup chiavi <b>non viene fatto per questa sessione</b>.",
+            "key_backup_active_version_none": "Nessuno",
+            "ignore_users_empty": "Non hai utenti ignorati.",
+            "ignore_users_section": "Utenti ignorati",
+            "e2ee_default_disabled_warning": "L'amministratore del server ha disattivato la crittografia end-to-end in modo predefinito nelle stanze private e nei messaggi diretti."
         },
         "preferences": {
             "room_list_heading": "Elenco stanze",
@@ -2482,7 +2365,8 @@
                 "one": "Vuoi davvero disconnetterti da %(count)s sessione?",
                 "other": "Vuoi davvero disconnetterti da %(count)s sessioni?"
             },
-            "other_sessions_subsection_description": "Per una maggiore sicurezza, verifica le tue sessioni e disconnetti quelle che non riconosci o che non usi più."
+            "other_sessions_subsection_description": "Per una maggiore sicurezza, verifica le tue sessioni e disconnetti quelle che non riconosci o che non usi più.",
+            "error_pusher_state": "Impostazione stato del push fallita"
         },
         "general": {
             "oidc_manage_button": "Gestisci account",
@@ -2504,7 +2388,46 @@
             "add_msisdn_dialog_title": "Aggiungi numero di telefono",
             "name_placeholder": "Nessun nome visibile",
             "error_saving_profile_title": "Salvataggio del profilo fallito",
-            "error_saving_profile": "Impossibile completare l'operazione"
+            "error_saving_profile": "Impossibile completare l'operazione",
+            "error_password_change_unknown": "Errore sconosciuto di modifica della password (%(stringifiedError)s)",
+            "error_password_change_403": "Modifica password fallita. La tua password è corretta?",
+            "error_password_change_http": "%(errorMessage)s (stato HTTP %(httpStatus)s)",
+            "error_password_change_title": "Errore nella modifica della password",
+            "password_change_success": "La tua password è stata cambiata correttamente.",
+            "emails_heading": "Indirizzi email",
+            "msisdns_heading": "Numeri di telefono",
+            "password_change_section": "Imposta una nuova password dell'account…",
+            "external_account_management": "I dettagli del tuo account sono gestiti separatamente su <code>%(hostname)s</code>.",
+            "discovery_needs_terms": "Accetta le condizioni di servizio del server di identità (%(serverName)s) per poter essere trovabile tramite indirizzo email o numero di telefono.",
+            "deactivate_section": "Disattiva l'account",
+            "account_management_section": "Gestione account",
+            "deactivate_warning": "La disattivazione dell'account è permanente - attenzione!",
+            "discovery_section": "Scopri",
+            "error_revoke_email_discovery": "Impossibile revocare la condivisione dell'indirizzo email",
+            "error_share_email_discovery": "Impossibile condividere l'indirizzo email",
+            "email_not_verified": "Il tuo indirizzo email non è ancora stato verificato",
+            "email_verification_instructions": "Clicca il link nell'email che hai ricevuto per verificare e poi clicca di nuovo Continua.",
+            "error_email_verification": "Impossibile verificare l'indirizzo email.",
+            "discovery_email_verification_instructions": "Verifica il link nella tua posta in arrivo",
+            "discovery_email_empty": "Le opzioni di scoperta appariranno dopo aver aggiunto un'email sopra.",
+            "error_revoke_msisdn_discovery": "Impossibile revocare la condivisione del numero di telefono",
+            "error_share_msisdn_discovery": "Impossibile condividere il numero di telefono",
+            "error_msisdn_verification": "Impossibile verificare il numero di telefono.",
+            "incorrect_msisdn_verification": "Codice di verifica sbagliato",
+            "msisdn_verification_instructions": "Inserisci il codice di verifica inviato via SMS.",
+            "msisdn_verification_field_label": "Codice di verifica",
+            "discovery_msisdn_empty": "Le opzioni di scoperta appariranno dopo aver aggiunto un numero di telefono sopra.",
+            "error_set_name": "Impostazione nome visibile fallita",
+            "error_remove_3pid": "Impossibile rimuovere le informazioni di contatto",
+            "remove_email_prompt": "Rimuovere %(email)s?",
+            "error_invalid_email": "Indirizzo email non valido",
+            "error_invalid_email_detail": "Questo non sembra essere un indirizzo email valido",
+            "error_add_email": "Impossibile aggiungere l'indirizzo email",
+            "add_email_instructions": "Ti abbiamo inviato un'email per verificare il tuo indirizzo. Segui le istruzioni contenute e poi clicca il pulsante sotto.",
+            "email_address_label": "Indirizzo email",
+            "remove_msisdn_prompt": "Rimuovere %(phone)s?",
+            "add_msisdn_instructions": "È stato inviato un SMS a +%(msisdn)s. Inserisci il codice di verifica contenuto.",
+            "msisdn_label": "Numero di telefono"
         },
         "sidebar": {
             "title": "Barra laterale",
@@ -3028,6 +2951,13 @@
             "collapse_reply_thread": "Riduci conversazione di risposta",
             "view_related_event": "Vedi evento correlato",
             "report": "Segnala"
+        },
+        "url_preview": {
+            "show_n_more": {
+                "one": "Mostra %(count)s altra anteprima",
+                "other": "Mostra altre %(count)s anteprime"
+            },
+            "close": "Chiudi anteprima"
         }
     },
     "slash_command": {
@@ -3295,7 +3225,14 @@
             "permissions_section_description_room": "Seleziona i ruoli necessari per cambiare varie parti della stanza",
             "add_privileged_user_heading": "Aggiungi utenti privilegiati",
             "add_privileged_user_description": "Dai più privilegi a uno o più utenti in questa stanza",
-            "add_privileged_user_filter_placeholder": "Cerca utenti in questa stanza…"
+            "add_privileged_user_filter_placeholder": "Cerca utenti in questa stanza…",
+            "error_unbanning": "Rimozione ban fallita",
+            "banned_by": "Bandito da %(displayName)s",
+            "ban_reason": "Motivo",
+            "error_changing_pl_reqs_title": "Errore nella modifica del livello dei permessi",
+            "error_changing_pl_reqs_description": "C'é stato un errore nel cambio di libelli dei permessi. Assicurati di avere i permessi necessari e riprova.",
+            "error_changing_pl_title": "Errore cambiando il livello di poteri",
+            "error_changing_pl_description": "Si è verificato un errore cambiando il livello di poteri dell'utente. Assicurati di averne l'autorizzazione e riprova."
         },
         "security": {
             "strict_encryption": "Non inviare mai messaggi cifrati a sessioni non verificate in questa stanza da questa sessione",
@@ -3350,7 +3287,9 @@
             "join_rule_upgrade_updating_spaces": {
                 "one": "Aggiornamento spazio...",
                 "other": "Aggiornamento spazi... (%(progress)s di %(count)s)"
-            }
+            },
+            "error_join_rule_change_title": "Modifica delle regole di accesso fallita",
+            "error_join_rule_change_unknown": "Errore sconosciuto"
         },
         "general": {
             "publish_toggle": "Pubblicare questa stanza nell'elenco pubblico delle stanze in %(domain)s ?",
@@ -3364,7 +3303,9 @@
             "error_save_space_settings": "Impossibile salvare le impostazioni dello spazio.",
             "description_space": "Modifica le impostazioni relative al tuo spazio.",
             "save": "Salva modifiche",
-            "leave_space": "Esci dallo spazio"
+            "leave_space": "Esci dallo spazio",
+            "aliases_section": "Indirizzi stanza",
+            "other_section": "Altro"
         },
         "advanced": {
             "unfederated": "Questa stanza non è accessibile da server di Matrix remoti",
@@ -3375,7 +3316,9 @@
             "room_predecessor": "Vedi messaggi più vecchi in %(roomName)s.",
             "room_id": "ID interno stanza",
             "room_version_section": "Versione stanza",
-            "room_version": "Versione stanza:"
+            "room_version": "Versione stanza:",
+            "information_section_space": "Informazioni spazio",
+            "information_section_room": "Informazioni stanza"
         },
         "delete_avatar_label": "Elimina avatar",
         "upload_avatar_label": "Invia avatar",
@@ -3389,11 +3332,38 @@
             "history_visibility_anyone_space": "Anteprima spazio",
             "history_visibility_anyone_space_description": "Permetti a chiunque di vedere l'anteprima dello spazio prima di unirsi.",
             "history_visibility_anyone_space_recommendation": "Consigliato per gli spazi pubblici.",
-            "guest_access_label": "Attiva accesso ospiti"
+            "guest_access_label": "Attiva accesso ospiti",
+            "alias_section": "Indirizzo"
         },
         "access": {
             "title": "Accesso",
             "description_space": "Decidi chi può vedere ed entrare in %(spaceName)s."
+        },
+        "bridges": {
+            "description": "Questa stanza fa un bridge dei messaggi con le seguenti piattaforme. <a>Maggiori informazioni.</a>",
+            "empty": "Questa stanza non fa un bridge dei messaggi con alcuna piattaforma. <a>Maggiori informazioni.</a>",
+            "title": "Bridge"
+        },
+        "notifications": {
+            "uploaded_sound": "Suono inviato",
+            "settings_link": "Ricevi notifiche come configurato nelle tue <a>impostazioni</a>",
+            "sounds_section": "Suoni",
+            "notification_sound": "Suoni di notifica",
+            "custom_sound_prompt": "Imposta un nuovo suono personalizzato",
+            "upload_sound_label": "Carica suono personalizzato",
+            "browse_button": "Sfoglia"
+        },
+        "people": {
+            "see_less": "Riduci",
+            "see_more": "Espandi",
+            "knock_section": "Richiesta di entrare",
+            "knock_empty": "Nessuna richiesta"
+        },
+        "voip": {
+            "enable_element_call_label": "Attiva %(brand)s come opzione di chiamata aggiuntiva in questa stanza",
+            "enable_element_call_caption": "%(brand)s è crittografato end-to-end, ma attualmente è limitato ad un minore numero di utenti.",
+            "enable_element_call_no_permissions_tooltip": "Non hai autorizzazioni sufficienti per cambiarlo.",
+            "call_type_section": "Tipo chiamata"
         }
     },
     "encryption": {
@@ -3648,7 +3618,9 @@
         "notification_options": "Opzioni di notifica",
         "failed_set_dm_tag": "Impostazione etichetta chat diretta fallita",
         "failed_remove_tag": "Rimozione etichetta %(tagName)s dalla stanza fallita",
-        "failed_add_tag": "Aggiunta etichetta %(tagName)s alla stanza fallita"
+        "failed_add_tag": "Aggiunta etichetta %(tagName)s alla stanza fallita",
+        "breadcrumbs_label": "Stanze visitate di recente",
+        "breadcrumbs_empty": "Nessuna stanza visitata di recente"
     },
     "report_content": {
         "missing_reason": "Inserisci il motivo della segnalazione.",
@@ -3906,7 +3878,8 @@
         "search_children": "Cerca %(spaceName)s",
         "invite_link": "Condividi collegamento di invito",
         "invite": "Invita persone",
-        "invite_description": "Invita con email o nome utente"
+        "invite_description": "Invita con email o nome utente",
+        "invite_this_space": "Invita in questo spazio"
     },
     "location_sharing": {
         "MapStyleUrlNotConfigured": "Questo homeserver non è configurato per mostrare mappe.",
@@ -3962,7 +3935,8 @@
         "lists_heading": "Liste sottoscritte",
         "lists_description_1": "Iscriversi ad una lista di ban implica di unirsi ad essa!",
         "lists_description_2": "Se non è ciò che vuoi, usa uno strumento diverso per ignorare utenti.",
-        "lists_new_label": "ID o indirizzo stanza della lista ban"
+        "lists_new_label": "ID o indirizzo stanza della lista ban",
+        "rules_empty": "Nessuno"
     },
     "create_space": {
         "name_required": "Inserisci un nome per lo spazio",
@@ -4065,7 +4039,8 @@
             "mark_read": "Segna come letto",
             "notifications_default": "Corrispondi l'impostazione predefinita",
             "notifications_mute": "Silenzia stanza"
-        }
+        },
+        "invite_this_room": "Invita in questa stanza"
     },
     "file_panel": {
         "guest_note": "Devi <a>registrarti</a> per usare questa funzionalità",
@@ -4217,7 +4192,14 @@
         "keyword_new": "Nuova parola chiave",
         "class_global": "Globale",
         "class_other": "Altro",
-        "mentions_keywords": "Citazioni e parole chiave"
+        "mentions_keywords": "Citazioni e parole chiave",
+        "default": "Predefinito",
+        "all_messages": "Tutti i messaggi",
+        "all_messages_description": "Ricevi notifiche per ogni messaggio",
+        "mentions_and_keywords": "@citazioni e parole chiave",
+        "mentions_and_keywords_description": "Ricevi notifiche solo per citazioni e parole chiave come configurato nelle tue <a>impostazioni</a>",
+        "mute_description": "Non riceverai alcuna notifica",
+        "email_pusher_app_display_name": "Notifiche email"
     },
     "mobile_guide": {
         "toast_title": "Usa l'app per un'esperienza migliore",
@@ -4243,6 +4225,38 @@
     "integration_manager": {
         "connecting": "Connessione al gestore di integrazioni…",
         "error_connecting_heading": "Impossibile connettere al gestore di integrazioni",
-        "error_connecting": "Il gestore di integrazioni è offline o non riesce a raggiungere il tuo homeserver."
+        "error_connecting": "Il gestore di integrazioni è offline o non riesce a raggiungere il tuo homeserver.",
+        "use_im_default": "Usa un gestore di integrazioni <b>(%(serverName)s)</b> per gestire bot, widget e pacchetti di adesivi.",
+        "use_im": "Usa un gestore di integrazioni per gestire bot, widget e pacchetti di adesivi.",
+        "manage_title": "Gestisci integrazioni",
+        "explainer": "I gestori di integrazione ricevono dati di configurazione e possono modificare widget, inviare inviti alla stanza, assegnare permessi a tuo nome."
+    },
+    "identity_server": {
+        "url_not_https": "L'URL del server di identità deve essere HTTPS",
+        "error_invalid": "Non è un server di identità valido (codice di stato %(code)s)",
+        "error_connection": "Impossibile connettersi al server di identità",
+        "checking": "Controllo del server",
+        "change": "Cambia server d'identità",
+        "change_prompt": "Disconnettersi dal server d'identità <current /> e connettesi invece a <new />?",
+        "error_invalid_or_terms": "Condizioni di servizio non accettate o server di identità non valido.",
+        "no_terms": "Il server di identità che hai scelto non ha alcuna condizione di servizio.",
+        "disconnect": "Disconnetti dal server d'identità",
+        "disconnect_server": "Disconnettere dal server di identità <idserver />?",
+        "disconnect_offline_warning": "Dovresti <b>rimuovere i tuoi dati personali</b> dal server di identità <idserver /> prima di disconnetterti. Sfortunatamente, il server di identità <idserver /> attualmente è offline o non raggiungibile.",
+        "suggestions": "Dovresti:",
+        "suggestions_1": "cercare tra i plugin del browser se qualcosa potrebbe bloccare il server di identità (come Privacy Badger)",
+        "suggestions_2": "contattare l'amministratore del server di identità <idserver />",
+        "suggestions_3": "attendere e riprovare più tardi",
+        "disconnect_anyway": "Disconnetti comunque",
+        "disconnect_personal_data_warning_1": "Stai ancora <b> fornendo le tue informazioni personali </b> sul server d'identità <idserver />.",
+        "disconnect_personal_data_warning_2": "Ti suggeriamo di rimuovere il tuo indirizzo email e numero di telefono dal server d'identità prima di disconnetterti.",
+        "url": "Server di identità (%(server)s)",
+        "description_connected": "Stai attualmente usando <server></server> per trovare ed essere trovabile dai contatti esistenti che conosci. Puoi cambiare il tuo server di identità sotto.",
+        "change_server_prompt": "Se non vuoi usare <server /> per trovare ed essere trovato dai contatti esistenti che conosci, inserisci un altro server di identità qua sotto.",
+        "description_disconnected": "Attualmente non stai usando un server di identità. Per trovare ed essere trovabile dai contatti esistenti che conosci, aggiungine uno sotto.",
+        "disconnect_warning": "La disconnessione dal tuo server di identità significa che non sarai trovabile da altri utenti e non potrai invitare nessuno per email o telefono.",
+        "description_optional": "Usare un server di identità è facoltativo. Se scegli di non usarne uno, non potrai essere trovato dagli altri utenti e non potrai invitarne altri per email o telefono.",
+        "do_not_use": "Non usare un server di identità",
+        "url_field_label": "Inserisci un nuovo server di identità"
     }
 }

src/i18n/strings/ja.json

@@ -2,10 +2,7 @@
     "Invited": "招待済",
     "Low priority": "低優先度",
     "Create new room": "新しいルームを作成",
-    "Failed to change password. Is your password correct?": "パスワードの変更に失敗しました。パスワードは正しいですか？",
     "Filter room members": "ルームのメンバーを絞り込む",
-    "No Microphones detected": "マイクが検出されません",
-    "No Webcams detected": "Webカメラが検出されません",
     "Are you sure?": "よろしいですか？",
     "unknown error code": "不明なエラーコード",
     "Failed to forget room %(errCode)s": "ルームの履歴を消去するのに失敗しました %(errCode)s",
@@ -15,14 +12,12 @@
     "All Rooms": "全てのルーム",
     "You cannot delete this message. (%(code)s)": "このメッセージを削除できません。(%(code)s）",
     "Send": "送信",
-    "All messages": "全てのメッセージ",
     "Sunday": "日曜日",
     "Today": "今日",
     "Monday": "月曜日",
     "Friday": "金曜日",
     "Yesterday": "昨日",
     "Changelog": "更新履歴",
-    "Invite to this room": "このルームに招待",
     "Wednesday": "水曜日",
     "Tuesday": "火曜日",
     "Search…": "検索…",
@@ -60,14 +55,9 @@
     "%(weekDayName)s, %(monthName)s %(day)s %(time)s": "%(monthName)s%(day)s日 %(weekDayName)s曜日 %(time)s",
     "%(weekDayName)s, %(monthName)s %(day)s %(fullYear)s": "%(fullYear)s年%(monthName)s%(day)s日（%(weekDayName)s）",
     "%(weekDayName)s, %(monthName)s %(day)s %(fullYear)s %(time)s": "%(fullYear)s年%(monthName)s%(day)s日 %(weekDayName)s曜日 %(time)s",
-    "Default": "既定値",
     "Restricted": "制限",
     "Moderator": "モデレーター",
-    "Reason": "理由",
-    "Incorrect verification code": "認証コードが誤っています",
     "Warning!": "警告！",
-    "Authentication": "認証",
-    "Failed to set display name": "表示名の設定に失敗しました",
     "This event could not be displayed": "このイベントは表示できませんでした",
     "Demote yourself?": "自身を降格しますか？",
     "You will not be able to undo this change as you are demoting yourself, if you are the last privileged user in the room it will be impossible to regain privileges.": "あなたは自分自身を降格させようとしています。この変更は取り消せません。あなたがルームの中で最後の特権ユーザーである場合、特権を再取得することはできなくなります。",
@@ -100,8 +90,6 @@
     "Failed to ban user": "ユーザーをブロックできませんでした",
     "%(roomName)s does not exist.": "%(roomName)sは存在しません。",
     "%(roomName)s is not accessible at this time.": "%(roomName)sは現在アクセスできません。",
-    "Failed to unban": "ブロック解除に失敗しました",
-    "Banned by %(displayName)s": "%(displayName)sによってブロックされました",
     "Only room administrators will see this warning": "この警告はルームの管理者にのみ表示されます",
     "You don't currently have any stickerpacks enabled": "現在、ステッカーパックが有効になっていません",
     "Add some now": "今すぐ追加",
@@ -131,7 +119,6 @@
     },
     "Before submitting logs, you must <a>create a GitHub issue</a> to describe your problem.": "ログを送信する前に、問題を説明する<a>GitHub issueを作成</a>してください。",
     "Confirm Removal": "削除の確認",
-    "Deactivate Account": "アカウントの無効化",
     "An error has occurred.": "エラーが発生しました。",
     "You've previously used %(brand)s on %(host)s with lazy loading of members enabled. In this version lazy loading is disabled. As the local cache is not compatible between these two settings, %(brand)s needs to resync your account.": "以前%(host)sにて、メンバーの遅延ロードを有効にした%(brand)sが使用されていました。このバージョンでは、遅延ロードは無効です。ローカルのキャッシュにはこれらの2つの設定の間での互換性がないため、%(brand)sはアカウントを再同期する必要があります。",
     "If the other version of %(brand)s is still open in another tab, please close it as using %(brand)s on the same host with both lazy loading enabled and disabled simultaneously will cause issues.": "他のバージョンの%(brand)sが別のタブで開いている場合は、それを閉じてください。同じホスト上で遅延ロードを有効と無効の両方に設定して%(brand)sを使用すると、問題が発生します。",
@@ -153,12 +140,8 @@
     "We encountered an error trying to restore your previous session.": "以前のセッションを復元する際にエラーが発生しました。",
     "If you have previously used a more recent version of %(brand)s, your session may be incompatible with this version. Close this window and return to the more recent version.": "以前に%(brand)sの最新バージョンを使用していた場合、セッションはこのバージョンと互換性がない可能性があります。このウィンドウを閉じて、最新のバージョンに戻ってください。",
     "Clearing your browser's storage may fix the problem, but will sign you out and cause any encrypted chat history to become unreadable.": "ブラウザーのストレージを消去すると問題は解決するかもしれません。ただし、サインアウトを行うため、暗号化されたチャットの履歴を読むことができなくなります。",
-    "Invalid Email Address": "無効なメールアドレス",
-    "This doesn't appear to be a valid email address": "メールアドレスの形式が正しくありません",
     "Verification Pending": "認証の保留中",
     "Please check your email and click on the link it contains. Once this is done, click continue.": "電子メールを確認して、本文中のURLをクリックしてください。完了したら「続行」をクリックしてください。",
-    "Unable to add email address": "メールアドレスを追加できません",
-    "Unable to verify email address.": "メールアドレスを確認できません。",
     "This will allow you to reset your password and receive notifications.": "パスワードをリセットして通知を受け取れるようになります。",
     "Share Room": "ルームを共有",
     "Link to most recent message": "最新のメッセージにリンク",
@@ -189,9 +172,6 @@
         "one": "%(filename)sと他%(count)s件をアップロードしています"
     },
     "Uploading %(filename)s": "%(filename)sをアップロードしています",
-    "Unable to remove contact information": "連絡先の情報を削除できません",
-    "No Audio Outputs detected": "音声出力が検出されません",
-    "Audio Output": "音声出力",
     "A new password must be entered.": "新しいパスワードを入力する必要があります。",
     "New passwords must match each other.": "新しいパスワードは互いに一致する必要があります。",
     "Return to login screen": "ログイン画面に戻る",
@@ -206,23 +186,11 @@
     "This process allows you to import encryption keys that you had previously exported from another Matrix client. You will then be able to decrypt any messages that the other client could decrypt.": "このプロセスでは、以前に別のMatrixクライアントからエクスポートした暗号鍵をインポートできます。これにより、他のクライアントが解読できる全てのメッセージを解読することができます。",
     "The export file will be protected with a passphrase. You should enter the passphrase here, to decrypt the file.": "エクスポートされたファイルはパスフレーズで保護されています。ファイルを復号化するには、パスフレーズを以下に入力してください。",
     "File to import": "インポートするファイル",
-    "Unignore": "無視を解除",
     "Room Name": "ルーム名",
-    "Phone numbers": "電話番号",
-    "Room information": "ルームの情報",
-    "Room Addresses": "ルームのアドレス",
-    "Sounds": "音",
-    "Notification sound": "通知音",
-    "Set a new custom sound": "カスタム音を設定",
-    "Browse": "参照",
-    "Email Address": "メールアドレス",
     "Main address": "メインアドレス",
     "Room Settings - %(roomName)s": "ルームの設定 - %(roomName)s",
-    "Error changing power level requirement": "必要な権限レベルを変更する際にエラーが発生しました",
-    "An error occurred changing the room's power level requirements. Ensure you have sufficient permissions and try again.": "ルームで必要な権限レベルを変更する際にエラーが発生しました。必要な権限があることを確認したうえで、もう一度やり直してください。",
     "Room Topic": "ルームのトピック",
     "Encrypted messages are secured with end-to-end encryption. Only you and the recipient(s) have the keys to read these messages.": "暗号化されたメッセージは、エンドツーエンドの暗号化によって保護されています。これらの暗号化されたメッセージを読むための鍵を持っているのは、あなたと受信者だけです。",
-    "Voice & Video": "音声とビデオ",
     "Remove recent messages": "最近のメッセージを削除",
     "Add room": "ルームを追加",
     "Back up your keys before signing out to avoid losing them.": "鍵を失くさないよう、サインアウトする前にバックアップしてください。",
@@ -238,10 +206,8 @@
     "The encryption used by this room isn't supported.": "このルームで使用されている暗号化はサポートされていません。",
     "Session name": "セッション名",
     "Session key": "セッションキー",
-    "Email addresses": "メールアドレス",
     "This room is end-to-end encrypted": "このルームはエンドツーエンドで暗号化されています",
     "Encrypted by an unverified session": "未認証のセッションによる暗号化",
-    "Close preview": "プレビューを閉じる",
     "Direct Messages": "ダイレクトメッセージ",
     "Power level": "権限レベル",
     "Removing…": "削除しています…",
@@ -270,16 +236,12 @@
     "You signed in to a new session without verifying it:": "あなたのこのセッションはまだ認証されていません：",
     "%(name)s (%(userId)s) signed in to a new session without verifying it:": "%(name)s（%(userId)s）は未認証のセッションにサインインしました：",
     "Recent Conversations": "最近会話したユーザー",
-    "Account management": "アカウントの管理",
     "Deactivate account": "アカウントを無効化",
     "Published Addresses": "公開アドレス",
     "Local Addresses": "ローカルアドレス",
-    "Error changing power level": "権限レベルを変更する際にエラーが発生しました",
     "Cancel search": "検索をキャンセル",
     "Show more": "さらに表示",
     "This backup is trusted because it has been restored on this session": "このバックアップは、このセッションで復元されたため信頼されています",
-    "Missing media permissions, click the button below to request.": "メディアの使用に関する権限がありません。リクエストするには下のボタンを押してください。",
-    "Request media permissions": "メディア権限をリクエスト",
     "Join the discussion": "ルームに参加",
     "%(roomName)s can't be previewed. Do you want to join it?": "%(roomName)sはプレビューできません。ルームに参加しますか？",
     "Set addresses for this room so users can find this room through your homeserver (%(localDomain)s)": "アドレスを設定すると、他のユーザーがあなたのホームサーバー（%(localDomain)s）を通じてこのルームを見つけられるようになります。",
@@ -290,9 +252,7 @@
     "Switch theme": "テーマを切り替える",
     "Failed to connect to integration manager": "インテグレーションマネージャーへの接続に失敗しました",
     "Start verification again from their profile.": "プロフィールから再度認証を開始してください。",
-    "Do not use an identity server": "IDサーバーを使用しない",
     "Room options": "ルームの設定",
-    "Ignored users": "無視しているユーザー",
     "Unencrypted": "暗号化されていません",
     "Encrypted by a deleted session": "削除済のセッションによる暗号化",
     "Scroll to most recent messages": "最新のメッセージを表示",
@@ -336,13 +296,9 @@
     "New published address (e.g. #alias:server)": "新しい公開アドレス（例：#alias:server）",
     "No other published addresses yet, add one below": "他の公開アドレスはまだありません。以下から追加できます",
     "Security Key": "セキュリティーキー",
-    "Using an identity server is optional. If you choose not to use an identity server, you won't be discoverable by other users and you won't be able to invite others by email or phone.": "IDサーバーの使用は任意です。IDサーバーを使用しない場合、他のユーザーによって見つけられず、また、メールアドレスや電話で他のユーザーを招待することもできません。",
     "Integrations not allowed": "インテグレーションは許可されていません",
     "Integrations are disabled": "インテグレーションが無効になっています",
-    "Manage integrations": "インテグレーションを管理",
-    "Enter a new identity server": "新しいIDサーバーを入力",
     "Backup version:": "バックアップのバージョン：",
-    "Explore rooms": "ルームを探す",
     "To report a Matrix-related security issue, please read the Matrix.org <a>Security Disclosure Policy</a>.": "Matrix関連のセキュリティー問題を報告するには、Matrix.orgの<a>Security Disclosure Policy</a>をご覧ください。",
     "There was an error creating that address. It may not be allowed by the server or a temporary failure occurred.": "アドレスを作成する際にエラーが発生しました。サーバーで許可されていないか、一時的な障害が発生した可能性があります。",
     "Error creating address": "アドレスを作成する際にエラーが発生しました",
@@ -370,46 +326,6 @@
     "Reason: %(reason)s": "理由：%(reason)s",
     "Sign Up": "サインアップ",
     "Join the conversation with an account": "アカウントで会話に参加",
-    "Explore public rooms": "公開ルームを探す",
-    "Discovery options will appear once you have added a phone number above.": "上で電話番号を追加すると、発見可能に設定する電話番号を選択できるようになります。",
-    "Verification code": "認証コード",
-    "Please enter verification code sent via text.": "テキストで送信された確認コードを入力してください。",
-    "Unable to verify phone number.": "電話番号を認証できません。",
-    "Unable to share phone number": "電話番号を共有できません",
-    "Unable to revoke sharing for phone number": "電話番号の共有を取り消せません",
-    "Discovery options will appear once you have added an email above.": "上でメールアドレスを追加すると、発見可能に設定するメールアドレスを選択できるようになります。",
-    "Verify the link in your inbox": "受信したメールの認証リンクを開いてください",
-    "Click the link in the email you received to verify and then click continue again.": "受信したメールにあるリンクを開いて認証した後、改めて「続行する」を押してください。",
-    "Your email address hasn't been verified yet": "メールアドレスはまだ認証されていません",
-    "Unable to share email address": "メールアドレスを共有できません",
-    "Unable to revoke sharing for email address": "メールアドレスの共有を取り消せません",
-    "An error occurred changing the user's power level. Ensure you have sufficient permissions and try again.": "ユーザーの権限レベルを変更する際にエラーが発生しました。必要な権限があることを確認して、もう一度やり直してください。",
-    "Uploaded sound": "アップロードされた音",
-    "Bridges": "ブリッジ",
-    "This room is bridging messages to the following platforms. <a>Learn more.</a>": "このルームは以下のプラットフォームにメッセージをブリッジしています。<a>詳細</a>",
-    "Your server admin has disabled end-to-end encryption by default in private rooms & Direct Messages.": "サーバー管理者は、非公開のルームとダイレクトメッセージで既定でエンドツーエンド暗号化を無効にしています。",
-    "None": "なし",
-    "Discovery": "ディスカバリー（発見）",
-    "Agree to the identity server (%(serverName)s) Terms of Service to allow yourself to be discoverable by email address or phone number.": "メールアドレスか電話番号でアカウントを検出可能にするには、IDサーバー（%(serverName)s）の利用規約への同意が必要です。",
-    "Disconnecting from your identity server will mean you won't be discoverable by other users and you won't be able to invite others by email or phone.": "IDサーバーから切断すると、他のユーザーによって見つけられなくなり、また、メールアドレスや電話で他のユーザーを招待することもできなくなります。",
-    "You are not currently using an identity server. To discover and be discoverable by existing contacts you know, add one below.": "現在、IDサーバーを使用していません。連絡先を見つけたり、連絡先から見つけてもらったりするには、以下でIDサーバーを追加してください。",
-    "If you don't want to use <server /> to discover and be discoverable by existing contacts you know, enter another identity server below.": "連絡先の検出に<server />ではなく他のIDサーバーを使いたい場合は、以下で指定してください。",
-    "You are currently using <server></server> to discover and be discoverable by existing contacts you know. You can change your identity server below.": "現在<server></server>を使用して、自分の連絡先を見つけたり、連絡先から見つけてもらったりできるようにしています。以下でIDサーバーを変更できます。",
-    "We recommend that you remove your email addresses and phone numbers from the identity server before disconnecting.": "切断する前に、IDサーバーからメールアドレスと電話番号を削除することを推奨します。",
-    "You are still <b>sharing your personal data</b> on the identity server <idserver />.": "まだIDサーバー <idserver /> で<b>個人データを共有</b>しています。",
-    "Disconnect anyway": "切断",
-    "wait and try again later": "後でもう一度やり直してください",
-    "contact the administrators of identity server <idserver />": "IDサーバー <idserver /> の管理者に連絡してください",
-    "check your browser plugins for anything that might block the identity server (such as Privacy Badger)": "ブラウザーのプラグインの内、IDサーバーをブロックする可能性があるもの（Privacy Badgerなど）を確認してください",
-    "You should:": "するべきこと：",
-    "You should <b>remove your personal data</b> from identity server <idserver /> before disconnecting. Unfortunately, identity server <idserver /> is currently offline or cannot be reached.": "切断する前にIDサーバー <idserver /> から<b>個人データを削除</b>するべきですが、IDサーバー <idserver /> は現在オフライン状態か、またはアクセスできません。",
-    "Disconnect from the identity server <idserver />?": "IDサーバー <idserver /> から切断しますか？",
-    "Disconnect identity server": "IDサーバーから切断",
-    "The identity server you have chosen does not have any terms of service.": "選択したIDサーバーには利用規約がありません。",
-    "Terms of service not accepted or the identity server is invalid.": "利用規約に同意していないか、IDサーバーが無効です。",
-    "Disconnect from the identity server <current /> and connect to <new /> instead?": "IDサーバー <current /> から切断して<new />に接続しますか？",
-    "Change identity server": "IDサーバーを変更",
-    "Checking server": "サーバーをチェックしています",
     "Set up": "設定",
     "Folder": "フォルダー",
     "Headphones": "ヘッドホン",
@@ -528,20 +444,12 @@
     "Open dial pad": "ダイヤルパッドを開く",
     "Show Widgets": "ウィジェットを表示",
     "Hide Widgets": "ウィジェットを非表示にする",
-    "No recently visited rooms": "最近訪れたルームはありません",
-    "Recently visited rooms": "最近訪れたルーム",
-    "Room %(name)s": "ルーム %(name)s",
     "The authenticity of this encrypted message can't be guaranteed on this device.": "この暗号化されたメッセージの真正性はこの端末では保証できません。",
     "Edit message": "メッセージを編集",
     "Someone is using an unknown session": "誰かが不明なセッションを使用しています",
     "You have verified this user. This user has verified all of their sessions.": "このユーザーを認証しました。このユーザーは全てのセッションを認証しました。",
     "You have not verified this user.": "あなたはこのユーザーを認証していません。",
     "This user has not verified all of their sessions.": "このユーザーは全てのセッションを確認していません。",
-    "Phone Number": "電話番号",
-    "A text message has been sent to +%(msisdn)s. Please enter the verification code it contains.": "+%(msisdn)sにテキストメッセージを送りました。メッセージ内の確認コードを入力してください。",
-    "Remove %(phone)s?": "%(phone)sを削除しますか？",
-    "We've sent you an email to verify your address. Please follow the instructions there and then click the button below.": "アドレスを確認するためメールを送りました。そこにある手順に従い、その後に下のボタンを押してください。",
-    "Remove %(email)s?": "%(email)sを削除しますか？",
     "South Africa": "南アフリカ",
     "Somalia": "ソマリア",
     "Solomon Islands": "ソロモン諸島",
@@ -800,15 +708,11 @@
     "There was an error removing that address. It may no longer exist or a temporary error occurred.": "アドレスを削除する際にエラーが発生しました。既にルームが存在しないか、一時的なエラーが発生しました。",
     "You don't have permission to delete the address.": "アドレスを削除する権限がありません。",
     "Suggested Rooms": "おすすめのルーム",
-    "Add existing room": "既存のルームを追加",
-    "Invite to this space": "このスペースに招待",
     "Your message was sent": "メッセージが送信されました",
     "Leave space": "スペースから退出",
     "Create a space": "スペースを作成",
     "Edit devices": "端末を編集",
-    "You have no ignored users.": "無視しているユーザーはいません。",
     "Invite to %(roomName)s": "%(roomName)sに招待",
-    "Private space": "非公開スペース",
     "Are you sure you want to leave the space '%(spaceName)s'?": "このスペース「%(spaceName)s」から退出してよろしいですか？",
     "This space is not public. You will not be able to rejoin without an invite.": "このスペースは公開されていません。再度参加するには、招待が必要です。",
     "You are the only person here. If you leave, no one will be able to join in the future, including you.": "このルームの参加者はあなただけです。退出すると、今後あなたを含めて誰もこのルームに参加できなくなります。",
@@ -816,13 +720,6 @@
         "one": "ルームを追加しています…",
         "other": "ルームを追加しています…（計%(count)s個のうち%(progress)s個）"
     },
-    "Integration managers receive configuration data, and can modify widgets, send room invites, and set power levels on your behalf.": "インテグレーションマネージャーは設定データを受け取り、ユーザーの代わりにウィジェットの変更や、ルームへの招待の送信、権限レベルの設定を行うことができます。",
-    "Use an integration manager to manage bots, widgets, and sticker packs.": "インテグレーションマネージャーを使用すると、ボット、ウィジェット、ステッカーパックを管理できます。",
-    "Use an integration manager <b>(%(serverName)s)</b> to manage bots, widgets, and sticker packs.": "インテグレーションマネージャー<b>（%(serverName)s）</b> を使用すると、ボット、ウィジェット、ステッカーパックを管理できます。",
-    "Identity server (%(server)s)": "IDサーバー（%(server)s）",
-    "Could not connect to identity server": "IDサーバーに接続できませんでした",
-    "Not a valid identity server (status code %(code)s)": "有効なIDサーバーではありません（ステータスコード %(code)s）",
-    "Identity server URL must be HTTPS": "IDサーバーのURLはHTTPSスキーマである必要があります",
     "Verify your identity to access encrypted messages and prove your identity to others.": "暗号化されたメッセージにアクセスするには、本人確認が必要です。",
     "Are you sure you want to sign out?": "サインアウトしてよろしいですか？",
     "Rooms and spaces": "ルームとスペース",
@@ -885,7 +782,6 @@
     "Submit logs": "ログを提出",
     "Click to view edits": "クリックすると変更履歴を表示",
     "Can't load this message": "このメッセージを読み込めません",
-    "Address": "アドレス",
     "Notes": "メモ",
     "Search for rooms": "ルームを検索",
     "Create a new room": "新しいルームを作成",
@@ -934,11 +830,8 @@
     "Proceed with reset": "リセットする",
     "Resetting your verification keys cannot be undone. After resetting, you won't have access to old encrypted messages, and any friends who have previously verified you will see security warnings until you re-verify with them.": "認証鍵のリセットは取り消せません。リセットすると、以前の暗号化されたメッセージにはアクセスできなくなります。また、あなたのアカウントを認証した連絡先には、再認証するまで、セキュリティーに関する警告が表示されます。",
     "Really reset verification keys?": "本当に認証鍵をリセットしますか？",
-    "Start new chat": "チャットを開始",
-    "Invite to space": "スペースに招待",
     "Enter the name of a new server you want to explore.": "探したい新しいサーバーの名前を入力してください。",
     "Upgrade public room": "公開ルームをアップグレード",
-    "Public room": "公開ルーム",
     "Upgrade private room": "非公開のルームをアップグレード",
     "Can't find this server or its room list": "このサーバーまたはそのルーム一覧が見つかりません",
     "Join public room": "公開ルームに参加",
@@ -1021,23 +914,16 @@
     "Leave all rooms": "全てのルームから退出",
     "Select spaces": "スペースを選択",
     "Your homeserver doesn't seem to support this feature.": "ホームサーバーはこの機能をサポートしていません。",
-    "Unknown failure": "不明なエラー",
     "Incorrect Security Phrase": "セキュリティーフレーズが正しくありません",
     "Messaging": "メッセージ",
     "If you have permissions, open the menu on any message and select <b>Pin</b> to stick them here.": "権限がある場合は、メッセージのメニューを開いて<b>固定</b>を選択すると、ここにメッセージが表示されます。",
     "No results found": "検索結果がありません",
     "Private space (invite only)": "非公開スペース（招待者のみ参加可能）",
-    "Public space": "公開スペース",
     "Sending": "送信しています",
     "MB": "MB",
     "Failed to end poll": "アンケートの終了に失敗しました",
     "End Poll": "アンケートを終了",
-    "Add people": "連絡先を追加",
     "View message": "メッセージを表示",
-    "Show %(count)s other previews": {
-        "one": "他%(count)s個のプレビューを表示",
-        "other": "他%(count)s個のプレビューを表示"
-    },
     "Verify this user to mark them as trusted. Trusting users gives you extra peace of mind when using end-to-end encrypted messages.": "このユーザーを認証すると、信頼済として表示します。ユーザーを信頼すると、より一層安心してエンドツーエンド暗号化を使用することができます。",
     "Verify this device to mark it as trusted. Trusting this device gives you and other users extra peace of mind when using end-to-end encrypted messages.": "この端末を認証すると、信頼済として表示します。相手の端末を信頼すると、より一層安心してエンドツーエンド暗号化を使用することができます。",
     "Unable to find profiles for the Matrix IDs listed below - would you like to invite them anyway?": "以下のMatrix IDのプロフィールを発見できません。招待しますか？",
@@ -1051,17 +937,10 @@
     "Go back to set it again.": "戻って、改めて設定してください。",
     "That doesn't match.": "合致しません。",
     "Continue With Encryption Disabled": "暗号化を無効にして続行",
-    "Get notified only with mentions and keywords as set up in your <a>settings</a>": "メンションと、<a>設定</a>したキーワードのみを通知",
-    "@mentions & keywords": "メンションとキーワード",
-    "Get notified for every message": "全てのメッセージを通知",
-    "You won't get any notifications": "通知を送信しません",
-    "Get notifications as set up in your <a>settings</a>": "<a>設定</a>に従って通知",
     "Recently viewed": "最近表示したルーム",
-    "This room isn't bridging messages to any platforms. <a>Learn more.</a>": "このルームはどのプラットフォームにもメッセージをブリッジしていません。<a>詳細</a>",
     "This usually only affects how the room is processed on the server. If you're having problems with your %(brand)s, please <a>report a bug</a>.": "この変更は、ルームがサーバー上で処理される方法にのみ影響します。%(brand)sで問題が発生した場合は、<a>不具合を報告してください</a>。",
     "This usually only affects how the room is processed on the server. If you're having problems with your %(brand)s, please report a bug.": "この変更は、ルームがサーバー上で処理される方法にのみ影響します。%(brand)sで問題が発生した場合は、不具合を報告してください。",
     "Set addresses for this space so users can find this space through your homeserver (%(localDomain)s)": "アドレスを設定すると、他のユーザーがあなたのホームサーバー（%(localDomain)s）を通じてこのスペースを見つけられるようになります。",
-    "Space information": "スペースの情報",
     "Retry all": "全て再試行",
     "You can select all or individual messages to retry or delete": "全てのメッセージ、あるいは個別のメッセージを選択して、再送を試みるか削除することができます",
     "Some of your messages have not been sent": "いくつかのメッセージが送信されませんでした",
@@ -1253,7 +1132,6 @@
     "Some encryption parameters have been changed.": "暗号化のパラメーターのいくつかが変更されました。",
     "The call is in an unknown state!": "通話の状態が不明です！",
     "They won't be able to access whatever you're not an admin of.": "あなたが管理者でない場所にアクセスすることができなくなります。",
-    "Failed to update the join rules": "参加のルールの更新に失敗しました",
     "They'll still be able to access whatever you're not an admin of.": "あなたが管理者ではないスペースやルームには、引き続きアクセスできます。",
     "Restore your key backup to upgrade your encryption": "鍵のバックアップを復元し、暗号化をアップグレードしてください",
     "This session has detected that your Security Phrase and key for Secure Messages have been removed.": "セキュリティーフレーズと、セキュアメッセージの鍵が削除されました。",
@@ -1313,8 +1191,6 @@
     "This room or space does not exist.": "このルームまたはスペースは存在しません。",
     "This room or space is not accessible at this time.": "このルームまたはスペースは現在アクセスできません。",
     "%(errcode)s was returned while trying to access the room or space. If you think you're seeing this message in error, please <issueLink>submit a bug report</issueLink>.": "ルームまたはスペースにアクセスする際にエラー %(errcode)s が発生しました。エラー発生時にこのメッセージが表示されているなら、<issueLink>バグレポートを送信してください</issueLink>。",
-    "New room": "新しいルーム",
-    "New video room": "新しいビデオ通話ルーム",
     "%(count)s participants": {
         "other": "%(count)s人の参加者",
         "one": "1人の参加者"
@@ -1340,10 +1216,6 @@
     "Unable to load commit detail: %(msg)s": "コミットの詳細を読み込めません：%(msg)s",
     "Explore public spaces in the new search dialog": "新しい検索ダイアログで公開スペースを探す",
     "Room info": "ルームの情報",
-    "Video room": "ビデオ通話ルーム",
-    "Your password was successfully changed.": "パスワードを変更しました。",
-    "Video settings": "ビデオの設定",
-    "Voice settings": "音声の設定",
     "Start a group chat": "グループチャットを開始",
     "Other options": "その他のオプション",
     "Copy invite link": "招待リンクをコピー",
@@ -1356,7 +1228,6 @@
     "Friends and family": "友達と家族",
     "Joining…": "参加しています…",
     "Show Labs settings": "ラボの設定を表示",
-    "Private room": "非公開ルーム",
     "Video call (Jitsi)": "ビデオ通話（Jitsi）",
     "Click the button below to confirm your identity.": "本人確認のため、下のボタンをクリックしてください。",
     "%(count)s Members": {
@@ -1390,8 +1261,6 @@
     "Close sidebar": "サイドバーを閉じる",
     "You are sharing your live location": "位置情報（ライブ）を共有しています",
     "Stop and close": "停止して閉じる",
-    "Call type": "通話の種類",
-    "You do not have sufficient permissions to change this.": "この変更に必要な権限がありません。",
     "Saved Items": "保存済み項目",
     "View chat timeline": "チャットのタイムラインを表示",
     "Spotlight": "スポットライト",
@@ -1417,10 +1286,6 @@
     "Are you sure you're at the right place?": "正しい場所にいますか？",
     "Text": "テキスト",
     "Freedom": "自由",
-    "%(brand)s is end-to-end encrypted, but is currently limited to smaller numbers of users.": "%(brand)sではエンドツーエンド暗号化が設定されていますが、より少ないユーザー数に限定されています。",
-    "Connection": "接続",
-    "Voice processing": "音声を処理しています",
-    "Automatically adjust the microphone volume": "マイクの音量を自動的に調節",
     "Can't start voice message": "音声メッセージを開始できません",
     "You can't start a voice message as you are currently recording a live broadcast. Please end your live broadcast in order to start recording a voice message.": "ライブ配信を録音しているため、音声メッセージを開始できません。音声メッセージの録音を開始するには、ライブ配信を終了してください。",
     "%(displayName)s (%(matrixId)s)": "%(displayName)s（%(matrixId)s）",
@@ -1460,7 +1325,6 @@
     "Hide my messages from new joiners": "自分のメッセージを新しい参加者に表示しない",
     "Messages in this chat will be end-to-end encrypted.": "このチャットのメッセージはエンドツーエンドで暗号化されます。",
     "You don't have permission to share locations": "位置情報の共有に必要な権限がありません",
-    "Deactivating your account is a permanent action — be careful!": "アカウントを無効化すると取り消せません。ご注意ください！",
     "The homeserver doesn't support signing in another device.": "ホームサーバーは他の端末でのサインインをサポートしていません。",
     "Scan the QR code below with your device that's signed out.": "サインアウトした端末で以下のQRコードをスキャンしてください。",
     "We were unable to start a chat with the other user.": "他のユーザーをチャットを開始できませんでした。",
@@ -1518,8 +1382,6 @@
     "You will be removed from the identity server: your friends will no longer be able to find you with your email or phone number": "あなたの情報はIDサーバーから削除されます。あなたの友達は、電子メールまたは電話番号であなたを検索することができなくなります",
     "%(members)s and more": "%(members)s人とその他のメンバー",
     " in <strong>%(room)s</strong>": " <strong>%(room)s</strong>内で",
-    "Failed to set pusher state": "プッシュサービスの設定に失敗しました",
-    "Your account details are managed separately at <code>%(hostname)s</code>.": "あなたのアカウントの詳細は<code>%(hostname)s</code>で管理されています。",
     "Some results may be hidden for privacy": "プライバシーの観点から表示していない結果があります",
     "You cannot search for rooms that are neither a room nor a space": "ルームまたはスペースではないルームを探すことはできません",
     "Allow this widget to verify your identity": "このウィジェットに本人確認を許可",
@@ -1534,7 +1396,6 @@
     "You most likely do not want to reset your event index store": "必要がなければ、イベントインデックスストアをリセットするべきではありません",
     "Upgrading a room is an advanced action and is usually recommended when a room is unstable due to bugs, missing features or security vulnerabilities.": "ルームのアップグレードは高度な操作です。バグや欠けている機能、セキュリティーの脆弱性などによってルームが不安定な場合に、アップデートを推奨します。",
     "Declining…": "拒否しています…",
-    "Enable %(brand)s as an additional calling option in this room": "%(brand)sをこのルームの追加の通話手段として有効にする",
     "There are no past polls in this room": "このルームに過去のアンケートはありません",
     "There are no active polls in this room": "このルームに実施中のアンケートはありません",
     "Warning: your personal data (including encryption keys) is still stored in this session. Clear it if you're finished using this session, or want to sign in to another account.": "警告：あなたの個人データ（暗号化の鍵を含む）が、このセッションに保存されています。このセッションの使用を終了するか、他のアカウントにログインしたい場合は、そのデータを消去してください。",
@@ -1555,7 +1416,6 @@
     "Joining space…": "スペースに参加しています…",
     "Encrypting your message…": "メッセージを暗号化しています…",
     "Sending your message…": "メッセージを送信しています…",
-    "Set a new account password…": "アカウントの新しいパスワードを設定…",
     "Starting export process…": "エクスポートのプロセスを開始しています…",
     "Secure Backup successful": "セキュアバックアップに成功しました",
     "Your keys are now being backed up from this device.": "鍵はこの端末からバックアップされています。",
@@ -1663,7 +1523,13 @@
         "saving": "保存しています…",
         "profile": "プロフィール",
         "display_name": "表示名",
-        "user_avatar": "プロフィール画像"
+        "user_avatar": "プロフィール画像",
+        "authentication": "認証",
+        "public_room": "公開ルーム",
+        "video_room": "ビデオ通話ルーム",
+        "public_space": "公開スペース",
+        "private_space": "非公開スペース",
+        "private_room": "非公開ルーム"
     },
     "action": {
         "continue": "続行",
@@ -1767,7 +1633,16 @@
         "unban": "ブロックを解除",
         "click_to_copy": "クリックでコピー",
         "hide_advanced": "高度な設定を非表示にする",
-        "show_advanced": "高度な設定を表示"
+        "show_advanced": "高度な設定を表示",
+        "unignore": "無視を解除",
+        "start_new_chat": "チャットを開始",
+        "invite_to_space": "スペースに招待",
+        "add_people": "連絡先を追加",
+        "explore_rooms": "ルームを探す",
+        "new_room": "新しいルーム",
+        "new_video_room": "新しいビデオ通話ルーム",
+        "add_existing_room": "既存のルームを追加",
+        "explore_public_rooms": "公開ルームを探す"
     },
     "a11y": {
         "user_menu": "ユーザーメニュー",
@@ -1780,7 +1655,8 @@
             "other": "未読メッセージ%(count)s件。"
         },
         "unread_messages": "未読メッセージ。",
-        "jump_first_invite": "最初の招待に移動。"
+        "jump_first_invite": "最初の招待に移動。",
+        "room_name": "ルーム %(name)s"
     },
     "labs": {
         "video_rooms": "ビデオ通話ルーム",
@@ -2167,7 +2043,19 @@
             "auto_gain_control": "自動音量調整",
             "echo_cancellation": "エコーキャンセル",
             "noise_suppression": "雑音抑制",
-            "enable_fallback_ice_server_description": "あなたのホームサーバーがアシストサーバーを提供していない場合にのみ適用。IPアドレスが通話中に共有されます。"
+            "enable_fallback_ice_server_description": "あなたのホームサーバーがアシストサーバーを提供していない場合にのみ適用。IPアドレスが通話中に共有されます。",
+            "missing_permissions_prompt": "メディアの使用に関する権限がありません。リクエストするには下のボタンを押してください。",
+            "request_permissions": "メディア権限をリクエスト",
+            "audio_output": "音声出力",
+            "audio_output_empty": "音声出力が検出されません",
+            "audio_input_empty": "マイクが検出されません",
+            "video_input_empty": "Webカメラが検出されません",
+            "title": "音声とビデオ",
+            "voice_section": "音声の設定",
+            "voice_agc": "マイクの音量を自動的に調節",
+            "video_section": "ビデオの設定",
+            "voice_processing": "音声を処理しています",
+            "connection_section": "接続"
         },
         "send_read_receipts_unsupported": "あなたのサーバーは開封確認メッセージの送信防止をサポートしていません。",
         "security": {
@@ -2240,7 +2128,11 @@
             "key_backup_in_progress": "%(sessionsRemaining)s個の鍵をバックアップしています…",
             "key_backup_complete": "全ての鍵がバックアップされています",
             "key_backup_algorithm": "アルゴリズム：",
-            "key_backup_inactive_warning": "鍵は<b>このセッションからバックアップされていません</b>。"
+            "key_backup_inactive_warning": "鍵は<b>このセッションからバックアップされていません</b>。",
+            "key_backup_active_version_none": "なし",
+            "ignore_users_empty": "無視しているユーザーはいません。",
+            "ignore_users_section": "無視しているユーザー",
+            "e2ee_default_disabled_warning": "サーバー管理者は、非公開のルームとダイレクトメッセージで既定でエンドツーエンド暗号化を無効にしています。"
         },
         "preferences": {
             "room_list_heading": "ルーム一覧",
@@ -2359,7 +2251,8 @@
                 "one": "%(count)s個のセッションからサインアウトしてよろしいですか？",
                 "other": "%(count)s個のセッションからサインアウトしてよろしいですか？"
             },
-            "other_sessions_subsection_description": "セキュリティーを最大限に高めるには、セッションを認証し、不明なセッションや使用していないセッションからサインアウトしてください。"
+            "other_sessions_subsection_description": "セキュリティーを最大限に高めるには、セッションを認証し、不明なセッションや使用していないセッションからサインアウトしてください。",
+            "error_pusher_state": "プッシュサービスの設定に失敗しました"
         },
         "general": {
             "oidc_manage_button": "アカウントを管理",
@@ -2378,7 +2271,43 @@
             "add_msisdn_dialog_title": "電話番号を追加",
             "name_placeholder": "表示名がありません",
             "error_saving_profile_title": "プロフィールの保存に失敗しました",
-            "error_saving_profile": "操作を完了できませんでした"
+            "error_saving_profile": "操作を完了できませんでした",
+            "error_password_change_403": "パスワードの変更に失敗しました。パスワードは正しいですか？",
+            "password_change_success": "パスワードを変更しました。",
+            "emails_heading": "メールアドレス",
+            "msisdns_heading": "電話番号",
+            "password_change_section": "アカウントの新しいパスワードを設定…",
+            "external_account_management": "あなたのアカウントの詳細は<code>%(hostname)s</code>で管理されています。",
+            "discovery_needs_terms": "メールアドレスか電話番号でアカウントを検出可能にするには、IDサーバー（%(serverName)s）の利用規約への同意が必要です。",
+            "deactivate_section": "アカウントの無効化",
+            "account_management_section": "アカウントの管理",
+            "deactivate_warning": "アカウントを無効化すると取り消せません。ご注意ください！",
+            "discovery_section": "ディスカバリー（発見）",
+            "error_revoke_email_discovery": "メールアドレスの共有を取り消せません",
+            "error_share_email_discovery": "メールアドレスを共有できません",
+            "email_not_verified": "メールアドレスはまだ認証されていません",
+            "email_verification_instructions": "受信したメールにあるリンクを開いて認証した後、改めて「続行する」を押してください。",
+            "error_email_verification": "メールアドレスを確認できません。",
+            "discovery_email_verification_instructions": "受信したメールの認証リンクを開いてください",
+            "discovery_email_empty": "上でメールアドレスを追加すると、発見可能に設定するメールアドレスを選択できるようになります。",
+            "error_revoke_msisdn_discovery": "電話番号の共有を取り消せません",
+            "error_share_msisdn_discovery": "電話番号を共有できません",
+            "error_msisdn_verification": "電話番号を認証できません。",
+            "incorrect_msisdn_verification": "認証コードが誤っています",
+            "msisdn_verification_instructions": "テキストで送信された確認コードを入力してください。",
+            "msisdn_verification_field_label": "認証コード",
+            "discovery_msisdn_empty": "上で電話番号を追加すると、発見可能に設定する電話番号を選択できるようになります。",
+            "error_set_name": "表示名の設定に失敗しました",
+            "error_remove_3pid": "連絡先の情報を削除できません",
+            "remove_email_prompt": "%(email)sを削除しますか？",
+            "error_invalid_email": "無効なメールアドレス",
+            "error_invalid_email_detail": "メールアドレスの形式が正しくありません",
+            "error_add_email": "メールアドレスを追加できません",
+            "add_email_instructions": "アドレスを確認するためメールを送りました。そこにある手順に従い、その後に下のボタンを押してください。",
+            "email_address_label": "メールアドレス",
+            "remove_msisdn_prompt": "%(phone)sを削除しますか？",
+            "add_msisdn_instructions": "+%(msisdn)sにテキストメッセージを送りました。メッセージ内の確認コードを入力してください。",
+            "msisdn_label": "電話番号"
         },
         "sidebar": {
             "title": "サイドバー",
@@ -2874,6 +2803,13 @@
             "collapse_reply_thread": "返信のスレッドを折りたたむ",
             "view_related_event": "関連するイベントを表示",
             "report": "報告"
+        },
+        "url_preview": {
+            "show_n_more": {
+                "one": "他%(count)s個のプレビューを表示",
+                "other": "他%(count)s個のプレビューを表示"
+            },
+            "close": "プレビューを閉じる"
         }
     },
     "slash_command": {
@@ -3129,7 +3065,14 @@
             "permissions_section_description_room": "ルームに関する変更を行うために必要な役割を選択",
             "add_privileged_user_heading": "特権ユーザーを追加",
             "add_privileged_user_description": "このルームのユーザーに権限を付与",
-            "add_privileged_user_filter_placeholder": "このルームのユーザーを検索…"
+            "add_privileged_user_filter_placeholder": "このルームのユーザーを検索…",
+            "error_unbanning": "ブロック解除に失敗しました",
+            "banned_by": "%(displayName)sによってブロックされました",
+            "ban_reason": "理由",
+            "error_changing_pl_reqs_title": "必要な権限レベルを変更する際にエラーが発生しました",
+            "error_changing_pl_reqs_description": "ルームで必要な権限レベルを変更する際にエラーが発生しました。必要な権限があることを確認したうえで、もう一度やり直してください。",
+            "error_changing_pl_title": "権限レベルを変更する際にエラーが発生しました",
+            "error_changing_pl_description": "ユーザーの権限レベルを変更する際にエラーが発生しました。必要な権限があることを確認して、もう一度やり直してください。"
         },
         "security": {
             "strict_encryption": "このセッションでは、このルームの未認証のセッションに対して暗号化されたメッセージを送信しない",
@@ -3177,7 +3120,9 @@
             "join_rule_upgrade_updating_spaces": {
                 "one": "スペースを更新しています…",
                 "other": "スペースを更新しています…（計%(count)s個のうち%(progress)s個）"
-            }
+            },
+            "error_join_rule_change_title": "参加のルールの更新に失敗しました",
+            "error_join_rule_change_unknown": "不明なエラー"
         },
         "general": {
             "publish_toggle": "%(domain)sのルームディレクトリーにこのルームを公開しますか？",
@@ -3191,7 +3136,9 @@
             "error_save_space_settings": "スペースの設定を保存できませんでした。",
             "description_space": "スペースの設定を変更します。",
             "save": "変更を保存",
-            "leave_space": "スペースから退出"
+            "leave_space": "スペースから退出",
+            "aliases_section": "ルームのアドレス",
+            "other_section": "その他"
         },
         "advanced": {
             "unfederated": "このルームはリモートのMatrixサーバーからアクセスできません",
@@ -3202,7 +3149,9 @@
             "room_predecessor": "%(roomName)sの古いメッセージを表示。",
             "room_id": "内部ルームID：",
             "room_version_section": "ルームのバージョン",
-            "room_version": "ルームのバージョン："
+            "room_version": "ルームのバージョン：",
+            "information_section_space": "スペースの情報",
+            "information_section_room": "ルームの情報"
         },
         "delete_avatar_label": "アバターを削除",
         "upload_avatar_label": "アバターをアップロード",
@@ -3216,11 +3165,31 @@
             "history_visibility_anyone_space": "スペースのプレビュー",
             "history_visibility_anyone_space_description": "参加する前にスペースのプレビューを閲覧することを許可。",
             "history_visibility_anyone_space_recommendation": "公開のスペースでは許可することを推奨します。",
-            "guest_access_label": "ゲストによるアクセスを有効にする"
+            "guest_access_label": "ゲストによるアクセスを有効にする",
+            "alias_section": "アドレス"
         },
         "access": {
             "title": "アクセス",
             "description_space": "%(spaceName)sを表示、参加できる範囲を設定してください。"
+        },
+        "bridges": {
+            "description": "このルームは以下のプラットフォームにメッセージをブリッジしています。<a>詳細</a>",
+            "empty": "このルームはどのプラットフォームにもメッセージをブリッジしていません。<a>詳細</a>",
+            "title": "ブリッジ"
+        },
+        "notifications": {
+            "uploaded_sound": "アップロードされた音",
+            "settings_link": "<a>設定</a>に従って通知",
+            "sounds_section": "音",
+            "notification_sound": "通知音",
+            "custom_sound_prompt": "カスタム音を設定",
+            "browse_button": "参照"
+        },
+        "voip": {
+            "enable_element_call_label": "%(brand)sをこのルームの追加の通話手段として有効にする",
+            "enable_element_call_caption": "%(brand)sではエンドツーエンド暗号化が設定されていますが、より少ないユーザー数に限定されています。",
+            "enable_element_call_no_permissions_tooltip": "この変更に必要な権限がありません。",
+            "call_type_section": "通話の種類"
         }
     },
     "encryption": {
@@ -3467,7 +3436,9 @@
         "notification_options": "通知設定",
         "failed_set_dm_tag": "ダイレクトメッセージのタグの設定に失敗しました",
         "failed_remove_tag": "ルームからタグ %(tagName)s を削除できませんでした",
-        "failed_add_tag": "ルームにタグ %(tagName)s を追加できませんでした"
+        "failed_add_tag": "ルームにタグ %(tagName)s を追加できませんでした",
+        "breadcrumbs_label": "最近訪れたルーム",
+        "breadcrumbs_empty": "最近訪れたルームはありません"
     },
     "report_content": {
         "missing_reason": "報告する理由を記入してください。",
@@ -3716,7 +3687,8 @@
         "search_children": "%(spaceName)sを検索",
         "invite_link": "招待リンクを共有",
         "invite": "連絡先を招待",
-        "invite_description": "メールアドレスまたはユーザー名で招待"
+        "invite_description": "メールアドレスまたはユーザー名で招待",
+        "invite_this_space": "このスペースに招待"
     },
     "location_sharing": {
         "MapStyleUrlNotConfigured": "このホームサーバーは地図を表示するように設定されていません。",
@@ -3771,7 +3743,8 @@
         "lists_heading": "購読済のリスト",
         "lists_description_1": "ブロックリストを購読すると、そのリストに参加します！",
         "lists_description_2": "望ましくない場合は、別のツールを使用してユーザーを無視してください。",
-        "lists_new_label": "ブロックリストのルームIDまたはアドレス"
+        "lists_new_label": "ブロックリストのルームIDまたはアドレス",
+        "rules_empty": "なし"
     },
     "create_space": {
         "name_required": "スペースの名前を入力してください",
@@ -3867,7 +3840,8 @@
             "low_priority": "低優先度",
             "forget": "ルームを消去",
             "mark_read": "既読にする"
-        }
+        },
+        "invite_this_room": "このルームに招待"
     },
     "file_panel": {
         "guest_note": "この機能を使用するには<a>登録</a>する必要があります",
@@ -4011,7 +3985,13 @@
         "keyword_new": "新しいキーワード",
         "class_global": "全体",
         "class_other": "その他",
-        "mentions_keywords": "メンションとキーワード"
+        "mentions_keywords": "メンションとキーワード",
+        "default": "既定値",
+        "all_messages": "全てのメッセージ",
+        "all_messages_description": "全てのメッセージを通知",
+        "mentions_and_keywords": "メンションとキーワード",
+        "mentions_and_keywords_description": "メンションと、<a>設定</a>したキーワードのみを通知",
+        "mute_description": "通知を送信しません"
     },
     "mobile_guide": {
         "toast_title": "より良い体験のためにアプリケーションを使用",
@@ -4036,6 +4016,38 @@
     "integration_manager": {
         "connecting": "インテグレーションマネージャーに接続しています…",
         "error_connecting_heading": "インテグレーションマネージャーに接続できません",
-        "error_connecting": "インテグレーションマネージャーがオフラインか、またはあなたのホームサーバーに到達できません。"
+        "error_connecting": "インテグレーションマネージャーがオフラインか、またはあなたのホームサーバーに到達できません。",
+        "use_im_default": "インテグレーションマネージャー<b>（%(serverName)s）</b> を使用すると、ボット、ウィジェット、ステッカーパックを管理できます。",
+        "use_im": "インテグレーションマネージャーを使用すると、ボット、ウィジェット、ステッカーパックを管理できます。",
+        "manage_title": "インテグレーションを管理",
+        "explainer": "インテグレーションマネージャーは設定データを受け取り、ユーザーの代わりにウィジェットの変更や、ルームへの招待の送信、権限レベルの設定を行うことができます。"
+    },
+    "identity_server": {
+        "url_not_https": "IDサーバーのURLはHTTPSスキーマである必要があります",
+        "error_invalid": "有効なIDサーバーではありません（ステータスコード %(code)s）",
+        "error_connection": "IDサーバーに接続できませんでした",
+        "checking": "サーバーをチェックしています",
+        "change": "IDサーバーを変更",
+        "change_prompt": "IDサーバー <current /> から切断して<new />に接続しますか？",
+        "error_invalid_or_terms": "利用規約に同意していないか、IDサーバーが無効です。",
+        "no_terms": "選択したIDサーバーには利用規約がありません。",
+        "disconnect": "IDサーバーから切断",
+        "disconnect_server": "IDサーバー <idserver /> から切断しますか？",
+        "disconnect_offline_warning": "切断する前にIDサーバー <idserver /> から<b>個人データを削除</b>するべきですが、IDサーバー <idserver /> は現在オフライン状態か、またはアクセスできません。",
+        "suggestions": "するべきこと：",
+        "suggestions_1": "ブラウザーのプラグインの内、IDサーバーをブロックする可能性があるもの（Privacy Badgerなど）を確認してください",
+        "suggestions_2": "IDサーバー <idserver /> の管理者に連絡してください",
+        "suggestions_3": "後でもう一度やり直してください",
+        "disconnect_anyway": "切断",
+        "disconnect_personal_data_warning_1": "まだIDサーバー <idserver /> で<b>個人データを共有</b>しています。",
+        "disconnect_personal_data_warning_2": "切断する前に、IDサーバーからメールアドレスと電話番号を削除することを推奨します。",
+        "url": "IDサーバー（%(server)s）",
+        "description_connected": "現在<server></server>を使用して、自分の連絡先を見つけたり、連絡先から見つけてもらったりできるようにしています。以下でIDサーバーを変更できます。",
+        "change_server_prompt": "連絡先の検出に<server />ではなく他のIDサーバーを使いたい場合は、以下で指定してください。",
+        "description_disconnected": "現在、IDサーバーを使用していません。連絡先を見つけたり、連絡先から見つけてもらったりするには、以下でIDサーバーを追加してください。",
+        "disconnect_warning": "IDサーバーから切断すると、他のユーザーによって見つけられなくなり、また、メールアドレスや電話で他のユーザーを招待することもできなくなります。",
+        "description_optional": "IDサーバーの使用は任意です。IDサーバーを使用しない場合、他のユーザーによって見つけられず、また、メールアドレスや電話で他のユーザーを招待することもできません。",
+        "do_not_use": "IDサーバーを使用しない",
+        "url_field_label": "新しいIDサーバーを入力"
     }
 }

src/i18n/strings/jbo.json

@@ -26,15 +26,10 @@
     "%(weekDayName)s, %(monthName)s %(day)s %(time)s": ".i li %(monthName)s %(day)s %(weekDayName)s %(time)s detri",
     "%(weekDayName)s, %(monthName)s %(day)s %(fullYear)s": ".i li %(fullYear)s %(monthName)s %(day)s %(weekDayName)s detri",
     "%(weekDayName)s, %(monthName)s %(day)s %(fullYear)s %(time)s": ".i li %(fullYear)s %(monthName)s %(day)s %(weekDayName)s %(time)s detri",
-    "Default": "zmiselcu'a",
     "Restricted": "vlipa so'u da",
     "Moderator": "vlipa so'o da",
     "Changes your display nickname": "",
-    "Reason": "krinu",
-    "Incorrect verification code": ".i na'e drani ke lacri lerpoi",
     "Warning!": ".i ju'i",
-    "Authentication": "lo nu facki lo du'u do du ma kau",
-    "Failed to set display name": ".i pu fliba lo nu galfi lo cmene",
     "You signed in to a new session without verifying it:": ".i fe le di'e se samtcise'u pu co'a jaspu vau je za'o na lacri",
     "Dog": "gerku",
     "Cat": "mlatu",
@@ -129,7 +124,6 @@
     "Hide sessions": "nu ro se samtcise'u cu zilmipri",
     "This room is end-to-end encrypted": ".i ro zilbe'i be fo le cei'i cu mifra",
     "Everyone in this room is verified": ".i do lacri ro pagbu be le se zilbe'i",
-    "Invite to this room": "nu friti le ka ziljmina le se zilbe'i",
     "Revoke invite": "nu zukte le ka na ckaji le se friti",
     "collapse": "nu tcila be na ku viska",
     "expand": "nu tcila viska",
@@ -140,8 +134,6 @@
     },
     "Are you sure you want to leave the room '%(roomName)s'?": ".i xu do birti le du'u do kaidji le ka co'u pagbu le se zilbe'i be fo la'o zoi. %(roomName)s .zoi",
     "<a>In reply to</a> <pill>": ".i nu <a>spuda</a> tu'a la'o zoi. <pill> .zoi",
-    "Unable to share email address": ".i da nabmi fi lo nu jungau le du'u samymri judri",
-    "Unable to share phone number": ".i da nabmi fi lo nu jungau le du'u fonjudri",
     "Edit message": "nu basti fi le ka notci",
     "Share room": "nu jungau fi le du'u ve zilbe'i",
     "Share Link to User": "nu jungau pa pilno le du'u judri",
@@ -155,7 +147,6 @@
     "%(displayName)s cancelled verification.": ".i la'o zoi. %(displayName)s .zoi co'u co'a lacri",
     "Decrypt %(text)s": "nu facki le du'u mifra la'o zoi. %(text)s .zoi",
     "Download %(text)s": "nu kibycpa la'o zoi. %(text)s .zoi",
-    "Explore rooms": "nu facki le du'u ve zilbe'i",
     "common": {
         "analytics": "lanli datni",
         "error": "nabmi",
@@ -169,7 +160,8 @@
         "trusted": "se lacri",
         "not_trusted": "na se lacri",
         "unnamed_room": "na da cmene",
-        "advanced": "macnu"
+        "advanced": "macnu",
+        "authentication": "lo nu facki lo du'u do du ma kau"
     },
     "action": {
         "continue": "",
@@ -201,7 +193,8 @@
         "accept": "nu fonjo'e",
         "change": "nu basti",
         "register": "nu co'a na'o jaspu",
-        "submit": "nu zilbe'i"
+        "submit": "nu zilbe'i",
+        "explore_rooms": "nu facki le du'u ve zilbe'i"
     },
     "labs": {
         "pinning": "lo du'u xu kau kakne lo nu mrilu lo vitno notci",
@@ -254,7 +247,11 @@
             "email_address_in_use": ".i xa'o pilno fa da le samymri judri",
             "msisdn_in_use": ".i xa'o pilno fa da le fonxa judri",
             "add_email_failed_verification": ".i da nabmi fi lo nu facki le du'u do ponse le te samymri .i ko birti le du'u do samcu'a le judrysni pe le se samymri",
-            "name_placeholder": ".i na da cmene"
+            "name_placeholder": ".i na da cmene",
+            "error_share_email_discovery": ".i da nabmi fi lo nu jungau le du'u samymri judri",
+            "error_share_msisdn_discovery": ".i da nabmi fi lo nu jungau le du'u fonjudri",
+            "incorrect_msisdn_verification": ".i na'e drani ke lacri lerpoi",
+            "error_set_name": ".i pu fliba lo nu galfi lo cmene"
         }
     },
     "create_room": {
@@ -413,10 +410,14 @@
             "m.room.name": "nu basti fi le ka cmene le ve zilbe'i",
             "m.room.canonical_alias": "nu basti fi le ka ralju lu'i ro judri be le ve zilbe'i",
             "m.room.topic": "nu basti fi le ka skicu lerpoi",
-            "invite": "nu friti le ka ziljmina kei pa pilno"
+            "invite": "nu friti le ka ziljmina kei pa pilno",
+            "ban_reason": "krinu"
         },
         "security": {
             "strict_encryption": "nu na pa mifra be pa notci cu zilbe'i pa se samtcise'u poi na se lanli ku'o le se samtcise'u le cei'i"
+        },
+        "general": {
+            "other_section": "drata"
         }
     },
     "encryption": {
@@ -514,9 +515,11 @@
         "update_power_level": ".i pu fliba lo nu gafygau lo ni vlipa"
     },
     "room": {
-        "error_join_incompatible_version_2": ".i .e'o ko tavla lo admine be le samtcise'u"
+        "error_join_incompatible_version_2": ".i .e'o ko tavla lo admine be le samtcise'u",
+        "invite_this_room": "nu friti le ka ziljmina le se zilbe'i"
     },
     "notifications": {
-        "class_other": "drata"
+        "class_other": "drata",
+        "default": "zmiselcu'a"
     }
 }

src/i18n/strings/ka.json

@@ -1,5 +1,4 @@
 {
-    "Explore rooms": "ოთახების დათავლიერება",
     "Sun": "მზე",
     "Dec": "დეკ",
     "PM": "PM",
@@ -27,7 +26,8 @@
     "action": {
         "confirm": "დადასტურება",
         "dismiss": "დახურვა",
-        "sign_in": "შესვლა"
+        "sign_in": "შესვლა",
+        "explore_rooms": "ოთახების დათავლიერება"
     },
     "time": {
         "hours_minutes_seconds_left": "%(hours)sს %(minutes)sწთ %(seconds)sწმ დარჩა",

src/i18n/strings/kab.json

@@ -21,10 +21,8 @@
     "Dec": "Duj",
     "PM": "MD",
     "AM": "FT",
-    "Default": "Amezwer",
     "Moderator": "Aseɣyad",
     "Thank you!": "Tanemmirt!",
-    "Reason": "Taɣẓint",
     "Ok": "Ih",
     "Cat": "Amcic",
     "Lion": "Izem",
@@ -44,13 +42,6 @@
     "Folder": "Akaram",
     "Show more": "Sken-d ugar",
     "Warning!": "Ɣur-k·m!",
-    "Authentication": "Asesteb",
-    "None": "Ula yiwen",
-    "Sounds": "Imesla",
-    "Browse": "Inig",
-    "Verification code": "Tangalt n usenqed",
-    "Email Address": "Tansa n yimayl",
-    "Phone Number": "Uṭṭun n tiliɣri",
     "Sign Up": "Jerred",
     "Are you sure?": "Tebɣiḍ s tidet?",
     "Sunday": "Acer",
@@ -78,7 +69,6 @@
     "Upload files": "Sali-d ifuyla",
     "Home": "Agejdan",
     "Email (optional)": "Imayl (Afrayan)",
-    "Explore rooms": "Snirem tixxamin",
     "Your password has been reset.": "Awal uffir-inek/inem yettuwennez.",
     "Success!": "Tammug akken iwata!",
     "Updating %(brand)s": "Leqqem %(brand)s",
@@ -104,7 +94,6 @@
     "Logs sent": "Iɣmisen ttewaznen",
     "Not Trusted": "Ur yettwattkal ara",
     "%(items)s and %(lastItem)s": "%(items)s d %(lastItem)s",
-    "Failed to set display name": "Asbadu n yisem yettwaskanen ur yeddi ara",
     "Encrypted messages are secured with end-to-end encryption. Only you and the recipient(s) have the keys to read these messages.": "Iznan yettwawgelhen ttuḥerzen s uwgelhen n yixef ɣer yixef. Ala kečč d uɣerwaḍ (yiɣerwaḍen) i yesεan tisura akken ad ɣren iznan-a.",
     "Clear personal data": "Sfeḍ isefka udmawanen",
     "Passphrases must match": "Tifyar tuffirin ilaq ad mṣadant",
@@ -152,33 +141,15 @@
     "Umbrella": "Tasiwant",
     "Gift": "Asefk",
     "Light bulb": "Taftilt",
-    "Checking server": "Asenqed n uqeddac",
-    "Change identity server": "Snifel aqeddac n timagit",
-    "You should:": "Aql-ak·am:",
-    "Disconnect anyway": "Ɣas akken ffeɣ seg tuqqna",
-    "Do not use an identity server": "Ur seqdac ara aqeddac n timagt",
-    "Manage integrations": "Sefrek imsidf",
-    "Account management": "Asefrek n umiḍan",
-    "Deactivate Account": "Sens amiḍan",
     "Deactivate account": "Sens amiḍan",
-    "Ignored users": "Iseqdacen yettunfen",
-    "Voice & Video": "Ameslaw & Tavidyut",
-    "Notification sound": "Imesli i yilɣa",
-    "Failed to unban": "Sefsex aḍraq yugi ad yeddu",
-    "Banned by %(displayName)s": "Yettwagi sɣur %(displayName)s",
-    "Remove %(email)s?": "Kkes %(email)s?",
-    "Unable to add email address": "D awezɣi ad ternuḍ tansa n yimayl",
-    "Remove %(phone)s?": "Kkes %(phone)s?",
     "This room is end-to-end encrypted": "Taxxamt-a tettwawgelhen seg yixef ɣer yixef",
     "Edit message": "Ẓreg izen",
     "Encrypted by a deleted session": "Yettuwgelhen s texxamt yettwakksen",
     "Scroll to most recent messages": "Drurem ɣer yiznan akk n melmi kan",
-    "Close preview": "Mdel taskant",
     "and %(count)s others...": {
         "other": "d %(count)s wiyaḍ...",
         "one": "d wayeḍ-nniḍen..."
     },
-    "Invite to this room": "Nced-d ɣer texxamt-a",
     "Filter room members": "Sizdeg iɛeggalen n texxamt",
     "%(userName)s (power %(powerLevelNumber)s)": "%(userName)s (i iǧehden %(powerLevelNumber)s",
     "Italics": "Uknan",
@@ -197,7 +168,6 @@
     "Start chatting": "Bdu adiwenni",
     "%(roomName)s is not accessible at this time.": "%(roomName)s ulac anekcum ɣer-s akka tura.",
     "Add room": "Rnu taxxamt",
-    "All messages": "Iznan i meṛṛa",
     "This Room": "Taxxamt-a",
     "Search…": "Nadi…",
     "Add some now": "Rnu kra tura",
@@ -355,9 +325,6 @@
     "Unable to create key backup": "Yegguma ad yernu uḥraz n tsarut",
     "This session is encrypting history using the new recovery method.": "Tiɣimit-a, amazray-ines awgelhen yesseqdac tarrayt n uɛeddi tamaynut.",
     "Start using Key Backup": "Bdu aseqdec n uḥraz n tsarut",
-    "Failed to change password. Is your password correct?": "Asnifel n wawal uffir ur yeddi ara. Awal-ik·im d ameɣtu?",
-    "Email addresses": "Tansiwin n yimayl",
-    "Phone numbers": "Uṭṭunen n tiliɣri",
     "%(count)s verified sessions": {
         "other": "%(count)s isenqed tiɣimiyin",
         "one": "1 n tɣimit i yettwasneqden"
@@ -391,35 +358,6 @@
     "Your keys are being backed up (the first backup could take a few minutes).": "Tisura-ik·im la ttwaḥrazent (aḥraz amezwaru yezmer ad yeṭṭef kra n tesdidin).",
     "Your homeserver has exceeded its user limit.": "Aqeddac-inek·inem agejdan yewweḍ ɣer talast n useqdac.",
     "Your homeserver has exceeded one of its resource limits.": "Aqeddac-inek·inem agejdan iɛedda yiwet seg tlisa-ines tiɣbula.",
-    "Discovery": "Tagrut",
-    "Missing media permissions, click the button below to request.": "Ulac tisirag n umidyat, sit ɣef tqeffalt ddaw i usentem.",
-    "Request media permissions": "Suter tisirag n umidyat",
-    "No Audio Outputs detected": "Ulac tuffɣiwin n umeslaw i d-yettwafen",
-    "No Microphones detected": "Ulac isawaḍen i d-yettwafen",
-    "No Webcams detected": "Ulac tikamiṛatin i d-yettwafen",
-    "Audio Output": "Tuffɣa n umeslaw",
-    "Room information": "Talɣut n texxamt",
-    "This room is bridging messages to the following platforms. <a>Learn more.</a>": "Taxxamt-a tettcuddu iznan ɣer tɣerɣar i d-iteddun. <a>Issin ugar.</a>",
-    "Bridges": "Tileggiyin",
-    "Room Addresses": "Tansiwin n texxamt",
-    "Uploaded sound": "Ameslaw i d-yulin",
-    "Set a new custom sound": "Sbadu ameslaw udmawan amaynut",
-    "Error changing power level requirement": "Tuccḍa deg usnifel n tuttra n uswir afellay",
-    "Error changing power level": "Tuccḍa deg usnifel n uswir afellay",
-    "Unable to revoke sharing for email address": "Asefsex n beṭṭu n tansa n yimayl ur yeddi ara",
-    "Unable to share email address": "Beṭṭu n tansa n yimayl ur yeddi ara",
-    "Your email address hasn't been verified yet": "Tansa n yimayl-ik·im ur tettwasenqed ara akka ar tura",
-    "Unable to verify email address.": "Asenqed n tansa n yimayl ur yeddi ara.",
-    "Verify the link in your inbox": "Senqed aseɣwen deg tbewwaḍt-ik·im n yimayl",
-    "Unable to revoke sharing for phone number": "Aḥwi n beṭṭu n tansa n yimayl ur yeddi ara",
-    "Unable to share phone number": "Beṭṭu n wuṭṭun n tilifun ur yeddi ara",
-    "Unable to verify phone number.": "Asenqed n wuṭṭun n tilifun ur yeddi ara.",
-    "Incorrect verification code": "Tangalt n usenqed d tarussint",
-    "Please enter verification code sent via text.": "Ttxil-k·m sekcem tangalt n usenqed i ak·am-d-yettwaznen s SMS.",
-    "Unable to remove contact information": "Tukksa n talɣut n unermas ur teddi ara",
-    "Invalid Email Address": "Tansa n yimayl d tarameɣtut",
-    "This doesn't appear to be a valid email address": "Tagi ur tettban ara d tansa n yimayl tameɣtut",
-    "A text message has been sent to +%(msisdn)s. Please enter the verification code it contains.": "Izen n uḍris yettwazen ɣer +%(msisdn)s. Ttxil-k·m sekcem tangalt n usenqed yellan deg-s.",
     "This user has not verified all of their sessions.": "Aseqdac-a ur issenqed ara akk tiɣimiyin-ines.",
     "You have not verified this user.": "Ur tesneqdeḍ aea aseqdac-a.",
     "You have verified this user. This user has verified all of their sessions.": "Tesneqdeḍ aseqdac-a. Aseqdac-a issenqed akk tiɣimiyin-ines.",
@@ -437,12 +375,9 @@
     "%(duration)sm": "%(duration)sm",
     "%(duration)sh": "%(duration)sh",
     "%(duration)sd": "%(duration)sd",
-    "Room %(name)s": "Taxxamt %(name)s",
-    "No recently visited rooms": "Ulac taxxamt yemmeẓren melmi kan",
     "Unnamed room": "Taxxamt war isem",
     "Share room": "Bḍu taxxamt",
     "Create new room": "Rnu taxxamt tamaynut",
-    "Explore public rooms": "Snirem tixxamin tizuyaz",
     "Low priority": "Tazwart taddayt",
     "Historical": "Amazray",
     "Reason: %(reason)s": "Taɣzint: %(reason)s",
@@ -480,7 +415,6 @@
     "Upload files (%(current)s of %(total)s)": "Sali-d ifuyla (%(current)s ɣef %(total)s)",
     "This room is not public. You will not be able to rejoin without an invite.": "Taxxamt-a mačči d tazayezt. Ur tezmireḍ ara ad ternuḍ ɣer-s war tinubga.",
     "Are you sure you want to leave the room '%(roomName)s'?": "S tidet tebɣiḍ ad teǧǧeḍ taxxamt '%(roomName)s'?",
-    "Enter a new identity server": "Sekcem aqeddac n timagit amaynut",
     "An error has occurred.": "Tella-d tuccḍa.",
     "Integrations are disabled": "Imsidaf ttwasensen",
     "Integrations not allowed": "Imsidaf ur ttusirgen ara",
@@ -499,7 +433,6 @@
     "Thumbs up": "Adebbuz d asawen",
     "This backup is trusted because it has been restored on this session": "Aḥraz yettwaḍman acku yuɣal-d seg tɣimit-a",
     "Back up your keys before signing out to avoid losing them.": "Ḥrez tisura-ik·im send tuffɣa i wakken ur ttruḥunt ara.",
-    "wait and try again later": "ṛǧu syen ɛreḍ tikkelt-nniḍen",
     "Security Phrase": "Tafyirt n tɣellist",
     "Restoring keys from backup": "Tiririt n tsura seg uḥraz",
     "%(completed)s of %(total)s keys restored": "%(completed)s n %(total)s tsura i yettwarran",
@@ -526,18 +459,7 @@
     "Unable to set up secret storage": "Asbadu n uklas uffir d awezɣi",
     "Paperclip": "Tamessakt n lkaɣeḍ",
     "Cactus": "Akermus",
-    "Disconnect from the identity server <current /> and connect to <new /> instead?": "Ffeɣ seg tuqqna n uqeddac n timagit <current /> syen qqen ɣer <new /> deg wadeg-is?",
-    "Terms of service not accepted or the identity server is invalid.": "Tiwtilin n uqeddac ur ttwaqbalent ara neɣ aqeddac n timagit d arameɣtu.",
-    "The identity server you have chosen does not have any terms of service.": "Aqeddac n timagit i tferneḍ ulac akk ɣer-s tiwtilin n uqeddac.",
-    "Disconnect identity server": "Ffeɣ seg tuqqna n uqeddac n timagit",
-    "Disconnect from the identity server <idserver />?": "Ffeɣ seg tuqqna n uqeddac n timagi t<idserver />?",
-    "You should <b>remove your personal data</b> from identity server <idserver /> before disconnecting. Unfortunately, identity server <idserver /> is currently offline or cannot be reached.": "Ilaq-ak·am <b> ad tekkseḍ isefka-inek·inem udmawanen</b> seg uqeddac n timagit <idserver /> send ad teffɣeḍ seg tuqqna. Nesḥassef, aqeddac n timagit <idserver /> akka tura ha-t beṛṛa n tuqqna neɣ awwaḍ ɣer-s ulamek.",
-    "check your browser plugins for anything that might block the identity server (such as Privacy Badger)": "senqed izegrar n yiming-ik·im i kra n wayen i izemren ad isewḥel aqeddac n timagit (am Privacy Badger)",
-    "contact the administrators of identity server <idserver />": "nermes inedbalen n uqeddac n timagit <idserver />",
-    "You are still <b>sharing your personal data</b> on the identity server <idserver />.": "Mazal-ik·ikem <b>tbeṭṭuḍ isefka-inek·inem udmawanen</b> ɣef uqeddac n timagit <idserver />.",
     "To report a Matrix-related security issue, please read the Matrix.org <a>Security Disclosure Policy</a>.": "I wakken ad d-tazneḍ ugur n tɣellist i icudden ɣer Matrix, ttxil-k·m ɣer <a>tasertit n ukcaf n tɣellist</a> deg Matrix.org.",
-    "Unignore": "Ur yettwazgel ara",
-    "Your server admin has disabled end-to-end encryption by default in private rooms & Direct Messages.": "Anedbal-ik·im n uqeddac issens awgelhen seg yixef ɣer yixef s wudem amezwer deg texxamin tusligin & yiznan usriden.",
     "You have ignored this user, so their message is hidden. <a>Show anyways.</a>": "Tzegleḍ useqdac-a, ihi iznan-ines ffren. <a>Ɣas akken sken-iten-id.</a>",
     "You cancelled verifying %(name)s": "Tesfesxeḍ asenqed n %(name)s",
     "You sent a verification request": "Tuzneḍ asuter n usenqed",
@@ -564,9 +486,6 @@
     "You can also set up Secure Backup & manage your keys in Settings.": "Tzemreḍ daɣen aḥraz uffir & tesferkeḍ tisura-ik·im deg yiɣewwaren.",
     "If you didn't set the new recovery method, an attacker may be trying to access your account. Change your account password and set a new recovery method immediately in Settings.": "Ma yella ur tesbaduḍ ara tarrayt n tririt tamaynut, yezmer ad yili umaker ara iɛerḍen ad yekcem ɣer umiḍan-ik·im. Beddel awal uffir n umiḍan-ik·im syen sbadu tarrayt n tririt tamaynut din din deg yiɣewwaren.",
     "If you didn't remove the recovery method, an attacker may be trying to access your account. Change your account password and set a new recovery method immediately in Settings.": "Ma yella ur tekkiseḍ ara tarrayt n tririt tamaynut, yezmer ad yili umaker ara iɛerḍen ad yekcem ɣer umiḍan-ik·im. Beddel awal uffir n umiḍan-ik·im syen sbadu tarrayt n tririt tamaynut din din deg yiɣewwaren.",
-    "Click the link in the email you received to verify and then click continue again.": "Sit ɣef useɣwen yella deg yimayl i teṭṭfeḍ i usenqed syen sit tikkelt tayeḍ ad tkemmleḍ.",
-    "Discovery options will appear once you have added an email above.": "Tixtiṛiyin n usnirem ad d-banent akken ara ternuḍ imayl s ufella.",
-    "Discovery options will appear once you have added a phone number above.": "Tixtiṛiyin n usnirem ad d-banent akken ara ternuḍ uṭṭun n tilifun s ufella.",
     "Failed to connect to integration manager": "Tuqqna ɣer umsefrak n umsidef ur yeddi ara",
     "Jump to first unread message.": "Ɛeddi ɣer yizen amezwaru ur nettwaɣra ara.",
     "Error updating main address": "Tuccḍa deg usali n tensa tagejdant",
@@ -589,16 +508,6 @@
     "Sent messages will be stored until your connection has returned.": "Iznan yettwaznen ad ttwakelsen alamma tuɣal-d tuqqna.",
     "You seem to be uploading files, are you sure you want to quit?": "Aql-ak·akem tessalayeḍ-d ifuyla, tebɣiḍ stidet ad teffɣeḍ?",
     "Server may be unavailable, overloaded, or search timed out :(": "Aqeddac yezmer ulac-it, iɛedda aɛebbi i ilaqen neɣ yekfa wakud n unadi:(",
-    "We recommend that you remove your email addresses and phone numbers from the identity server before disconnecting.": "Ad ak·akem-nwelleh ad tekkseḍ tansiwin n yimayl d wuṭṭunen n tilifun seg uqeddac n timagit send tuffɣa seg tuqqna.",
-    "You are currently using <server></server> to discover and be discoverable by existing contacts you know. You can change your identity server below.": "Aql-ak·akem akka tura tseqdaceḍ <server></server>i wakken ad d-tafeḍ daɣen ad d-tettwafeḍ sɣur inermisen yellan i tessneḍ. Tzemreḍ ad tbeddleḍ aqeddac-ik·im n timagit ddaw.",
-    "If you don't want to use <server /> to discover and be discoverable by existing contacts you know, enter another identity server below.": "Ma yella ur tebɣiḍ ara ad tesqedceḍ <server /> i wakken ad d-tafeḍ daɣen ad d-tettwafeḍ sɣur inermisen yellan i tessneḍ, sekcem aqeddac-nniḍen n timagit ddaw.",
-    "You are not currently using an identity server. To discover and be discoverable by existing contacts you know, add one below.": "Akka tura ur tesseqdaceḍ ula d yiwen n uqeddac n timagit. I wakken ad d-tafeḍ daɣen ad d-tettwafeḍ sɣur yinermisen yellan i tessneḍ, rnu yiwen ddaw.",
-    "Disconnecting from your identity server will mean you won't be discoverable by other users and you won't be able to invite others by email or phone.": "Tuffɣa seg tuqqna n uqeddac-ik·im n timaqit anamek-is dayen ur yettuɣal yiwen ad ak·akem-id-yaf, daɣen ur tettizmireḍ ara ad d-necdeḍ wiyaḍ s yimayl neɣ s tiliɣri.",
-    "Using an identity server is optional. If you choose not to use an identity server, you won't be discoverable by other users and you won't be able to invite others by email or phone.": "Aseqdec n uqeddac n timagit d afrayan. Ma yella tferneḍ ur tesseqdaceḍ ara aqeddac n timagit, dayen ur tettuɣaleḍ ara ad tettwafeḍ sɣur iseqdac wiyaḍ rnu ur tettizmireḍ ara ad d-necdeḍ s yimayl neɣ s tiliɣri.",
-    "Agree to the identity server (%(serverName)s) Terms of Service to allow yourself to be discoverable by email address or phone number.": "Qbel tiwtilin n umeẓlu n uqeddac n timagit (%(serverName)s) i wakken ad tsirgeḍ iman-ik·im ad d-tettwafeḍ s yimayl neɣ s wuṭṭun n tiliɣri.",
-    "An error occurred changing the room's power level requirements. Ensure you have sufficient permissions and try again.": "Tella-d tuccḍa mi ara nettbeddil isutar n tezmert n uswis n texxamt. Ḍmen tesɛiḍ tisirag i iwulmen syen ɛreḍ tikkelt-nniḍen.",
-    "An error occurred changing the user's power level. Ensure you have sufficient permissions and try again.": "Tella-d tuccḍa mi ara nettbeddil tazmert n uswir n useqdac. Senqed ma tesɛiḍ tisirag i iwulmen syen ales tikkelt-nniḍen.",
-    "We've sent you an email to verify your address. Please follow the instructions there and then click the button below.": "Nuzen-ak·am-n imayl i wakken ad tesneqdeḍ tansa-inek·inem. Ttxil-k·m ḍfer iwellihen yellan deg-s syen sit ɣef tqeffalt ddaw.",
     "Upgrading this room will shut down the current instance of the room and create an upgraded room with the same name.": "Aleqqem n texxamt-a ad tsens tummant tamirant n texxamt yerna ad ternu taxxamt yettuleqqmen s yisem-nni kan.",
     "You don't currently have any stickerpacks enabled": "Ulac ɣer-k·m akka tura ikemmusen n yimyintaḍ yettwaremden",
     "Could not revoke the invite. The server may be experiencing a temporary problem or you do not have sufficient permissions to revoke the invite.": "Tigtin n tinubga d awezɣi. Aqeddac yettmagar-d ahat ugur akka tura neɣ ur tesɛiḍ tisirag i iwulmen i wakken ad tagiḍ tinubga-a.",
@@ -943,13 +852,6 @@
     "United States": "Iwanaken-Yeddukklen-N-Temrikt",
     "New Caledonia": "Kaliduni amaynut",
     "Your %(brand)s doesn't allow you to use an integration manager to do this. Please contact an admin.": "%(brand)s-ik·im ur ak·am yefki ara tisirag i useqdec n umsefrak n umsidef i wakken ad tgeḍ aya. Ttxil-k·m nermes anedbal.",
-    "Integration managers receive configuration data, and can modify widgets, send room invites, and set power levels on your behalf.": "Imsefrak n yimsidaf remmsen-d isefka n uswel, syen ad uɣalen zemren ad beddlen iwiǧiten, ad aznen tinubgiwin ɣer texxamin, ad yesbadu daɣen tazmert n yiswiren s yiswiren deg ubdil-ik·im.",
-    "Use an integration manager to manage bots, widgets, and sticker packs.": "Seqdec amsefrak n umsidef i usefrek n yibuten, n yiwiǧiten d tɣawsiwin n usenteḍ.",
-    "Use an integration manager <b>(%(serverName)s)</b> to manage bots, widgets, and sticker packs.": "Seqdec amsefrak n umsidef <b>(%(serverName)s)</b> i usefrek n yibuten, n yiwiǧiten d tɣawsiwin n usenteḍ.",
-    "Identity server (%(server)s)": "Aqeddac n timagit (%(server)s)",
-    "Could not connect to identity server": "Ur izmir ara ad yeqqen ɣer uqeddac n timagit",
-    "Not a valid identity server (status code %(code)s)": "Aqeddac n timagit mačči d ameɣtu (status code %(code)s)",
-    "Identity server URL must be HTTPS": "URL n uqeddac n timagit ilaq ad yili d HTTPS",
     "common": {
         "about": "Ɣef",
         "analytics": "Tiselḍin",
@@ -1017,7 +919,8 @@
         "general": "Amatu",
         "profile": "Amaɣnu",
         "display_name": "Sken isem",
-        "user_avatar": "Tugna n umaɣnu"
+        "user_avatar": "Tugna n umaɣnu",
+        "authentication": "Asesteb"
     },
     "action": {
         "continue": "Kemmel",
@@ -1099,7 +1002,10 @@
         "send_report": "Azen aneqqis",
         "unban": "Asefsex n tigtin",
         "hide_advanced": "Ffer talqayt",
-        "show_advanced": "Sken talqayt"
+        "show_advanced": "Sken talqayt",
+        "unignore": "Ur yettwazgel ara",
+        "explore_rooms": "Snirem tixxamin",
+        "explore_public_rooms": "Snirem tixxamin tizuyaz"
     },
     "a11y": {
         "user_menu": "Umuɣ n useqdac",
@@ -1112,7 +1018,8 @@
             "one": "1 yizen ur nettwaɣra ara."
         },
         "unread_messages": "Iznan ur nettwaɣra ara.",
-        "jump_first_invite": "Ɛreddi ɣer tinnubga tamezwarut."
+        "jump_first_invite": "Ɛreddi ɣer tinnubga tamezwarut.",
+        "room_name": "Taxxamt %(name)s"
     },
     "labs": {
         "pinning": "Arezzi n yizen",
@@ -1285,7 +1192,14 @@
         "inline_url_previews_room_account": "Rmed tiskanin n URL i texxamt-a (i ak·akem-yeɛnan kan)",
         "inline_url_previews_room": "Rmed tiskanin n URL s wudem amezwer i yimttekkiyen deg texxamt-a",
         "voip": {
-            "mirror_local_feed": "Asbani n usuddem n tvidyut tadigant"
+            "mirror_local_feed": "Asbani n usuddem n tvidyut tadigant",
+            "missing_permissions_prompt": "Ulac tisirag n umidyat, sit ɣef tqeffalt ddaw i usentem.",
+            "request_permissions": "Suter tisirag n umidyat",
+            "audio_output": "Tuffɣa n umeslaw",
+            "audio_output_empty": "Ulac tuffɣiwin n umeslaw i d-yettwafen",
+            "audio_input_empty": "Ulac isawaḍen i d-yettwafen",
+            "video_input_empty": "Ulac tikamiṛatin i d-yettwafen",
+            "title": "Ameslaw & Tavidyut"
         },
         "security": {
             "message_search_disable_warning": "Ma yella tensa, iznan n texxamin tiwgelhanin ur d-ttbanen ara deg yigmaḍ n unadi.",
@@ -1347,7 +1261,10 @@
             "key_backup_connect": "Qqen tiɣimit-a ɣer uḥraz n tsarut",
             "key_backup_complete": "Akk tisura ttwaḥerzent",
             "key_backup_algorithm": "Alguritm:",
-            "key_backup_inactive_warning": "Tisura-inek·inem <b>ur ttwaḥrazent ara seg tɣimit-a</b>."
+            "key_backup_inactive_warning": "Tisura-inek·inem <b>ur ttwaḥrazent ara seg tɣimit-a</b>.",
+            "key_backup_active_version_none": "Ula yiwen",
+            "ignore_users_section": "Iseqdacen yettunfen",
+            "e2ee_default_disabled_warning": "Anedbal-ik·im n uqeddac issens awgelhen seg yixef ɣer yixef s wudem amezwer deg texxamin tusligin & yiznan usriden."
         },
         "preferences": {
             "room_list_heading": "Tabdart n texxamt",
@@ -1376,7 +1293,39 @@
             "add_msisdn_dialog_title": "Rnu uṭṭun n tilifun",
             "name_placeholder": "Ulac meffer isem",
             "error_saving_profile_title": "Yecceḍ usekles n umaɣnu-ik•im",
-            "error_saving_profile": "Tamahilt ur tezmir ara ad tettwasmed"
+            "error_saving_profile": "Tamahilt ur tezmir ara ad tettwasmed",
+            "error_password_change_403": "Asnifel n wawal uffir ur yeddi ara. Awal-ik·im d ameɣtu?",
+            "emails_heading": "Tansiwin n yimayl",
+            "msisdns_heading": "Uṭṭunen n tiliɣri",
+            "discovery_needs_terms": "Qbel tiwtilin n umeẓlu n uqeddac n timagit (%(serverName)s) i wakken ad tsirgeḍ iman-ik·im ad d-tettwafeḍ s yimayl neɣ s wuṭṭun n tiliɣri.",
+            "deactivate_section": "Sens amiḍan",
+            "account_management_section": "Asefrek n umiḍan",
+            "discovery_section": "Tagrut",
+            "error_revoke_email_discovery": "Asefsex n beṭṭu n tansa n yimayl ur yeddi ara",
+            "error_share_email_discovery": "Beṭṭu n tansa n yimayl ur yeddi ara",
+            "email_not_verified": "Tansa n yimayl-ik·im ur tettwasenqed ara akka ar tura",
+            "email_verification_instructions": "Sit ɣef useɣwen yella deg yimayl i teṭṭfeḍ i usenqed syen sit tikkelt tayeḍ ad tkemmleḍ.",
+            "error_email_verification": "Asenqed n tansa n yimayl ur yeddi ara.",
+            "discovery_email_verification_instructions": "Senqed aseɣwen deg tbewwaḍt-ik·im n yimayl",
+            "discovery_email_empty": "Tixtiṛiyin n usnirem ad d-banent akken ara ternuḍ imayl s ufella.",
+            "error_revoke_msisdn_discovery": "Aḥwi n beṭṭu n tansa n yimayl ur yeddi ara",
+            "error_share_msisdn_discovery": "Beṭṭu n wuṭṭun n tilifun ur yeddi ara",
+            "error_msisdn_verification": "Asenqed n wuṭṭun n tilifun ur yeddi ara.",
+            "incorrect_msisdn_verification": "Tangalt n usenqed d tarussint",
+            "msisdn_verification_instructions": "Ttxil-k·m sekcem tangalt n usenqed i ak·am-d-yettwaznen s SMS.",
+            "msisdn_verification_field_label": "Tangalt n usenqed",
+            "discovery_msisdn_empty": "Tixtiṛiyin n usnirem ad d-banent akken ara ternuḍ uṭṭun n tilifun s ufella.",
+            "error_set_name": "Asbadu n yisem yettwaskanen ur yeddi ara",
+            "error_remove_3pid": "Tukksa n talɣut n unermas ur teddi ara",
+            "remove_email_prompt": "Kkes %(email)s?",
+            "error_invalid_email": "Tansa n yimayl d tarameɣtut",
+            "error_invalid_email_detail": "Tagi ur tettban ara d tansa n yimayl tameɣtut",
+            "error_add_email": "D awezɣi ad ternuḍ tansa n yimayl",
+            "add_email_instructions": "Nuzen-ak·am-n imayl i wakken ad tesneqdeḍ tansa-inek·inem. Ttxil-k·m ḍfer iwellihen yellan deg-s syen sit ɣef tqeffalt ddaw.",
+            "email_address_label": "Tansa n yimayl",
+            "remove_msisdn_prompt": "Kkes %(phone)s?",
+            "add_msisdn_instructions": "Izen n uḍris yettwazen ɣer +%(msisdn)s. Ttxil-k·m sekcem tangalt n usenqed yellan deg-s.",
+            "msisdn_label": "Uṭṭun n tiliɣri"
         }
     },
     "devtools": {
@@ -1616,6 +1565,9 @@
         "creation_summary_room": "%(creator)s yerna-d taxxamt syen yeswel taxxamt.",
         "context_menu": {
             "external_url": "URL aɣbalu"
+        },
+        "url_preview": {
+            "close": "Mdel taskant"
         }
     },
     "slash_command": {
@@ -1769,7 +1721,14 @@
             "send_event_type": "Azen tidyanin n %(eventType)s",
             "title": "Timlellay & Tisirag",
             "permissions_section": "Tisirag",
-            "permissions_section_description_room": "Fren timlilin yettusran i usnifel n yiḥricen yemgaraden n texxamt"
+            "permissions_section_description_room": "Fren timlilin yettusran i usnifel n yiḥricen yemgaraden n texxamt",
+            "error_unbanning": "Sefsex aḍraq yugi ad yeddu",
+            "banned_by": "Yettwagi sɣur %(displayName)s",
+            "ban_reason": "Taɣẓint",
+            "error_changing_pl_reqs_title": "Tuccḍa deg usnifel n tuttra n uswir afellay",
+            "error_changing_pl_reqs_description": "Tella-d tuccḍa mi ara nettbeddil isutar n tezmert n uswis n texxamt. Ḍmen tesɛiḍ tisirag i iwulmen syen ɛreḍ tikkelt-nniḍen.",
+            "error_changing_pl_title": "Tuccḍa deg usnifel n uswir afellay",
+            "error_changing_pl_description": "Tella-d tuccḍa mi ara nettbeddil tazmert n uswir n useqdac. Senqed ma tesɛiḍ tisirag i iwulmen syen ales tikkelt-nniḍen."
         },
         "security": {
             "strict_encryption": "Ur ttazen ara akk iznan yettwawgelhen ɣer tɣimiyin ur nettusenqad ara seg tɣimit-a",
@@ -1794,16 +1753,30 @@
             "default_url_previews_off": "Tiskanin n URL ttwasensnt s wudem amezwer i yimttekkiyen n texxamt-a.",
             "url_preview_encryption_warning": "Deg texxamin yettwawgelhen, am texxamt-a, tiskanin n URL ttwasensnt s wudem amezwer i wakken ad neḍmen belli aqeddac agejdan (anida tiskanin ttwasirwent) ur yettizmir ara ad yelqeḍ talɣut ɣef yiseɣwan i d-ibanen deg texxamt-a.",
             "url_preview_explainer": "Ma yili yiwet iger-d aseɣwen deg yizen-ines, taskant n URL tezmer ad tettwaskan i wakken ad d-imudd ugar n talɣut ɣef useɣwen-a am uzwel, aglam d tugna n usmel.",
-            "url_previews_section": "Tiskanin n URL"
+            "url_previews_section": "Tiskanin n URL",
+            "aliases_section": "Tansiwin n texxamt",
+            "other_section": "Nniḍen"
         },
         "advanced": {
             "unfederated": "Anekcum er texxamt-a ulamek s yiqeddacen n Matrix inmeggagen",
             "room_upgrade_button": "Leqqem taxxamt-a ɣer lqem n texxamt yelhan",
             "room_predecessor": "Senqed iznan iqburen deg %(roomName)s.",
             "room_version_section": "Lqem n texxamt",
-            "room_version": "Lqem n texxamt:"
+            "room_version": "Lqem n texxamt:",
+            "information_section_room": "Talɣut n texxamt"
         },
-        "upload_avatar_label": "Sali-d avaṭar"
+        "upload_avatar_label": "Sali-d avaṭar",
+        "bridges": {
+            "description": "Taxxamt-a tettcuddu iznan ɣer tɣerɣar i d-iteddun. <a>Issin ugar.</a>",
+            "title": "Tileggiyin"
+        },
+        "notifications": {
+            "uploaded_sound": "Ameslaw i d-yulin",
+            "sounds_section": "Imesla",
+            "notification_sound": "Imesli i yilɣa",
+            "custom_sound_prompt": "Sbadu ameslaw udmawan amaynut",
+            "browse_button": "Inig"
+        }
     },
     "encryption": {
         "verification": {
@@ -1960,7 +1933,8 @@
         "show_less": "Sken-d drus",
         "notification_options": "Tixtiṛiyin n wulɣu",
         "failed_remove_tag": "Tukksa n tebzimt %(tagName)s seg texxamt ur yeddi ara",
-        "failed_add_tag": "Timerna n tebzimt %(tagName)s ɣer texxamt ur yeddi ara"
+        "failed_add_tag": "Timerna n tebzimt %(tagName)s ɣer texxamt ur yeddi ara",
+        "breadcrumbs_empty": "Ulac taxxamt yemmeẓren melmi kan"
     },
     "report_content": {
         "missing_reason": "Ttxil-k·m ini-aɣ-d ayɣer i d-tettazneḍ alɣu.",
@@ -2088,7 +2062,8 @@
         "lists_heading": "Tibdarin n ujerred",
         "lists_description_1": "Amulteɣ ɣer tebdart n tegtin ad ak·akem-yawi ad tettekkiḍ deg-s!",
         "lists_description_2": "Ma yella ayagi mačči d ayen i tebɣiḍ, ttxil-k·m seqdec afecku-nniḍen i wakken ad tzegleḍ iseqdacen.",
-        "lists_new_label": "Asulay n texxamt neɣ tansa n tebdart n tegtin"
+        "lists_new_label": "Asulay n texxamt neɣ tansa n tebdart n tegtin",
+        "rules_empty": "Ula yiwen"
     },
     "user_menu": {
         "switch_theme_light": "Uɣal ɣer uskar aceɛlal",
@@ -2113,7 +2088,8 @@
             "favourite": "Asmenyif",
             "low_priority": "Tazwart taddayt",
             "forget": "Tettuḍ taxxamt"
-        }
+        },
+        "invite_this_room": "Nced-d ɣer texxamt-a"
     },
     "file_panel": {
         "guest_note": "Ilaq-ak·am <a>ad teskelseḍ</a> i wakken ad tesxedmeḍ tamahilt-a",
@@ -2195,7 +2171,9 @@
         "colour_bold": "Azuran",
         "error_change_title": "Snifel iɣewwaren n yilɣa",
         "mark_all_read": "Creḍ kullec yettwaɣra",
-        "class_other": "Nniḍen"
+        "class_other": "Nniḍen",
+        "default": "Amezwer",
+        "all_messages": "Iznan i meṛṛa"
     },
     "room_summary_card_back_action_label": "Talɣut n texxamt",
     "quick_settings": {
@@ -2212,6 +2190,38 @@
     "a11y_jump_first_unread_room": "Ɛeddi ɣer texxamt tamezwarut ur nettwaɣra ara.",
     "integration_manager": {
         "error_connecting_heading": "Ur nessaweḍ ara ad neqqen ɣer umsefrak n useddu",
-        "error_connecting": "Amsefrak n umsidef ha-t-an beṛṛa n tuqqna neɣ ur yezmir ara ad yaweḍ ɣer uqeddac-ik·im agejdan."
+        "error_connecting": "Amsefrak n umsidef ha-t-an beṛṛa n tuqqna neɣ ur yezmir ara ad yaweḍ ɣer uqeddac-ik·im agejdan.",
+        "use_im_default": "Seqdec amsefrak n umsidef <b>(%(serverName)s)</b> i usefrek n yibuten, n yiwiǧiten d tɣawsiwin n usenteḍ.",
+        "use_im": "Seqdec amsefrak n umsidef i usefrek n yibuten, n yiwiǧiten d tɣawsiwin n usenteḍ.",
+        "manage_title": "Sefrek imsidf",
+        "explainer": "Imsefrak n yimsidaf remmsen-d isefka n uswel, syen ad uɣalen zemren ad beddlen iwiǧiten, ad aznen tinubgiwin ɣer texxamin, ad yesbadu daɣen tazmert n yiswiren s yiswiren deg ubdil-ik·im."
+    },
+    "identity_server": {
+        "url_not_https": "URL n uqeddac n timagit ilaq ad yili d HTTPS",
+        "error_invalid": "Aqeddac n timagit mačči d ameɣtu (status code %(code)s)",
+        "error_connection": "Ur izmir ara ad yeqqen ɣer uqeddac n timagit",
+        "checking": "Asenqed n uqeddac",
+        "change": "Snifel aqeddac n timagit",
+        "change_prompt": "Ffeɣ seg tuqqna n uqeddac n timagit <current /> syen qqen ɣer <new /> deg wadeg-is?",
+        "error_invalid_or_terms": "Tiwtilin n uqeddac ur ttwaqbalent ara neɣ aqeddac n timagit d arameɣtu.",
+        "no_terms": "Aqeddac n timagit i tferneḍ ulac akk ɣer-s tiwtilin n uqeddac.",
+        "disconnect": "Ffeɣ seg tuqqna n uqeddac n timagit",
+        "disconnect_server": "Ffeɣ seg tuqqna n uqeddac n timagi t<idserver />?",
+        "disconnect_offline_warning": "Ilaq-ak·am <b> ad tekkseḍ isefka-inek·inem udmawanen</b> seg uqeddac n timagit <idserver /> send ad teffɣeḍ seg tuqqna. Nesḥassef, aqeddac n timagit <idserver /> akka tura ha-t beṛṛa n tuqqna neɣ awwaḍ ɣer-s ulamek.",
+        "suggestions": "Aql-ak·am:",
+        "suggestions_1": "senqed izegrar n yiming-ik·im i kra n wayen i izemren ad isewḥel aqeddac n timagit (am Privacy Badger)",
+        "suggestions_2": "nermes inedbalen n uqeddac n timagit <idserver />",
+        "suggestions_3": "ṛǧu syen ɛreḍ tikkelt-nniḍen",
+        "disconnect_anyway": "Ɣas akken ffeɣ seg tuqqna",
+        "disconnect_personal_data_warning_1": "Mazal-ik·ikem <b>tbeṭṭuḍ isefka-inek·inem udmawanen</b> ɣef uqeddac n timagit <idserver />.",
+        "disconnect_personal_data_warning_2": "Ad ak·akem-nwelleh ad tekkseḍ tansiwin n yimayl d wuṭṭunen n tilifun seg uqeddac n timagit send tuffɣa seg tuqqna.",
+        "url": "Aqeddac n timagit (%(server)s)",
+        "description_connected": "Aql-ak·akem akka tura tseqdaceḍ <server></server>i wakken ad d-tafeḍ daɣen ad d-tettwafeḍ sɣur inermisen yellan i tessneḍ. Tzemreḍ ad tbeddleḍ aqeddac-ik·im n timagit ddaw.",
+        "change_server_prompt": "Ma yella ur tebɣiḍ ara ad tesqedceḍ <server /> i wakken ad d-tafeḍ daɣen ad d-tettwafeḍ sɣur inermisen yellan i tessneḍ, sekcem aqeddac-nniḍen n timagit ddaw.",
+        "description_disconnected": "Akka tura ur tesseqdaceḍ ula d yiwen n uqeddac n timagit. I wakken ad d-tafeḍ daɣen ad d-tettwafeḍ sɣur yinermisen yellan i tessneḍ, rnu yiwen ddaw.",
+        "disconnect_warning": "Tuffɣa seg tuqqna n uqeddac-ik·im n timaqit anamek-is dayen ur yettuɣal yiwen ad ak·akem-id-yaf, daɣen ur tettizmireḍ ara ad d-necdeḍ wiyaḍ s yimayl neɣ s tiliɣri.",
+        "description_optional": "Aseqdec n uqeddac n timagit d afrayan. Ma yella tferneḍ ur tesseqdaceḍ ara aqeddac n timagit, dayen ur tettuɣaleḍ ara ad tettwafeḍ sɣur iseqdac wiyaḍ rnu ur tettizmireḍ ara ad d-necdeḍ s yimayl neɣ s tiliɣri.",
+        "do_not_use": "Ur seqdac ara aqeddac n timagt",
+        "url_field_label": "Sekcem aqeddac n timagit amaynut"
     }
 }

src/i18n/strings/ko.json

@@ -2,17 +2,12 @@
     "Create new room": "새 방 만들기",
     "unknown error code": "알 수 없는 오류 코드",
     "Admin Tools": "관리자 도구",
-    "No Microphones detected": "마이크 감지 없음",
-    "No Webcams detected": "카메라 감지 없음",
-    "Authentication": "인증",
     "A new password must be entered.": "새 비밀번호를 입력해주세요.",
     "An error has occurred.": "오류가 발생했습니다.",
     "Are you sure?": "확신합니까?",
     "Are you sure you want to leave the room '%(roomName)s'?": "%(roomName)s 방을 떠나겠습니까?",
-    "Default": "기본",
     "Email address": "이메일 주소",
     "Failed to forget room %(errCode)s": "%(errCode)s 방 지우기에 실패함",
-    "Failed to change password. Is your password correct?": "비밀번호를 바꾸지 못했습니다. 이 비밀번호가 맞나요?",
     "%(items)s and %(lastItem)s": "%(items)s님과 %(lastItem)s님",
     "and %(count)s others...": {
         "one": "외 한 명...",
@@ -20,7 +15,6 @@
     },
     "Are you sure you want to reject the invitation?": "초대를 거절하시겠어요?",
     "Custom level": "맞춤 등급",
-    "Deactivate Account": "계정 비활성화",
     "Decrypt %(text)s": "%(text)s 복호화",
     "Download %(text)s": "%(text)s 다운로드",
     "Enter passphrase": "암호 입력",
@@ -30,15 +24,11 @@
     "Failed to mute user": "사용자 음소거에 실패함",
     "Failed to reject invite": "초대 거부에 실패함",
     "Failed to reject invitation": "초대 거절에 실패함",
-    "Failed to set display name": "표시 이름을 설정하지 못함",
-    "Failed to unban": "출입 금지 풀기에 실패함",
     "Filter room members": "방 구성원 필터",
     "Forget room": "방 지우기",
     "Historical": "기록",
     "Home": "홈",
     "Import room keys": "방 키 가져오기",
-    "Incorrect verification code": "맞지 않은 인증 코드",
-    "Invalid Email Address": "잘못된 이메일 주소",
     "Invalid file%(extra)s": "잘못된 파일%(extra)s",
     "Invited": "초대받음",
     "Join Room": "방에 참가",
@@ -51,7 +41,6 @@
     "Please check your email and click on the link it contains. Once this is done, click continue.": "이메일을 확인하고 안의 링크를 클릭합니다. 모두 마치고 나서, 계속하기를 누르세요.",
     "%(userName)s (power %(powerLevelNumber)s)": "%(userName)s님 (권한 %(powerLevelNumber)s)",
     "You will not be able to undo this change as you are promoting the user to have the same power level as yourself.": "사용자를 자신과 같은 권한 등급으로 올리는 것은 취소할 수 없습니다.",
-    "Reason": "이유",
     "Reject invitation": "초대 거절",
     "Return to login screen": "로그인 화면으로 돌아가기",
     "%(roomName)s does not exist.": "%(roomName)s은 없는 방이에요.",
@@ -61,12 +50,8 @@
     "Server may be unavailable, overloaded, or search timed out :(": "서버를 쓸 수 없거나 과부하거나, 검색 시간을 초과했어요 :(",
     "Session ID": "세션 ID",
     "This room has no local addresses": "이 방은 로컬 주소가 없음",
-    "This doesn't appear to be a valid email address": "올바르지 않은 이메일 주소로 보입니다",
     "Tried to load a specific point in this room's timeline, but you do not have permission to view the message in question.": "이 방의 타임라인에서 특정 시점을 불러오려고 했지만, 문제의 메시지를 볼 수 있는 권한이 없습니다.",
     "Tried to load a specific point in this room's timeline, but was unable to find it.": "이 방의 타임라인에서 특정 시점을 불러오려고 했지만, 찾을 수 없었습니다.",
-    "Unable to add email address": "이메일 주소를 추가할 수 없음",
-    "Unable to remove contact information": "연락처 정보를 제거할 수 없음",
-    "Unable to verify email address.": "이메일 주소를 인증할 수 없습니다.",
     "Uploading %(filename)s": "%(filename)s을(를) 올리는 중",
     "Uploading %(filename)s and %(count)s others": {
         "one": "%(filename)s 외 %(count)s개를 올리는 중",
@@ -134,15 +119,12 @@
     "Saturday": "토요일",
     "Monday": "월요일",
     "All Rooms": "모든 방",
-    "All messages": "모든 메시지",
-    "Invite to this room": "이 방에 초대",
     "You cannot delete this message. (%(code)s)": "이 메시지를 삭제할 수 없습니다. (%(code)s)",
     "Thursday": "목요일",
     "Yesterday": "어제",
     "Wednesday": "수요일",
     "Thank you!": "감사합니다!",
     "This event could not be displayed": "이 이벤트를 표시할 수 없음",
-    "Banned by %(displayName)s": "%(displayName)s님에 의해 출입 금지됨",
     "PM": "오후",
     "AM": "오전",
     "%(weekDayName)s, %(monthName)s %(day)s %(fullYear)s": "%(fullYear)s년 %(monthName)s %(day)s일 (%(weekDayName)s)",
@@ -153,7 +135,6 @@
     "%(duration)sd": "%(duration)s일",
     "Replying": "답장 중",
     "Share Link to User": "사용자에게 링크 공유",
-    "Unignore": "그만 무시하기",
     "Demote": "강등",
     "Demote yourself?": "자신을 강등하시겠습니까?",
     "This room is not public. You will not be able to rejoin without an invite.": "이 방은 공개되지 않았습니다. 초대 없이는 다시 들어올 수 없습니다.",
@@ -194,8 +175,6 @@
     "Clearing your browser's storage may fix the problem, but will sign you out and cause any encrypted chat history to become unreadable.": "브라우저의 저장소를 청소한다면 문제가 해결될 수도 있지만, 암호화된 대화 기록을 읽을 수 없게 됩니다.",
     "You can't send any messages until you review and agree to <consentLink>our terms and conditions</consentLink>.": "<consentLink>이용 약관</consentLink>을 검토하고 동의하기 전까진 메시지를 보낼 수 없습니다.",
     "Your message wasn't sent because this homeserver has hit its Monthly Active User Limit. Please <a>contact your service administrator</a> to continue using the service.": "이 홈서버가 월 간 활성 사용자 한도를 초과했기 때문에 메시지를 보낼 수 없었습니다. 서비스를 계속 사용하려면 <a>서비스 관리자에게 연락</a>해주세요.",
-    "No Audio Outputs detected": "오디오 출력 감지 없음",
-    "Audio Output": "오디오 출력",
     "Dog": "개",
     "Cat": "고양이",
     "Lion": "사자",
@@ -262,49 +241,7 @@
     "Encrypted messages are secured with end-to-end encryption. Only you and the recipient(s) have the keys to read these messages.": "암호화된 메시지는 종단간 암호화로 보호됩니다. 오직 당신과 상대방만 이 메시지를 읽을 수 있는 키를 갖습니다.",
     "Back up your keys before signing out to avoid losing them.": "잃어버리지 않도록 로그아웃하기 전에 키를 백업하세요.",
     "Start using Key Backup": "키 백업 시작",
-    "Checking server": "서버 확인 중",
-    "Terms of service not accepted or the identity server is invalid.": "서비스 약관에 동의하지 않거나 ID 서버가 올바르지 않습니다.",
-    "The identity server you have chosen does not have any terms of service.": "고른 ID 서버가 서비스 약관을 갖고 있지 않습니다.",
-    "Disconnect from the identity server <idserver />?": "ID 서버 <idserver />(으)로부터 연결을 끊겠습니까?",
-    "You are currently using <server></server> to discover and be discoverable by existing contacts you know. You can change your identity server below.": "현재 <server></server>을(를) 사용하여 알고 있는 기존 연락처 사람들을 검색하거나 사람들이 당신을 검색할 수 있습니다. 아래에서 ID 서버를 변경할 수 있습니다.",
-    "If you don't want to use <server /> to discover and be discoverable by existing contacts you know, enter another identity server below.": "알고 있는 기존 연락처 사람들을 검색하거나 사람들이 당신을 검색할 수 있는 <server />을(를) 쓰고 싶지 않다면, 아래에 다른 ID 서버를 입력하세요.",
-    "You are not currently using an identity server. To discover and be discoverable by existing contacts you know, add one below.": "현재 ID 서버를 사용하고 있지 않습니다. 알고 있는 기존 연락처 사람들을 검색하거나 사람들이 당신을 검색하려면, 아래에 하나를 추가하세요.",
-    "Disconnecting from your identity server will mean you won't be discoverable by other users and you won't be able to invite others by email or phone.": "ID 서버로부터 연결을 끊으면 다른 사용자에게 검색될 수 없고, 이메일과 전화번호로 다른 사람을 초대할 수 없게 됩니다.",
-    "Using an identity server is optional. If you choose not to use an identity server, you won't be discoverable by other users and you won't be able to invite others by email or phone.": "ID 서버를 사용하는 것은 선택입니다. ID 서버를 사용하지 않는다면, 다른 사용자에게 검색될 수 없고, 이메일과 전화번호로 다른 사람을 초대할 수 없게 됩니다.",
-    "Do not use an identity server": "ID 서버를 사용하지 않기",
-    "Enter a new identity server": "새 ID 서버 입력",
-    "Email addresses": "이메일 주소",
-    "Phone numbers": "전화번호",
-    "Agree to the identity server (%(serverName)s) Terms of Service to allow yourself to be discoverable by email address or phone number.": "이메일 주소나 전화번호로 자신을 발견할 수 있도록 ID 서버 (%(serverName)s) 서비스 약관에 동의하세요.",
-    "Account management": "계정 관리",
-    "Discovery": "탐색",
     "Deactivate account": "계정 비활성화",
-    "Ignored users": "무시한 사용자",
-    "Missing media permissions, click the button below to request.": "미디어 권한이 없습니다, 권한 요청을 보내려면 아래 버튼을 클릭하세요.",
-    "Request media permissions": "미디어 권한 요청",
-    "Voice & Video": "음성 & 영상",
-    "Room information": "방 정보",
-    "Room Addresses": "방 주소",
-    "Uploaded sound": "업로드된 소리",
-    "Sounds": "소리",
-    "Notification sound": "알림 소리",
-    "Set a new custom sound": "새 맞춤 소리 설정",
-    "Browse": "찾기",
-    "Unable to revoke sharing for email address": "이메일 주소 공유를 취소할 수 없음",
-    "Unable to share email address": "이메일 주소를 공유할 수 없음",
-    "Discovery options will appear once you have added an email above.": "위에 이메일을 추가하면 검색 옵션에 나타납니다.",
-    "Unable to revoke sharing for phone number": "전화번호 공유를 취소할 수 없음",
-    "Unable to share phone number": "전화번호를 공유할 수 없음",
-    "Unable to verify phone number.": "전화번호를 인증할 수 없습니다.",
-    "Please enter verification code sent via text.": "문자로 보낸 인증 코드를 입력해주세요.",
-    "Verification code": "인증 코드",
-    "Discovery options will appear once you have added a phone number above.": "위에 전화번호를 추가하면 검색 옵션에 나타납니다.",
-    "Remove %(email)s?": "%(email)s을(를) 제거하겠습니까?",
-    "We've sent you an email to verify your address. Please follow the instructions there and then click the button below.": "주소를 인증하기 위한 이메일을 보냈습니다. 여기있는 설명을 따라간 후 아래 버튼을 클릭하세요.",
-    "Email Address": "이메일 주소",
-    "Remove %(phone)s?": "%(phone)s을(를) 제거하겠습니까?",
-    "A text message has been sent to +%(msisdn)s. Please enter the verification code it contains.": "문자 메시지를 +%(msisdn)s(으)로 보냈습니다. 메시지에 있는 인증 코드를 입력해주세요.",
-    "Phone Number": "전화번호",
     "Edit message": "메시지 편집",
     "Join the conversation with an account": "계정으로 대화에 참여",
     "Sign Up": "등록",
@@ -436,17 +373,7 @@
     "This invite to %(roomName)s was sent to %(email)s": "%(roomName)s으로의 초대가 %(email)s(으)로 보내졌습니다",
     "Use an identity server in Settings to receive invites directly in %(brand)s.": "설정에서 ID 서버를 사용해 %(brand)s에서 직접 초대를 받을 수 있습니다.",
     "Share this email in Settings to receive invites directly in %(brand)s.": "설정에서 이 이메일을 공유해서 %(brand)s에서 직접 초대를 받을 수 있습니다.",
-    "Error changing power level": "권한 등급 변경 중 오류",
-    "An error occurred changing the user's power level. Ensure you have sufficient permissions and try again.": "사용자의 권한 등급을 변경하는 중 오류가 발생했습니다. 변경할 수 있는 권한이 있는 지 확인한 후 다시 시도하세요.",
     "Italics": "기울게",
-    "Change identity server": "ID 서버 변경",
-    "Disconnect from the identity server <current /> and connect to <new /> instead?": "현재 ID 서버 <current />와의 연결을 끊고 새 ID 서버 <new />에 연결하겠습니까?",
-    "Disconnect identity server": "ID 서버 연결 끊기",
-    "You are still <b>sharing your personal data</b> on the identity server <idserver />.": "여전히 ID 서버 <idserver />에 <b>개인 정보를 공유</b>하고 있습니다.",
-    "We recommend that you remove your email addresses and phone numbers from the identity server before disconnecting.": "연결을 끊기 전에 ID 서버에 이메일 주소와 전화번호를 지우기를 권합니다.",
-    "Disconnect anyway": "무시하고 연결 끊기",
-    "Error changing power level requirement": "권한 등급 요구 사항 변경 중 오류",
-    "An error occurred changing the room's power level requirements. Ensure you have sufficient permissions and try again.": "방의 권한 등급 요구 사항을 변경하는 중 오류가 발생했습니다. 변경할 수 있는 권한을 갖고 있는 지 확인한 후 다시 시도하세요.",
     "No recent messages by %(user)s found": "%(user)s님의 최근 메시지 없음",
     "Try scrolling up in the timeline to see if there are any earlier ones.": "이전 타임라인이 있는지 위로 스크롤하세요.",
     "Remove recent messages by %(user)s": "%(user)s님의 최근 메시지 삭제",
@@ -456,23 +383,13 @@
         "one": "1개의 메시지 삭제"
     },
     "Remove recent messages": "최근 메시지 삭제",
-    "Explore rooms": "방 검색",
-    "Verify the link in your inbox": "메일함에 있는 링크로 확인",
     "e.g. my-room": "예: my-room",
     "Close dialog": "대화 상자 닫기",
     "Show image": "이미지 보이기",
-    "Your email address hasn't been verified yet": "이메일 주소가 아직 확인되지 않았습니다",
-    "Click the link in the email you received to verify and then click continue again.": "받은 이메일에 있는 링크를 클릭해서 확인한 후에 계속하기를 클릭하세요.",
-    "You should <b>remove your personal data</b> from identity server <idserver /> before disconnecting. Unfortunately, identity server <idserver /> is currently offline or cannot be reached.": "계정을 해제하기 전에 ID 서버 <idserver />에서 <b>개인 정보를 삭제</b>해야 합니다. 불행하게도 ID 서버 <idserver />가 현재 오프라인이거나 접근할 수 없는 상태입니다.",
-    "You should:": "이렇게 하세요:",
-    "check your browser plugins for anything that might block the identity server (such as Privacy Badger)": "브라우저 플러그인을 확인하고 (Privacy Badger같은) ID 서버를 막는 것이 있는지 확인하세요",
-    "contact the administrators of identity server <idserver />": "ID 서버 <idserver />의 관리자와 연락하세요",
-    "wait and try again later": "기다리고 나중에 다시 시도하세요",
     "Cancel search": "검색 취소",
     "Failed to deactivate user": "사용자 비활성화에 실패함",
     "This client does not support end-to-end encryption.": "이 클라이언트는 종단간 암호화를 지원하지 않습니다.",
     "Messages in this room are not end-to-end encrypted.": "이 방의 메시지는 종단간 암호화가 되지 않았습니다.",
-    "Room %(name)s": "%(name)s 방",
     "Message Actions": "메시지 동작",
     "You verified %(name)s": "%(name)s님을 확인했습니다",
     "You cancelled verifying %(name)s": "%(name)s님의 확인을 취소했습니다",
@@ -483,37 +400,22 @@
     "%(name)s cancelled": "%(name)s님이 취소했습니다",
     "%(name)s wants to verify": "%(name)s님이 확인을 요청합니다",
     "You sent a verification request": "확인 요청을 보냈습니다",
-    "None": "없음",
     "Messages in this room are end-to-end encrypted.": "이 방의 메시지는 종단간 암호화되었습니다.",
     "You have ignored this user, so their message is hidden. <a>Show anyways.</a>": "이 사용자를 무시했습니다. 사용자의 메시지는 숨겨집니다. <a>무시하고 보이기.</a>",
     "Show more": "더 보기",
-    "Identity server (%(server)s)": "ID 서버 (%(server)s)",
-    "Could not connect to identity server": "ID 서버에 연결할 수 없음",
-    "Not a valid identity server (status code %(code)s)": "올바르지 않은 ID 서버 (상태 코드 %(code)s)",
-    "Identity server URL must be HTTPS": "ID 서버 URL은 HTTPS이어야 함",
     "Join public room": "공개 방 참가하기",
-    "New room": "새로운 방 만들기",
-    "Start new chat": "새로운 대화 시작하기",
     "Room options": "방 옵션",
-    "Get notified only with mentions and keywords as set up in your <a>settings</a>": "<a>설정</a>에서 지정한 멘션과 키워드인 경우에만 알림을 받습니다",
-    "Get notifications as set up in your <a>settings</a>": "<a>설정</a>에서 지정한 알림만 받습니다",
-    "Get notified for every message": "모든 메세지 알림을 받습니다",
-    "You won't get any notifications": "어떤 알람도 받지 않습니다",
     "Search for": "검색 기준",
     "Search for rooms or people": "방 또는 사람 검색",
     "Search for rooms": "방 검색",
     "Search for spaces": "스페이스 검색",
     "Recently Direct Messaged": "최근 다이렉트 메세지",
-    "No recently visited rooms": "최근에 방문하지 않은 방 목록",
-    "Recently visited rooms": "최근 방문한 방 목록",
     "Recently viewed": "최근에 확인한",
     "Scroll to most recent messages": "가장 최근 메세지로 스크롤",
     "If you can't find the room you're looking for, ask for an invite or create a new room.": "만약 찾고 있는 방이 없다면, 초대를 요청하거나 새로운 방을 만드세요.",
     "Unable to copy a link to the room to the clipboard.": "방 링크를 클립보드에 복사할 수 없습니다.",
     "Unable to copy room link": "방 링크를 복사할 수 없습니다",
-    "Public space": "공개 스페이스",
     "Private space (invite only)": "비공개 스페이스 (초대 필요)",
-    "Private space": "비공개 스페이스",
     "Rooms and spaces": "방 및 스페이스 목록",
     "Leave all rooms": "모든 방에서 떠나기",
     "Create a new space": "새로운 스페이스 만들기",
@@ -533,17 +435,12 @@
     "Recent Conversations": "최근 대화 목록",
     "Start a conversation with someone using their name or username (like <userId/>).": "이름이나 사용자명(<userId/> 형식)을 사용하는 사람들과 대화를 시작하세요.",
     "Direct Messages": "다이렉트 메세지",
-    "Explore public rooms": "공개 방 목록 살펴보기",
     "If you can't see who you're looking for, send them your invite link below.": "찾으려는 사람이 보이지 않으면, 아래의 초대링크를 보내세요.",
     "Some suggestions may be hidden for privacy.": "일부 추천 목록은 개인 정보 보호를 위해 보이지 않을 수 있습니다.",
     "Start a conversation with someone using their name, email address or username (like <userId/>).": "이름, 이메일, 사용자명(<userId/>) 으로 대화를 시작하세요.",
     "Search names and descriptions": "이름 및 설명 검색",
-    "@mentions & keywords": "@멘션(언급) & 키워드",
     "Add space": "스페이스 추가하기",
     "Add existing rooms": "기존 방 추가",
-    "Add existing room": "기존 방 목록에서 추가하기",
-    "Invite to this space": "이 스페이스로 초대하기",
-    "Invite to space": "스페이스에 초대하기",
     "Slovakia": "슬로바키아",
     "Argentina": "아르헨티나",
     "Laos": "라오스",
@@ -564,7 +461,6 @@
     "Australia": "호주",
     "Afghanistan": "아프가니스탄",
     "United States": "미국",
-    "Deactivating your account is a permanent action — be careful!": "계정을 비활성화 하는 것은 취소할 수 없습니다. 조심하세요!",
     "Room info": "방 정보",
     "common": {
         "analytics": "정보 분석",
@@ -629,7 +525,10 @@
         "general": "기본",
         "profile": "프로필",
         "display_name": "표시 이름",
-        "user_avatar": "프로필 사진"
+        "user_avatar": "프로필 사진",
+        "authentication": "인증",
+        "public_space": "공개 스페이스",
+        "private_space": "비공개 스페이스"
     },
     "action": {
         "continue": "계속하기",
@@ -699,7 +598,14 @@
         "clear": "지우기",
         "unban": "출입 금지 풀기",
         "hide_advanced": "고급 숨기기",
-        "show_advanced": "고급 보이기"
+        "show_advanced": "고급 보이기",
+        "unignore": "그만 무시하기",
+        "start_new_chat": "새로운 대화 시작하기",
+        "invite_to_space": "스페이스에 초대하기",
+        "explore_rooms": "방 검색",
+        "new_room": "새로운 방 만들기",
+        "add_existing_room": "기존 방 목록에서 추가하기",
+        "explore_public_rooms": "공개 방 목록 살펴보기"
     },
     "labs": {
         "pinning": "메시지 고정",
@@ -804,7 +710,14 @@
         "inline_url_previews_room_account": "이 방에서 URL 미리보기 사용하기 (오직 나만 영향을 받음)",
         "inline_url_previews_room": "이 방에 참여한 모두에게 기본으로 URL 미리보기 사용하기",
         "voip": {
-            "mirror_local_feed": "보고 있는 비디오 전송 상태 비추기"
+            "mirror_local_feed": "보고 있는 비디오 전송 상태 비추기",
+            "missing_permissions_prompt": "미디어 권한이 없습니다, 권한 요청을 보내려면 아래 버튼을 클릭하세요.",
+            "request_permissions": "미디어 권한 요청",
+            "audio_output": "오디오 출력",
+            "audio_output_empty": "오디오 출력 감지 없음",
+            "audio_input_empty": "마이크 감지 없음",
+            "video_input_empty": "카메라 감지 없음",
+            "title": "음성 & 영상"
         },
         "security": {
             "send_analytics": "정보 분석 데이터 보내기",
@@ -819,7 +732,9 @@
             "delete_backup_confirm_description": "확실합니까? 키를 정상적으로 백업하지 않았다면 암호화된 메시지를 잃게 됩니다.",
             "error_loading_key_backup_status": "키 백업 상태를 불러올 수 없음",
             "restore_key_backup": "백업에서 복구",
-            "key_backup_complete": "모든 키 백업됨"
+            "key_backup_complete": "모든 키 백업됨",
+            "key_backup_active_version_none": "없음",
+            "ignore_users_section": "무시한 사용자"
         },
         "preferences": {
             "room_list_heading": "방 목록",
@@ -852,7 +767,40 @@
             "add_email_dialog_title": "이메일 주소 추가",
             "add_email_failed_verification": "이메일 주소를 인증하지 못했습니다. 메일에 나온 주소를 눌렀는지 확인해 보세요",
             "add_msisdn_dialog_title": "전화번호 추가",
-            "name_placeholder": "표시 이름 없음"
+            "name_placeholder": "표시 이름 없음",
+            "error_password_change_403": "비밀번호를 바꾸지 못했습니다. 이 비밀번호가 맞나요?",
+            "emails_heading": "이메일 주소",
+            "msisdns_heading": "전화번호",
+            "discovery_needs_terms": "이메일 주소나 전화번호로 자신을 발견할 수 있도록 ID 서버 (%(serverName)s) 서비스 약관에 동의하세요.",
+            "deactivate_section": "계정 비활성화",
+            "account_management_section": "계정 관리",
+            "deactivate_warning": "계정을 비활성화 하는 것은 취소할 수 없습니다. 조심하세요!",
+            "discovery_section": "탐색",
+            "error_revoke_email_discovery": "이메일 주소 공유를 취소할 수 없음",
+            "error_share_email_discovery": "이메일 주소를 공유할 수 없음",
+            "email_not_verified": "이메일 주소가 아직 확인되지 않았습니다",
+            "email_verification_instructions": "받은 이메일에 있는 링크를 클릭해서 확인한 후에 계속하기를 클릭하세요.",
+            "error_email_verification": "이메일 주소를 인증할 수 없습니다.",
+            "discovery_email_verification_instructions": "메일함에 있는 링크로 확인",
+            "discovery_email_empty": "위에 이메일을 추가하면 검색 옵션에 나타납니다.",
+            "error_revoke_msisdn_discovery": "전화번호 공유를 취소할 수 없음",
+            "error_share_msisdn_discovery": "전화번호를 공유할 수 없음",
+            "error_msisdn_verification": "전화번호를 인증할 수 없습니다.",
+            "incorrect_msisdn_verification": "맞지 않은 인증 코드",
+            "msisdn_verification_instructions": "문자로 보낸 인증 코드를 입력해주세요.",
+            "msisdn_verification_field_label": "인증 코드",
+            "discovery_msisdn_empty": "위에 전화번호를 추가하면 검색 옵션에 나타납니다.",
+            "error_set_name": "표시 이름을 설정하지 못함",
+            "error_remove_3pid": "연락처 정보를 제거할 수 없음",
+            "remove_email_prompt": "%(email)s을(를) 제거하겠습니까?",
+            "error_invalid_email": "잘못된 이메일 주소",
+            "error_invalid_email_detail": "올바르지 않은 이메일 주소로 보입니다",
+            "error_add_email": "이메일 주소를 추가할 수 없음",
+            "add_email_instructions": "주소를 인증하기 위한 이메일을 보냈습니다. 여기있는 설명을 따라간 후 아래 버튼을 클릭하세요.",
+            "email_address_label": "이메일 주소",
+            "remove_msisdn_prompt": "%(phone)s을(를) 제거하겠습니까?",
+            "add_msisdn_instructions": "문자 메시지를 +%(msisdn)s(으)로 보냈습니다. 메시지에 있는 인증 코드를 입력해주세요.",
+            "msisdn_label": "전화번호"
         },
         "sidebar": {
             "title": "사이드바",
@@ -1172,7 +1120,14 @@
             "send_event_type": "%(eventType)s 이벤트 보내기",
             "title": "규칙 & 권한",
             "permissions_section": "권한",
-            "permissions_section_description_room": "방의 여러 부분을 변경하는 데 필요한 규칙을 선택"
+            "permissions_section_description_room": "방의 여러 부분을 변경하는 데 필요한 규칙을 선택",
+            "error_unbanning": "출입 금지 풀기에 실패함",
+            "banned_by": "%(displayName)s님에 의해 출입 금지됨",
+            "ban_reason": "이유",
+            "error_changing_pl_reqs_title": "권한 등급 요구 사항 변경 중 오류",
+            "error_changing_pl_reqs_description": "방의 권한 등급 요구 사항을 변경하는 중 오류가 발생했습니다. 변경할 수 있는 권한을 갖고 있는 지 확인한 후 다시 시도하세요.",
+            "error_changing_pl_title": "권한 등급 변경 중 오류",
+            "error_changing_pl_description": "사용자의 권한 등급을 변경하는 중 오류가 발생했습니다. 변경할 수 있는 권한이 있는 지 확인한 후 다시 시도하세요."
         },
         "security": {
             "strict_encryption": "이 채팅방의 현재 세션에서 확인되지 않은 세션으로 암호화된 메시지를 보내지 않음",
@@ -1204,14 +1159,17 @@
             "default_url_previews_off": "기본으로 URL 미리 보기가 이 방에 참여한 사람들 모두에게 꺼졌습니다.",
             "url_preview_encryption_warning": "지금 이 방처럼, 암호화된 방에서는 홈서버 (미리 보기가 만들어지는 곳)에서 이 방에서 보여지는 링크에 대해 알 수 없도록 기본으로 URL 미리 보기가 꺼집니다.",
             "url_preview_explainer": "누군가 메시지에 URL을 넣으면, URL 미리 보기로 웹사이트에서 온 제목, 설명, 그리고 이미지 등 그 링크에 대한 정보가 표시됩니다.",
-            "url_previews_section": "URL 미리보기"
+            "url_previews_section": "URL 미리보기",
+            "aliases_section": "방 주소",
+            "other_section": "기타"
         },
         "advanced": {
             "unfederated": "이 방은 원격 Matrix 서버로 접근할 수 없음",
             "room_upgrade_button": "추천하는 방 버전으로 이 방 업그레이드",
             "room_predecessor": "%(roomName)s 방에서 오래된 메시지를 봅니다.",
             "room_version_section": "방 버전",
-            "room_version": "방 버전:"
+            "room_version": "방 버전:",
+            "information_section_room": "방 정보"
         },
         "delete_avatar_label": "아바타 삭제",
         "upload_avatar_label": "아바타 업로드",
@@ -1224,6 +1182,14 @@
         "access": {
             "title": "접근",
             "description_space": "누가 %(spaceName)s를 보거나 참여할 수 있는지 설정합니다."
+        },
+        "notifications": {
+            "uploaded_sound": "업로드된 소리",
+            "settings_link": "<a>설정</a>에서 지정한 알림만 받습니다",
+            "sounds_section": "소리",
+            "notification_sound": "알림 소리",
+            "custom_sound_prompt": "새 맞춤 소리 설정",
+            "browse_button": "찾기"
         }
     },
     "encryption": {
@@ -1343,7 +1309,9 @@
             "other": "%(count)s개 더 보기"
         },
         "failed_remove_tag": "방에 %(tagName)s 태그 제거에 실패함",
-        "failed_add_tag": "방에 %(tagName)s 태그 추가에 실패함"
+        "failed_add_tag": "방에 %(tagName)s 태그 추가에 실패함",
+        "breadcrumbs_label": "최근 방문한 방 목록",
+        "breadcrumbs_empty": "최근에 방문하지 않은 방 목록"
     },
     "report_content": {
         "missing_reason": "왜 신고하는 지 이유를 적어주세요.",
@@ -1360,7 +1328,8 @@
             "one": "1개의 읽지 않은 메시지."
         },
         "unread_messages": "읽지 않은 메시지.",
-        "jump_first_invite": "첫 초대로 건너뜁니다."
+        "jump_first_invite": "첫 초대로 건너뜁니다.",
+        "room_name": "%(name)s 방"
     },
     "onboarding": {
         "welcome_user": "환영합니다 %(name)s님",
@@ -1452,7 +1421,8 @@
         "personal_new_placeholder": "예: @bot:* 또는 example.org",
         "lists_heading": "구독 목록",
         "lists_description_1": "차단 목록을 구독하면 차단 목록에 참여하게 됩니다!",
-        "lists_description_2": "이것을 원한 것이 아니라면, 사용자를 무시하는 다른 도구를 사용해주세요."
+        "lists_description_2": "이것을 원한 것이 아니라면, 사용자를 무시하는 다른 도구를 사용해주세요.",
+        "rules_empty": "없음"
     },
     "create_space": {
         "public_heading": "당신의 공개 스페이스",
@@ -1475,7 +1445,8 @@
             "favourite": "즐겨찾기",
             "copy_link": "방 링크 복사",
             "low_priority": "중요하지 않음"
-        }
+        },
+        "invite_this_room": "이 방에 초대"
     },
     "file_panel": {
         "guest_note": "이 기능을 쓰려면 <a>등록</a>해야 합니다",
@@ -1487,7 +1458,8 @@
             "explore": "방 검색",
             "manage_and_explore": "관리 및 방 목록 보기"
         },
-        "share_public": "당신의 공개 스페이스 공유하기"
+        "share_public": "당신의 공개 스페이스 공유하기",
+        "invite_this_space": "이 스페이스로 초대하기"
     },
     "terms": {
         "integration_manager": "봇, 브릿지, 위젯 그리고 스티커 팩을 사용",
@@ -1572,7 +1544,13 @@
         "colour_bold": "굵게",
         "mark_all_read": "모두 읽음으로 표시",
         "class_other": "기타",
-        "mentions_keywords": "멘션 및 키워드"
+        "mentions_keywords": "멘션 및 키워드",
+        "default": "기본",
+        "all_messages": "모든 메시지",
+        "all_messages_description": "모든 메세지 알림을 받습니다",
+        "mentions_and_keywords": "@멘션(언급) & 키워드",
+        "mentions_and_keywords_description": "<a>설정</a>에서 지정한 멘션과 키워드인 경우에만 알림을 받습니다",
+        "mute_description": "어떤 알람도 받지 않습니다"
     },
     "room_summary_card_back_action_label": "방 정보",
     "quick_settings": {
@@ -1598,5 +1576,33 @@
     "integration_manager": {
         "error_connecting_heading": "통합 관리자에 연결할 수 없음",
         "error_connecting": "통합 관리자가 오프라인이거나 당신의 홈서버에서 접근할 수 없습니다."
+    },
+    "identity_server": {
+        "url_not_https": "ID 서버 URL은 HTTPS이어야 함",
+        "error_invalid": "올바르지 않은 ID 서버 (상태 코드 %(code)s)",
+        "error_connection": "ID 서버에 연결할 수 없음",
+        "checking": "서버 확인 중",
+        "change": "ID 서버 변경",
+        "change_prompt": "현재 ID 서버 <current />와의 연결을 끊고 새 ID 서버 <new />에 연결하겠습니까?",
+        "error_invalid_or_terms": "서비스 약관에 동의하지 않거나 ID 서버가 올바르지 않습니다.",
+        "no_terms": "고른 ID 서버가 서비스 약관을 갖고 있지 않습니다.",
+        "disconnect": "ID 서버 연결 끊기",
+        "disconnect_server": "ID 서버 <idserver />(으)로부터 연결을 끊겠습니까?",
+        "disconnect_offline_warning": "계정을 해제하기 전에 ID 서버 <idserver />에서 <b>개인 정보를 삭제</b>해야 합니다. 불행하게도 ID 서버 <idserver />가 현재 오프라인이거나 접근할 수 없는 상태입니다.",
+        "suggestions": "이렇게 하세요:",
+        "suggestions_1": "브라우저 플러그인을 확인하고 (Privacy Badger같은) ID 서버를 막는 것이 있는지 확인하세요",
+        "suggestions_2": "ID 서버 <idserver />의 관리자와 연락하세요",
+        "suggestions_3": "기다리고 나중에 다시 시도하세요",
+        "disconnect_anyway": "무시하고 연결 끊기",
+        "disconnect_personal_data_warning_1": "여전히 ID 서버 <idserver />에 <b>개인 정보를 공유</b>하고 있습니다.",
+        "disconnect_personal_data_warning_2": "연결을 끊기 전에 ID 서버에 이메일 주소와 전화번호를 지우기를 권합니다.",
+        "url": "ID 서버 (%(server)s)",
+        "description_connected": "현재 <server></server>을(를) 사용하여 알고 있는 기존 연락처 사람들을 검색하거나 사람들이 당신을 검색할 수 있습니다. 아래에서 ID 서버를 변경할 수 있습니다.",
+        "change_server_prompt": "알고 있는 기존 연락처 사람들을 검색하거나 사람들이 당신을 검색할 수 있는 <server />을(를) 쓰고 싶지 않다면, 아래에 다른 ID 서버를 입력하세요.",
+        "description_disconnected": "현재 ID 서버를 사용하고 있지 않습니다. 알고 있는 기존 연락처 사람들을 검색하거나 사람들이 당신을 검색하려면, 아래에 하나를 추가하세요.",
+        "disconnect_warning": "ID 서버로부터 연결을 끊으면 다른 사용자에게 검색될 수 없고, 이메일과 전화번호로 다른 사람을 초대할 수 없게 됩니다.",
+        "description_optional": "ID 서버를 사용하는 것은 선택입니다. ID 서버를 사용하지 않는다면, 다른 사용자에게 검색될 수 없고, 이메일과 전화번호로 다른 사람을 초대할 수 없게 됩니다.",
+        "do_not_use": "ID 서버를 사용하지 않기",
+        "url_field_label": "새 ID 서버 입력"
     }
 }

src/i18n/strings/lo.json

@@ -199,7 +199,6 @@
     "Permission Required": "ຕ້ອງການອະນຸຍາດ",
     "Moderator": "ຜູ້ດຳເນິນລາຍການ",
     "Restricted": "ຖືກຈຳກັດ",
-    "Default": "ຄ່າເລີ່ມຕົ້ນ",
     "Zimbabwe": "ຊິມບັບເວ",
     "Zambia": "ແຊມເບຍ",
     "Yemen": "ເຢເມນ",
@@ -292,71 +291,9 @@
     "You have verified this user. This user has verified all of their sessions.": "ທ່ານໄດ້ຢັ້ງຢືນຜູ້ໃຊ້ນີ້ແລ້ວ. ຜູ້ໃຊ້ນີ້ໄດ້ຢັ້ງຢືນທຸກເງິຶອນໄຂຂອງເຂົາເຈົ້າແລ້ວ.",
     "You have not verified this user.": "ທ່ານຍັງບໍ່ໄດ້ຢືນຢັນຜູ້ໃຊ້ນີ້.",
     "This user has not verified all of their sessions.": "ຜູ້ໃຊ້ນີ້ຍັງບໍ່ໄດ້ຢຶນຢັນການເຂົ້າຮ່ວມຂອງເຂົາເຈົ້າທັງຫມົດຂອງ.",
-    "Phone Number": "ເບີໂທລະສັບ",
-    "A text message has been sent to +%(msisdn)s. Please enter the verification code it contains.": "ຂໍ້ຄວາມໄດ້ຖືກສົ່ງໄປຫາ +%(msisdn)s. ກະລຸນາໃສ່ລະຫັດຢືນຢັນ.",
-    "Remove %(phone)s?": "ລຶບ %(phone)sອອກບໍ?",
-    "Email Address": "ທີ່ຢູ່ອີເມວ",
-    "We've sent you an email to verify your address. Please follow the instructions there and then click the button below.": "ພວກເຮົາໄດ້ສົ່ງອີເມວຫາທ່ານເພື່ອຢືນຢັນທີ່ຢູ່ຂອງທ່ານ. ກະລຸນາປະຕິບັດຕາມຄໍາແນະນໍາຢູ່ທີ່ນັ້ນ ແລະ ຫຼັງຈາກນັ້ນໃຫ້ຄລິກໃສ່ປຸ່ມຂ້າງລຸ່ມນີ້.",
-    "Unable to add email address": "ບໍ່ສາມາດເພີ່ມທີ່ຢູ່ອີເມວໄດ້",
-    "This doesn't appear to be a valid email address": "ສິ່ງນີ້ເບິ່ງຄືວ່າບໍ່ແມ່ນທີ່ຢູ່ອີເມວທີ່ຖືກຕ້ອງ",
-    "Invalid Email Address": "ທີ່ຢູ່ອີເມວບໍ່ຖືກຕ້ອງ",
-    "Remove %(email)s?": "ລຶບ %(email)s ອອກບໍ?",
-    "Unable to remove contact information": "ບໍ່ສາມາດລຶບຂໍ້ມູນການຕິດຕໍ່ໄດ້",
-    "Discovery options will appear once you have added a phone number above.": "ຕົວເລືອກການຄົ້ນພົບຈະປາກົດເມື່ອທ່ານໄດ້ເພີ່ມເບີໂທລະສັບຂ້າງເທິງ.",
-    "Verification code": "ລະຫັດຢືນຢັນ",
-    "Please enter verification code sent via text.": "ກະລຸນາໃສ່ລະຫັດຢືນຢັນທີ່ສົ່ງຜ່ານຂໍ້ຄວາມ.",
-    "Incorrect verification code": "ລະຫັດຢືນຢັນບໍ່ຖືກຕ້ອງ",
-    "Unable to verify phone number.": "ບໍ່ສາມາດຢັ້ງຢືນເບີໂທລະສັບໄດ້.",
-    "Unable to share phone number": "ບໍ່ສາມາດແບ່ງປັນເບີໂທລະສັບໄດ້",
-    "Unable to revoke sharing for phone number": "ບໍ່ສາມາດຖອນການແບ່ງປັນສຳລັບເບີໂທລະສັບໄດ້",
-    "Discovery options will appear once you have added an email above.": "ຕົວເລືອກການຄົ້ນພົບຈະປາກົດຂຶ້ນເມື່ອທ່ານໄດ້ເພີ່ມອີເມວຂ້າງເທິງ.",
-    "Verify the link in your inbox": "ຢືນຢັນການເຊື່ອມຕໍ່ໃນ inbox ຂອງທ່ານ",
-    "Unable to verify email address.": "ບໍ່ສາມາດຢັ້ງຢືນທີ່ຢູ່ອີເມວໄດ້.",
-    "Click the link in the email you received to verify and then click continue again.": "ກົດທີ່ລິ້ງໃນອີເມວທີ່ທ່ານໄດ້ຮັບເພື່ອກວດສອບ ແລະ ຈາກນັ້ນກົດສືບຕໍ່ອີກຄັ້ງ.",
-    "Your email address hasn't been verified yet": "ທີ່ຢູ່ອີເມວຂອງທ່ານຍັງບໍ່ໄດ້ຖືກຢືນຢັນເທື່ອ",
-    "Unable to share email address": "ບໍ່ສາມາດແບ່ງປັນທີ່ຢູ່ອີເມວໄດ້",
-    "Unable to revoke sharing for email address": "ບໍ່ສາມາດຖອນການແບ່ງປັນສໍາລັບທີ່ຢູ່ອີເມວໄດ້",
-    "Unknown failure": "ຄວາມລົ້ມເຫຼວທີ່ບໍ່ຮູ້ສາເຫດ",
-    "Failed to update the join rules": "ອັບເດດກົດລະບຽບການເຂົ້າຮ່ວມບໍ່ສຳເລັດ",
-    "An error occurred changing the user's power level. Ensure you have sufficient permissions and try again.": "ເກີດຄວາມຜິດພາດໃນການປ່ຽນແປງລະດັບສິດຂອງຜູ້ໃຊ້. ກວດໃຫ້ແນ່ໃຈວ່າເຈົ້າມີສິດອະນຸຍາດພຽງພໍແລ້ວລອງໃໝ່ອີກຄັ້ງ.",
-    "Error changing power level": "ເກີດຄວາມຜິດພາດໃນການປ່ຽນແປງລະດັບສິດ",
-    "An error occurred changing the room's power level requirements. Ensure you have sufficient permissions and try again.": "ເກີດຄວາມຜິດພາດໃນການປ່ຽນແປງຂໍ້ກຳນົດລະດັບສິດຂອງຫ້ອງ. ກວດໃຫ້ແນ່ໃຈວ່າເຈົ້າມີສິດອະນຸຍາດພຽງພໍແລ້ວລອງໃໝ່ອີກຄັ້ງ.",
-    "Error changing power level requirement": "ເກີດຄວາມຜິດພາດໃນການປ່ຽນແປງຄວາມຕ້ອງການລະດັບພະລັງງານ",
-    "Reason": "ເຫດຜົນ",
-    "Banned by %(displayName)s": "ຫ້າມໂດຍ %(displayName)s",
-    "Failed to unban": "ຍົກເລີກບໍ່ສໍາເລັດ",
-    "Browse": "ຄົ້ນຫາ",
-    "Set a new custom sound": "ຕັ້ງສຽງແບບກຳນົດເອງ",
-    "Notification sound": "ສຽງແຈ້ງເຕຶອນ",
-    "Sounds": "ສຽງ",
-    "You won't get any notifications": "ທ່ານຈະບໍ່ໄດ້ຮັບການແຈ້ງເຕືອນໃດໆ",
-    "Get notified only with mentions and keywords as set up in your <a>settings</a>": "ຮັບການແຈ້ງເຕືອນພຽງແຕ່ມີການກ່າວເຖິງ ແລະ ຄໍາທີ່ກຳນົດໄວ້ໃນ<a>settings</a>ຂອງທ່ານ",
-    "@mentions & keywords": "@ກ່າວເຖິງ & ຄໍາສໍາຄັນ",
-    "Get notified for every message": "ໄດ້ຮັບການແຈ້ງເຕືອນສໍາລັບທຸກໆຂໍ້ຄວາມ",
-    "All messages": "ຂໍ້ຄວາມທັງໝົດ",
-    "Get notifications as set up in your <a>settings</a>": "ຮັບການແຈ້ງເຕືອນຕາມທີ່ກຳນົດໄວ້ໃນ <a>ການຕັ້ງຄ່າ</a> ຂອງທ່ານ",
-    "Uploaded sound": "ອັບໂຫຼດສຽງ",
-    "Room Addresses": "ທີ່ຢູ່ຂອງຫ້ອງ",
-    "Bridges": "ເປັນຂົວຕໍ່",
-    "This room isn't bridging messages to any platforms. <a>Learn more.</a>": "ຫ້ອງນີ້ບໍ່ໄດ້ເຊື່ອມຕໍ່ຂໍ້ຄວາມໄປຫາພັລດຟອມໃດໆ. <a>ສຶກສາເພີ່ມເຕີມ.</a>",
-    "This room is bridging messages to the following platforms. <a>Learn more.</a>": "ຫ້ອງນີ້ກໍາລັງເຊື່ອມຕໍ່ຂໍ້ຄວາມໄປຫາພັລດຟອມຕໍ່ໄປນີ້. <a>ສຶກສາເພີ່ມເຕີມ.</a>",
-    "Space information": "ຂໍ້ມູນພື້ນທີ່",
-    "Voice & Video": "ສຽງ & ວິດີໂອ",
-    "No Webcams detected": "ບໍ່ພົບ Webcam",
-    "No Microphones detected": "ບໍ່ພົບໄມໂຄຣໂຟນ",
-    "No Audio Outputs detected": "ບໍ່ພົບສຽງອອກ",
-    "Audio Output": "ສຽງອອກ",
-    "Request media permissions": "ຮ້ອງຂໍການອະນຸຍາດສື່ມວນຊົນ",
-    "Missing media permissions, click the button below to request.": "ບໍ່ອະນຸຍາດສື່, ກົດໄປທີ່ປຸ່ມຂ້າງລຸ່ມນີ້ເພື່ອຮ້ອງຂໍ.",
-    "Your server admin has disabled end-to-end encryption by default in private rooms & Direct Messages.": "ຜູ້ຄຸມເຊີບເວີຂອງທ່ານໄດ້ປິດການນຳໃຊ້ການເຂົ້າລະຫັດແບບຕົ້ນທາງຮອດປາຍທາງໂດຍຄ່າເລີ່ມຕົ້ນໃນຫ້ອງສ່ວນຕົວ ແລະ ຂໍ້ຄວາມໂດຍກົງ.",
-    "You have no ignored users.": "ທ່ານບໍ່ມີຜູ້ໃຊ້ທີ່ຖືກລະເລີຍ.",
-    "Unignore": "ບໍ່ສົນໃຈ",
-    "Ignored users": "ຜູ້ໃຊ້ຖືກຍົກເວັ້ນ",
-    "None": "ບໍ່ມີ",
     "Warning!": "ແຈ້ງເຕືອນ!",
     "To join a space you'll need an invite.": "ເພື່ອເຂົ້າຮ່ວມພື້ນທີ່, ທ່ານຈະຕ້ອງການເຊີນ.",
     "Create a space": "ສ້າງພື້ນທີ່",
-    "Address": "ທີ່ຢູ່",
     "Space selection": "ການເລືອກພື້ນທີ່",
     "Folder": "ໂຟນເດີ",
     "Headphones": "ຫູຟັງ",
@@ -520,7 +457,6 @@
     "Tried to load a specific point in this room's timeline, but was unable to find it.": "ພະຍາຍາມໂຫຼດຈຸດສະເພາະໃນທາມລາຍຂອງຫ້ອງນີ້, ແຕ່ບໍ່ສາມາດຊອກຫາມັນໄດ້.",
     "Tried to load a specific point in this room's timeline, but you do not have permission to view the message in question.": "ພະຍາຍາມໂຫຼດຈຸດສະເພາະຢູ່ໃນທາມລາຍຂອງຫ້ອງນີ້, ແຕ່ທ່ານບໍ່ໄດ້ຮັບອະນຸຍາດໃຫ້ເບິ່ງຂໍ້ຄວາມທີ່ເປັນຄໍາຖາມ.",
     "<inviter/> invites you": "<inviter/> ເຊີນທ່ານ",
-    "Private space": "ພື້ນທີ່ສ່ວນຕົວ",
     "Search names and descriptions": "ຄົ້ນຫາຊື່ ແລະ ຄໍາອະທິບາຍ",
     "Rooms and spaces": "ຫ້ອງ ແລະ ພຶ້ນທີ່",
     "Results": "ຜົນຮັບ",
@@ -719,7 +655,6 @@
     "Verify with Security Key or Phrase": "ຢືນຢັນດ້ວຍກະແຈຄວາມປອດໄພ ຫຼືປະໂຫຍກ",
     "Proceed with reset": "ດຳເນີນການຕັ້ງຄ່າໃໝ່",
     "It looks like you don't have a Security Key or any other devices you can verify against.  This device will not be able to access old encrypted messages. In order to verify your identity on this device, you'll need to reset your verification keys.": "ເບິ່ງຄືວ່າທ່ານບໍ່ມີກະແຈຄວາມປອດໄພ ຫຼື ອຸປະກອນອື່ນໆທີ່ທ່ານສາມາດຢືນຢັນໄດ້. ອຸປະກອນນີ້ຈະບໍ່ສາມາດເຂົ້າເຖິງຂໍ້ຄວາມທີ່ເຂົ້າລະຫັດເກົ່າໄດ້. ເພື່ອຢືນຢັນຕົວຕົນຂອງທ່ານໃນອຸປະກອນນີ້, ທ່ານຈຳເປັນຕ້ອງຕັ້ງລະຫັດຢືນຢັນຂອງທ່ານ.",
-    "Failed to set display name": "ກຳນົດການສະເເດງຊື່ບໍ່ສຳເລັດ",
     "Reset event store": "ກູ້ຄືນທີ່ຈັດເກັບ",
     "If you do, please note that none of your messages will be deleted, but the search experience might be degraded for a few moments whilst the index is recreated": "ຖ້າທ່ານດຳເນິນການ, ກະລຸນາຮັບຊາບວ່າຂໍ້ຄວາມຂອງທ່ານຈະບໍ່ຖືກລຶບ, ແຕ່ການຊອກຫາອາດຈະຖືກຫຼຸດໜ້ອຍລົງເປັນເວລາສອງສາມນາທີໃນຂະນະທີ່ດັດສະນີຈະຖືກສ້າງໃໝ່",
     "You most likely do not want to reset your event index store": "ສ່ວນຫຼາຍແລ້ວທ່ານບໍ່ຢາກຈະກູ້ຄືນດັດສະນີຂອງທ່ານ",
@@ -925,14 +860,12 @@
     "You've previously used a newer version of %(brand)s with this session. To use this version again with end to end encryption, you will need to sign out and back in again.": "ກ່ອນໜ້ານີ້ທ່ານເຄີຍໃຊ້%(brand)sເວີຊັ້ນໃໝ່ກວ່າໃນລະບົບນີ້. ເພື່ອໃຊ້ເວີຊັ້ນນີ້ອີກເທື່ອໜຶ່ງດ້ວຍການເຂົ້າລະຫັດແບບຕົ້ນທາງເຖິງປາຍທາງ, ທ່ານຈະຕ້ອງອອກຈາກລະບົບ ແລະ ກັບຄືນເຂົ້າລະຫັດໃໝ່ອີກຄັ້ງ.",
     "To avoid losing your chat history, you must export your room keys before logging out. You will need to go back to the newer version of %(brand)s to do this": "ເພື່ອຫຼີກເວັ້ນການສູນເສຍປະຫວັດການສົນທະນາຂອງທ່ານ, ທ່ານຕ້ອງອອກກະແຈຫ້ອງຂອງທ່ານກ່ອນທີ່ຈະອອກຈາກລະບົບ. ທ່ານຈະຕ້ອງໄດ້ກັບຄືນໄປຫາເວີຊັ້ນໃຫມ່ຂອງ %(brand)s ເພື່ອເຮັດສິ່ງນີ້",
     "Want to add an existing space instead?": "ຕ້ອງການເພີ່ມພື້ນທີ່ທີ່ມີຢູ່ແທນບໍ?",
-    "Public space": "ພື້ນທີ່ສາທາລະນະ",
     "Private space (invite only)": "ພື້ນທີ່ສ່ວນຕົວ (ເຊີນເທົ່ານັ້ນ)",
     "Space visibility": "ການເບິ່ງເຫັນພຶ້ນທີ່",
     "Add a space to a space you manage.": "ເພີ່ມພື້ນທີ່ໃສ່ພື້ນທີ່ທີ່ທ່ານຈັດການ.",
     "Only people invited will be able to find and join this space.": "ມີແຕ່ຄົນທີ່ຖືກເຊີນເທົ່ານັ້ນທີ່ສາມາດຊອກຫາ ແລະເຂົ້າຮ່ວມພື້ນທີ່ນີ້ໄດ້.",
     "Anyone will be able to find and join this space, not just members of <SpaceName/>.": "ທຸກຄົນຈະສາມາດຊອກຫາ ແລະເຂົ້າຮ່ວມພື້ນທີ່ນີ້, ບໍ່ພຽງແຕ່ສະມາຊິກຂອງ <SpaceName/> ເທົ່ານັ້ນ.",
     "Anyone in <SpaceName/> will be able to find and join.": "ທຸກຄົນໃນ <SpaceName/> ຈະສາມາດຊອກຫາ ແລະ ເຂົ້າຮ່ວມໄດ້.",
-    "Public room": "ຫ້ອງສາທາລະນະ",
     "Clear all data": "ລຶບລ້າງຂໍ້ມູນທັງໝົດ",
     "An error has occurred.": "ໄດ້ເກີດຂໍ້ຜິດພາດ.",
     "Sorry, the poll did not end. Please try again.": "ຂໍອະໄພ,ບໍ່ສາມາດສິ້ນສຸດການສຳຫຼວດ. ກະລຸນາລອງອີກຄັ້ງ.",
@@ -947,7 +880,6 @@
     "Moderation": "ປານກາງ",
     "Rooms": "ຫ້ອງ",
     "Widgets": "ວິດເຈັດ",
-    "Room information": "ຂໍ້ມູນຫ້ອງ",
     "Replying": "ກຳລັງຕອບກັບ",
     "Recently viewed": "ເບິ່ງເມື່ອບໍ່ດົນມານີ້",
     "Seen by %(count)s people": {
@@ -1021,11 +953,6 @@
     "Historical": "ປະຫວັດ",
     "Low priority": "ບູລິມະສິດຕໍ່າ",
     "Add room": "ເພີ່ມຫ້ອງ",
-    "Explore public rooms": "ສຳຫຼວດຫ້ອງສາທາລະນະ",
-    "Add existing room": "ເພີ່ມຫ້ອງທີ່ມີຢູ່",
-    "New video room": "ຫ້ອງວິດີໂອໃຫມ່",
-    "New room": "ຫ້ອງໃຫມ່",
-    "Explore rooms": "ການສຳຫຼວດຫ້ອງ",
     "%(weekDayName)s, %(monthName)s %(day)s %(fullYear)s %(time)s": "%(weekDayName)s, %(monthName)s%(day)s%(fullYear)s%(time)s",
     "%(weekDayName)s, %(monthName)s %(day)s %(fullYear)s": "%(weekDayName)s, %(monthName)s %(day)s %(fullYear)s",
     "Tuesday": "ວັນອັງຄານ",
@@ -1073,7 +1000,6 @@
     "Remove them from everything I'm able to": "ລຶບອອກຈາກທຸກສິ່ງທີ່ຂ້ອຍສາມາດເຮັດໄດ້",
     "Remove from %(roomName)s": "ລຶບອອກຈາກ %(roomName)s",
     "Disinvite from %(roomName)s": "ຍົກເລີກເຊີນຈາກ %(roomName)s",
-    "Authentication": "ການຢືນຢັນ",
     "Clearing all data from this session is permanent. Encrypted messages will be lost unless their keys have been backed up.": "ການລຶບລ້າງຂໍ້ມູນທັງໝົດຈາກລະບົບນີ້ຖາວອນ. ຂໍ້ຄວາມທີ່ເຂົ້າລະຫັດຈະສູນເສຍເວັ້ນເສຍແຕ່ກະແຈຂອງເຂົາເຈົ້າໄດ້ຮັບການສໍາຮອງຂໍ້ມູນ.",
     "%(duration)sd": "%(duration)sd",
     "This room or space is not accessible at this time.": "ຫ້ອງ ຫຼື ພື້ນທີ່ນີ້ບໍ່ສາມາດເຂົ້າເຖິງໄດ້ໃນເວລານີ້.",
@@ -1177,40 +1103,6 @@
     "Leave space": "ອອກຈາກພື້ນທີ່",
     "Leave some rooms": "ອອກຈາກບາງຫ້ອງ",
     "Leave all rooms": "ອອກຈາກຫ້ອງທັງຫມົດ",
-    "Phone numbers": "ເບີໂທລະສັບ",
-    "Email addresses": "ທີ່ຢູ່ອີເມວ",
-    "Your password was successfully changed.": "ລະຫັດຜ່ານຂອງທ່ານຖືກປ່ຽນສຳເລັດແລ້ວ.",
-    "Failed to change password. Is your password correct?": "ປ່ຽນລະຫັດຜ່ານບໍ່ສຳເລັດ. ລະຫັດຜ່ານຂອງທ່ານຖືກຕ້ອງບໍ?",
-    "Integration managers receive configuration data, and can modify widgets, send room invites, and set power levels on your behalf.": "ຜູ້ຈັດການລວມລະບົບໄດ້ຮັບຂໍ້ມູນການຕັ້ງຄ່າ ແລະ ສາມາດແກ້ໄຂ widget, ສົ່ງການເຊີນຫ້ອງ ແລະ ກໍານົດລະດັບພະລັງງານໃນນາມຂອງທ່ານ.",
-    "Manage integrations": "ຈັດການການເຊື່ອມໂຍງ",
-    "Use an integration manager to manage bots, widgets, and sticker packs.": "ໃຊ້ຕົວຈັດການການເຊື່ອມໂຍງເພື່ອຈັດການ bots, widget, ແລະຊຸດສະຕິກເກີ.",
-    "Use an integration manager <b>(%(serverName)s)</b> to manage bots, widgets, and sticker packs.": "ໃຊ້ຕົວຈັດການການເຊື່ອມໂຍງ <b>(%(serverName)s)</b> ເພື່ອຈັດການບັອດ, widgets, ແລະ ຊຸດສະຕິກເກີ.",
-    "Enter a new identity server": "ໃສ່ເຊີບເວີໃໝ່",
-    "Do not use an identity server": "ກະລຸນນາຢ່າໃຊ້ເຊີບເວີລະບຸຕົວຕົນ",
-    "Using an identity server is optional. If you choose not to use an identity server, you won't be discoverable by other users and you won't be able to invite others by email or phone.": "ການນໍາໃຊ້ຕົວເຊີບເວີເປັນທາງເລືອກ. ຖ້າທ່ານເລືອກທີ່ຈະບໍ່ໃຊ້ຕົວເຊີບເວີ, ທ່ານຈະບໍ່ຖືກຄົ້ນພົບໂດຍຜູ້ໃຊ້ອື່ນ ແລະ ທ່ານຈະບໍ່ສາມາດເຊີນຜູ້ອື່ນໂດຍອີເມລ໌ຫຼືໂທລະສັບ.",
-    "Disconnecting from your identity server will mean you won't be discoverable by other users and you won't be able to invite others by email or phone.": "ການຕັດການເຊື່ອມຕໍ່ຈາກຕົວເຊີບເວີຂອງທ່ານຈະຫມາຍຄວາມວ່າທ່ານຈະບໍ່ຖືກຄົ້ນຫາໂດຍຜູ້ໃຊ້ອື່ນ ແລະ ທ່ານຈະບໍ່ສາມາດເຊີນຜູ້ອື່ນໂດຍອີເມລ໌ ຫຼື ໂທລະສັບ.",
-    "You are not currently using an identity server. To discover and be discoverable by existing contacts you know, add one below.": "ໃນປັດຈຸບັນທ່ານບໍ່ໄດ້ໃຊ້ເຊີບເວີ. ເພື່ອຄົ້ນຫາ ແລະ ສາມາດຄົ້ນຫາໄດ້ໂດຍຜູ້ຕິດຕໍ່ທີ່ມີຢູ່ແລ້ວ, ໃຫ້ເພີ່ມທີ່ຢຸ່ຂ້າງລຸ່ມນີ້.",
-    "If you don't want to use <server /> to discover and be discoverable by existing contacts you know, enter another identity server below.": "ຖ້າຫາກວ່າທ່ານບໍ່ຕ້ອງການທີ່ຈະນໍາໃຊ້ <server /> ເພື່ອຄົ້ນຫາ ແລະ ສາມາດຄົ້ນຫາໂດຍການຕິດຕໍ່ທີ່ມີຢູ່ແລ້ວ, ເຂົ້າໄປໃນຕົວ server ອື່ນຂ້າງລຸ່ມນີ້.",
-    "You are currently using <server></server> to discover and be discoverable by existing contacts you know. You can change your identity server below.": "ຕອນນີ້ທ່ານກຳລັງໃຊ້ <server></server> ເພື່ອຄົ້ນຫາ ແລະ ສາມາດຄົ້ນຫາໄດ້ໂດຍຜູ້ຕິດຕໍ່ທີ່ມີຢູ່ແລ້ວ. ທ່ານສາມາດປ່ຽນເຊີບເວນຂອງທ່ານໄດ້ຂ້າງລຸ່ມນີ້.",
-    "Identity server (%(server)s)": "ເຊີບເວີ %(server)s)",
-    "We recommend that you remove your email addresses and phone numbers from the identity server before disconnecting.": "ພວກເຮົາແນະນໍາໃຫ້ທ່ານເອົາທີ່ຢູ່ອີເມວ ແລະ ເບີໂທລະສັບຂອງທ່ານອອກຈາກເຊີບເວີກ່ອນທີ່ຈະຕັດການເຊື່ອມຕໍ່.",
-    "You are still <b>sharing your personal data</b> on the identity server <idserver />.": "ທ່ານຍັງ <b>ແບ່ງປັນຂໍ້ມູນສ່ວນຕົວຂອງທ່ານ</b> ຢູ່ໃນເຊີບເວີ <idserver />.",
-    "Disconnect anyway": "ຍົກເລີກການເຊື່ອມຕໍ່",
-    "wait and try again later": "ລໍຖ້າແລ້ວລອງໃໝ່ໃນພາຍຫຼັງ",
-    "contact the administrators of identity server <idserver />": "ຕິດຕໍ່ຜູ້ຄຸ້ມຄອງເຊີບເວີ <idserver />",
-    "check your browser plugins for anything that might block the identity server (such as Privacy Badger)": "ກວດເບິ່ງ plugins ຂອງບ່ໜາວເຊີຂອງທ່ານສໍາລັບສິ່ງໃດແດ່ທີ່ອາດຈະກີດກັ້ນເຊີບເວີ (ເຊັ່ນ: ຄວາມເປັນສ່ວນຕົວ Badger)",
-    "You should:": "ທ່ານຄວນ:",
-    "You should <b>remove your personal data</b> from identity server <idserver /> before disconnecting. Unfortunately, identity server <idserver /> is currently offline or cannot be reached.": "ທ່ານຄວນ <b>ລຶບຂໍ້ມູນສ່ວນຕົວຂອງທ່ານ</b> ອອກຈາກເຊີບເວີ <idserver /> ກ່ອນທີ່ຈະຕັດການເຊື່ອມຕໍ່. ຂໍອະໄພ, ເຊີບເວີ <idserver /> ຢູ່ໃນຂະນະອອບລາຍຢູ່ ຫຼືບໍ່ສາມາດຕິດຕໍ່ໄດ້.",
-    "Disconnect from the identity server <idserver />?": "ຕັດການເຊື່ອມຕໍ່ຈາກເຊີບເວີ <idserver />?",
-    "Disconnect identity server": "ຕັດການເຊື່ອມຕໍ່ເຊີບເວີ",
-    "The identity server you have chosen does not have any terms of service.": "ເຊີບທີ່ທ່ານເລືອກບໍ່ມີເງື່ອນໄຂການບໍລິການໃດໆ.",
-    "Terms of service not accepted or the identity server is invalid.": "ບໍ່ຖືກຍອມຮັບເງື່ອນໄຂການໃຫ້ບໍລິການ ຫຼື ເຊີບເວີບໍ່ຖືກຕ້ອງ.",
-    "Disconnect from the identity server <current /> and connect to <new /> instead?": "ຕັດການເຊື່ອມຕໍ່ຈາກເຊີບເວີ<current />ແລະ ເຊື່ອມຕໍ່ຫາ <new /> ແທນບໍ?",
-    "Change identity server": "ປ່ຽນຕົວເຊີບເວີ",
-    "Checking server": "ກຳລັງກວດສອບເຊີບເວີ",
-    "Could not connect to identity server": "ບໍ່ສາມາດເຊື່ອມຕໍ່ກັບເຊີບເວີໄດ້",
-    "Not a valid identity server (status code %(code)s)": "ບໍ່ແມ່ນເຊີບເວີທີ່ຖືກຕ້ອງ (ລະຫັດສະຖານະ %(code)s)",
-    "Identity server URL must be HTTPS": "URL ເຊີບເວີຕ້ອງເປັນ HTTPS",
     "Set up": "ຕັ້ງຄ່າ",
     "Back up your keys before signing out to avoid losing them.": "ສຳຮອງຂໍ້ມູນກະແຈຂອງທ່ານກ່ອນທີ່ຈະອອກຈາກລະບົບເພື່ອຫຼີກເວັ້ນການສູນເສຍຂໍ້ມູນ.",
     "Backup version:": "ເວີຊັ້ນສໍາຮອງຂໍ້ມູນ:",
@@ -1267,11 +1159,7 @@
     "Flower": "ດອກໄມ້",
     "Butterfly": "ແມງກະເບື້ອ",
     "Octopus": "ປາຫມຶກ",
-    "Discovery": "ການຄົ້ນພົບ",
     "Deactivate account": "ປິດການນຳໃຊ້ບັນຊີ",
-    "Deactivate Account": "ປິດການນຳໃຊ້ບັນຊີ",
-    "Account management": "ການຈັດການບັນຊີ",
-    "Agree to the identity server (%(serverName)s) Terms of Service to allow yourself to be discoverable by email address or phone number.": "ຕົກລົງເຫັນດີກັບ ເຊີບເວີ(%(serverName)s) ເງື່ອນໄຂການໃຫ້ບໍລິການເພື່ອອະນຸຍາດໃຫ້ຕົວທ່ານເອງສາມາດຄົ້ນພົບໄດ້ໂດຍທີ່ຢູ່ອີເມວ ຫຼືເບີໂທລະສັບ.",
     "Recent changes that have not yet been received": "ການປ່ຽນແປງຫຼ້າສຸດທີ່ຍັງບໍ່ທັນໄດ້ຮັບ",
     "The server is not configured to indicate what the problem is (CORS).": "ເຊີບເວີບໍ່ໄດ້ຖືກຕັ້ງຄ່າເພື່ອຊີ້ບອກວ່າບັນຫາແມ່ນຫຍັງ (CORS).",
     "A connection error occurred while trying to contact the server.": "ເກີດຄວາມຜິດພາດໃນການເຊື່ອມຕໍ່ໃນຂະນະທີ່ພະຍາຍາມຕິດຕໍ່ກັບເຊີບເວີ.",
@@ -1330,19 +1218,11 @@
     "Preparing to download logs": "ກຳລັງກະກຽມດາວໂຫຼດບັນທຶກ",
     "Failed to send logs: ": "ສົ່ງບັນທຶກບໍ່ສຳເລັດ: ",
     "Room Settings - %(roomName)s": "ການຕັ້ງຄ່າຫ້ອງ - %(roomName)s",
-    "Close preview": "ປິດຕົວຢ່າງ",
-    "Show %(count)s other previews": {
-        "one": "ສະແດງຕົວຢ່າງ %(count)s ອື່ນໆ",
-        "other": "ສະແດງຕົວຢ່າງອື່ນໆ %(count)s"
-    },
     "Scroll to most recent messages": "ເລື່ອນໄປຫາຂໍ້ຄວາມຫຼ້າສຸດ",
     "The authenticity of this encrypted message can't be guaranteed on this device.": "ອຸປະກອນນີ້ບໍ່ສາມາດຮັບປະກັນຄວາມຖືກຕ້ອງຂອງຂໍ້ຄວາມທີ່ເຂົ້າລະຫັດນີ້ໄດ້.",
     "%(userName)s (power %(powerLevelNumber)s)": "%(userName)s (power %(powerLevelNumber)s)",
     "Filter room members": "ການກັ່ນຕອງສະມາຊິກຫ້ອງ",
     "Invited": "ເຊີນ",
-    "Start new chat": "ເລີ່ມການສົນທະນາໃໝ່",
-    "Add people": "ເພີ່ມຄົນ",
-    "Invite to space": "ເຊີນໄປຍັງພື້ນທີ່",
     "a key signature": "ລາຍເຊັນຫຼັກ",
     "a device cross-signing signature": "ການ cross-signing ອຸປະກອນ",
     "a new cross-signing key signature": "ການລົງລາຍເຊັນ cross-signing ແບບໃໝ່",
@@ -1389,9 +1269,6 @@
         "one": "(~%(count)sຜົນຮັບ)",
         "other": "(~%(count)sຜົນຮັບ)"
     },
-    "No recently visited rooms": "ບໍ່ມີຫ້ອງທີ່ເຂົ້າເບິ່ງເມື່ອບໍ່ດົນມານີ້",
-    "Recently visited rooms": "ຫ້ອງທີ່ເຂົ້າເບິ່ງເມື່ອບໍ່ດົນມານີ້",
-    "Room %(name)s": "ຫ້ອງ %(name)s",
     "%(duration)sh": "%(duration)sh",
     "%(duration)sm": "%(duration)sm",
     "%(duration)ss": "%(duration)s",
@@ -1404,8 +1281,6 @@
     "You do not have permission to post to this room": "ທ່ານບໍ່ໄດ້ຮັບອະນຸຍາດໃຫ້ໂພສໃສ່ຫ້ອງນີ້",
     "This room has been replaced and is no longer active.": "ຫ້ອງນີ້ໄດ້ໍປ່ຽນແທນ ແລະບໍ່ມີການເຄື່ອນໄຫວອີກຕໍ່ໄປ.",
     "The conversation continues here.": "ການສົນທະນາສືບຕໍ່ຢູ່ທີ່ນີ້.",
-    "Invite to this space": "ເຊີນໄປບ່ອນນີ້",
-    "Invite to this room": "ເຊີນເຂົ້າຫ້ອງນີ້",
     "and %(count)s others...": {
         "one": "ແລະ ອີກອັນນຶ່ງ...",
         "other": "ແລະ %(count)s ຜູ້ອຶ່ນ..."
@@ -1421,8 +1296,6 @@
     "To join, please enable video rooms in Labs first": "ເພື່ອເຂົ້າຮ່ວມ, ທ່ານຕ້ອງເປີດຫ້ອງວີດີໂອໃນສູນທົດລອງກ່ອນ",
     "To view, please enable video rooms in Labs first": "ເພື່ອເບິ່ງ, ທ່ານຕ້ອງເປີດຫ້ອງວີດີໂອໃນສູນທົດລອງກ່ອນ",
     "To view %(roomName)s, you need an invite": "ເພື່ອເບິ່ງ %(roomName)s, ທ່ານຕ້ອງມີບັດເຊີນ",
-    "Private room": "ຫ້ອງສ່ວນຕົວ",
-    "Video room": "ຫ້ອງວີດີໂອ",
     "Unread email icon": "ໄອຄັອນເມວທີ່ຍັງບໍ່ໄດ້ຖືກອ່ານ",
     "An error occurred whilst sharing your live location, please try again": "ພົບບັນຫາຕອນກຳລັງແບ່ງປັນຈຸດພິກັດຂອງທ່ານ, ກະລຸນາລອງໃໝ່",
     "An error occurred whilst sharing your live location": "ພົບບັນຫາຕອນກຳລັງແບ່ງປັນຈຸດພິກັດຂອງທ່ານ",
@@ -1519,7 +1392,13 @@
         "general": "ທົ່ວໄປ",
         "profile": "ໂປຣໄຟລ໌",
         "display_name": "ຊື່ສະແດງ",
-        "user_avatar": "ຮູບໂປຣໄຟລ໌"
+        "user_avatar": "ຮູບໂປຣໄຟລ໌",
+        "authentication": "ການຢືນຢັນ",
+        "public_room": "ຫ້ອງສາທາລະນະ",
+        "video_room": "ຫ້ອງວີດີໂອ",
+        "public_space": "ພື້ນທີ່ສາທາລະນະ",
+        "private_space": "ພື້ນທີ່ສ່ວນຕົວ",
+        "private_room": "ຫ້ອງສ່ວນຕົວ"
     },
     "action": {
         "continue": "ສືບຕໍ່",
@@ -1617,7 +1496,16 @@
         "unban": "ຍົກເລີກການຫ້າມ",
         "click_to_copy": "ກົດເພື່ອສຳເນົາ",
         "hide_advanced": "ເຊື່ອງຂັ້ນສູງ",
-        "show_advanced": "ສະແດງຂັ້ນສູງ"
+        "show_advanced": "ສະແດງຂັ້ນສູງ",
+        "unignore": "ບໍ່ສົນໃຈ",
+        "start_new_chat": "ເລີ່ມການສົນທະນາໃໝ່",
+        "invite_to_space": "ເຊີນໄປຍັງພື້ນທີ່",
+        "add_people": "ເພີ່ມຄົນ",
+        "explore_rooms": "ການສຳຫຼວດຫ້ອງ",
+        "new_room": "ຫ້ອງໃຫມ່",
+        "new_video_room": "ຫ້ອງວິດີໂອໃຫມ່",
+        "add_existing_room": "ເພີ່ມຫ້ອງທີ່ມີຢູ່",
+        "explore_public_rooms": "ສຳຫຼວດຫ້ອງສາທາລະນະ"
     },
     "a11y": {
         "user_menu": "ເມນູຜູ້ໃຊ້",
@@ -1630,7 +1518,8 @@
             "other": "%(count)s ຂໍ້ຄວາມທີ່ຍັງບໍ່ໄດ້ອ່ານ."
         },
         "unread_messages": "ຂໍ້ຄວາມທີ່ຍັງບໍ່ໄດ້ອ່ານ.",
-        "jump_first_invite": "ໄປຫາຄຳເຊີນທຳອິດ."
+        "jump_first_invite": "ໄປຫາຄຳເຊີນທຳອິດ.",
+        "room_name": "ຫ້ອງ %(name)s"
     },
     "labs": {
         "msc3531_hide_messages_pending_moderation": "ໃຫ້ຜູ້ຄວບຄຸມການເຊື່ອງຂໍ້ຄວາມທີ່ລໍຖ້າການກັ່ນຕອງ.",
@@ -1902,7 +1791,14 @@
         "inline_url_previews_room_account": "ເປີດໃຊ້ຕົວຢ່າງ URL ສໍາລັບຫ້ອງນີ້ (ມີຜົນຕໍ່ທ່ານເທົ່ານັ້ນ)",
         "inline_url_previews_room": "ເປີດໃຊ້ການສະແດງຕົວຢ່າງ URL ໂດຍຄ່າເລີ່ມຕົ້ນສໍາລັບຜູ້ເຂົ້າຮ່ວມໃນຫ້ອງນີ້",
         "voip": {
-            "mirror_local_feed": "ເບິ່ງຟີດວິດີໂອທ້ອງຖິ່ນ"
+            "mirror_local_feed": "ເບິ່ງຟີດວິດີໂອທ້ອງຖິ່ນ",
+            "missing_permissions_prompt": "ບໍ່ອະນຸຍາດສື່, ກົດໄປທີ່ປຸ່ມຂ້າງລຸ່ມນີ້ເພື່ອຮ້ອງຂໍ.",
+            "request_permissions": "ຮ້ອງຂໍການອະນຸຍາດສື່ມວນຊົນ",
+            "audio_output": "ສຽງອອກ",
+            "audio_output_empty": "ບໍ່ພົບສຽງອອກ",
+            "audio_input_empty": "ບໍ່ພົບໄມໂຄຣໂຟນ",
+            "video_input_empty": "ບໍ່ພົບ Webcam",
+            "title": "ສຽງ & ວິດີໂອ"
         },
         "security": {
             "message_search_disable_warning": "ຖ້າປິດໃຊ້ງານ, ຂໍ້ຄວາມຈາກຫ້ອງທີ່ເຂົ້າລະຫັດຈະບໍ່ປາກົດຢູ່ໃນຜົນການຄົ້ນຫາ.",
@@ -1971,7 +1867,11 @@
             "key_backup_connect": "ເຊື່ອມຕໍ່ລະບົບນີ້ກັບ ກະເເຈສຳຮອງ",
             "key_backup_complete": "ກະແຈທັງໝົດຖືກສຳຮອງໄວ້",
             "key_backup_algorithm": "ສູດການຄິດໄລ່:",
-            "key_backup_inactive_warning": "ກະແຈຂອງທ່ານ <b>ບໍ່ຖືກສຳຮອງຂໍ້ມູນຈາກລະບົບນີ້</b>."
+            "key_backup_inactive_warning": "ກະແຈຂອງທ່ານ <b>ບໍ່ຖືກສຳຮອງຂໍ້ມູນຈາກລະບົບນີ້</b>.",
+            "key_backup_active_version_none": "ບໍ່ມີ",
+            "ignore_users_empty": "ທ່ານບໍ່ມີຜູ້ໃຊ້ທີ່ຖືກລະເລີຍ.",
+            "ignore_users_section": "ຜູ້ໃຊ້ຖືກຍົກເວັ້ນ",
+            "e2ee_default_disabled_warning": "ຜູ້ຄຸມເຊີບເວີຂອງທ່ານໄດ້ປິດການນຳໃຊ້ການເຂົ້າລະຫັດແບບຕົ້ນທາງຮອດປາຍທາງໂດຍຄ່າເລີ່ມຕົ້ນໃນຫ້ອງສ່ວນຕົວ ແລະ ຂໍ້ຄວາມໂດຍກົງ."
         },
         "preferences": {
             "room_list_heading": "ລາຍຊື່ຫ້ອງ",
@@ -2028,7 +1928,40 @@
             "add_msisdn_dialog_title": "ເພີ່ມເບີໂທລະສັບ",
             "name_placeholder": "ບໍ່ມີຊື່ສະແດງຜົນ",
             "error_saving_profile_title": "ບັນທຶກໂປຣໄຟລ໌ຂອງທ່ານບໍ່ສຳເລັດ",
-            "error_saving_profile": "ການດໍາເນີນງານບໍ່ສໍາເລັດ"
+            "error_saving_profile": "ການດໍາເນີນງານບໍ່ສໍາເລັດ",
+            "error_password_change_403": "ປ່ຽນລະຫັດຜ່ານບໍ່ສຳເລັດ. ລະຫັດຜ່ານຂອງທ່ານຖືກຕ້ອງບໍ?",
+            "password_change_success": "ລະຫັດຜ່ານຂອງທ່ານຖືກປ່ຽນສຳເລັດແລ້ວ.",
+            "emails_heading": "ທີ່ຢູ່ອີເມວ",
+            "msisdns_heading": "ເບີໂທລະສັບ",
+            "discovery_needs_terms": "ຕົກລົງເຫັນດີກັບ ເຊີບເວີ(%(serverName)s) ເງື່ອນໄຂການໃຫ້ບໍລິການເພື່ອອະນຸຍາດໃຫ້ຕົວທ່ານເອງສາມາດຄົ້ນພົບໄດ້ໂດຍທີ່ຢູ່ອີເມວ ຫຼືເບີໂທລະສັບ.",
+            "deactivate_section": "ປິດການນຳໃຊ້ບັນຊີ",
+            "account_management_section": "ການຈັດການບັນຊີ",
+            "discovery_section": "ການຄົ້ນພົບ",
+            "error_revoke_email_discovery": "ບໍ່ສາມາດຖອນການແບ່ງປັນສໍາລັບທີ່ຢູ່ອີເມວໄດ້",
+            "error_share_email_discovery": "ບໍ່ສາມາດແບ່ງປັນທີ່ຢູ່ອີເມວໄດ້",
+            "email_not_verified": "ທີ່ຢູ່ອີເມວຂອງທ່ານຍັງບໍ່ໄດ້ຖືກຢືນຢັນເທື່ອ",
+            "email_verification_instructions": "ກົດທີ່ລິ້ງໃນອີເມວທີ່ທ່ານໄດ້ຮັບເພື່ອກວດສອບ ແລະ ຈາກນັ້ນກົດສືບຕໍ່ອີກຄັ້ງ.",
+            "error_email_verification": "ບໍ່ສາມາດຢັ້ງຢືນທີ່ຢູ່ອີເມວໄດ້.",
+            "discovery_email_verification_instructions": "ຢືນຢັນການເຊື່ອມຕໍ່ໃນ inbox ຂອງທ່ານ",
+            "discovery_email_empty": "ຕົວເລືອກການຄົ້ນພົບຈະປາກົດຂຶ້ນເມື່ອທ່ານໄດ້ເພີ່ມອີເມວຂ້າງເທິງ.",
+            "error_revoke_msisdn_discovery": "ບໍ່ສາມາດຖອນການແບ່ງປັນສຳລັບເບີໂທລະສັບໄດ້",
+            "error_share_msisdn_discovery": "ບໍ່ສາມາດແບ່ງປັນເບີໂທລະສັບໄດ້",
+            "error_msisdn_verification": "ບໍ່ສາມາດຢັ້ງຢືນເບີໂທລະສັບໄດ້.",
+            "incorrect_msisdn_verification": "ລະຫັດຢືນຢັນບໍ່ຖືກຕ້ອງ",
+            "msisdn_verification_instructions": "ກະລຸນາໃສ່ລະຫັດຢືນຢັນທີ່ສົ່ງຜ່ານຂໍ້ຄວາມ.",
+            "msisdn_verification_field_label": "ລະຫັດຢືນຢັນ",
+            "discovery_msisdn_empty": "ຕົວເລືອກການຄົ້ນພົບຈະປາກົດເມື່ອທ່ານໄດ້ເພີ່ມເບີໂທລະສັບຂ້າງເທິງ.",
+            "error_set_name": "ກຳນົດການສະເເດງຊື່ບໍ່ສຳເລັດ",
+            "error_remove_3pid": "ບໍ່ສາມາດລຶບຂໍ້ມູນການຕິດຕໍ່ໄດ້",
+            "remove_email_prompt": "ລຶບ %(email)s ອອກບໍ?",
+            "error_invalid_email": "ທີ່ຢູ່ອີເມວບໍ່ຖືກຕ້ອງ",
+            "error_invalid_email_detail": "ສິ່ງນີ້ເບິ່ງຄືວ່າບໍ່ແມ່ນທີ່ຢູ່ອີເມວທີ່ຖືກຕ້ອງ",
+            "error_add_email": "ບໍ່ສາມາດເພີ່ມທີ່ຢູ່ອີເມວໄດ້",
+            "add_email_instructions": "ພວກເຮົາໄດ້ສົ່ງອີເມວຫາທ່ານເພື່ອຢືນຢັນທີ່ຢູ່ຂອງທ່ານ. ກະລຸນາປະຕິບັດຕາມຄໍາແນະນໍາຢູ່ທີ່ນັ້ນ ແລະ ຫຼັງຈາກນັ້ນໃຫ້ຄລິກໃສ່ປຸ່ມຂ້າງລຸ່ມນີ້.",
+            "email_address_label": "ທີ່ຢູ່ອີເມວ",
+            "remove_msisdn_prompt": "ລຶບ %(phone)sອອກບໍ?",
+            "add_msisdn_instructions": "ຂໍ້ຄວາມໄດ້ຖືກສົ່ງໄປຫາ +%(msisdn)s. ກະລຸນາໃສ່ລະຫັດຢືນຢັນ.",
+            "msisdn_label": "ເບີໂທລະສັບ"
         },
         "sidebar": {
             "title": "ແຖບດ້ານຂ້າງ",
@@ -2493,6 +2426,13 @@
             "collapse_reply_thread": "ຫຍໍ້ກະທູ້ຕອບກັບ",
             "view_related_event": "ເບິ່ງເຫດການທີ່ກ່ຽວຂ້ອງ",
             "report": "ລາຍງານ"
+        },
+        "url_preview": {
+            "show_n_more": {
+                "one": "ສະແດງຕົວຢ່າງ %(count)s ອື່ນໆ",
+                "other": "ສະແດງຕົວຢ່າງອື່ນໆ %(count)s"
+            },
+            "close": "ປິດຕົວຢ່າງ"
         }
     },
     "slash_command": {
@@ -2724,7 +2664,14 @@
             "title": "ພາລະບົດບາດ & ການອະນຸຍາດ",
             "permissions_section": "ການອະນຸຍາດ",
             "permissions_section_description_space": "ເລືອກພາລະບົດບາດທີ່ຕ້ອງການໃນການປ່ຽນແປງພາກສ່ວນຕ່າງໆຂອງພຶ້ນທີ່",
-            "permissions_section_description_room": "ເລືອກພາລະບົດບາດທີ່ຕ້ອງການໃນການປ່ຽນແປງພາກສ່ວນຕ່າງໆຂອງຫ້ອງ"
+            "permissions_section_description_room": "ເລືອກພາລະບົດບາດທີ່ຕ້ອງການໃນການປ່ຽນແປງພາກສ່ວນຕ່າງໆຂອງຫ້ອງ",
+            "error_unbanning": "ຍົກເລີກບໍ່ສໍາເລັດ",
+            "banned_by": "ຫ້າມໂດຍ %(displayName)s",
+            "ban_reason": "ເຫດຜົນ",
+            "error_changing_pl_reqs_title": "ເກີດຄວາມຜິດພາດໃນການປ່ຽນແປງຄວາມຕ້ອງການລະດັບພະລັງງານ",
+            "error_changing_pl_reqs_description": "ເກີດຄວາມຜິດພາດໃນການປ່ຽນແປງຂໍ້ກຳນົດລະດັບສິດຂອງຫ້ອງ. ກວດໃຫ້ແນ່ໃຈວ່າເຈົ້າມີສິດອະນຸຍາດພຽງພໍແລ້ວລອງໃໝ່ອີກຄັ້ງ.",
+            "error_changing_pl_title": "ເກີດຄວາມຜິດພາດໃນການປ່ຽນແປງລະດັບສິດ",
+            "error_changing_pl_description": "ເກີດຄວາມຜິດພາດໃນການປ່ຽນແປງລະດັບສິດຂອງຜູ້ໃຊ້. ກວດໃຫ້ແນ່ໃຈວ່າເຈົ້າມີສິດອະນຸຍາດພຽງພໍແລ້ວລອງໃໝ່ອີກຄັ້ງ."
         },
         "security": {
             "strict_encryption": "ບໍ່ສົ່ງຂໍ້ຄວາມເຂົ້າລະຫັດໄປຫາລະບົບທີ່ບໍ່ໄດ້ຢືນຢັນໃນຫ້ອງນີ້ຈາກລະບົບນີ້",
@@ -2775,7 +2722,9 @@
             "join_rule_upgrade_updating_spaces": {
                 "one": "ກຳລັງປັບປຸງພື້ນທີ່..",
                 "other": "ກຳລັງຍົກລະດັບພື້ນທີ່... (%(progress)s ຈາກທັງໝົດ %(count)s)"
-            }
+            },
+            "error_join_rule_change_title": "ອັບເດດກົດລະບຽບການເຂົ້າຮ່ວມບໍ່ສຳເລັດ",
+            "error_join_rule_change_unknown": "ຄວາມລົ້ມເຫຼວທີ່ບໍ່ຮູ້ສາເຫດ"
         },
         "general": {
             "publish_toggle": "ເຜີຍແຜ່ຫ້ອງນີ້ຕໍ່ສາທາລະນະຢູ່ໃນຄຳນຳຫ້ອງຂອງ %(domain)s ບໍ?",
@@ -2789,7 +2738,9 @@
             "error_save_space_settings": "ບັນທຶກການຕັ້ງຄ່າພື້ນທີ່ບໍ່ສຳເລັດ.",
             "description_space": "ແກ້ໄຂການຕັ້ງຄ່າທີ່ກ່ຽວຂ້ອງກັບພື້ນທີ່ຂອງທ່ານ.",
             "save": "ບັນທຶກການປ່ຽນແປງ",
-            "leave_space": "ອອກຈາກພື້ນທີ່"
+            "leave_space": "ອອກຈາກພື້ນທີ່",
+            "aliases_section": "ທີ່ຢູ່ຂອງຫ້ອງ",
+            "other_section": "ອື່ນໆ"
         },
         "advanced": {
             "unfederated": "ຫ້ອງນີ້ບໍ່ສາມາດເຂົ້າເຖິງໄດ້ໂດຍເຊີບເວີ Matrix ໄລຍະໄກ",
@@ -2799,7 +2750,9 @@
             "room_predecessor": "ບິ່ງຂໍ້ຄວາມເກົ່າໃນ %(roomName)s.",
             "room_id": "ID ຫ້ອງພາຍໃນ",
             "room_version_section": "ເວີຊັ້ນຫ້ອງ",
-            "room_version": "ເວີຊັ້ນຫ້ອງ:"
+            "room_version": "ເວີຊັ້ນຫ້ອງ:",
+            "information_section_space": "ຂໍ້ມູນພື້ນທີ່",
+            "information_section_room": "ຂໍ້ມູນຫ້ອງ"
         },
         "delete_avatar_label": "ລືບອາວາຕ້າ",
         "upload_avatar_label": "ອັບໂຫຼດອາວາຕ້າ",
@@ -2813,11 +2766,25 @@
             "history_visibility_anyone_space": "ເບິ່ງຕົວຢ່າງພື້ນທີ່",
             "history_visibility_anyone_space_description": "ອະນຸຍາດໃຫ້ຄົນເບິ່ງຕົວຢ່າງພື້ນທີ່ຂອງທ່ານກ່ອນທີ່ເຂົາເຈົ້າເຂົ້າຮ່ວມ.",
             "history_visibility_anyone_space_recommendation": "ແນະນຳສຳລັບສະຖານທີ່ສາທາລະນະ.",
-            "guest_access_label": "ເປີດໃຊ້ການເຂົ້າເຖິງແຂກ/ຜູ້ຖືກເຊີນ"
+            "guest_access_label": "ເປີດໃຊ້ການເຂົ້າເຖິງແຂກ/ຜູ້ຖືກເຊີນ",
+            "alias_section": "ທີ່ຢູ່"
         },
         "access": {
             "title": "ການເຂົ້າເຖິງ",
             "description_space": "ຕັດສິນໃຈວ່າໃຜສາມາດເບິ່ງ ແລະ ເຂົ້າຮ່ວມ %(spaceName)s."
+        },
+        "bridges": {
+            "description": "ຫ້ອງນີ້ກໍາລັງເຊື່ອມຕໍ່ຂໍ້ຄວາມໄປຫາພັລດຟອມຕໍ່ໄປນີ້. <a>ສຶກສາເພີ່ມເຕີມ.</a>",
+            "empty": "ຫ້ອງນີ້ບໍ່ໄດ້ເຊື່ອມຕໍ່ຂໍ້ຄວາມໄປຫາພັລດຟອມໃດໆ. <a>ສຶກສາເພີ່ມເຕີມ.</a>",
+            "title": "ເປັນຂົວຕໍ່"
+        },
+        "notifications": {
+            "uploaded_sound": "ອັບໂຫຼດສຽງ",
+            "settings_link": "ຮັບການແຈ້ງເຕືອນຕາມທີ່ກຳນົດໄວ້ໃນ <a>ການຕັ້ງຄ່າ</a> ຂອງທ່ານ",
+            "sounds_section": "ສຽງ",
+            "notification_sound": "ສຽງແຈ້ງເຕຶອນ",
+            "custom_sound_prompt": "ຕັ້ງສຽງແບບກຳນົດເອງ",
+            "browse_button": "ຄົ້ນຫາ"
         }
     },
     "encryption": {
@@ -3042,7 +3009,9 @@
         "show_less": "ສະແດງໜ້ອຍລົງ",
         "notification_options": "ຕົວເລືອກການແຈ້ງເຕືອນ",
         "failed_remove_tag": "ລຶບແທັກ %(tagName)s ອອກຈາກຫ້ອງບໍ່ສຳເລັດ",
-        "failed_add_tag": "ເພີ່ມແທັກ %(tagName)s ໃສ່ຫ້ອງບໍ່ສຳເລັດ"
+        "failed_add_tag": "ເພີ່ມແທັກ %(tagName)s ໃສ່ຫ້ອງບໍ່ສຳເລັດ",
+        "breadcrumbs_label": "ຫ້ອງທີ່ເຂົ້າເບິ່ງເມື່ອບໍ່ດົນມານີ້",
+        "breadcrumbs_empty": "ບໍ່ມີຫ້ອງທີ່ເຂົ້າເບິ່ງເມື່ອບໍ່ດົນມານີ້"
     },
     "report_content": {
         "missing_reason": "ກະລຸນາຕື່ມຂໍ້ມູນວ່າເປັນຫຍັງທ່ານກໍາລັງລາຍງານ.",
@@ -3270,7 +3239,8 @@
         "search_children": "ຊອກຫາ %(spaceName)s",
         "invite_link": "ແບ່ງປັນລິ້ງເຊີນ",
         "invite": "ເຊີນຜູ້ຄົນ",
-        "invite_description": "ເຊີນດ້ວຍອີເມລ໌ ຫຼື ຊື່ຜູ້ໃຊ້"
+        "invite_description": "ເຊີນດ້ວຍອີເມລ໌ ຫຼື ຊື່ຜູ້ໃຊ້",
+        "invite_this_space": "ເຊີນໄປບ່ອນນີ້"
     },
     "location_sharing": {
         "MapStyleUrlNotConfigured": "homeserver ນີ້ບໍ່ໄດ້ຕັ້ງຄ່າເພື່ອສະແດງແຜນທີ່.",
@@ -3318,7 +3288,8 @@
         "lists_heading": "ລາຍຊື່ທີ່ສະໝັກແລ້ວ",
         "lists_description_1": "ການສະໝັກບັນຊີລາຍການຫ້າມຈະເຮັດໃຫ້ທ່ານເຂົ້າຮ່ວມ!",
         "lists_description_2": "ຖ້າສິ່ງນີ້ບໍ່ແມ່ນສິ່ງທີ່ທ່ານຕ້ອງການ, ກະລຸນາໃຊ້ເຄື່ອງມືອື່ນເພື່ອລະເວັ້ນຜູ້ໃຊ້.",
-        "lists_new_label": "IDຫ້ອງ ຫຼື ທີ່ຢູ່ຂອງລາຍການຫ້າມ"
+        "lists_new_label": "IDຫ້ອງ ຫຼື ທີ່ຢູ່ຂອງລາຍການຫ້າມ",
+        "rules_empty": "ບໍ່ມີ"
     },
     "create_space": {
         "name_required": "ກະລຸນາໃສ່ຊື່ສໍາລັບຊ່ອງຫວ່າງ",
@@ -3409,7 +3380,8 @@
             "copy_link": "ສຳເນົາລິ້ງຫ້ອງ",
             "low_priority": "ຄວາມສຳຄັນຕໍ່າ",
             "forget": "ລືມຫ້ອງ"
-        }
+        },
+        "invite_this_room": "ເຊີນເຂົ້າຫ້ອງນີ້"
     },
     "file_panel": {
         "guest_note": "ທ່ານຕ້ອງ <a>ລົງທະບຽນ</a> ເພື່ອໃຊ້ຟັງຊັນນີ້",
@@ -3529,7 +3501,13 @@
         "keyword_new": "ຄໍາສໍາຄັນໃຫມ່",
         "class_global": "ທົ່ວໂລກ",
         "class_other": "ອື່ນໆ",
-        "mentions_keywords": "ກ່າວເຖິງ & ຄໍາສໍາຄັນ"
+        "mentions_keywords": "ກ່າວເຖິງ & ຄໍາສໍາຄັນ",
+        "default": "ຄ່າເລີ່ມຕົ້ນ",
+        "all_messages": "ຂໍ້ຄວາມທັງໝົດ",
+        "all_messages_description": "ໄດ້ຮັບການແຈ້ງເຕືອນສໍາລັບທຸກໆຂໍ້ຄວາມ",
+        "mentions_and_keywords": "@ກ່າວເຖິງ & ຄໍາສໍາຄັນ",
+        "mentions_and_keywords_description": "ຮັບການແຈ້ງເຕືອນພຽງແຕ່ມີການກ່າວເຖິງ ແລະ ຄໍາທີ່ກຳນົດໄວ້ໃນ<a>settings</a>ຂອງທ່ານ",
+        "mute_description": "ທ່ານຈະບໍ່ໄດ້ຮັບການແຈ້ງເຕືອນໃດໆ"
     },
     "mobile_guide": {
         "toast_title": "ໃຊ້ແອັບເພື່ອປະສົບການທີ່ດີກວ່າ",
@@ -3553,6 +3531,38 @@
     "a11y_jump_first_unread_room": "ໄປຫາຫ້ອງທໍາອິດທີ່ຍັງບໍ່ໄດ້ອ່ານ.",
     "integration_manager": {
         "error_connecting_heading": "ບໍ່ສາມາດເຊື່ອມຕໍ່ກັບຕົວຈັດການການເຊື່ອມໂຍງໄດ້",
-        "error_connecting": "ຜູ້ຈັດການການເຊື່ອມໂຍງແມ່ນອອບໄລນ໌ຫຼືບໍ່ສາມາດເຂົ້າຫາ homeserver ຂອງທ່ານໄດ້."
+        "error_connecting": "ຜູ້ຈັດການການເຊື່ອມໂຍງແມ່ນອອບໄລນ໌ຫຼືບໍ່ສາມາດເຂົ້າຫາ homeserver ຂອງທ່ານໄດ້.",
+        "use_im_default": "ໃຊ້ຕົວຈັດການການເຊື່ອມໂຍງ <b>(%(serverName)s)</b> ເພື່ອຈັດການບັອດ, widgets, ແລະ ຊຸດສະຕິກເກີ.",
+        "use_im": "ໃຊ້ຕົວຈັດການການເຊື່ອມໂຍງເພື່ອຈັດການ bots, widget, ແລະຊຸດສະຕິກເກີ.",
+        "manage_title": "ຈັດການການເຊື່ອມໂຍງ",
+        "explainer": "ຜູ້ຈັດການລວມລະບົບໄດ້ຮັບຂໍ້ມູນການຕັ້ງຄ່າ ແລະ ສາມາດແກ້ໄຂ widget, ສົ່ງການເຊີນຫ້ອງ ແລະ ກໍານົດລະດັບພະລັງງານໃນນາມຂອງທ່ານ."
+    },
+    "identity_server": {
+        "url_not_https": "URL ເຊີບເວີຕ້ອງເປັນ HTTPS",
+        "error_invalid": "ບໍ່ແມ່ນເຊີບເວີທີ່ຖືກຕ້ອງ (ລະຫັດສະຖານະ %(code)s)",
+        "error_connection": "ບໍ່ສາມາດເຊື່ອມຕໍ່ກັບເຊີບເວີໄດ້",
+        "checking": "ກຳລັງກວດສອບເຊີບເວີ",
+        "change": "ປ່ຽນຕົວເຊີບເວີ",
+        "change_prompt": "ຕັດການເຊື່ອມຕໍ່ຈາກເຊີບເວີ<current />ແລະ ເຊື່ອມຕໍ່ຫາ <new /> ແທນບໍ?",
+        "error_invalid_or_terms": "ບໍ່ຖືກຍອມຮັບເງື່ອນໄຂການໃຫ້ບໍລິການ ຫຼື ເຊີບເວີບໍ່ຖືກຕ້ອງ.",
+        "no_terms": "ເຊີບທີ່ທ່ານເລືອກບໍ່ມີເງື່ອນໄຂການບໍລິການໃດໆ.",
+        "disconnect": "ຕັດການເຊື່ອມຕໍ່ເຊີບເວີ",
+        "disconnect_server": "ຕັດການເຊື່ອມຕໍ່ຈາກເຊີບເວີ <idserver />?",
+        "disconnect_offline_warning": "ທ່ານຄວນ <b>ລຶບຂໍ້ມູນສ່ວນຕົວຂອງທ່ານ</b> ອອກຈາກເຊີບເວີ <idserver /> ກ່ອນທີ່ຈະຕັດການເຊື່ອມຕໍ່. ຂໍອະໄພ, ເຊີບເວີ <idserver /> ຢູ່ໃນຂະນະອອບລາຍຢູ່ ຫຼືບໍ່ສາມາດຕິດຕໍ່ໄດ້.",
+        "suggestions": "ທ່ານຄວນ:",
+        "suggestions_1": "ກວດເບິ່ງ plugins ຂອງບ່ໜາວເຊີຂອງທ່ານສໍາລັບສິ່ງໃດແດ່ທີ່ອາດຈະກີດກັ້ນເຊີບເວີ (ເຊັ່ນ: ຄວາມເປັນສ່ວນຕົວ Badger)",
+        "suggestions_2": "ຕິດຕໍ່ຜູ້ຄຸ້ມຄອງເຊີບເວີ <idserver />",
+        "suggestions_3": "ລໍຖ້າແລ້ວລອງໃໝ່ໃນພາຍຫຼັງ",
+        "disconnect_anyway": "ຍົກເລີກການເຊື່ອມຕໍ່",
+        "disconnect_personal_data_warning_1": "ທ່ານຍັງ <b>ແບ່ງປັນຂໍ້ມູນສ່ວນຕົວຂອງທ່ານ</b> ຢູ່ໃນເຊີບເວີ <idserver />.",
+        "disconnect_personal_data_warning_2": "ພວກເຮົາແນະນໍາໃຫ້ທ່ານເອົາທີ່ຢູ່ອີເມວ ແລະ ເບີໂທລະສັບຂອງທ່ານອອກຈາກເຊີບເວີກ່ອນທີ່ຈະຕັດການເຊື່ອມຕໍ່.",
+        "url": "ເຊີບເວີ %(server)s)",
+        "description_connected": "ຕອນນີ້ທ່ານກຳລັງໃຊ້ <server></server> ເພື່ອຄົ້ນຫາ ແລະ ສາມາດຄົ້ນຫາໄດ້ໂດຍຜູ້ຕິດຕໍ່ທີ່ມີຢູ່ແລ້ວ. ທ່ານສາມາດປ່ຽນເຊີບເວນຂອງທ່ານໄດ້ຂ້າງລຸ່ມນີ້.",
+        "change_server_prompt": "ຖ້າຫາກວ່າທ່ານບໍ່ຕ້ອງການທີ່ຈະນໍາໃຊ້ <server /> ເພື່ອຄົ້ນຫາ ແລະ ສາມາດຄົ້ນຫາໂດຍການຕິດຕໍ່ທີ່ມີຢູ່ແລ້ວ, ເຂົ້າໄປໃນຕົວ server ອື່ນຂ້າງລຸ່ມນີ້.",
+        "description_disconnected": "ໃນປັດຈຸບັນທ່ານບໍ່ໄດ້ໃຊ້ເຊີບເວີ. ເພື່ອຄົ້ນຫາ ແລະ ສາມາດຄົ້ນຫາໄດ້ໂດຍຜູ້ຕິດຕໍ່ທີ່ມີຢູ່ແລ້ວ, ໃຫ້ເພີ່ມທີ່ຢຸ່ຂ້າງລຸ່ມນີ້.",
+        "disconnect_warning": "ການຕັດການເຊື່ອມຕໍ່ຈາກຕົວເຊີບເວີຂອງທ່ານຈະຫມາຍຄວາມວ່າທ່ານຈະບໍ່ຖືກຄົ້ນຫາໂດຍຜູ້ໃຊ້ອື່ນ ແລະ ທ່ານຈະບໍ່ສາມາດເຊີນຜູ້ອື່ນໂດຍອີເມລ໌ ຫຼື ໂທລະສັບ.",
+        "description_optional": "ການນໍາໃຊ້ຕົວເຊີບເວີເປັນທາງເລືອກ. ຖ້າທ່ານເລືອກທີ່ຈະບໍ່ໃຊ້ຕົວເຊີບເວີ, ທ່ານຈະບໍ່ຖືກຄົ້ນພົບໂດຍຜູ້ໃຊ້ອື່ນ ແລະ ທ່ານຈະບໍ່ສາມາດເຊີນຜູ້ອື່ນໂດຍອີເມລ໌ຫຼືໂທລະສັບ.",
+        "do_not_use": "ກະລຸນນາຢ່າໃຊ້ເຊີບເວີລະບຸຕົວຕົນ",
+        "url_field_label": "ໃສ່ເຊີບເວີໃໝ່"
     }
 }

src/i18n/strings/lt.json

@@ -3,7 +3,6 @@
     "Today": "Šiandien",
     "Friday": "Penktadienis",
     "Changelog": "Keitinių žurnalas",
-    "Failed to change password. Is your password correct?": "Nepavyko pakeisti slaptažodžio. Ar jūsų slaptažodis teisingas?",
     "This Room": "Šis pokalbių kambarys",
     "Unavailable": "Neprieinamas",
     "All Rooms": "Visi pokalbių kambariai",
@@ -17,9 +16,7 @@
     "Failed to forget room %(errCode)s": "Nepavyko pamiršti kambario %(errCode)s",
     "Wednesday": "Trečiadienis",
     "Send": "Siųsti",
-    "All messages": "Visos žinutės",
     "unknown error code": "nežinomas klaidos kodas",
-    "Invite to this room": "Pakviesti į šį kambarį",
     "You cannot delete this message. (%(code)s)": "Jūs negalite trinti šios žinutės. (%(code)s)",
     "Thursday": "Ketvirtadienis",
     "Yesterday": "Vakar",
@@ -50,10 +47,7 @@
     "%(weekDayName)s, %(monthName)s %(day)s %(time)s": "%(weekDayName)s, %(monthName)s %(day)s %(time)s",
     "%(weekDayName)s, %(monthName)s %(day)s %(fullYear)s": "%(weekDayName)s, %(fullYear)s %(monthName)s %(day)s",
     "%(weekDayName)s, %(monthName)s %(day)s %(fullYear)s %(time)s": "%(weekDayName)s, %(fullYear)s %(monthName)s %(day)s %(time)s",
-    "Reason": "Priežastis",
-    "Incorrect verification code": "Neteisingas patvirtinimo kodas",
     "Warning!": "Įspėjimas!",
-    "Failed to set display name": "Nepavyko nustatyti rodomo vardo",
     "Failed to mute user": "Nepavyko nutildyti vartotojo",
     "Are you sure?": "Ar tikrai?",
     "Admin Tools": "Administratoriaus įrankiai",
@@ -84,11 +78,6 @@
         "one": "Įkeliamas %(filename)s ir dar %(count)s failas"
     },
     "Uploading %(filename)s": "Įkeliamas %(filename)s",
-    "Unable to remove contact information": "Nepavyko pašalinti kontaktinės informacijos",
-    "No Audio Outputs detected": "Neaptikta jokių garso išvesčių",
-    "No Microphones detected": "Neaptikta jokių mikrofonų",
-    "No Webcams detected": "Neaptikta jokių kamerų",
-    "Audio Output": "Garso išvestis",
     "A new password must be entered.": "Privalo būti įvestas naujas slaptažodis.",
     "New passwords must match each other.": "Nauji slaptažodžiai privalo sutapti.",
     "Return to login screen": "Grįžti į prisijungimą",
@@ -109,7 +98,6 @@
     "%(duration)sm": "%(duration)s min",
     "%(duration)sh": "%(duration)s val",
     "%(duration)sd": "%(duration)s d",
-    "Authentication": "Autentifikavimas",
     "Forget room": "Pamiršti kambarį",
     "Share room": "Bendrinti kambarį",
     "Demote yourself?": "Pažeminti save?",
@@ -128,38 +116,29 @@
     "The room upgrade could not be completed": "Nepavyko užbaigti kambario atnaujinimo",
     "Send Logs": "Siųsti žurnalus",
     "Unable to restore session": "Nepavyko atkurti seanso",
-    "Invalid Email Address": "Neteisingas el. pašto adresas",
-    "Unignore": "Nebeignoruoti",
     "and %(count)s others...": {
         "other": "ir %(count)s kitų...",
         "one": "ir dar vienas..."
     },
     "This room has been replaced and is no longer active.": "Šis kambarys buvo pakeistas ir daugiau nebėra aktyvus.",
     "You do not have permission to post to this room": "Jūs neturite leidimų rašyti šiame kambaryje",
-    "Failed to unban": "Nepavyko atblokuoti",
     "not specified": "nenurodyta",
     "Home": "Pradžia",
     "And %(count)s more...": {
         "other": "Ir dar %(count)s..."
     },
-    "Default": "Numatytas",
     "Restricted": "Apribotas",
     "Moderator": "Moderatorius",
     "Historical": "Istoriniai",
     "Set up": "Nustatyti",
     "Preparing to send logs": "Ruošiamasi išsiųsti žurnalus",
     "Incompatible Database": "Nesuderinama duomenų bazė",
-    "Deactivate Account": "Deaktyvuoti Paskyrą",
     "Incompatible local cache": "Nesuderinamas vietinis podėlis",
     "Updating %(brand)s": "Atnaujinama %(brand)s",
-    "This doesn't appear to be a valid email address": "Tai nepanašu į teisingą el. pašto adresą",
-    "Unable to add email address": "Nepavyko pridėti el. pašto adreso",
-    "Unable to verify email address.": "Nepavyko patvirtinti el. pašto adreso.",
     "This will allow you to reset your password and receive notifications.": "Tai jums leis iš naujo nustatyti slaptažodį ir gauti pranešimus.",
     "Unable to restore backup": "Nepavyko atkurti atsarginės kopijos",
     "No backup found!": "Nerasta jokios atsarginės kopijos!",
     "Failed to decrypt %(failedCount)s sessions!": "Nepavyko iššifruoti %(failedCount)s seansų!",
-    "Explore rooms": "Žvalgyti kambarius",
     "%(items)s and %(lastItem)s": "%(items)s ir %(lastItem)s",
     "Remove recent messages by %(user)s": "Pašalinti paskutines %(user)s žinutes",
     "Jump to read receipt": "Nušokti iki perskaitytų žinučių",
@@ -189,7 +168,6 @@
     "Are you sure you want to leave the room '%(roomName)s'?": "Ar tikrai norite išeiti iš kambario %(roomName)s?",
     "General failure": "Bendras triktis",
     "%(userName)s (power %(powerLevelNumber)s)": "%(userName)s (galia %(powerLevelNumber)s)",
-    "Change identity server": "Pakeisti tapatybės serverį",
     "You will not be able to undo this change as you are demoting yourself, if you are the last privileged user in the room it will be impossible to regain privileges.": "Jūs neturėsite galimybės atšaukti šio keitimo, kadangi jūs žeminate savo privilegijas kambaryje. Jei jūs esate paskutinis privilegijuotas vartotojas kambaryje, atgauti privilegijas bus neįmanoma.",
     "You will not be able to undo this change as you are promoting the user to have the same power level as yourself.": "Jūs neturėsite galimybės atšaukti šio keitimo, kadangi jūs paaukštinate vartotoją, suteikdami tokį patį galios lygį, kokį turite jūs.",
     "Email (optional)": "El. paštas (neprivaloma)",
@@ -207,7 +185,6 @@
     "Encrypted messages are secured with end-to-end encryption. Only you and the recipient(s) have the keys to read these messages.": "Užšifruotos žinutės yra apsaugotos visapusiu šifravimu. Tik jūs ir gavėjas(-ai) turi raktus šioms žinutėms perskaityti.",
     "Back up your keys before signing out to avoid losing them.": "Prieš atsijungdami sukurkite atsarginę savo raktų kopiją, kad išvengtumėte jų praradimo.",
     "Start using Key Backup": "Pradėti naudoti atsarginę raktų kopiją",
-    "Room %(name)s": "Kambarys %(name)s",
     "Upgrading this room will shut down the current instance of the room and create an upgraded room with the same name.": "Atnaujinimas išjungs dabartinę kambario instanciją ir sukurs atnaujintą kambarį tuo pačiu pavadinimu.",
     "Other published addresses:": "Kiti paskelbti adresai:",
     "No other published addresses yet, add one below": "Kol kas nėra kitų paskelbtų adresų, pridėkite vieną žemiau",
@@ -235,19 +212,12 @@
     "Confirm Removal": "Patvirtinkite pašalinimą",
     "Manually export keys": "Eksportuoti raktus rankiniu būdu",
     "Go back to set it again.": "Grįžti atgal, kad nustatyti iš naujo.",
-    "We recommend that you remove your email addresses and phone numbers from the identity server before disconnecting.": "Prieš atsijungiant rekomenduojame iš tapatybės serverio pašalinti savo el. pašto adresus ir telefono numerius.",
-    "Email addresses": "El. pašto adresai",
-    "Account management": "Paskyros tvarkymas",
-    "Your email address hasn't been verified yet": "Jūsų el. pašto adresas dar nebuvo patvirtintas",
-    "We've sent you an email to verify your address. Please follow the instructions there and then click the button below.": "Išsiuntėme jums el. laišką, kad patvirtintumėme savo adresą. Sekite ten pateiktas instrukcijas ir tada paspauskite žemiau esantį mygtuką.",
-    "Email Address": "El. pašto adresas",
     "Homeserver URL does not appear to be a valid Matrix homeserver": "Serverio adresas neatrodo esantis tinkamas Matrix serveris",
     "That matches!": "Tai sutampa!",
     "That doesn't match.": "Tai nesutampa.",
     "Your password has been reset.": "Jūsų slaptažodis buvo iš naujo nustatytas.",
     "Show more": "Rodyti daugiau",
     "Verify your other session using one of the options below.": "Patvirtinkite savo kitą seansą naudodami vieną iš žemiau esančių parinkčių.",
-    "Voice & Video": "Garsas ir Vaizdas",
     "Deactivate user?": "Deaktyvuoti vartotoją?",
     "Deactivate user": "Deaktyvuoti vartotoją",
     "Failed to deactivate user": "Nepavyko deaktyvuoti vartotojo",
@@ -274,26 +244,6 @@
     "Are you sure you want to sign out?": "Ar tikrai norite atsijungti?",
     "Are you sure you want to reject the invitation?": "Ar tikrai norite atmesti pakvietimą?",
     "Upgrade this session to allow it to verify other sessions, granting them access to encrypted messages and marking them as trusted for other users.": "Atnaujinkite šį seansą, kad jam būtų leista patvirtinti kitus seansus, suteikiant jiems prieigą prie šifruotų žinučių ir juos pažymint kaip patikimus kitiems vartotojams.",
-    "Disconnect from the identity server <current /> and connect to <new /> instead?": "Atsijungti nuo <current /> tapatybės serverio ir jo vietoje prisijungti prie <new />?",
-    "Terms of service not accepted or the identity server is invalid.": "Nesutikta su paslaugų teikimo sąlygomis arba tapatybės serveris yra klaidingas.",
-    "The identity server you have chosen does not have any terms of service.": "Jūsų pasirinktas tapatybės serveris neturi jokių paslaugų teikimo sąlygų.",
-    "Disconnect identity server": "Atjungti tapatybės serverį",
-    "Disconnect from the identity server <idserver />?": "Atsijungti nuo tapatybės serverio <idserver />?",
-    "You should <b>remove your personal data</b> from identity server <idserver /> before disconnecting. Unfortunately, identity server <idserver /> is currently offline or cannot be reached.": "Prieš atsijungdami jūs turėtumėte <b>pašalinti savo asmeninius duomenis</b> iš tapatybės serverio <idserver />. Deja, tapatybės serveris <idserver /> šiuo metu yra išjungtas arba nepasiekiamas.",
-    "check your browser plugins for anything that might block the identity server (such as Privacy Badger)": "patikrinti ar tarp jūsų naršyklės įskiepių nėra nieko kas galėtų blokuoti tapatybės serverį (pavyzdžiui \"Privacy Badger\")",
-    "contact the administrators of identity server <idserver />": "susisiekti su tapatybės serverio <idserver /> administratoriais",
-    "You are still <b>sharing your personal data</b> on the identity server <idserver />.": "Jūs vis dar <b>dalijatės savo asmeniniais duomenimis</b> tapatybės serveryje <idserver />.",
-    "Enter a new identity server": "Pridėkite naują tapatybės serverį",
-    "Manage integrations": "Valdyti integracijas",
-    "Phone numbers": "Telefono numeriai",
-    "Agree to the identity server (%(serverName)s) Terms of Service to allow yourself to be discoverable by email address or phone number.": "Sutikite su tapatybės serverio (%(serverName)s) paslaugų teikimo sąlygomis, kad leistumėte kitiems rasti jus pagal el. pašto adresą ar telefono numerį.",
-    "Discovery": "Radimas",
-    "Discovery options will appear once you have added an email above.": "Radimo parinktys atsiras jums aukščiau pridėjus el. pašto adresą.",
-    "Unable to revoke sharing for phone number": "Neina atšaukti telefono numerio bendrinimo",
-    "Unable to share phone number": "Neina bendrinti telefono numerio",
-    "Unable to verify phone number.": "Nepavyko patvirtinti telefono numerio.",
-    "Discovery options will appear once you have added a phone number above.": "Radimo parinktys atsiras jums aukščiau pridėjus telefono numerį.",
-    "Phone Number": "Telefono Numeris",
     "Room Topic": "Kambario Tema",
     "Invalid homeserver discovery response": "Klaidingas serverio radimo atsakas",
     "Invalid identity server discovery response": "Klaidingas tapatybės serverio radimo atsakas",
@@ -360,14 +310,6 @@
     "Anchor": "Inkaras",
     "Headphones": "Ausinės",
     "Folder": "Aplankas",
-    "wait and try again later": "palaukti ir bandyti vėliau dar kartą",
-    "If you don't want to use <server /> to discover and be discoverable by existing contacts you know, enter another identity server below.": "Jei jūs nenorite naudoti <server /> serverio radimui ir tam, kad būtumėte randamas esamų, jums žinomų kontaktų, žemiau įveskite kitą tapatybės serverį.",
-    "Using an identity server is optional. If you choose not to use an identity server, you won't be discoverable by other users and you won't be able to invite others by email or phone.": "Tapatybės serverio naudojimas yra pasirinktinis. Jei jūs pasirinksite jo nenaudoti, jūs nebūsite randamas kitų vartotojų ir neturėsite galimybės pakviesti kitų nurodydamas el. paštą ar telefoną.",
-    "Do not use an identity server": "Nenaudoti tapatybės serverio",
-    "Error changing power level requirement": "Klaida keičiant galios lygio reikalavimą",
-    "An error occurred changing the room's power level requirements. Ensure you have sufficient permissions and try again.": "Keičiant kambario galios lygio reikalavimus įvyko klaida. Įsitikinkite, kad turite tam leidimą ir bandykite dar kartą.",
-    "Error changing power level": "Klaida keičiant galios lygį",
-    "An error occurred changing the user's power level. Ensure you have sufficient permissions and try again.": "Keičiant vartotojo galios lygį įvyko klaida. Įsitikinkite, kad turite tam leidimą ir bandykite dar kartą.",
     "This user has not verified all of their sessions.": "Šis vartotojas nepatvirtino visų savo seansų.",
     "You have not verified this user.": "Jūs nepatvirtinote šio vartotojo.",
     "You have verified this user. This user has verified all of their sessions.": "Jūs patvirtinote šį vartotoją. Šis vartotojas patvirtino visus savo seansus.",
@@ -402,8 +344,6 @@
     "Reject invitation": "Atmesti pakvietimą",
     "You can only join it with a working invite.": "Jūs galite prisijungti tik su veikiančiu pakvietimu.",
     "Ask this user to verify their session, or manually verify it below.": "Paprašykite šio vartotojo patvirtinti savo seansą, arba patvirtinkite jį rankiniu būdu žemiau.",
-    "Please enter verification code sent via text.": "Įveskite patvirtinimo kodą išsiųstą teksto žinute.",
-    "A text message has been sent to +%(msisdn)s. Please enter the verification code it contains.": "Teksto žinutė buvo išsiųsta numeriu +%(msisdn)s. Įveskite joje esantį patvirtinimo kodą.",
     "Low priority": "Žemo prioriteto",
     "New published address (e.g. #alias:server)": "Naujas paskelbtas adresas (pvz.: #pavadinimas:server)",
     "Waiting for %(displayName)s to accept…": "Laukiama kol %(displayName)s sutiks…",
@@ -419,9 +359,6 @@
     "Click the button below to confirm setting up encryption.": "Paspauskite mygtuką žemiau, kad patvirtintumėte šifravimo nustatymą.",
     "Restore your key backup to upgrade your encryption": "Atkurkite savo atsarginę raktų kopiją, kad atnaujintumėte šifravimą",
     "Upgrade your encryption": "Atnaujinkite savo šifravimą",
-    "You are currently using <server></server> to discover and be discoverable by existing contacts you know. You can change your identity server below.": "Tam, kad galėtumėte rasti ir tam, kad būtumėte randamas esamų, jums žinomų kontaktų, jūs šiuo metu naudojate <server></server> tapatybės serverį. Jį pakeisti galite žemiau.",
-    "You are not currently using an identity server. To discover and be discoverable by existing contacts you know, add one below.": "Šiuo metu jūs nenaudojate tapatybės serverio. Tam, kad galėtumėte rasti ir tam, kad būtumėte randamas esamų, jums žinomų kontaktų, pridėkite jį žemiau.",
-    "Disconnecting from your identity server will mean you won't be discoverable by other users and you won't be able to invite others by email or phone.": "Atsijungimas nuo tapatybės serverio reikš, kad jūs nebebūsite randamas kitų vartotojų ir jūs nebegalėsite pakviesti kitų, naudodami jų el. paštą arba telefoną.",
     "Deactivate account": "Deaktyvuoti paskyrą",
     "Try scrolling up in the timeline to see if there are any earlier ones.": "Pabandykite slinkti aukštyn laiko juostoje, kad sužinotumėte, ar yra ankstesnių.",
     "Tried to load a specific point in this room's timeline, but you do not have permission to view the message in question.": "Bandyta įkelti konkrečią vietą šio kambario laiko juostoje, bet jūs neturite leidimo peržiūrėti tos žinutės.",
@@ -438,7 +375,6 @@
     "Unable to create key backup": "Nepavyko sukurti atsarginės raktų kopijos",
     "Your homeserver has exceeded its user limit.": "Jūsų serveris pasiekė savo vartotojų limitą.",
     "Your homeserver has exceeded one of its resource limits.": "Jūsų serveris pasiekė vieną iš savo resursų limitų.",
-    "Disconnect anyway": "Vis tiek atsijungti",
     "To report a Matrix-related security issue, please read the Matrix.org <a>Security Disclosure Policy</a>.": "Norėdami pranešti apie su Matrix susijusią saugos problemą, perskaitykite Matrix.org <a>Saugumo Atskleidimo Poliiką</a>.",
     "Failed to connect to integration manager": "Nepavyko prisijungti prie integracijų tvarkytuvo",
     "Please tell us what went wrong or, better, create a GitHub issue that describes the problem.": "Pasakyite mums kas nutiko, arba, dar geriau, sukurkite GitHub problemą su jos apibūdinimu.",
@@ -451,12 +387,6 @@
     "This session is encrypting history using the new recovery method.": "Šis seansas šifruoja istoriją naudodamas naują atgavimo metodą.",
     "Recovery Method Removed": "Atgavimo Metodas Pašalintas",
     "If you did this accidentally, you can setup Secure Messages on this session which will re-encrypt this session's message history with a new recovery method.": "Jei tai padarėte netyčia, šiame seanse galite nustatyti saugias žinutes, kurios pakartotinai užšifruos šio seanso žinučių istoriją nauju atgavimo metodu.",
-    "Room information": "Kambario informacija",
-    "Browse": "Naršyti",
-    "Set a new custom sound": "Nustatyti naują pasirinktinį garsą",
-    "Your server admin has disabled end-to-end encryption by default in private rooms & Direct Messages.": "Serverio administratorius išjungė visapusį šifravimą, kaip numatytą, privačiuose kambariuose ir Tiesioginėse Žinutėse.",
-    "Notification sound": "Pranešimo garsas",
-    "Sounds": "Garsai",
     "The authenticity of this encrypted message can't be guaranteed on this device.": "Šiame įrenginyje negalima užtikrinti šios užšifruotos žinutės autentiškumo.",
     "Unencrypted": "Neužšifruota",
     "Encrypted by an unverified session": "Užšifruota nepatvirtinto seanso",
@@ -465,7 +395,6 @@
     "Error updating main address": "Atnaujinant pagrindinį adresą įvyko klaida",
     "Published Addresses": "Paskelbti Adresai",
     "There was an error updating the room's alternative addresses. It may not be allowed by the server or a temporary failure occurred.": "Atnaujinant kambario alternatyvius adresus įvyko klaida. Gali būti, kad serveris to neleidžia arba įvyko laikina klaida.",
-    "Room Addresses": "Kambario Adresai",
     "Room settings": "Kambario nustatymai",
     "Link to most recent message": "Nuoroda į naujausią žinutę",
     "Invite someone using their name, username (like <userId/>) or <a>share this room</a>.": "Pakviesti ką nors naudojant jų vardą, vartotojo vardą (pvz.: <userId/>) arba <a>bendrinti šį kambarį</a>.",
@@ -507,15 +436,9 @@
         "one": "Pašalinti 1 žinutę",
         "other": "Pašalinti %(count)s žinutes(-ų)"
     },
-    "Remove %(phone)s?": "Pašalinti %(phone)s?",
-    "Remove %(email)s?": "Pašalinti %(email)s?",
     "Video conference started by %(senderName)s": "%(senderName)s pradėjo video konferenciją",
     "Video conference updated by %(senderName)s": "%(senderName)s atnaujino video konferenciją",
     "Video conference ended by %(senderName)s": "%(senderName)s užbaigė video konferenciją",
-    "Ignored users": "Ignoruojami vartotojai",
-    "None": "Nė vienas",
-    "You should:": "Jūs turėtumėte:",
-    "Checking server": "Tikrinamas serveris",
     "Backup version:": "Atsarginės kopijos versija:",
     "Forget this room": "Pamiršti šį kambarį",
     "This homeserver would like to make sure you are not a robot.": "Šis serveris norėtų įsitikinti, kad jūs nesate robotas.",
@@ -527,8 +450,6 @@
     "You've previously used %(brand)s on %(host)s with lazy loading of members enabled. In this version lazy loading is disabled. As the local cache is not compatible between these two settings, %(brand)s needs to resync your account.": "Jūs anksčiau naudojote %(brand)s ant %(host)s įjungę tingų narių įkėlimą. Šioje versijoje tingus įkėlimas yra išjungtas. Kadangi vietinė talpykla nesuderinama tarp šių dviejų nustatymų, %(brand)s reikia iš naujo sinchronizuoti jūsų paskyrą.",
     "You don't currently have any stickerpacks enabled": "Jūs šiuo metu neturite jokių įjungtų lipdukų paketų",
     "Verifying this user will mark their session as trusted, and also mark your session as trusted to them.": "Patvirtinant šį vartotoją, jo seansas bus pažymėtas kaip patikimas, taip pat jūsų seansas bus pažymėtas kaip patikimas jam.",
-    "Verify the link in your inbox": "Patvirtinkite nuorodą savo el. pašto dėžutėje",
-    "Click the link in the email you received to verify and then click continue again.": "Paspauskite nuorodą gautame el. laiške, kad patvirtintumėte, tada dar kartą spustelėkite tęsti.",
     "Confirm Security Phrase": "Patvirtinkite Slaptafrazę",
     "Set a Security Phrase": "Nustatyti Slaptafrazę",
     "Use a secret phrase only you know, and optionally save a Security Key to use for backup.": "Naudokite slaptafrazę, kurią žinote tik jūs ir pasirinktinai išsaugokite Apsaugos Raktą, naudoti kaip atsarginę kopiją.",
@@ -766,13 +687,6 @@
     "Netherlands": "Nyderlandai",
     "Cayman Islands": "Kaimanų Salos",
     "Your %(brand)s doesn't allow you to use an integration manager to do this. Please contact an admin.": "Jūsų %(brand)s neleidžia jums naudoti integracijų tvarkyklės tam atlikti. Susisiekite su administratoriumi.",
-    "Integration managers receive configuration data, and can modify widgets, send room invites, and set power levels on your behalf.": "Integracijų tvarkyklės gauna konfigūracijos duomenis ir jūsų vardu gali keisti valdiklius, siųsti kambario pakvietimus ir nustatyti galios lygius.",
-    "Use an integration manager to manage bots, widgets, and sticker packs.": "Naudokite integracijų tvarkyklę botų, valdiklių ir lipdukų paketų tvarkymui.",
-    "Use an integration manager <b>(%(serverName)s)</b> to manage bots, widgets, and sticker packs.": "Naudokite integracijų tvarkyklę <b>(%(serverName)s)</b> botų, valdiklių ir lipdukų paketų tvarkymui.",
-    "Identity server (%(server)s)": "Tapatybės serveris (%(server)s)",
-    "Could not connect to identity server": "Nepavyko prisijungti prie tapatybės serverio",
-    "Not a valid identity server (status code %(code)s)": "Netinkamas tapatybės serveris (statuso kodas %(code)s)",
-    "Identity server URL must be HTTPS": "Tapatybės serverio URL privalo būti HTTPS",
     "Northern Mariana Islands": "Šiaurės Marianų salos",
     "Norfolk Island": "Norfolko sala",
     "Nepal": "Nepalas",
@@ -780,9 +694,6 @@
     "Myanmar": "Mianmaras",
     "Mozambique": "Mozambikas",
     "Bahamas": "Bahamų salos",
-    "Unable to share email address": "Nepavyko pasidalinti el. pašto adresu",
-    "Verification code": "Patvirtinimo kodas",
-    "Address": "Adresas",
     "Their device couldn't start the camera or microphone": "Jų įrenginys negalėjo įjungti kameros arba mikrofono",
     "Connection failed": "Nepavyko prisijungti",
     "Could not connect media": "Nepavyko prijungti medijos",
@@ -896,25 +807,6 @@
     "Something went wrong with your invite to %(roomName)s": "Kažkas nepavyko su jūsų kvietimu į %(roomName)s",
     "You were banned by %(memberName)s": "Jus užblokavo %(memberName)s",
     "You were banned from %(roomName)s by %(memberName)s": "%(memberName)s uždraudė jums lankytis %(roomName)s",
-    "Unable to revoke sharing for email address": "Nepavyksta atšaukti el. pašto adreso bendrinimo",
-    "Unknown failure": "Nežinomas sutrikimas",
-    "Failed to update the join rules": "Nepavyko atnaujinti prisijungimo taisyklių",
-    "Banned by %(displayName)s": "Užblokuotas nuo %(displayName)s",
-    "You won't get any notifications": "Negausite jokių pranešimų",
-    "Get notified only with mentions and keywords as set up in your <a>settings</a>": "Gaukite pranešimus tik apie paminėjimus ir raktinius žodžius, kaip nustatyta jūsų <a>nustatymuose</a>",
-    "@mentions & keywords": "@paminėjimai & raktažodžiai",
-    "Get notified for every message": "Būkite pranešti apie kiekvieną žinutę",
-    "Get notifications as set up in your <a>settings</a>": "Gaukite pranešimus, kaip nustatyta jūsų <a>nustatymuose</a>",
-    "Uploaded sound": "Įkeltas garsas",
-    "Bridges": "Tiltai",
-    "This room is bridging messages to the following platforms. <a>Learn more.</a>": "Šiame kambaryje žinutės perduodamos šioms platformoms. <a>Sužinokite daugiau.</a>",
-    "This room isn't bridging messages to any platforms. <a>Learn more.</a>": "Šis kambarys neperduoda žinučių jokioms platformoms. <a>Sužinokite daugiau.</a>",
-    "Space information": "Erdvės informacija",
-    "Request media permissions": "Prašyti medijos leidimų",
-    "Missing media permissions, click the button below to request.": "Trūksta medijos leidimų, spustelėkite toliau esantį mygtuką kad pateikti užklausą.",
-    "You have no ignored users.": "Nėra ignoruojamų naudotojų.",
-    "Deactivating your account is a permanent action — be careful!": "Paskyros deaktyvavimas yra negrįžtamas veiksmas — būkite atsargūs!",
-    "Your password was successfully changed.": "Jūsų slaptažodis sėkmingai pakeistas.",
     "Explore public spaces in the new search dialog": "Tyrinėkite viešas erdves naujajame paieškos lange",
     "Reply in thread": "Atsakyti temoje",
     "Developer": "Kūrėjas",
@@ -952,24 +844,10 @@
     "Add space": "Pridėti erdvę",
     "Suggested Rooms": "Siūlomi kambariai",
     "Saved Items": "Išsaugoti daiktai",
-    "Explore public rooms": "Tyrinėti viešuosius kambarius",
-    "Add existing room": "Pridėti esamą kambarį",
-    "New video room": "Naujas vaizdo kambarys",
-    "New room": "Naujas kambarys",
-    "Add people": "Pridėti žmonių",
-    "Invite to space": "Pakviesti į erdvę",
-    "Start new chat": "Pradėti naują pokalbį",
     "%(count)s members": {
         "one": "%(count)s narys",
         "other": "%(count)s nariai"
     },
-    "Private room": "Privatus kambarys",
-    "Private space": "Privati erdvė",
-    "Public room": "Viešas kambarys",
-    "Public space": "Vieša erdvė",
-    "Video room": "Vaizdo kambarys",
-    "No recently visited rooms": "Nėra neseniai lankytų kambarių",
-    "Recently visited rooms": "Neseniai lankyti kambariai",
     "Replying": "Atsakoma",
     "Recently viewed": "Neseniai peržiūrėti",
     "Read receipts": "Skaitymo kvitai",
@@ -988,12 +866,6 @@
     "Voice Message": "Balso žinutė",
     "Hide stickers": "Slėpti lipdukus",
     "Send voice message": "Siųsti balso žinutę",
-    "Invite to this space": "Pakviesti į šią erdvę",
-    "Close preview": "Uždaryti peržiūrą",
-    "Show %(count)s other previews": {
-        "one": "Rodyti %(count)s kitą peržiūrą",
-        "other": "Rodyti %(count)s kitas peržiūras"
-    },
     "Scroll to most recent messages": "Slinkite prie naujausių žinučių",
     "Failed to send": "Nepavyko išsiųsti",
     "Your message was sent": "Jūsų žinutė išsiųsta",
@@ -1091,7 +963,13 @@
         "general": "Bendrieji",
         "profile": "Profilis",
         "display_name": "Rodomas Vardas",
-        "user_avatar": "Profilio paveikslėlis"
+        "user_avatar": "Profilio paveikslėlis",
+        "authentication": "Autentifikavimas",
+        "public_room": "Viešas kambarys",
+        "video_room": "Vaizdo kambarys",
+        "public_space": "Vieša erdvė",
+        "private_space": "Privati erdvė",
+        "private_room": "Privatus kambarys"
     },
     "action": {
         "continue": "Tęsti",
@@ -1184,7 +1062,16 @@
         "unban": "Atblokuoti",
         "click_to_copy": "Spustelėkite kad nukopijuoti",
         "hide_advanced": "Paslėpti išplėstinius",
-        "show_advanced": "Rodyti išplėstinius"
+        "show_advanced": "Rodyti išplėstinius",
+        "unignore": "Nebeignoruoti",
+        "start_new_chat": "Pradėti naują pokalbį",
+        "invite_to_space": "Pakviesti į erdvę",
+        "add_people": "Pridėti žmonių",
+        "explore_rooms": "Žvalgyti kambarius",
+        "new_room": "Naujas kambarys",
+        "new_video_room": "Naujas vaizdo kambarys",
+        "add_existing_room": "Pridėti esamą kambarį",
+        "explore_public_rooms": "Tyrinėti viešuosius kambarius"
     },
     "labs": {
         "video_rooms": "Vaizdo kambariai",
@@ -1460,7 +1347,14 @@
         "inline_url_previews_room_account": "Įjungti URL nuorodų peržiūras šiame kambaryje (įtakoja tik jus)",
         "inline_url_previews_room": "Įjungti URL nuorodų peržiūras kaip numatytasias šiame kambaryje esantiems dalyviams",
         "voip": {
-            "mirror_local_feed": "Atkartoti lokalų video tiekimą"
+            "mirror_local_feed": "Atkartoti lokalų video tiekimą",
+            "missing_permissions_prompt": "Trūksta medijos leidimų, spustelėkite toliau esantį mygtuką kad pateikti užklausą.",
+            "request_permissions": "Prašyti medijos leidimų",
+            "audio_output": "Garso išvestis",
+            "audio_output_empty": "Neaptikta jokių garso išvesčių",
+            "audio_input_empty": "Neaptikta jokių mikrofonų",
+            "video_input_empty": "Neaptikta jokių kamerų",
+            "title": "Garsas ir Vaizdas"
         },
         "send_read_receipts_unsupported": "Jūsų serveris nepalaiko skaitymo kvitų siuntimo išjungimo.",
         "security": {
@@ -1522,7 +1416,11 @@
             "key_backup_connect": "Prijungti šį seansą prie Atsarginės Raktų Kopijos",
             "key_backup_complete": "Atsarginės kopijos sukurtos visiems raktams",
             "key_backup_algorithm": "Algoritmas:",
-            "key_backup_inactive_warning": "Jūsų raktams <b>nėra daromos atsarginės kopijos iš šio seanso</b>."
+            "key_backup_inactive_warning": "Jūsų raktams <b>nėra daromos atsarginės kopijos iš šio seanso</b>.",
+            "key_backup_active_version_none": "Nė vienas",
+            "ignore_users_empty": "Nėra ignoruojamų naudotojų.",
+            "ignore_users_section": "Ignoruojami vartotojai",
+            "e2ee_default_disabled_warning": "Serverio administratorius išjungė visapusį šifravimą, kaip numatytą, privačiuose kambariuose ir Tiesioginėse Žinutėse."
         },
         "preferences": {
             "room_list_heading": "Kambarių sąrašas",
@@ -1612,7 +1510,41 @@
             "add_msisdn_dialog_title": "Pridėti Telefono Numerį",
             "name_placeholder": "Nėra rodomo vardo",
             "error_saving_profile_title": "Nepavyko išsaugoti jūsų profilio",
-            "error_saving_profile": "Nepavyko užbaigti operacijos"
+            "error_saving_profile": "Nepavyko užbaigti operacijos",
+            "error_password_change_403": "Nepavyko pakeisti slaptažodžio. Ar jūsų slaptažodis teisingas?",
+            "password_change_success": "Jūsų slaptažodis sėkmingai pakeistas.",
+            "emails_heading": "El. pašto adresai",
+            "msisdns_heading": "Telefono numeriai",
+            "discovery_needs_terms": "Sutikite su tapatybės serverio (%(serverName)s) paslaugų teikimo sąlygomis, kad leistumėte kitiems rasti jus pagal el. pašto adresą ar telefono numerį.",
+            "deactivate_section": "Deaktyvuoti Paskyrą",
+            "account_management_section": "Paskyros tvarkymas",
+            "deactivate_warning": "Paskyros deaktyvavimas yra negrįžtamas veiksmas — būkite atsargūs!",
+            "discovery_section": "Radimas",
+            "error_revoke_email_discovery": "Nepavyksta atšaukti el. pašto adreso bendrinimo",
+            "error_share_email_discovery": "Nepavyko pasidalinti el. pašto adresu",
+            "email_not_verified": "Jūsų el. pašto adresas dar nebuvo patvirtintas",
+            "email_verification_instructions": "Paspauskite nuorodą gautame el. laiške, kad patvirtintumėte, tada dar kartą spustelėkite tęsti.",
+            "error_email_verification": "Nepavyko patvirtinti el. pašto adreso.",
+            "discovery_email_verification_instructions": "Patvirtinkite nuorodą savo el. pašto dėžutėje",
+            "discovery_email_empty": "Radimo parinktys atsiras jums aukščiau pridėjus el. pašto adresą.",
+            "error_revoke_msisdn_discovery": "Neina atšaukti telefono numerio bendrinimo",
+            "error_share_msisdn_discovery": "Neina bendrinti telefono numerio",
+            "error_msisdn_verification": "Nepavyko patvirtinti telefono numerio.",
+            "incorrect_msisdn_verification": "Neteisingas patvirtinimo kodas",
+            "msisdn_verification_instructions": "Įveskite patvirtinimo kodą išsiųstą teksto žinute.",
+            "msisdn_verification_field_label": "Patvirtinimo kodas",
+            "discovery_msisdn_empty": "Radimo parinktys atsiras jums aukščiau pridėjus telefono numerį.",
+            "error_set_name": "Nepavyko nustatyti rodomo vardo",
+            "error_remove_3pid": "Nepavyko pašalinti kontaktinės informacijos",
+            "remove_email_prompt": "Pašalinti %(email)s?",
+            "error_invalid_email": "Neteisingas el. pašto adresas",
+            "error_invalid_email_detail": "Tai nepanašu į teisingą el. pašto adresą",
+            "error_add_email": "Nepavyko pridėti el. pašto adreso",
+            "add_email_instructions": "Išsiuntėme jums el. laišką, kad patvirtintumėme savo adresą. Sekite ten pateiktas instrukcijas ir tada paspauskite žemiau esantį mygtuką.",
+            "email_address_label": "El. pašto adresas",
+            "remove_msisdn_prompt": "Pašalinti %(phone)s?",
+            "add_msisdn_instructions": "Teksto žinutė buvo išsiųsta numeriu +%(msisdn)s. Įveskite joje esantį patvirtinimo kodą.",
+            "msisdn_label": "Telefono Numeris"
         },
         "sidebar": {
             "title": "Šoninė juosta",
@@ -1927,6 +1859,13 @@
         "context_menu": {
             "view_source": "Peržiūrėti šaltinį",
             "external_url": "Šaltinio URL adresas"
+        },
+        "url_preview": {
+            "show_n_more": {
+                "one": "Rodyti %(count)s kitą peržiūrą",
+                "other": "Rodyti %(count)s kitas peržiūras"
+            },
+            "close": "Uždaryti peržiūrą"
         }
     },
     "slash_command": {
@@ -2132,7 +2071,14 @@
             "title": "Rolės ir Leidimai",
             "permissions_section": "Leidimai",
             "permissions_section_description_space": "Pasirinkti roles, reikalingas įvairioms erdvės dalims keisti",
-            "permissions_section_description_room": "Pasirinkite įvairių kambario dalių keitimui reikalingas roles"
+            "permissions_section_description_room": "Pasirinkite įvairių kambario dalių keitimui reikalingas roles",
+            "error_unbanning": "Nepavyko atblokuoti",
+            "banned_by": "Užblokuotas nuo %(displayName)s",
+            "ban_reason": "Priežastis",
+            "error_changing_pl_reqs_title": "Klaida keičiant galios lygio reikalavimą",
+            "error_changing_pl_reqs_description": "Keičiant kambario galios lygio reikalavimus įvyko klaida. Įsitikinkite, kad turite tam leidimą ir bandykite dar kartą.",
+            "error_changing_pl_title": "Klaida keičiant galios lygį",
+            "error_changing_pl_description": "Keičiant vartotojo galios lygį įvyko klaida. Įsitikinkite, kad turite tam leidimą ir bandykite dar kartą."
         },
         "security": {
             "strict_encryption": "Niekada nesiųsti šifruotų žinučių nepatvirtintiems seansams šiame kambaryje iš šio seanso",
@@ -2184,7 +2130,9 @@
             "join_rule_upgrade_updating_spaces": {
                 "one": "Atnaujinama erdvė...",
                 "other": "Atnaujinamos erdvės... (%(progress)s iš %(count)s)"
-            }
+            },
+            "error_join_rule_change_title": "Nepavyko atnaujinti prisijungimo taisyklių",
+            "error_join_rule_change_unknown": "Nežinomas sutrikimas"
         },
         "general": {
             "publish_toggle": "Paskelbti šį kambarį viešai %(domain)s kambarių kataloge?",
@@ -2198,7 +2146,9 @@
             "error_save_space_settings": "Nepavyko išsaugoti erdvės nustatymų.",
             "description_space": "Redaguoti su savo erdve susijusius nustatymus.",
             "save": "Išsaugoti Pakeitimus",
-            "leave_space": "Palikti erdvę"
+            "leave_space": "Palikti erdvę",
+            "aliases_section": "Kambario Adresai",
+            "other_section": "Kitas"
         },
         "advanced": {
             "unfederated": "Šis kambarys nėra pasiekiamas nuotoliniams Matrix serveriams",
@@ -2208,7 +2158,9 @@
             "room_predecessor": "Peržiūrėti senesnes žinutes %(roomName)s.",
             "room_id": "Vidinis kambario ID",
             "room_version_section": "Kambario versija",
-            "room_version": "Kambario versija:"
+            "room_version": "Kambario versija:",
+            "information_section_space": "Erdvės informacija",
+            "information_section_room": "Kambario informacija"
         },
         "delete_avatar_label": "Ištrinti avatarą",
         "upload_avatar_label": "Įkelti pseudoportretą",
@@ -2222,11 +2174,25 @@
             "history_visibility_anyone_space": "Peržiūrėti erdvę",
             "history_visibility_anyone_space_description": "Leisti žmonėms peržiūrėti jūsų erdvę prieš prisijungiant.",
             "history_visibility_anyone_space_recommendation": "Rekomenduojama viešosiose erdvėse.",
-            "guest_access_label": "Įjungti svečių prieigą"
+            "guest_access_label": "Įjungti svečių prieigą",
+            "alias_section": "Adresas"
         },
         "access": {
             "title": "Prieiga",
             "description_space": "Nuspręskite kas gali peržiūrėti ir prisijungti prie %(spaceName)s."
+        },
+        "bridges": {
+            "description": "Šiame kambaryje žinutės perduodamos šioms platformoms. <a>Sužinokite daugiau.</a>",
+            "empty": "Šis kambarys neperduoda žinučių jokioms platformoms. <a>Sužinokite daugiau.</a>",
+            "title": "Tiltai"
+        },
+        "notifications": {
+            "uploaded_sound": "Įkeltas garsas",
+            "settings_link": "Gaukite pranešimus, kaip nustatyta jūsų <a>nustatymuose</a>",
+            "sounds_section": "Garsai",
+            "notification_sound": "Pranešimo garsas",
+            "custom_sound_prompt": "Nustatyti naują pasirinktinį garsą",
+            "browse_button": "Naršyti"
         }
     },
     "encryption": {
@@ -2406,7 +2372,9 @@
         },
         "show_less": "Rodyti mažiau",
         "notification_options": "Pranešimų parinktys",
-        "failed_remove_tag": "Nepavyko pašalinti žymos %(tagName)s iš kambario"
+        "failed_remove_tag": "Nepavyko pašalinti žymos %(tagName)s iš kambario",
+        "breadcrumbs_label": "Neseniai lankyti kambariai",
+        "breadcrumbs_empty": "Nėra neseniai lankytų kambarių"
     },
     "report_content": {
         "missing_reason": "Įrašykite kodėl pranešate.",
@@ -2423,7 +2391,8 @@
             "other": "%(count)s neperskaitytos žinutės."
         },
         "unread_messages": "Neperskaitytos žinutės.",
-        "jump_first_invite": "Peršokti iki pirmo pakvietimo."
+        "jump_first_invite": "Peršokti iki pirmo pakvietimo.",
+        "room_name": "Kambarys %(name)s"
     },
     "setting": {
         "help_about": {
@@ -2580,7 +2549,8 @@
         "lists_heading": "Prenumeruojami sąrašai",
         "lists_description_1": "Užsiprenumeravus draudimų sąrašą, būsite prie jo prijungtas!",
         "lists_description_2": "Jei tai nėra ko jūs norite, naudokite kitą įrankį vartotojams ignoruoti.",
-        "lists_new_label": "Kambario ID arba draudimų sąrašo adresas"
+        "lists_new_label": "Kambario ID arba draudimų sąrašo adresas",
+        "rules_empty": "Nė vienas"
     },
     "create_space": {
         "name_required": "Prašome įvesti pavadinimą šiai erdvei",
@@ -2635,7 +2605,8 @@
             "copy_link": "Kopijuoti kambario nuorodą",
             "low_priority": "Žemo prioriteto",
             "forget": "Pamiršti Kambarį"
-        }
+        },
+        "invite_this_room": "Pakviesti į šį kambarį"
     },
     "file_panel": {
         "peek_note": "Norėdami pamatyti jo failus, turite prisijungti prie kambario"
@@ -2649,7 +2620,8 @@
         "search_children": "Ieškoti %(spaceName)s",
         "invite_link": "Bendrinti pakvietimo nuorodą",
         "invite": "Pakviesti žmonių",
-        "invite_description": "Pakviesti su el. paštu arba naudotojo vardu"
+        "invite_description": "Pakviesti su el. paštu arba naudotojo vardu",
+        "invite_this_space": "Pakviesti į šią erdvę"
     },
     "terms": {
         "integration_manager": "Naudoti botus, tiltus, valdiklius ir lipdukų pakuotes",
@@ -2737,7 +2709,13 @@
         "keyword_new": "Naujas raktažodis",
         "class_global": "Globalus",
         "class_other": "Kitas",
-        "mentions_keywords": "Paminėjimai & Raktažodžiai"
+        "mentions_keywords": "Paminėjimai & Raktažodžiai",
+        "default": "Numatytas",
+        "all_messages": "Visos žinutės",
+        "all_messages_description": "Būkite pranešti apie kiekvieną žinutę",
+        "mentions_and_keywords": "@paminėjimai & raktažodžiai",
+        "mentions_and_keywords_description": "Gaukite pranešimus tik apie paminėjimus ir raktinius žodžius, kaip nustatyta jūsų <a>nustatymuose</a>",
+        "mute_description": "Negausite jokių pranešimų"
     },
     "mobile_guide": {
         "toast_title": "Naudokite programėlę geresnei patirčiai",
@@ -2763,6 +2741,38 @@
     "a11y_jump_first_unread_room": "Peršokti į pirmą neperskaitytą kambarį.",
     "integration_manager": {
         "error_connecting_heading": "Neįmanoma prisijungti prie integracijų tvarkytuvo",
-        "error_connecting": "Integracijų tvarkytuvas yra išjungtas arba negali pasiekti jūsų serverio."
+        "error_connecting": "Integracijų tvarkytuvas yra išjungtas arba negali pasiekti jūsų serverio.",
+        "use_im_default": "Naudokite integracijų tvarkyklę <b>(%(serverName)s)</b> botų, valdiklių ir lipdukų paketų tvarkymui.",
+        "use_im": "Naudokite integracijų tvarkyklę botų, valdiklių ir lipdukų paketų tvarkymui.",
+        "manage_title": "Valdyti integracijas",
+        "explainer": "Integracijų tvarkyklės gauna konfigūracijos duomenis ir jūsų vardu gali keisti valdiklius, siųsti kambario pakvietimus ir nustatyti galios lygius."
+    },
+    "identity_server": {
+        "url_not_https": "Tapatybės serverio URL privalo būti HTTPS",
+        "error_invalid": "Netinkamas tapatybės serveris (statuso kodas %(code)s)",
+        "error_connection": "Nepavyko prisijungti prie tapatybės serverio",
+        "checking": "Tikrinamas serveris",
+        "change": "Pakeisti tapatybės serverį",
+        "change_prompt": "Atsijungti nuo <current /> tapatybės serverio ir jo vietoje prisijungti prie <new />?",
+        "error_invalid_or_terms": "Nesutikta su paslaugų teikimo sąlygomis arba tapatybės serveris yra klaidingas.",
+        "no_terms": "Jūsų pasirinktas tapatybės serveris neturi jokių paslaugų teikimo sąlygų.",
+        "disconnect": "Atjungti tapatybės serverį",
+        "disconnect_server": "Atsijungti nuo tapatybės serverio <idserver />?",
+        "disconnect_offline_warning": "Prieš atsijungdami jūs turėtumėte <b>pašalinti savo asmeninius duomenis</b> iš tapatybės serverio <idserver />. Deja, tapatybės serveris <idserver /> šiuo metu yra išjungtas arba nepasiekiamas.",
+        "suggestions": "Jūs turėtumėte:",
+        "suggestions_1": "patikrinti ar tarp jūsų naršyklės įskiepių nėra nieko kas galėtų blokuoti tapatybės serverį (pavyzdžiui \"Privacy Badger\")",
+        "suggestions_2": "susisiekti su tapatybės serverio <idserver /> administratoriais",
+        "suggestions_3": "palaukti ir bandyti vėliau dar kartą",
+        "disconnect_anyway": "Vis tiek atsijungti",
+        "disconnect_personal_data_warning_1": "Jūs vis dar <b>dalijatės savo asmeniniais duomenimis</b> tapatybės serveryje <idserver />.",
+        "disconnect_personal_data_warning_2": "Prieš atsijungiant rekomenduojame iš tapatybės serverio pašalinti savo el. pašto adresus ir telefono numerius.",
+        "url": "Tapatybės serveris (%(server)s)",
+        "description_connected": "Tam, kad galėtumėte rasti ir tam, kad būtumėte randamas esamų, jums žinomų kontaktų, jūs šiuo metu naudojate <server></server> tapatybės serverį. Jį pakeisti galite žemiau.",
+        "change_server_prompt": "Jei jūs nenorite naudoti <server /> serverio radimui ir tam, kad būtumėte randamas esamų, jums žinomų kontaktų, žemiau įveskite kitą tapatybės serverį.",
+        "description_disconnected": "Šiuo metu jūs nenaudojate tapatybės serverio. Tam, kad galėtumėte rasti ir tam, kad būtumėte randamas esamų, jums žinomų kontaktų, pridėkite jį žemiau.",
+        "disconnect_warning": "Atsijungimas nuo tapatybės serverio reikš, kad jūs nebebūsite randamas kitų vartotojų ir jūs nebegalėsite pakviesti kitų, naudodami jų el. paštą arba telefoną.",
+        "description_optional": "Tapatybės serverio naudojimas yra pasirinktinis. Jei jūs pasirinksite jo nenaudoti, jūs nebūsite randamas kitų vartotojų ir neturėsite galimybės pakviesti kitų nurodydamas el. paštą ar telefoną.",
+        "do_not_use": "Nenaudoti tapatybės serverio",
+        "url_field_label": "Pridėkite naują tapatybės serverį"
     }
 }

src/i18n/strings/lv.json

@@ -1,8 +1,5 @@
 {
     "Admin Tools": "Administratora rīki",
-    "No Microphones detected": "Nav mikrofonu",
-    "No Webcams detected": "Nav webkameru",
-    "Authentication": "Autentifikācija",
     "%(items)s and %(lastItem)s": "%(items)s un %(lastItem)s",
     "A new password must be entered.": "Nepieciešams ievadīt jauno paroli.",
     "An error has occurred.": "Notikusi kļūda.",
@@ -10,29 +7,22 @@
     "Are you sure you want to leave the room '%(roomName)s'?": "Vai tiešām vēlaties pamest istabu: '%(roomName)s'?",
     "Are you sure you want to reject the invitation?": "Vai tiešām vēlaties noraidīt šo uzaicinājumu?",
     "Custom level": "Pielāgots līmenis",
-    "Deactivate Account": "Deaktivizēt kontu",
     "Decrypt %(text)s": "Atšifrēt %(text)s",
-    "Default": "Noklusējuma",
     "Download %(text)s": "Lejupielādēt: %(text)s",
     "Email address": "Epasta adrese",
     "Enter passphrase": "Ievadiet frāzveida paroli",
     "Error decrypting attachment": "Kļūda atšifrējot pielikumu",
     "Failed to ban user": "Neizdevās nobanot/bloķēt (liegt pieeju) lietotāju",
-    "Failed to change password. Is your password correct?": "Neizdevās nomainīt paroli. Vai tā ir pareiza?",
     "You will not be able to undo this change as you are promoting the user to have the same power level as yourself.": "Tu nevarēsi atcelt šo darbību, jo šim lietotājam piešķir tādu pašu statusa līmeni, kāds ir Tev.",
     "Failed to forget room %(errCode)s": "Neizdevās \"aizmirst\" istabu %(errCode)s",
     "Failed to load timeline position": "Neizdevās ielādēt laikpaziņojumu pozīciju",
     "Failed to mute user": "Neizdevās apklusināt lietotāju",
     "Failed to reject invite": "Neizdevās noraidīt uzaicinājumu",
     "Failed to reject invitation": "Neizdevās noraidīt uzaicinājumu",
-    "Failed to set display name": "Neizdevās iestatīt parādāmo vārdu",
-    "Failed to unban": "Neizdevās atbanot/atbloķēt (atcelt pieejas liegumu)",
     "Filter room members": "Atfiltrēt istabas dalībniekus",
     "Forget room": "Aizmirst istabu",
     "Historical": "Bijušie",
     "Home": "Mājup",
-    "Incorrect verification code": "Nepareizs verifikācijas kods",
-    "Invalid Email Address": "Nepareiza epasta adrese",
     "Invalid file%(extra)s": "Nederīgs fails %(extra)s",
     "Invited": "Uzaicināts/a",
     "Join Room": "Pievienoties istabai",
@@ -43,7 +33,6 @@
     "not specified": "nav noteikts",
     "No more results": "Vairāk nekādu rezultātu nav",
     "Please check your email and click on the link it contains. Once this is done, click continue.": "Lūdzu, pārbaudi savu epastu un noklikšķini tajā esošo saiti. Tiklīdz tas ir izdarīts, klikšķini \"turpināt\".",
-    "Reason": "Iemesls",
     "Reject invitation": "Noraidīt uzaicinājumu",
     "Return to login screen": "Atgriezties uz pierakstīšanās lapu",
     "This will allow you to reset your password and receive notifications.": "Tas atļaus Tev atiestatīt paroli un saņemt paziņojumus.",
@@ -68,12 +57,8 @@
     "Server may be unavailable, overloaded, or search timed out :(": "Serveris izskatās nesasniedzams, ir pārslogots, vai arī meklēšana beigusies ar savienojuma noildzi :(",
     "Session ID": "Sesijas ID",
     "This room has no local addresses": "Šai istabai nav lokālo adrešu",
-    "This doesn't appear to be a valid email address": "Šī neizskatās pēc derīgas epasta adreses",
     "Tried to load a specific point in this room's timeline, but you do not have permission to view the message in question.": "Notika mēģinājums specifisku posmu šīs istabas laika skalā, bet jums nav atļaujas skatīt konkrēto ziņu.",
     "Tried to load a specific point in this room's timeline, but was unable to find it.": "Mēģinājums ielādēt šīs istabas čata vēstures izvēlēto posmu neizdevās, jo tas netika atrasts.",
-    "Unable to add email address": "Neizdevās pievienot epasta adresi",
-    "Unable to remove contact information": "Neizdevās dzēst kontaktinformāciju",
-    "Unable to verify email address.": "Neizdevās apstiprināt epasta adresi.",
     "unknown error code": "nezināms kļūdas kods",
     "Create new room": "Izveidot jaunu istabu",
     "Verification Pending": "Gaida verifikāciju",
@@ -128,14 +113,12 @@
     "%(weekDayName)s, %(monthName)s %(day)s %(fullYear)s": "%(weekDayName)s, %(monthName)s %(day)s %(fullYear)s",
     "Restricted": "Ierobežots",
     "You will not be able to undo this change as you are demoting yourself, if you are the last privileged user in the room it will be impossible to regain privileges.": "Jūs nevarēsiet atcelt šīs izmaiņas pēc sava statusa pazemināšanas. Gadījumā, ja esat pēdējais priviliģētais lietotājs istabā, būs neiespējami atgūt šīs privilēģijas.",
-    "Unignore": "Atcelt ignorēšanu",
     "Jump to read receipt": "Pāriet uz pēdējo skatīto ziņu",
     "%(duration)ss": "%(duration)s sek",
     "%(duration)sm": "%(duration)smin",
     "%(duration)sh": "%(duration)s stundas",
     "%(duration)sd": "%(duration)s dienas",
     "Replying": "Atbildot uz",
-    "Banned by %(displayName)s": "%(displayName)s liedzis pieeju",
     "Delete Widget": "Dzēst vidžetu",
     "collapse": "sakļaut",
     "expand": "izvērst",
@@ -160,8 +143,6 @@
     "All Rooms": "Visās istabās",
     "Wednesday": "Trešdiena",
     "You cannot delete this message. (%(code)s)": "Tu nevari dzēst šo ziņu. (%(code)s)",
-    "All messages": "Visas ziņas",
-    "Invite to this room": "Uzaicināt uz šo istabu",
     "Thursday": "Ceturtdiena",
     "Logs sent": "Logfaili nosūtīti",
     "Yesterday": "Vakardien",
@@ -191,12 +172,10 @@
     },
     "Encryption not enabled": "Šifrēšana nav iespējota",
     "Use the <a>Desktop app</a> to search encrypted messages": "Izmantojiet <a>lietotni</a>, lai veiktu šifrētu ziņu meklēšanu",
-    "None": "Neviena",
     "Room options": "Istabas opcijas",
     "Encrypted by a deleted session": "Šifrēts ar dzēstu sesiju",
     "Messages in this room are not end-to-end encrypted.": "Ziņām šajā istabā netiek piemērota pilnīga šifrēšana.",
     "This room is end-to-end encrypted": "Šajā istabā tiek veikta pilnīga šifrēšana",
-    "Room information": "Informācija par istabu",
     "The server is offline.": "Serveris bezsaistē.",
     "If you've forgotten your Security Phrase you can <button1>use your Security Key</button1> or <button2>set up new recovery options</button2>": "Ja ir aizmirsta slepenā frāze, jūs varat <button1>izmantot drošības atslēgu</button1> vai<button2>iestatīt jaunus atkopšanas veidus</button2>",
     "If you've forgotten your Security Key you can <button>set up new recovery options</button>": "Ja ir aizmirsta drošības atslēga, jūs varat <button>iestatīt jaunus atkopšanas veidus</button>",
@@ -237,20 +216,8 @@
     "You accepted": "Jūs akceptējāt",
     "IRC display name width": "IRC parādāmā vārda platums",
     "%(displayName)s cancelled verification.": "%(displayName)s atcēla verificēšanu.",
-    "Manage integrations": "Pārvaldīt integrācijas",
-    "You are currently using <server></server> to discover and be discoverable by existing contacts you know. You can change your identity server below.": "Pašlaik jūs izmantojat <server></server>, lai atklātu esošos kontaktus un jūs būtu atklājams citiem. Jūs varat mainīt identitātes serveri zemāk.",
-    "You are not currently using an identity server. To discover and be discoverable by existing contacts you know, add one below.": "Pašlaik jūs neizmantojat nevienu identitātes serveri. Lai atklātu esošos kontaktus un jūs būtu atklājams citiem, pievienojiet kādu identitātes serveri zemāk.",
     "Are you sure you want to deactivate your account? This is irreversible.": "Vai tiešām vēlaties deaktivizēt savu kontu? Tas ir neatgriezeniski.",
     "Deactivate account": "Deaktivizēt kontu",
-    "Phone Number": "Tālruņa numurs",
-    "Phone numbers": "Tālruņa numuri",
-    "Email Address": "Epasta adrese",
-    "Email addresses": "Epasta adreses",
-    "Browse": "Pārlūkot",
-    "Notification sound": "Paziņojumu skaņas signāli",
-    "Uploaded sound": "Augšupielādētie skaņas signāli",
-    "Sounds": "Skaņas signāli",
-    "Set a new custom sound": "Iestatīt jaunu pielāgotu skaņas signālu",
     "Set addresses for this room so users can find this room through your homeserver (%(localDomain)s)": "Iestatiet istabai adresi, lai lietotāji var atrast šo istabu jūsu bāzes serverī (%(localDomain)s)",
     "Local Addresses": "Lokālās adreses",
     "New published address (e.g. #alias:server)": "Jauna publiska adrese (piemēram, #alias:server)",
@@ -262,9 +229,7 @@
     "There was an error updating the room's main address. It may not be allowed by the server or a temporary failure occurred.": "Notikusi kļūda, mēģinot atjaunināt istabas galveno adresi. Iespējams, tas ir liegts servera iestatījumos vai arī notikusi kāda pagaidu kļūme.",
     "Error updating main address": "Kļūda galvenās adreses atjaunināšanā",
     "This address is available to use": "Šī adrese ir pieejama",
-    "Room Addresses": "Istabas adreses",
     "Room Topic": "Istabas temats",
-    "Room %(name)s": "Istaba %(name)s",
     "Room Name": "Istabas nosaukums",
     "General failure": "Vispārīga kļūda",
     "Recently Direct Messaged": "Nesenās tiešās sarakstes",
@@ -294,7 +259,6 @@
     "Start chatting": "Uzsākt saraksti",
     "Reject & Ignore user": "Noraidīt un ignorēt lietotāju",
     "Do you want to chat with %(user)s?": "Vai vēlaties sarakstīties ar %(user)s?",
-    "Explore rooms": "Pārlūkot istabas",
     "Confirm Security Phrase": "Apstipriniet slepeno frāzi",
     "Safeguard against losing access to encrypted messages & data by backing up encryption keys on your server.": "Nodrošinieties pret piekļuves zaudēšanu šifrētām ziņām un datiem, dublējot šifrēšanas atslēgas savā serverī.",
     "Use a secret phrase only you know, and optionally save a Security Key to use for backup.": "Izmantojiet tikai jums zināmu slepeno frāzi un pēc izvēles saglabājiet drošības atslēgu, lai to izmantotu dublēšanai.",
@@ -308,7 +272,6 @@
     "Couldn't load page": "Neizdevās ielādēt lapu",
     "Sign in with SSO": "Pierakstieties, izmantojot SSO",
     "Session key": "Sesijas atslēga",
-    "Account management": "Konta pārvaldība",
     "Ok": "Labi",
     "Your homeserver has exceeded one of its resource limits.": "Jūsu bāzes serverī ir pārsniegts limits kādam no resursiem.",
     "Your homeserver has exceeded its user limit.": "Jūsu bāzes serverī ir pārsniegts lietotāju limits.",
@@ -354,11 +317,7 @@
     "Demote yourself?": "Pazemināt sevi?",
     "Accepting…": "Akceptē…",
     "%(roomName)s can't be previewed. Do you want to join it?": "%(roomName)s priekšskatījums nav pieejams. Vai vēlaties tai pievienoties?",
-    "Add existing room": "Pievienot eksistējošu istabu",
     "Add room": "Pievienot istabu",
-    "Invite to this space": "Uzaicināt uz šo vietu",
-    "A text message has been sent to +%(msisdn)s. Please enter the verification code it contains.": "Teksta ziņa tika nosūtīta uz +%(msisdn)s. Lūdzu, ievadiet tajā esošo verifikācijas kodu.",
-    "Agree to the identity server (%(serverName)s) Terms of Service to allow yourself to be discoverable by email address or phone number.": "Piekrītiet identitāšu servera (%(serverName)s) pakalpojumu sniegšanas noteikumiem, lai padarītu sevi atrodamu citiem, izmantojot epasta adresi vai tālruņa numuru.",
     "Create a space": "Izveidot vietu",
     "Anchor": "Enkurs",
     "Aeroplane": "Aeroplāns",
@@ -390,8 +349,6 @@
     "This invite to %(roomName)s was sent to %(email)s": "Šis uzaicinājums uz %(roomName)s tika nosūtīts %(email)s",
     "This invite to %(roomName)s was sent to %(email)s which is not associated with your account": "Šis uzaicinājums uz %(roomName)s tika nosūtīts %(email)s, kas nav saistīts ar jūsu kontu",
     "Your message was sent": "Jūsu ziņa ir nosūtīta",
-    "Remove %(phone)s?": "Dzēst %(phone)s?",
-    "Remove %(email)s?": "Dēst %(email)s?",
     "You signed in to a new session without verifying it:": "Jūs pierakstījāties jaunā sesijā, neveicot tās verifikāciju:",
     "%(count)s people you know have already joined": {
         "other": "%(count)s pazīstami cilvēki ir jau pievienojusies",
@@ -404,7 +361,6 @@
     "Upload files": "Failu augšupielāde",
     "These files are <b>too large</b> to upload. The file size limit is %(limit)s.": "Šie faili <b>pārsniedz</b> augšupielādes izmēra ierobežojumu %(limit)s.",
     "Upload files (%(current)s of %(total)s)": "Failu augšupielāde (%(current)s no %(total)s)",
-    "Could not connect to identity server": "Neizdevās pieslēgties identitāšu serverim",
     "Zimbabwe": "Zimbabve",
     "Zambia": "Zambija",
     "Yemen": "Jemena",
@@ -641,7 +597,6 @@
     "Sending": "Sūta",
     "Can't load this message": "Nevar ielādēt šo ziņu",
     "Send voice message": "Sūtīt balss ziņu",
-    "Address": "Adrese",
     "Forgotten or lost all recovery methods? <a>Reset all</a>": "Aizmirsāt vai pazaudējāt visas atkopšanās iespējas? <a>Atiestatiet visu</a>",
     "Link to most recent message": "Saite uz jaunāko ziņu",
     "Share Room": "Dalīties ar istabu",
@@ -651,7 +606,6 @@
     "Some suggestions may be hidden for privacy.": "Daži ieteikumi var būt slēpti dēļ privātuma.",
     "Search for rooms or people": "Meklēt istabas vai cilvēkus",
     "Message preview": "Ziņas priekšskatījums",
-    "Public room": "Publiska istaba",
     "Search for rooms": "Meklēt istabas",
     "Server name": "Servera nosaukums",
     "Enter the name of a new server you want to explore.": "Ievadiet nosaukumu jaunam serverim, kuru vēlaties pārlūkot.",
@@ -660,12 +614,6 @@
     "Call declined": "Zvans noraidīts",
     "Join the discussion": "Pievienoties diskusijai",
     "Forget this room": "Aizmirst šo istabu",
-    "Explore public rooms": "Pārlūkot publiskas istabas",
-    "Show %(count)s other previews": {
-        "one": "Rādīt %(count)s citu priekšskatījumu",
-        "other": "Rādīt %(count)s citus priekšskatījumus"
-    },
-    "Enter a new identity server": "Ievadiet jaunu identitāšu serveri",
     "Corn": "Kukurūza",
     "Final result based on %(count)s votes": {
         "one": "Gala rezultāts pamatojoties uz %(count)s balss",
@@ -718,7 +666,6 @@
     "Pinned messages": "Piespraustās ziņas",
     "Pinned": "Piesprausts",
     "This file is <b>too large</b> to upload. The file size limit is %(limit)s but this file is %(sizeOfThisFile)s.": "Šis fails ir <b>pārlieku liels</b>, lai to augšupielādētu. Faila izmēra ierobežojums ir %(limit)s, bet šis fails ir %(sizeOfThisFile)s.",
-    "Space information": "Informācija par vietu",
     "Information": "Informācija",
     "Unable to find profiles for the Matrix IDs listed below - would you like to invite them anyway?": "Nevar atrast zemāk norādīto Matrix ID profilus - vai tomēr vēlaties tos uzaicināt?",
     "Some files are <b>too large</b> to be uploaded. The file size limit is %(limit)s.": "Daži faili ir <b>pārlieku lieli</b>, lai tos augšupielādētu. Faila izmēra ierobežojums ir %(limit)s.",
@@ -736,8 +683,6 @@
     "Put a link back to the old room at the start of the new room so people can see old messages": "Jaunās istabas sākumā ievietojiet saiti uz veco istabu, lai cilvēki varētu apskatīt vecās ziņas",
     "Automatically invite members from this room to the new one": "Automātiski uzaicināt dalībniekus no šīs istabas uz jauno",
     "Want to add a new room instead?": "Vai tā vietā vēlaties pievienot jaunu istabu?",
-    "New video room": "Jauna video istaba",
-    "New room": "Jauna istaba",
     "Clearing your browser's storage may fix the problem, but will sign you out and cause any encrypted chat history to become unreadable.": "Pārlūkprogrammas krātuves dzēšana var atrisināt problēmu, taču tas nozīmē, ka jūs izrakstīsieties un šifrēto čata vēsturi vairs nebūs iespējams nolasīt.",
     "Clear Storage and Sign Out": "Iztīrīt krātuvi un izrakstīties",
     "Clear cache and resync": "Iztīrīt kešatmiņu un atkārtoti sinhronizēt",
@@ -768,7 +713,6 @@
     "Search for spaces": "Meklēt vietas",
     "Recently viewed": "Nesen skatītie",
     "Who will you chat to the most?": "Ar ko jūs sarakstīsieties visvairāk?",
-    "Start new chat": "Uzsākt jaunu čatu",
     "Start a group chat": "Uzsākt grupas čatu",
     "Messages in this chat will be end-to-end encrypted.": "Ziņām šajā istabā tiek piemērota pilnīga šifrēšana.",
     "Export chat": "Eksportēt čatu",
@@ -830,7 +774,9 @@
         "advanced": "Papildu",
         "general": "Vispārīgi",
         "profile": "Profils",
-        "display_name": "Parādāmais vārds"
+        "display_name": "Parādāmais vārds",
+        "authentication": "Autentifikācija",
+        "public_room": "Publiska istaba"
     },
     "action": {
         "continue": "Turpināt",
@@ -901,7 +847,14 @@
         "clear": "Notīrīt",
         "unban": "Atcelt pieejas liegumu",
         "hide_advanced": "Slēpt papildu iestatījumus",
-        "show_advanced": "Rādīt papildu iestatījumus"
+        "show_advanced": "Rādīt papildu iestatījumus",
+        "unignore": "Atcelt ignorēšanu",
+        "start_new_chat": "Uzsākt jaunu čatu",
+        "explore_rooms": "Pārlūkot istabas",
+        "new_room": "Jauna istaba",
+        "new_video_room": "Jauna video istaba",
+        "add_existing_room": "Pievienot eksistējošu istabu",
+        "explore_public_rooms": "Pārlūkot publiskas istabas"
     },
     "a11y": {
         "user_menu": "Lietotāja izvēlne",
@@ -912,7 +865,8 @@
         "n_unread_messages": {
             "one": "1 nelasīta ziņa.",
             "other": "%(count)s nelasītas ziņas."
-        }
+        },
+        "room_name": "Istaba %(name)s"
     },
     "labs": {
         "pinning": "Ziņu piespraušana",
@@ -1053,7 +1007,9 @@
         "inline_url_previews_room_account": "Iespējot URL priekšskatījumus šajā istabā (ietekmē tikai jūs pašu)",
         "inline_url_previews_room": "Iespējot URL priekšskatījumus pēc noklusējuma visiem šīs istabas dalībniekiem",
         "voip": {
-            "mirror_local_feed": "Rādīt spoguļskatā kameras video"
+            "mirror_local_feed": "Rādīt spoguļskatā kameras video",
+            "audio_input_empty": "Nav mikrofonu",
+            "video_input_empty": "Nav webkameru"
         },
         "security": {
             "message_search_indexing": "Pašlaik indeksē: %(currentRoom)s",
@@ -1073,7 +1029,8 @@
             "bulk_options_reject_all_invites": "Noraidīt visus %(invitedRooms)s uzaicinājumus",
             "message_search_section": "Ziņu meklēšana",
             "encryption_individual_verification_mode": "Uzskatīt par uzticamām tikai individuāli verificētas lietotāja sesijas, nepaļaujoties uz ierīču cross-signing funkcionalitāti.",
-            "key_backup_algorithm": "Algoritms:"
+            "key_backup_algorithm": "Algoritms:",
+            "key_backup_active_version_none": "Neviena"
         },
         "preferences": {
             "room_list_heading": "Istabu saraksts",
@@ -1102,7 +1059,25 @@
             "add_msisdn_confirm_body": "Jānospiež zemāk esošā poga, lai apstiprinātu šī tālruņa numura pievienošanu.",
             "add_msisdn_dialog_title": "Pievienot tālruņa numuru",
             "name_placeholder": "Nav parādāmā vārda",
-            "error_saving_profile_title": "Neizdevās salabāt jūsu profilu"
+            "error_saving_profile_title": "Neizdevās salabāt jūsu profilu",
+            "error_password_change_403": "Neizdevās nomainīt paroli. Vai tā ir pareiza?",
+            "emails_heading": "Epasta adreses",
+            "msisdns_heading": "Tālruņa numuri",
+            "discovery_needs_terms": "Piekrītiet identitāšu servera (%(serverName)s) pakalpojumu sniegšanas noteikumiem, lai padarītu sevi atrodamu citiem, izmantojot epasta adresi vai tālruņa numuru.",
+            "deactivate_section": "Deaktivizēt kontu",
+            "account_management_section": "Konta pārvaldība",
+            "error_email_verification": "Neizdevās apstiprināt epasta adresi.",
+            "incorrect_msisdn_verification": "Nepareizs verifikācijas kods",
+            "error_set_name": "Neizdevās iestatīt parādāmo vārdu",
+            "error_remove_3pid": "Neizdevās dzēst kontaktinformāciju",
+            "remove_email_prompt": "Dēst %(email)s?",
+            "error_invalid_email": "Nepareiza epasta adrese",
+            "error_invalid_email_detail": "Šī neizskatās pēc derīgas epasta adreses",
+            "error_add_email": "Neizdevās pievienot epasta adresi",
+            "email_address_label": "Epasta adrese",
+            "remove_msisdn_prompt": "Dzēst %(phone)s?",
+            "add_msisdn_instructions": "Teksta ziņa tika nosūtīta uz +%(msisdn)s. Lūdzu, ievadiet tajā esošo verifikācijas kodu.",
+            "msisdn_label": "Tālruņa numurs"
         },
         "sidebar": {
             "metaspaces_home_all_rooms": "Rādīt visas istabas"
@@ -1398,6 +1373,12 @@
             "view_source": "Skatīt pirmkodu",
             "show_url_preview": "Rādīt priekšskatījumu",
             "external_url": "Avota URL adrese"
+        },
+        "url_preview": {
+            "show_n_more": {
+                "one": "Rādīt %(count)s citu priekšskatījumu",
+                "other": "Rādīt %(count)s citus priekšskatījumus"
+            }
         }
     },
     "slash_command": {
@@ -1558,7 +1539,10 @@
             "banned_users_section": "Lietotāji, kuriem liegta pieeja",
             "title": "Lomas un atļaujas",
             "permissions_section": "Atļaujas",
-            "permissions_section_description_room": "Izvēlieties lomas, kas nepieciešamas, lai mainītu dažādus istabas parametrus"
+            "permissions_section_description_room": "Izvēlieties lomas, kas nepieciešamas, lai mainītu dažādus istabas parametrus",
+            "error_unbanning": "Neizdevās atbanot/atbloķēt (atcelt pieejas liegumu)",
+            "banned_by": "%(displayName)s liedzis pieeju",
+            "ban_reason": "Iemesls"
         },
         "security": {
             "strict_encryption": "Nesūtīt šifrētas ziņas no šīs sesijas neverificētām sesijām šajā istabā",
@@ -1593,12 +1577,16 @@
             "url_preview_encryption_warning": "Šifrētās istabās, ieskaitot arī šo, URL priekšskatījumi pēc noklusējuma ir atspējoti, lai nodrošinātu, ka jūsu bāzes serveris, kurā notiek priekšskatījumu ģenerēšana, nevar apkopot informāciju par saitēm, kuras redzat šajā istabā.",
             "url_preview_explainer": "Kad kāds savā ziņā ievieto URL, priekšskatījums ar virsrakstu, aprakstu un vietnes attēlu var tikt parādīts, tādējādi sniedzot vairāk informācijas par šo vietni.",
             "url_previews_section": "URL priekšskatījumi",
-            "save": "Saglabāt izmaiņas"
+            "save": "Saglabāt izmaiņas",
+            "aliases_section": "Istabas adreses",
+            "other_section": "Citi"
         },
         "advanced": {
             "unfederated": "Šī istaba nav pieejama no citiem Matrix serveriem",
             "room_version_section": "Istabas versija",
-            "room_version": "Istabas versija:"
+            "room_version": "Istabas versija:",
+            "information_section_space": "Informācija par vietu",
+            "information_section_room": "Informācija par istabu"
         },
         "upload_avatar_label": "Augšupielādēt avataru",
         "access": {
@@ -1606,7 +1594,15 @@
             "description_space": "Nosakiet, kas var skatīt un pievienoties %(spaceName)s."
         },
         "visibility": {
-            "guest_access_label": "Iespējot piekļuvi viesiem"
+            "guest_access_label": "Iespējot piekļuvi viesiem",
+            "alias_section": "Adrese"
+        },
+        "notifications": {
+            "uploaded_sound": "Augšupielādētie skaņas signāli",
+            "sounds_section": "Skaņas signāli",
+            "notification_sound": "Paziņojumu skaņas signāli",
+            "custom_sound_prompt": "Iestatīt jaunu pielāgotu skaņas signālu",
+            "browse_button": "Pārlūkot"
         }
     },
     "encryption": {
@@ -1882,7 +1878,8 @@
         },
         "share_public": "Dalīties ar jūsu publisko vietu",
         "invite_link": "Dalīties ar uzaicinājuma saiti",
-        "invite": "Uzaicināt cilvēkus"
+        "invite": "Uzaicināt cilvēkus",
+        "invite_this_space": "Uzaicināt uz šo vietu"
     },
     "location_sharing": {
         "MapStyleUrlNotConfigured": "Šis bāzes serveris nav konfigurēts karšu attēlošanai.",
@@ -1949,7 +1946,8 @@
             "favourite": "Izlase",
             "low_priority": "Zema prioritāte",
             "forget": "Aizmirst istabu"
-        }
+        },
+        "invite_this_room": "Uzaicināt uz šo istabu"
     },
     "file_panel": {
         "guest_note": "Lai izmantotu šo funkcionalitāti, Tev ir <a>jāreģistrējas</a>",
@@ -2037,7 +2035,9 @@
         "keyword": "Atslēgvārds",
         "keyword_new": "Jauns atslēgvārds",
         "class_other": "Citi",
-        "mentions_keywords": "Pieminēšana un atslēgvārdi"
+        "mentions_keywords": "Pieminēšana un atslēgvārdi",
+        "default": "Noklusējuma",
+        "all_messages": "Visas ziņas"
     },
     "chat_card_back_action_label": "Atgriezties uz čatu",
     "room_summary_card_back_action_label": "Informācija par istabu",
@@ -2048,5 +2048,17 @@
     "lightbox": {
         "rotate_left": "Rotēt pa kreisi",
         "rotate_right": "Rotēt pa labi"
+    },
+    "labs_mjolnir": {
+        "rules_empty": "Neviena"
+    },
+    "identity_server": {
+        "error_connection": "Neizdevās pieslēgties identitāšu serverim",
+        "description_connected": "Pašlaik jūs izmantojat <server></server>, lai atklātu esošos kontaktus un jūs būtu atklājams citiem. Jūs varat mainīt identitātes serveri zemāk.",
+        "description_disconnected": "Pašlaik jūs neizmantojat nevienu identitātes serveri. Lai atklātu esošos kontaktus un jūs būtu atklājams citiem, pievienojiet kādu identitātes serveri zemāk.",
+        "url_field_label": "Ievadiet jaunu identitāšu serveri"
+    },
+    "integration_manager": {
+        "manage_title": "Pārvaldīt integrācijas"
     }
 }

src/i18n/strings/ml.json

@@ -2,7 +2,6 @@
     "Create new room": "പുതിയ റൂം സൃഷ്ടിക്കുക",
     "Failed to forget room %(errCode)s": "%(errCode)s റൂം ഫോര്‍ഗെറ്റ് ചെയ്യുവാന്‍ സാധിച്ചില്ല",
     "unknown error code": "അപരിചിത എറര്‍ കോഡ്",
-    "Failed to change password. Is your password correct?": "രഹസ്യവാക്ക് മാറ്റാന്‍ സാധിച്ചില്ല. രഹസ്യവാക്ക് ശരിയാണോ ?",
     "Sunday": "ഞായര്‍",
     "Today": "ഇന്ന്",
     "Friday": "വെള്ളി",
@@ -17,12 +16,9 @@
     "Wednesday": "ബുധന്‍",
     "You cannot delete this message. (%(code)s)": "നിങ്ങള്‍ക്ക് ഈ സന്ദേശം നീക്കം ചെയ്യാനാകില്ല. (%(code)s)",
     "Send": "അയയ്ക്കുക",
-    "All messages": "എല്ലാ സന്ദേശങ്ങളും",
-    "Invite to this room": "ഈ റൂമിലേക്ക് ക്ഷണിക്കുക",
     "Thursday": "വ്യാഴം",
     "Search…": "തിരയുക…",
     "Yesterday": "ഇന്നലെ",
-    "Explore rooms": "മുറികൾ കണ്ടെത്തുക",
     "common": {
         "error": "എറര്‍",
         "mute": "നിശ്ശബ്ദം",
@@ -51,7 +47,8 @@
         "dismiss": "ഒഴിവാക്കുക",
         "close": "അടയ്ക്കുക",
         "cancel": "റദ്ദാക്കുക",
-        "back": "തിരികെ"
+        "back": "തിരികെ",
+        "explore_rooms": "മുറികൾ കണ്ടെത്തുക"
     },
     "bug_reporting": {
         "send_logs": "നാള്‍വഴി അയയ്ക്കുക",
@@ -69,6 +66,9 @@
             "rule_suppress_notices": "ബോട്ട് അയയ്ക്കുന്ന സന്ദേശങ്ങള്‍ക്ക്",
             "noisy": "ഉച്ചത്തില്‍",
             "push_targets": "നോട്ടിഫിക്കേഷന്‍ ടാര്‍ഗെറ്റുകള്‍"
+        },
+        "general": {
+            "error_password_change_403": "രഹസ്യവാക്ക് മാറ്റാന്‍ സാധിച്ചില്ല. രഹസ്യവാക്ക് ശരിയാണോ ?"
         }
     },
     "auth": {
@@ -94,7 +94,8 @@
         "failed_generic": "ശ്രമം പരാജയപ്പെട്ടു"
     },
     "notifications": {
-        "enable_prompt_toast_title": "നോട്ടിഫിക്കേഷനുകള്‍"
+        "enable_prompt_toast_title": "നോട്ടിഫിക്കേഷനുകള്‍",
+        "all_messages": "എല്ലാ സന്ദേശങ്ങളും"
     },
     "timeline": {
         "context_menu": {
@@ -105,6 +106,7 @@
         "context_menu": {
             "favourite": "പ്രിയപ്പെട്ടവ",
             "low_priority": "താഴ്ന്ന പരിഗണന"
-        }
+        },
+        "invite_this_room": "ഈ റൂമിലേക്ക് ക്ഷണിക്കുക"
     }
 }

src/i18n/strings/mn.json

@@ -1,8 +1,8 @@
 {
-    "Explore rooms": "Өрөөнүүд үзэх",
     "action": {
         "dismiss": "Орхих",
-        "sign_in": "Нэвтрэх"
+        "sign_in": "Нэвтрэх",
+        "explore_rooms": "Өрөөнүүд үзэх"
     },
     "auth": {
         "register_action": "Хэрэглэгч үүсгэх"

src/i18n/strings/nb_NO.json

@@ -8,10 +8,8 @@
     "Failed to forget room %(errCode)s": "Kunne ikke glemme rommet %(errCode)s",
     "Wednesday": "Onsdag",
     "unknown error code": "ukjent feilkode",
-    "Invite to this room": "Inviter til dette rommet",
     "You cannot delete this message. (%(code)s)": "Du kan ikke slette denne meldingen. (%(code)s)",
     "Thursday": "Torsdag",
-    "All messages": "Alle meldinger",
     "Yesterday": "I går",
     "Saturday": "Lørdag",
     "Permission Required": "Tillatelse kreves",
@@ -41,10 +39,8 @@
     "%(weekDayName)s, %(monthName)s %(day)s %(time)s": "%(weekDayName)s %(day)s. %(monthName)s kl. %(time)s",
     "%(weekDayName)s, %(monthName)s %(day)s %(fullYear)s": "%(weekDayName)s %(day)s. %(monthName)s %(fullYear)s",
     "%(weekDayName)s, %(monthName)s %(day)s %(fullYear)s %(time)s": "%(weekDayName)s %(day)s. %(monthName)s %(fullYear)s kl. %(time)s",
-    "Default": "Standard",
     "Restricted": "Begrenset",
     "Moderator": "Moderator",
-    "Reason": "Årsak",
     "Dog": "Hund",
     "Cat": "Katt",
     "Horse": "Hest",
@@ -76,14 +72,6 @@
     "Anchor": "Anker",
     "Headphones": "Hodetelefoner",
     "Folder": "Mappe",
-    "Email addresses": "E-postadresser",
-    "Phone numbers": "Telefonnumre",
-    "None": "Ingen",
-    "Browse": "Bla",
-    "Unable to verify phone number.": "Klarte ikke å verifisere telefonnummeret.",
-    "Verification code": "Verifikasjonskode",
-    "Email Address": "E-postadresse",
-    "Phone Number": "Telefonnummer",
     "Are you sure?": "Er du sikker?",
     "Admin Tools": "Adminverktøy",
     "Invited": "Invitert",
@@ -109,7 +97,6 @@
     "Share Room Message": "Del rommelding",
     "Cancel All": "Avbryt alt",
     "Home": "Hjem",
-    "Explore rooms": "Se alle rom",
     "Your password has been reset.": "Passordet ditt har blitt tilbakestilt.",
     "Success!": "Suksess!",
     "Set up": "Sett opp",
@@ -135,32 +122,7 @@
     "Trophy": "Trofé",
     "Ball": "Ball",
     "Guitar": "Gitar",
-    "Checking server": "Sjekker tjeneren",
-    "Change identity server": "Bytt ut identitetstjener",
-    "You should:": "Du burde:",
-    "Using an identity server is optional. If you choose not to use an identity server, you won't be discoverable by other users and you won't be able to invite others by email or phone.": "Å bruke en identitetstjener er valgfritt. Dersom du velger å ikke bruke en identitetstjener, vil du ikke kunne oppdages av andre brukere, og du vil ikke kunne invitere andre ut i fra E-postadresse eller telefonnummer.",
-    "Do not use an identity server": "Ikke bruk en identitetstjener",
-    "Manage integrations": "Behandle integreringer",
-    "Agree to the identity server (%(serverName)s) Terms of Service to allow yourself to be discoverable by email address or phone number.": "Godkjenn identitetstjenerens (%(serverName)s) brukervilkår, slik at du kan bli oppdaget ut i fra E-postadresse eller telefonnummer.",
-    "Account management": "Kontobehandling",
-    "Deactivate Account": "Deaktiver kontoen",
-    "Discovery": "Oppdagelse",
     "Deactivate account": "Deaktiver kontoen",
-    "Ignored users": "Ignorerte brukere",
-    "Unignore": "Opphev ignorering",
-    "Missing media permissions, click the button below to request.": "Manglende mediatillatelser, klikk på knappen nedenfor for å be om dem.",
-    "Request media permissions": "Be om mediatillatelser",
-    "No Audio Outputs detected": "Ingen lydutdataer ble oppdaget",
-    "No Microphones detected": "Ingen mikrofoner ble oppdaget",
-    "No Webcams detected": "Ingen USB-kameraer ble oppdaget",
-    "Audio Output": "Lydutdata",
-    "Voice & Video": "Stemme og video",
-    "Room information": "Rominformasjon",
-    "Room Addresses": "Rom-adresser",
-    "Sounds": "Lyder",
-    "Notification sound": "Varslingslyd",
-    "Set a new custom sound": "Velg en ny selvvalgt lyd",
-    "Banned by %(displayName)s": "Bannlyst av %(displayName)s",
     "Edit message": "Rediger meldingen",
     "Unencrypted": "Ukryptert",
     "Deactivate user?": "Vil du deaktivere brukeren?",
@@ -225,18 +187,14 @@
     "%(items)s and %(lastItem)s": "%(items)s og %(lastItem)s",
     "Show more": "Vis mer",
     "Warning!": "Advarsel!",
-    "Authentication": "Autentisering",
     "Encrypted messages are secured with end-to-end encryption. Only you and the recipient(s) have the keys to read these messages.": "Krypterte meldinger er sikret med punkt-til-punkt-kryptering. Bare du og mottakeren(e) har nøklene til å lese disse meldingene.",
     "Back up your keys before signing out to avoid losing them.": "Ta sikkerhetskopi av nøklene dine før du logger av for å unngå å miste dem.",
     "Start using Key Backup": "Begynn å bruke Nøkkelsikkerhetskopiering",
-    "If you don't want to use <server /> to discover and be discoverable by existing contacts you know, enter another identity server below.": "Hvis du ikke ønsker å bruke <server /> til å oppdage og bli oppdaget av eksisterende kontakter som du kjenner, skriv inn en annen identitetstjener nedenfor.",
-    "Enter a new identity server": "Skriv inn en ny identitetstjener",
     "To report a Matrix-related security issue, please read the Matrix.org <a>Security Disclosure Policy</a>.": "For å rapportere inn et Matrix-relatert sikkerhetsproblem, vennligst less Matrix.org sine <a>Retningslinjer for sikkerhetspublisering</a>.",
     "Scroll to most recent messages": "Hopp bort til de nyeste meldingene",
     "Share Link to User": "Del en lenke til brukeren",
     "Filter room members": "Filtrer rommets medlemmer",
     "Replying": "Svarer på",
-    "Room %(name)s": "Rom %(name)s",
     "Start chatting": "Begynn å chatte",
     "You don't currently have any stickerpacks enabled": "Du har ikke skrudd på noen klistremerkepakker for øyeblikket",
     "Add some now": "Legg til noen nå",
@@ -259,8 +217,6 @@
     "Import room keys": "Importer romnøkler",
     "Go to Settings": "Gå til Innstillinger",
     "Enter passphrase": "Skriv inn passordfrase",
-    "Remove %(email)s?": "Vil du fjerne %(email)s?",
-    "Invalid Email Address": "Ugyldig E-postadresse",
     "Try to join anyway": "Forsøk å bli med likevel",
     "Room avatar": "Rommets avatar",
     "Start Verification": "Begynn verifisering",
@@ -285,11 +241,6 @@
     "Upload completed": "Opplasting fullført",
     "Unable to upload": "Mislyktes i å laste opp",
     "Aeroplane": "Fly",
-    "Disconnect anyway": "Koble fra likevel",
-    "Uploaded sound": "Lastet opp lyd",
-    "Incorrect verification code": "Ugyldig verifiseringskode",
-    "Unable to add email address": "Klarte ikke å legge til E-postadressen",
-    "Close preview": "Lukk forhåndsvisning",
     "Demote yourself?": "Vil du degradere deg selv?",
     "Demote": "Degrader",
     "and %(count)s others...": {
@@ -337,8 +288,6 @@
     "Verify your other session using one of the options below.": "Verifiser den andre økten din med en av metodene nedenfor.",
     "Ok": "OK",
     "Santa": "Julenisse",
-    "wait and try again later": "vent og prøv igjen senere",
-    "Remove %(phone)s?": "Vil du fjerne %(phone)s?",
     "Message preview": "Meldingsforhåndsvisning",
     "This room has no local addresses": "Dette rommet har ikke noen lokale adresser",
     "Remove recent messages by %(user)s": "Fjern nylige meldinger fra %(user)s",
@@ -406,8 +355,6 @@
     "%(completed)s of %(total)s keys restored": "%(completed)s av %(total)s nøkler gjenopprettet",
     "Could not revoke the invite. The server may be experiencing a temporary problem or you do not have sufficient permissions to revoke the invite.": "Klarte ikke å trekke tilbake invitasjonen. Tjener kan ha et forbigående problem, eller det kan hende at du ikke har tilstrekkelige rettigheter for å trekke tilbake invitasjonen.",
     "Failed to revoke invite": "Klarte ikke å trekke tilbake invitasjon",
-    "Unable to revoke sharing for phone number": "Klarte ikke trekke tilbake deling for telefonnummer",
-    "Unable to revoke sharing for email address": "Klarte ikke å trekke tilbake deling for denne e-postadressen",
     "Put a link back to the old room at the start of the new room so people can see old messages": "Legg inn en lenke tilbake til det gamle rommet i starten av det nye rommet slik at folk kan finne eldre meldinger",
     "Belgium": "Belgia",
     "American Samoa": "Amerikansk Samoa",
@@ -444,10 +391,7 @@
     "Åland Islands": "Åland",
     "Afghanistan": "Afghanistan",
     "United Kingdom": "Storbritannia",
-    "Recently visited rooms": "Nylig besøkte rom",
     "Edit devices": "Rediger enheter",
-    "Add existing room": "Legg til et eksisterende rom",
-    "Invite to this space": "Inviter til dette området",
     "Invite to %(roomName)s": "Inviter til %(roomName)s",
     "Resume": "Fortsett",
     "Avatar": "Profilbilde",
@@ -457,8 +401,6 @@
         "other": "%(count)s medlemmer"
     },
     "No results found": "Ingen resultater ble funnet",
-    "Public space": "Offentlig område",
-    "Private space": "Privat område",
     "You don't have permission": "Du har ikke tillatelse",
     "%(count)s rooms": {
         "other": "%(count)s rom",
@@ -504,9 +446,6 @@
     "Transfer": "Overfør",
     "Invite by email": "Inviter gjennom E-post",
     "Reason (optional)": "Årsak (valgfritt)",
-    "Explore public rooms": "Utforsk offentlige rom",
-    "Verify the link in your inbox": "Verifiser lenken i innboksen din",
-    "Bridges": "Broer",
     "Upgrade Room Version": "Oppgrader romversjon",
     "You cancelled verification.": "Du avbrøt verifiseringen.",
     "Ask %(displayName)s to scan your code:": "Be %(displayName)s om å skanne koden:",
@@ -707,11 +646,6 @@
     "Croatia": "Kroatia",
     "Costa Rica": "Costa Rica",
     "Cook Islands": "Cook-øyene",
-    "Integration managers receive configuration data, and can modify widgets, send room invites, and set power levels on your behalf.": "Integreringsbehandlere mottar oppsettsdata, og kan endre på moduler, sende rominvitasjoner, og bestemme styrkenivåer på dine vegne.",
-    "Use an integration manager to manage bots, widgets, and sticker packs.": "Bruk en integreringsbehandler til å behandle botter, moduler, og klistremerkepakker.",
-    "Use an integration manager <b>(%(serverName)s)</b> to manage bots, widgets, and sticker packs.": "Bruk en integreringsbehandler <b>(%(serverName)s)</b> til å behandle botter, moduler, og klistremerkepakker.",
-    "Identity server (%(server)s)": "Identitetstjener (%(server)s)",
-    "Could not connect to identity server": "Kunne ikke koble til identitetsserveren",
     "Results": "Resultat",
     "Retry all": "Prøv alle igjen",
     "Sent": "Sendt",
@@ -720,7 +654,6 @@
     "Add reaction": "Legg til reaksjon",
     "Downloading": "Laster ned",
     "Connection failed": "Tilkobling mislyktes",
-    "Address": "Adresse",
     "Corn": "Mais",
     "Cloud": "Sky",
     "St. Pierre & Miquelon": "Saint-Pierre og Miquelon",
@@ -805,7 +738,10 @@
         "general": "Generelt",
         "profile": "Profil",
         "display_name": "Visningsnavn",
-        "user_avatar": "Profilbilde"
+        "user_avatar": "Profilbilde",
+        "authentication": "Autentisering",
+        "public_space": "Offentlig område",
+        "private_space": "Privat område"
     },
     "action": {
         "continue": "Fortsett",
@@ -895,7 +831,11 @@
         "unban": "Opphev utestengelse",
         "click_to_copy": "Klikk for å kopiere",
         "hide_advanced": "Skjul avansert",
-        "show_advanced": "Vis avansert"
+        "show_advanced": "Vis avansert",
+        "unignore": "Opphev ignorering",
+        "explore_rooms": "Se alle rom",
+        "add_existing_room": "Legg til et eksisterende rom",
+        "explore_public_rooms": "Utforsk offentlige rom"
     },
     "a11y": {
         "user_menu": "Brukermeny",
@@ -908,7 +848,8 @@
             "other": "%(count)s uleste meldinger."
         },
         "unread_messages": "Uleste meldinger.",
-        "jump_first_invite": "Hopp til den første invitasjonen."
+        "jump_first_invite": "Hopp til den første invitasjonen.",
+        "room_name": "Rom %(name)s"
     },
     "labs": {
         "pinning": "Meldingsklistring",
@@ -1050,7 +991,14 @@
         "inline_url_previews_room_account": "Skru på URL-forhåndsvisninger for dette rommet (Påvirker bare deg)",
         "inline_url_previews_room": "Skru på URL-forhåndsvisninger som standard for deltakerne i dette rommet",
         "voip": {
-            "mirror_local_feed": "Speil den lokale videostrømmen"
+            "mirror_local_feed": "Speil den lokale videostrømmen",
+            "missing_permissions_prompt": "Manglende mediatillatelser, klikk på knappen nedenfor for å be om dem.",
+            "request_permissions": "Be om mediatillatelser",
+            "audio_output": "Lydutdata",
+            "audio_output_empty": "Ingen lydutdataer ble oppdaget",
+            "audio_input_empty": "Ingen mikrofoner ble oppdaget",
+            "video_input_empty": "Ingen USB-kameraer ble oppdaget",
+            "title": "Stemme og video"
         },
         "security": {
             "message_search_space_used": "Plass brukt:",
@@ -1086,7 +1034,9 @@
             "restore_key_backup": "Gjenopprett fra sikkerhetskopi",
             "key_backup_complete": "Alle nøkler er sikkerhetskopiert",
             "key_backup_algorithm": "Algoritme:",
-            "key_backup_inactive_warning": "Dine nøkler <b>har ikke blitt sikkerhetskopiert fra denne økten</b>."
+            "key_backup_inactive_warning": "Dine nøkler <b>har ikke blitt sikkerhetskopiert fra denne økten</b>.",
+            "key_backup_active_version_none": "Ingen",
+            "ignore_users_section": "Ignorerte brukere"
         },
         "preferences": {
             "room_list_heading": "Romliste",
@@ -1113,7 +1063,25 @@
             "add_msisdn_confirm_button": "Bekreft tillegging av telefonnummer",
             "add_msisdn_confirm_body": "Klikk knappen nedenfor for å bekrefte dette telefonnummeret.",
             "add_msisdn_dialog_title": "Legg til telefonnummer",
-            "name_placeholder": "Ingen visningsnavn"
+            "name_placeholder": "Ingen visningsnavn",
+            "emails_heading": "E-postadresser",
+            "msisdns_heading": "Telefonnumre",
+            "discovery_needs_terms": "Godkjenn identitetstjenerens (%(serverName)s) brukervilkår, slik at du kan bli oppdaget ut i fra E-postadresse eller telefonnummer.",
+            "deactivate_section": "Deaktiver kontoen",
+            "account_management_section": "Kontobehandling",
+            "discovery_section": "Oppdagelse",
+            "error_revoke_email_discovery": "Klarte ikke å trekke tilbake deling for denne e-postadressen",
+            "discovery_email_verification_instructions": "Verifiser lenken i innboksen din",
+            "error_revoke_msisdn_discovery": "Klarte ikke trekke tilbake deling for telefonnummer",
+            "error_msisdn_verification": "Klarte ikke å verifisere telefonnummeret.",
+            "incorrect_msisdn_verification": "Ugyldig verifiseringskode",
+            "msisdn_verification_field_label": "Verifikasjonskode",
+            "remove_email_prompt": "Vil du fjerne %(email)s?",
+            "error_invalid_email": "Ugyldig E-postadresse",
+            "error_add_email": "Klarte ikke å legge til E-postadressen",
+            "email_address_label": "E-postadresse",
+            "remove_msisdn_prompt": "Vil du fjerne %(phone)s?",
+            "msisdn_label": "Telefonnummer"
         }
     },
     "devtools": {
@@ -1307,6 +1275,9 @@
         "context_menu": {
             "external_url": "Kilde URL",
             "report": "Rapporter"
+        },
+        "url_preview": {
+            "close": "Lukk forhåndsvisning"
         }
     },
     "slash_command": {
@@ -1435,7 +1406,9 @@
             "send_event_type": "Send %(eventType)s-hendelser",
             "title": "Roller og tillatelser",
             "permissions_section": "Tillatelser",
-            "permissions_section_description_room": "Velg rollene som kreves for å endre på diverse deler av rommet"
+            "permissions_section_description_room": "Velg rollene som kreves for å endre på diverse deler av rommet",
+            "banned_by": "Bannlyst av %(displayName)s",
+            "ban_reason": "Årsak"
         },
         "security": {
             "strict_encryption": "Aldri send krypterte meldinger til uverifiserte økter i dette rommet fra denne økten",
@@ -1461,16 +1434,30 @@
             "url_preview_explainer": "Når noen legger til en URL i meldingene deres, kan en URL-forhåndsvisning bli vist for å gi mere informasjonen om den lenken, f.eks. tittelen, beskrivelsen, og et bilde fra nettstedet.",
             "url_previews_section": "URL-forhåndsvisninger",
             "save": "Lagre endringer",
-            "leave_space": "Forlat området"
+            "leave_space": "Forlat området",
+            "aliases_section": "Rom-adresser",
+            "other_section": "Andre"
         },
         "advanced": {
             "room_version_section": "Romversjon",
-            "room_version": "Romversjon:"
+            "room_version": "Romversjon:",
+            "information_section_room": "Rominformasjon"
         },
         "delete_avatar_label": "Slett profilbilde",
         "upload_avatar_label": "Last opp en avatar",
         "visibility": {
-            "title": "Synlighet"
+            "title": "Synlighet",
+            "alias_section": "Adresse"
+        },
+        "bridges": {
+            "title": "Broer"
+        },
+        "notifications": {
+            "uploaded_sound": "Lastet opp lyd",
+            "sounds_section": "Lyder",
+            "notification_sound": "Varslingslyd",
+            "custom_sound_prompt": "Velg en ny selvvalgt lyd",
+            "browse_button": "Bla"
         }
     },
     "encryption": {
@@ -1582,7 +1569,8 @@
         "show_less": "Vis mindre",
         "notification_options": "Varselsinnstillinger",
         "failed_remove_tag": "Kunne ikke fjerne tagg %(tagName)s fra rommet",
-        "failed_add_tag": "Kunne ikke legge til tagg %(tagName)s til rom"
+        "failed_add_tag": "Kunne ikke legge til tagg %(tagName)s til rom",
+        "breadcrumbs_label": "Nylig besøkte rom"
     },
     "onboarding": {
         "has_avatar_label": "Flott, det vil hjelp folk å ha tillit til at det er deg",
@@ -1678,7 +1666,8 @@
         "title": "Ignorerte brukere",
         "advanced_warning": "⚠ Disse innstillingene er ment for avanserte brukere.",
         "personal_new_label": "Tjener- eller bruker-ID-en som skal ignoreres",
-        "personal_new_placeholder": "f.eks.: @bot:* eller example.org"
+        "personal_new_placeholder": "f.eks.: @bot:* eller example.org",
+        "rules_empty": "Ingen"
     },
     "create_space": {
         "public_heading": "Ditt offentlige område",
@@ -1701,7 +1690,8 @@
             "explore": "Se alle rom"
         },
         "invite_link": "Del invitasjonslenke",
-        "invite": "Inviter personer"
+        "invite": "Inviter personer",
+        "invite_this_space": "Inviter til dette området"
     },
     "room": {
         "drop_file_prompt": "Slipp ned en fil her for å laste opp",
@@ -1715,7 +1705,8 @@
             "favourite": "Favoritt",
             "low_priority": "Lav Prioritet",
             "forget": "Glem rommet"
-        }
+        },
+        "invite_this_room": "Inviter til dette rommet"
     },
     "file_panel": {
         "peek_note": "Du må bli med i rommet for å se filene dens"
@@ -1774,7 +1765,9 @@
         "mark_all_read": "Merk alle som lest",
         "keyword": "Nøkkelord",
         "class_global": "Globalt",
-        "class_other": "Andre"
+        "class_other": "Andre",
+        "default": "Standard",
+        "all_messages": "Alle meldinger"
     },
     "mobile_guide": {
         "toast_title": "Bruk appen for en bedre opplevelse",
@@ -1793,5 +1786,24 @@
     "lightbox": {
         "rotate_left": "Roter til venstre",
         "rotate_right": "Roter til høyre"
+    },
+    "identity_server": {
+        "error_connection": "Kunne ikke koble til identitetsserveren",
+        "checking": "Sjekker tjeneren",
+        "change": "Bytt ut identitetstjener",
+        "suggestions": "Du burde:",
+        "suggestions_3": "vent og prøv igjen senere",
+        "disconnect_anyway": "Koble fra likevel",
+        "url": "Identitetstjener (%(server)s)",
+        "change_server_prompt": "Hvis du ikke ønsker å bruke <server /> til å oppdage og bli oppdaget av eksisterende kontakter som du kjenner, skriv inn en annen identitetstjener nedenfor.",
+        "description_optional": "Å bruke en identitetstjener er valgfritt. Dersom du velger å ikke bruke en identitetstjener, vil du ikke kunne oppdages av andre brukere, og du vil ikke kunne invitere andre ut i fra E-postadresse eller telefonnummer.",
+        "do_not_use": "Ikke bruk en identitetstjener",
+        "url_field_label": "Skriv inn en ny identitetstjener"
+    },
+    "integration_manager": {
+        "use_im_default": "Bruk en integreringsbehandler <b>(%(serverName)s)</b> til å behandle botter, moduler, og klistremerkepakker.",
+        "use_im": "Bruk en integreringsbehandler til å behandle botter, moduler, og klistremerkepakker.",
+        "manage_title": "Behandle integreringer",
+        "explainer": "Integreringsbehandlere mottar oppsettsdata, og kan endre på moduler, sende rominvitasjoner, og bestemme styrkenivåer på dine vegne."
     }
 }

src/i18n/strings/nl.json

@@ -1,5 +1,4 @@
 {
-    "Authentication": "Login bevestigen",
     "%(items)s and %(lastItem)s": "%(items)s en %(lastItem)s",
     "and %(count)s others...": {
         "other": "en %(count)s anderen…",
@@ -10,17 +9,13 @@
     "Are you sure?": "Weet je het zeker?",
     "Are you sure you want to reject the invitation?": "Weet je zeker dat je de uitnodiging wilt weigeren?",
     "Admin Tools": "Beheerdersgereedschap",
-    "No Microphones detected": "Geen microfoons gevonden",
-    "No Webcams detected": "Geen webcams gevonden",
     "Are you sure you want to leave the room '%(roomName)s'?": "Weet je zeker dat je de kamer ‘%(roomName)s’ wil verlaten?",
     "Create new room": "Nieuwe kamer aanmaken",
     "Failed to forget room %(errCode)s": "Vergeten van kamer is mislukt %(errCode)s",
     "unknown error code": "onbekende foutcode",
-    "Failed to change password. Is your password correct?": "Wijzigen van wachtwoord is mislukt. Is je wachtwoord juist?",
     "Moderator": "Moderator",
     "not specified": "niet opgegeven",
     "No more results": "Geen resultaten meer",
-    "Reason": "Reden",
     "Reject invitation": "Uitnodiging weigeren",
     "Sun": "Zo",
     "Mon": "Ma",
@@ -44,12 +39,10 @@
     "%(weekDayName)s, %(monthName)s %(day)s %(time)s": "%(weekDayName)s %(day)s %(monthName)s, %(time)s",
     "%(weekDayName)s, %(monthName)s %(day)s %(fullYear)s %(time)s": "%(weekDayName)s %(day)s %(monthName)s %(fullYear)s, %(time)s",
     "%(weekDayName)s %(time)s": "%(weekDayName)s, %(time)s",
-    "Deactivate Account": "Account Sluiten",
     "Decrypt %(text)s": "%(text)s ontsleutelen",
     "Download %(text)s": "%(text)s downloaden",
     "Email address": "E-mailadres",
     "Custom level": "Aangepast niveau",
-    "Default": "Standaard",
     "Enter passphrase": "Wachtwoord invoeren",
     "Error decrypting attachment": "Fout bij het ontsleutelen van de bijlage",
     "Failed to ban user": "Verbannen van persoon is mislukt",
@@ -57,14 +50,10 @@
     "Failed to mute user": "Dempen van persoon is mislukt",
     "Failed to reject invite": "Weigeren van uitnodiging is mislukt",
     "Failed to reject invitation": "Weigeren van uitnodiging is mislukt",
-    "Failed to set display name": "Instellen van weergavenaam is mislukt",
-    "Failed to unban": "Ontbannen mislukt",
     "Filter room members": "Kamerleden filteren",
     "Forget room": "Kamer vergeten",
     "Historical": "Historisch",
     "Home": "Home",
-    "Incorrect verification code": "Onjuiste verificatiecode",
-    "Invalid Email Address": "Ongeldig e-mailadres",
     "Invalid file%(extra)s": "Ongeldig bestand %(extra)s",
     "Invited": "Uitgenodigd",
     "Join Room": "Kamer toetreden",
@@ -80,12 +69,8 @@
     "Server may be unavailable, overloaded, or search timed out :(": "De server is misschien onbereikbaar of overbelast, of het zoeken duurde te lang :(",
     "Session ID": "Sessie-ID",
     "This room has no local addresses": "Deze kamer heeft geen lokale adressen",
-    "This doesn't appear to be a valid email address": "Het ziet er niet naar uit dat dit een geldig e-mailadres is",
     "Tried to load a specific point in this room's timeline, but you do not have permission to view the message in question.": "Je probeert een punt in de tijdlijn van deze kamer te laden, maar je hebt niet voldoende rechten om het bericht te lezen.",
     "Tried to load a specific point in this room's timeline, but was unable to find it.": "Geprobeerd een gegeven punt in de tijdslijn van deze kamer te laden, maar kon dit niet vinden.",
-    "Unable to add email address": "Kan e-mailadres niet toevoegen",
-    "Unable to remove contact information": "Kan contactinformatie niet verwijderen",
-    "Unable to verify email address.": "Kan e-mailadres niet verifiëren.",
     "Uploading %(filename)s": "%(filename)s wordt geüpload",
     "Uploading %(filename)s and %(count)s others": {
         "one": "%(filename)s en %(count)s ander worden geüpload",
@@ -128,7 +113,6 @@
     "Send": "Versturen",
     "%(weekDayName)s, %(monthName)s %(day)s %(fullYear)s": "%(weekDayName)s %(day)s %(monthName)s %(fullYear)s",
     "You will not be able to undo this change as you are demoting yourself, if you are the last privileged user in the room it will be impossible to regain privileges.": "Zelfdegradatie is onomkeerbaar. Als je de laatst gemachtigde persoon in de kamer bent zullen deze rechten voorgoed verloren gaan.",
-    "Unignore": "Niet meer negeren",
     "Jump to read receipt": "Naar het laatst gelezen bericht gaan",
     "%(duration)ss": "%(duration)ss",
     "%(duration)sm": "%(duration)sm",
@@ -136,7 +120,6 @@
     "%(duration)sd": "%(duration)sd",
     "Replying": "Aan het beantwoorden",
     "Unnamed room": "Naamloze kamer",
-    "Banned by %(displayName)s": "Verbannen door %(displayName)s",
     "collapse": "dichtvouwen",
     "expand": "uitvouwen",
     "And %(count)s more...": {
@@ -156,8 +139,6 @@
     "Search…": "Zoeken…",
     "Saturday": "Zaterdag",
     "Monday": "Maandag",
-    "Invite to this room": "Uitnodigen voor deze kamer",
-    "All messages": "Alle berichten",
     "All Rooms": "Alle kamers",
     "You cannot delete this message. (%(code)s)": "Je kan dit bericht niet verwijderen. (%(code)s)",
     "Thursday": "Donderdag",
@@ -184,9 +165,6 @@
     "Share Room Message": "Bericht uit kamer delen",
     "Link to selected message": "Koppeling naar geselecteerd bericht",
     "You can't send any messages until you review and agree to <consentLink>our terms and conditions</consentLink>.": "Je kan geen berichten sturen totdat je <consentLink>onze algemene voorwaarden</consentLink> hebt gelezen en aanvaard.",
-    "No Audio Outputs detected": "Geen geluidsuitgangen gedetecteerd",
-    "Audio Output": "Geluidsuitgang",
-    "Ignored users": "Genegeerde personen",
     "Dog": "Hond",
     "Cat": "Kat",
     "Lion": "Leeuw",
@@ -249,22 +227,9 @@
     "Anchor": "Anker",
     "Headphones": "Koptelefoon",
     "Folder": "Map",
-    "We've sent you an email to verify your address. Please follow the instructions there and then click the button below.": "We hebben je een e-mail gestuurd om je adres te verifiëren. Gelieve de daarin gegeven aanwijzingen op te volgen en dan op de knop hieronder te klikken.",
-    "Email Address": "E-mailadres",
     "Encrypted messages are secured with end-to-end encryption. Only you and the recipient(s) have the keys to read these messages.": "Versleutelde berichten zijn beveiligd met eind-tot-eind-versleuteling. Enkel de ontvanger(s) en jij hebben de sleutels om deze berichten te lezen.",
     "Back up your keys before signing out to avoid losing them.": "Maak een back-up van je sleutels voordat je jezelf afmeldt om ze niet te verliezen.",
     "Start using Key Backup": "Begin sleutelback-up te gebruiken",
-    "Unable to verify phone number.": "Kan telefoonnummer niet verifiëren.",
-    "Verification code": "Verificatiecode",
-    "Phone Number": "Telefoonnummer",
-    "Email addresses": "E-mailadressen",
-    "Phone numbers": "Telefoonnummers",
-    "Account management": "Accountbeheer",
-    "Missing media permissions, click the button below to request.": "Mediatoestemmingen ontbreken, klik op de knop hieronder om deze aan te vragen.",
-    "Request media permissions": "Mediatoestemmingen verzoeken",
-    "Voice & Video": "Spraak & video",
-    "Room information": "Kamerinformatie",
-    "Room Addresses": "Kameradressen",
     "This room has been replaced and is no longer active.": "Deze kamer is vervangen en niet langer actief.",
     "The conversation continues here.": "Het gesprek gaat hier verder.",
     "Only room administrators will see this warning": "Enkel kamerbeheerders zullen deze waarschuwing zien",
@@ -384,11 +349,6 @@
     "Homeserver URL does not appear to be a valid Matrix homeserver": "De homeserver-URL lijkt geen geldige Matrix-homeserver",
     "Invalid base_url for m.identity_server": "Ongeldige base_url voor m.identity_server",
     "Identity server URL does not appear to be a valid identity server": "De identiteitsserver-URL lijkt geen geldige identiteitsserver",
-    "Uploaded sound": "Geüpload-geluid",
-    "Sounds": "Geluiden",
-    "Notification sound": "Meldingsgeluid",
-    "Set a new custom sound": "Stel een nieuw aangepast geluid in",
-    "Browse": "Bladeren",
     "Upload all": "Alles versturen",
     "Edited at %(date)s. Click to view edits.": "Bewerkt op %(date)s. Klik om de bewerkingen te bekijken.",
     "Message edits": "Berichtbewerkingen",
@@ -402,42 +362,8 @@
     "Please tell us what went wrong or, better, create a GitHub issue that describes the problem.": "Laat ons weten wat er verkeerd is gegaan, of nog beter, maak een foutrapport aan op GitHub, waarin je het probleem beschrijft.",
     "Find others by phone or email": "Vind anderen via telefoonnummer of e-mailadres",
     "Be found by phone or email": "Wees vindbaar via telefoonnummer of e-mailadres",
-    "Checking server": "Server wordt gecontroleerd",
-    "Disconnect from the identity server <idserver />?": "Wil je de verbinding met de identiteitsserver <idserver /> verbreken?",
-    "You are currently using <server></server> to discover and be discoverable by existing contacts you know. You can change your identity server below.": "Om bekenden te kunnen vinden en voor hen vindbaar te zijn gebruik je momenteel <server></server>. Je kan die identiteitsserver hieronder wijzigen.",
-    "You are not currently using an identity server. To discover and be discoverable by existing contacts you know, add one below.": "Je gebruikt momenteel geen identiteitsserver. Voeg er hieronder één toe om bekenden te kunnen vinden en voor hen vindbaar te zijn.",
-    "Disconnecting from your identity server will mean you won't be discoverable by other users and you won't be able to invite others by email or phone.": "Als je de verbinding met je identiteitsserver verbreekt zal je niet door andere personen gevonden kunnen worden, en dat je anderen niet via e-mail of telefoon zal kunnen uitnodigen.",
-    "Discovery": "Vindbaarheid",
     "Deactivate account": "Account sluiten",
-    "Unable to revoke sharing for email address": "Kan delen voor dit e-mailadres niet intrekken",
-    "Unable to share email address": "Kan e-mailadres niet delen",
-    "Discovery options will appear once you have added an email above.": "Vindbaarheidopties zullen verschijnen wanneer je een e-mailadres hebt toegevoegd.",
-    "Unable to revoke sharing for phone number": "Kan delen voor dit telefoonnummer niet intrekken",
-    "Unable to share phone number": "Kan telefoonnummer niet delen",
-    "Please enter verification code sent via text.": "Voer de verificatiecode in die werd verstuurd via sms.",
-    "Discovery options will appear once you have added a phone number above.": "Vindbaarheidopties zullen verschijnen wanneer je een telefoonnummer hebt toegevoegd.",
-    "A text message has been sent to +%(msisdn)s. Please enter the verification code it contains.": "Er is een sms verstuurd naar +%(msisdn)s. Voor de verificatiecode in die in het bericht staat.",
     "Command Help": "Hulp bij opdrachten",
-    "The identity server you have chosen does not have any terms of service.": "De identiteitsserver die je hebt gekozen heeft geen dienstvoorwaarden.",
-    "Terms of service not accepted or the identity server is invalid.": "Dienstvoorwaarden niet aanvaard, of de identiteitsserver is ongeldig.",
-    "Enter a new identity server": "Voer een nieuwe identiteitsserver in",
-    "Remove %(email)s?": "%(email)s verwijderen?",
-    "Remove %(phone)s?": "%(phone)s verwijderen?",
-    "Change identity server": "Identiteitsserver wisselen",
-    "Disconnect from the identity server <current /> and connect to <new /> instead?": "Verbinding met identiteitsserver <current /> verbreken en in plaats daarvan verbinden met <new />?",
-    "Disconnect identity server": "Verbinding met identiteitsserver verbreken",
-    "You are still <b>sharing your personal data</b> on the identity server <idserver />.": "Je deelt nog steeds <b>je persoonlijke gegevens</b> op de identiteitsserver <idserver />.",
-    "We recommend that you remove your email addresses and phone numbers from the identity server before disconnecting.": "We raden je aan je e-mailadressen en telefoonnummers van de identiteitsserver te verwijderen voordat je de verbinding verbreekt.",
-    "Disconnect anyway": "Verbinding toch verbreken",
-    "If you don't want to use <server /> to discover and be discoverable by existing contacts you know, enter another identity server below.": "Mocht je, om bekenden te zoeken en zelf vindbaar te zijn, <server /> niet willen gebruiken, voer dan hieronder een andere identiteitsserver in.",
-    "Using an identity server is optional. If you choose not to use an identity server, you won't be discoverable by other users and you won't be able to invite others by email or phone.": "Een identiteitsserver is niet verplicht, maar zonder identiteitsserver zal je geen bekenden op e-mailadres of telefoonnummer kunnen zoeken, noch door hen vindbaar zijn.",
-    "Do not use an identity server": "Geen identiteitsserver gebruiken",
-    "Agree to the identity server (%(serverName)s) Terms of Service to allow yourself to be discoverable by email address or phone number.": "Aanvaard de gebruiksvoorwaarden van de identiteitsserver (%(serverName)s) om vindbaar te zijn op e-mailadres of telefoonnummer.",
-    "Error changing power level requirement": "Fout bij wijzigen van machtsniveauvereiste",
-    "An error occurred changing the room's power level requirements. Ensure you have sufficient permissions and try again.": "Er is een fout opgetreden bij het wijzigen van de machtsniveauvereisten van de kamer. Zorg ervoor dat je over voldoende machtigingen beschikt en probeer het opnieuw.",
-    "Error changing power level": "Fout bij wijzigen van machtsniveau",
-    "An error occurred changing the user's power level. Ensure you have sufficient permissions and try again.": "Er is een fout opgetreden bij het wijzigen van het machtsniveau van de persoon. Zorg ervoor dat je over voldoende machtigingen beschikt en probeer het opnieuw.",
-    "Verify the link in your inbox": "Verifieer de koppeling in je postvak",
     "No recent messages by %(user)s found": "Geen recente berichten door %(user)s gevonden",
     "Try scrolling up in the timeline to see if there are any earlier ones.": "Probeer omhoog te scrollen in de tijdslijn om te kijken of er eerdere zijn.",
     "Remove recent messages by %(user)s": "Recente berichten door %(user)s verwijderen",
@@ -458,22 +384,11 @@
     "Share this email in Settings to receive invites directly in %(brand)s.": "Deel in de instellingen dit e-mailadres om uitnodigingen direct in %(brand)s te ontvangen.",
     "Use an identity server to invite by email. <default>Use the default (%(defaultIdentityServerName)s)</default> or manage in <settings>Settings</settings>.": "Gebruik een identiteitsserver om uit te nodigen op e-mailadres. <default>Gebruik de standaardserver (%(defaultIdentityServerName)s)</default> of beheer de server in de <settings>Instellingen</settings>.",
     "Use an identity server to invite by email. Manage in <settings>Settings</settings>.": "Gebruik een identiteitsserver om anderen uit te nodigen via e-mail. Beheer de server in de <settings>Instellingen</settings>.",
-    "Explore rooms": "Kamers ontdekken",
     "Show image": "Afbeelding tonen",
     "e.g. my-room": "bv. mijn-kamer",
     "Close dialog": "Dialoog sluiten",
-    "Your email address hasn't been verified yet": "Jouw e-mailadres is nog niet geverifieerd",
-    "Click the link in the email you received to verify and then click continue again.": "Open de koppeling in de ontvangen verificatie-e-mail, en klik dan op ‘Doorgaan’.",
     "Lock": "Hangslot",
     "Show more": "Meer tonen",
-    "None": "Geen",
-    "You should:": "Je zou best:",
-    "check your browser plugins for anything that might block the identity server (such as Privacy Badger)": "je browserextensies bekijken voor extensies die mogelijk de identiteitsserver blokkeren (zoals Privacy Badger)",
-    "contact the administrators of identity server <idserver />": "contact opnemen met de beheerders van de identiteitsserver <idserver />",
-    "wait and try again later": "wachten en het later weer proberen",
-    "Manage integrations": "Integratiebeheerder",
-    "This room is bridging messages to the following platforms. <a>Learn more.</a>": "Deze kamer wordt overbrugd naar de volgende platformen. <a>Lees meer</a>",
-    "Bridges": "Bruggen",
     "This user has not verified all of their sessions.": "Deze persoon heeft niet al zijn sessies geverifieerd.",
     "You have not verified this user.": "Je hebt deze persoon niet geverifieerd.",
     "You have verified this user. This user has verified all of their sessions.": "Je hebt deze persoon geverifieerd. Deze persoon heeft al zijn sessies geverifieerd.",
@@ -482,13 +397,10 @@
     "Everyone in this room is verified": "Iedereen in deze kamer is geverifieerd",
     "Direct Messages": "Direct gesprek",
     "This backup is trusted because it has been restored on this session": "Deze back-up is vertrouwd omdat hij hersteld is naar deze sessie",
-    "You should <b>remove your personal data</b> from identity server <idserver /> before disconnecting. Unfortunately, identity server <idserver /> is currently offline or cannot be reached.": "Je moet je <b>persoonlijke informatie</b> van de identiteitsserver <idserver /> <b>verwijderen</b> voordat je ontkoppelt. Helaas kan de identiteitsserver <idserver /> op dit moment niet worden bereikt. Mogelijk is hij offline.",
     "Encrypted by an unverified session": "Versleuteld door een niet-geverifieerde sessie",
     "Unencrypted": "Onversleuteld",
     "Encrypted by a deleted session": "Versleuteld door een verwijderde sessie",
-    "Close preview": "Voorbeeld sluiten",
     "Failed to deactivate user": "Deactiveren van persoon is mislukt",
-    "Room %(name)s": "Kamer %(name)s",
     "<userName/> wants to chat": "<userName/> wil een chat met je beginnen",
     "Start chatting": "Gesprek beginnen",
     "Reject & Ignore user": "Weigeren en persoon negeren",
@@ -832,7 +744,6 @@
     "Vatican City": "Vaticaanstad",
     "Taiwan": "Taiwan",
     "This room is public": "Deze kamer is publiek",
-    "Explore public rooms": "Publieke kamers ontdekken",
     "Room options": "Kameropties",
     "Start a conversation with someone using their name, email address or username (like <userId/>).": "Start een kamer met iemand door hun naam, e-mailadres of inlognaam (zoals <userId/>) te typen.",
     "Error removing address": "Fout bij verwijderen van adres",
@@ -843,7 +754,6 @@
     "There was an error updating the room's alternative addresses. It may not be allowed by the server or a temporary failure occurred.": "Er is een fout opgetreden bij het bijwerken van de bijnaam van de kamer. Dit wordt mogelijk niet toegestaan door de server of er is een tijdelijk probleem opgetreden.",
     "Show Widgets": "Widgets tonen",
     "Hide Widgets": "Widgets verbergen",
-    "Your server admin has disabled end-to-end encryption by default in private rooms & Direct Messages.": "De beheerder van je server heeft eind-tot-eind-versleuteling standaard uitgeschakeld in alle privékamers en directe gesprekken.",
     "Scroll to most recent messages": "Spring naar meest recente bericht",
     "The authenticity of this encrypted message can't be guaranteed on this device.": "De echtheid van dit versleutelde bericht kan op dit apparaat niet worden gegarandeerd.",
     "Backup version:": "Versie reservekopie:",
@@ -910,7 +820,6 @@
     "St. Lucia": "Sint Lucia",
     "South Sudan": "Zuid-Soedan",
     "Oman": "Oman",
-    "No recently visited rooms": "Geen onlangs bezochte kamers",
     "Use the <a>Desktop app</a> to see all encrypted files": "Gebruik de <a>Desktop-app</a> om alle versleutelde bestanden te zien",
     "Reminder: Your browser is unsupported, so your experience may be unpredictable.": "Herinnering: Jouw browser wordt niet ondersteund. Dit kan een negatieve impact hebben op je ervaring.",
     "Invite someone using their name, email address, username (like <userId/>) or <a>share this room</a>.": "Nodig iemand uit door gebruik te maken van hun naam, e-mailadres, inlognaam (zoals <userId/>) of <a>deel deze kamer</a>.",
@@ -998,7 +907,6 @@
     "Other published addresses:": "Andere gepubliceerde adressen:",
     "Published Addresses": "Gepubliceerde adressen",
     "Open dial pad": "Kiestoetsen openen",
-    "Recently visited rooms": "Onlangs geopende kamers",
     "Dial pad": "Kiestoetsen",
     "IRC display name width": "Breedte IRC-weergavenaam",
     "If you cancel now, you may lose encrypted messages & data if you lose access to your logins.": "Als je nu annuleert, kan je versleutelde berichten en gegevens verliezen als je geen toegang meer hebt tot je login.",
@@ -1017,13 +925,9 @@
     "Space selection": "Space-selectie",
     "You will not be able to undo this change as you are demoting yourself, if you are the last privileged user in the space it will be impossible to regain privileges.": "Je kan deze wijziging niet ongedaan maken, omdat je jezelf rechten ontneemt. Als je de laatst bevoegde persoon in de Space bent zal het onmogelijk zijn om weer rechten te krijgen.",
     "Suggested Rooms": "Kamersuggesties",
-    "Add existing room": "Bestaande kamers toevoegen",
-    "Invite to this space": "Voor deze Space uitnodigen",
     "Your message was sent": "Je bericht is verstuurd",
     "Leave space": "Space verlaten",
     "Create a space": "Space maken",
-    "Private space": "Privé Space",
-    "Public space": "Publieke Space",
     "<inviter/> invites you": "<inviter/> nodigt je uit",
     "You may want to try a different search or check for typos.": "Je kan een andere zoekterm proberen of controleren op een typefout.",
     "No results found": "Geen resultaten gevonden",
@@ -1067,7 +971,6 @@
     },
     "Failed to send": "Versturen is mislukt",
     "Enter your Security Phrase a second time to confirm it.": "Voer je veiligheidswachtwoord een tweede keer in om het te bevestigen.",
-    "You have no ignored users.": "Je hebt geen persoon genegeerd.",
     "Want to add a new room instead?": "Wil je anders een nieuwe kamer toevoegen?",
     "Adding rooms... (%(progress)s out of %(count)s)": {
         "one": "Kamer toevoegen...",
@@ -1104,22 +1007,9 @@
     "Published addresses can be used by anyone on any server to join your room.": "Gepubliceerde adressen kunnen door iedereen op elke server gebruikt worden om bij jouw kamer te komen.",
     "Published addresses can be used by anyone on any server to join your space.": "Gepubliceerde adressen kunnen door iedereen op elke server gebruikt worden om jouw Space te betreden.",
     "This space has no local addresses": "Deze Space heeft geen lokaaladres",
-    "Space information": "Space-informatie",
-    "Address": "Adres",
     "Unnamed audio": "Naamloze audio",
     "Error processing audio message": "Fout bij verwerking audiobericht",
-    "Show %(count)s other previews": {
-        "one": "%(count)s andere preview weergeven",
-        "other": "%(count)s andere previews weergeven"
-    },
     "Your %(brand)s doesn't allow you to use an integration manager to do this. Please contact an admin.": "Jouw %(brand)s laat je geen integratiebeheerder gebruiken om dit te doen. Neem contact op met een beheerder.",
-    "Integration managers receive configuration data, and can modify widgets, send room invites, and set power levels on your behalf.": "Integratiebeheerders ontvangen configuratie-informatie en kunnen widgets aanpassen, kameruitnodigingen versturen en machtsniveau’s namens jou aanpassen.",
-    "Use an integration manager to manage bots, widgets, and sticker packs.": "Gebruik een integratiebeheerder om bots, widgets en stickerpakketten te beheren.",
-    "Use an integration manager <b>(%(serverName)s)</b> to manage bots, widgets, and sticker packs.": "Gebruik een integratiebeheerder <b>(%(serverName)s)</b> om bots, widgets en stickerpakketten te beheren.",
-    "Identity server (%(server)s)": "Identiteitsserver (%(server)s)",
-    "Could not connect to identity server": "Kon geen verbinding maken met de identiteitsserver",
-    "Not a valid identity server (status code %(code)s)": "Geen geldige identiteitsserver (statuscode %(code)s)",
-    "Identity server URL must be HTTPS": "Identiteitsserver-URL moet HTTPS zijn",
     "User Directory": "Personengids",
     "Unable to copy a link to the room to the clipboard.": "Kopiëren van kamerlink naar het klembord is mislukt.",
     "Unable to copy room link": "Kopiëren van kamerlink is mislukt",
@@ -1130,7 +1020,6 @@
     "Their device couldn't start the camera or microphone": "Het andere apparaat kon de camera of microfoon niet starten",
     "Connection failed": "Verbinding mislukt",
     "Could not connect media": "Mediaverbinding mislukt",
-    "Public room": "Publieke kamer",
     "Error downloading audio": "Fout bij downloaden van audio",
     "<b>Please note upgrading will make a new version of the room</b>. All current messages will stay in this archived room.": "<b>Let op bijwerken maakt een nieuwe versie van deze kamer</b>. Alle huidige berichten blijven in deze gearchiveerde kamer.",
     "Automatically invite members from this room to the new one": "Automatisch leden uitnodigen van deze kamer in de nieuwe",
@@ -1169,8 +1058,6 @@
     "Results": "Resultaten",
     "Some encryption parameters have been changed.": "Enkele versleutingsparameters zijn gewijzigd.",
     "Role in <RoomName/>": "Rol in <RoomName/>",
-    "Unknown failure": "Onbekende fout",
-    "Failed to update the join rules": "Het updaten van de deelname regels is mislukt",
     "Message didn't send. Click for info.": "Bericht is niet verstuur. Klik voor meer info.",
     "To join a space you'll need an invite.": "Om te kunnen deelnemen aan een space heb je een uitnodiging nodig.",
     "Would you like to leave the rooms in this space?": "Wil je de kamers verlaten in deze Space?",
@@ -1229,12 +1116,6 @@
     "The homeserver the user you're verifying is connected to": "De homeserver waarmee de persoon die jij verifieert verbonden is",
     "You do not have permission to start polls in this room.": "Je hebt geen toestemming om polls te starten in deze kamer.",
     "Reply in thread": "Reageer in draad",
-    "You won't get any notifications": "Je krijgt geen meldingen",
-    "Get notified only with mentions and keywords as set up in your <a>settings</a>": "Krijg alleen meldingen met vermeldingen en trefwoorden zoals ingesteld in je <a>instellingen</a>",
-    "@mentions & keywords": "@vermeldingen & trefwoorden",
-    "Get notified for every message": "Ontvang een melding bij elk bericht",
-    "Get notifications as set up in your <a>settings</a>": "Ontvang de meldingen zoals ingesteld in uw <a>instellingen</a>",
-    "This room isn't bridging messages to any platforms. <a>Learn more.</a>": "Deze kamer overbrugt geen berichten naar platformen. <a>Lees meer.</a>",
     "%(spaceName)s and %(count)s others": {
         "one": "%(spaceName)s en %(count)s andere",
         "other": "%(spaceName)s en %(count)s andere"
@@ -1255,9 +1136,6 @@
     "Home options": "Home-opties",
     "%(spaceName)s menu": "%(spaceName)s-menu",
     "Join public room": "Publieke kamer toetreden",
-    "Add people": "Personen toevoegen",
-    "Invite to space": "Voor Space uitnodigen",
-    "Start new chat": "Nieuwe chat beginnen",
     "Recently viewed": "Recent bekeken",
     "%(count)s votes cast. Vote to see the results": {
         "one": "%(count)s stem uitgebracht. Stem om de resultaten te zien",
@@ -1372,8 +1250,6 @@
         "one": "Momenteel berichten in %(count)s kamer aan het verwijderen",
         "other": "Momenteel berichten in %(count)s kamers aan het verwijderen"
     },
-    "New video room": "Nieuwe video kamer",
-    "New room": "Nieuwe kamer",
     "An error occurred while stopping your live location, please try again": "Er is een fout opgetreden bij het stoppen van je live locatie, probeer het opnieuw",
     "You are sharing your live location": "Je deelt je live locatie",
     "Live location enabled": "Live locatie ingeschakeld",
@@ -1409,19 +1285,16 @@
         "one": "Gezien door %(count)s persoon",
         "other": "Gezien door %(count)s mensen"
     },
-    "Your password was successfully changed.": "Wachtwoord veranderen geslaagd.",
     "An error occurred while stopping your live location": "Er is een fout opgetreden bij het stoppen van je live locatie",
     "Your message wasn't sent because this homeserver has been blocked by its administrator. Please <a>contact your service administrator</a> to continue using the service.": "Je bericht is niet verzonden omdat deze server is geblokkeerd door de beheerder. Neem <a>contact op met je servicebeheerder</a> om de service te blijven gebruiken.",
     "Cameras": "Camera's",
     "Output devices": "Uitvoerapparaten",
     "Input devices": "Invoer apparaten",
-    "Private room": "Privé kamer",
     "To view, please enable video rooms in Labs first": "Schakel eerst videokamers in Labs in om te bekijken",
     "To join, please enable video rooms in Labs first": "Schakel eerst videokamers in Labs in om deel te nemen",
     "Open room": "Open kamer",
     "Show Labs settings": "Lab instellingen weergeven",
     "To view %(roomName)s, you need an invite": "Om %(roomName)s te bekijken, heb je een uitnodiging nodig",
-    "Video room": "Video kamer",
     "%(members)s and %(last)s": "%(members)s en %(last)s",
     "%(members)s and more": "%(members)s en meer",
     "Unread email icon": "Ongelezen e-mailpictogram",
@@ -1429,7 +1302,6 @@
     "An error occurred whilst sharing your live location": "Er is een fout opgetreden bij het delen van je live locatie",
     "Joining…": "Deelnemen…",
     "Read receipts": "Leesbevestigingen",
-    "Deactivating your account is a permanent action — be careful!": "Het deactiveren van je account is een permanente actie - wees voorzichtig!",
     "Remove search filter for %(filter)s": "Verwijder zoekfilter voor %(filter)s",
     "Start a group chat": "Start een groepsgesprek",
     "Other options": "Andere opties",
@@ -1498,11 +1370,6 @@
     "Video call (%(brand)s)": "Videogesprek (%(brand)s)",
     "Video call (Jitsi)": "Videogesprek (Jitsi)",
     "Show formatting": "Opmaak tonen",
-    "Failed to set pusher state": "Kan de pusher status niet instellen",
-    "Call type": "Oproeptype",
-    "You do not have sufficient permissions to change this.": "U heeft niet voldoende rechten om dit te wijzigen.",
-    "%(brand)s is end-to-end encrypted, but is currently limited to smaller numbers of users.": "%(brand)s is eind-tot-eind versleuteld, maar is momenteel beperkt tot kleinere aantallen gebruikers.",
-    "Enable %(brand)s as an additional calling option in this room": "Schakel %(brand)s in als extra bel optie in deze kamer",
     "common": {
         "about": "Over",
         "analytics": "Gebruiksgegevens",
@@ -1605,7 +1472,13 @@
         "general": "Algemeen",
         "profile": "Profiel",
         "display_name": "Weergavenaam",
-        "user_avatar": "Profielfoto"
+        "user_avatar": "Profielfoto",
+        "authentication": "Login bevestigen",
+        "public_room": "Publieke kamer",
+        "video_room": "Video kamer",
+        "public_space": "Publieke Space",
+        "private_space": "Privé Space",
+        "private_room": "Privé kamer"
     },
     "action": {
         "continue": "Doorgaan",
@@ -1708,7 +1581,16 @@
         "unban": "Ontbannen",
         "click_to_copy": "Klik om te kopiëren",
         "hide_advanced": "Geavanceerde info verbergen",
-        "show_advanced": "Geavanceerde info tonen"
+        "show_advanced": "Geavanceerde info tonen",
+        "unignore": "Niet meer negeren",
+        "start_new_chat": "Nieuwe chat beginnen",
+        "invite_to_space": "Voor Space uitnodigen",
+        "add_people": "Personen toevoegen",
+        "explore_rooms": "Kamers ontdekken",
+        "new_room": "Nieuwe kamer",
+        "new_video_room": "Nieuwe video kamer",
+        "add_existing_room": "Bestaande kamers toevoegen",
+        "explore_public_rooms": "Publieke kamers ontdekken"
     },
     "a11y": {
         "user_menu": "Persoonsmenu",
@@ -1721,7 +1603,8 @@
             "one": "1 ongelezen bericht."
         },
         "unread_messages": "Ongelezen berichten.",
-        "jump_first_invite": "Ga naar de eerste uitnodiging."
+        "jump_first_invite": "Ga naar de eerste uitnodiging.",
+        "room_name": "Kamer %(name)s"
     },
     "labs": {
         "video_rooms": "Video kamers",
@@ -2072,7 +1955,14 @@
         "inline_url_previews_room_account": "URL-voorvertoning in dit kamer inschakelen (geldt alleen voor jou)",
         "inline_url_previews_room": "URL-voorvertoning voor alle deelnemers aan deze kamer standaard inschakelen",
         "voip": {
-            "mirror_local_feed": "Lokale videoaanvoer ook elders opslaan (spiegelen)"
+            "mirror_local_feed": "Lokale videoaanvoer ook elders opslaan (spiegelen)",
+            "missing_permissions_prompt": "Mediatoestemmingen ontbreken, klik op de knop hieronder om deze aan te vragen.",
+            "request_permissions": "Mediatoestemmingen verzoeken",
+            "audio_output": "Geluidsuitgang",
+            "audio_output_empty": "Geen geluidsuitgangen gedetecteerd",
+            "audio_input_empty": "Geen microfoons gevonden",
+            "video_input_empty": "Geen webcams gevonden",
+            "title": "Spraak & video"
         },
         "send_read_receipts_unsupported": "Jouw server biedt geen ondersteuning voor het uitschakelen van het verzenden van leesbevestigingen.",
         "security": {
@@ -2143,7 +2033,11 @@
             "key_backup_connect": "Verbind deze sessie met de sleutelback-up",
             "key_backup_complete": "Alle sleutels zijn geback-upt",
             "key_backup_algorithm": "Algoritme:",
-            "key_backup_inactive_warning": "Jouw sleutels worden <b>niet geback-upt van deze sessie</b>."
+            "key_backup_inactive_warning": "Jouw sleutels worden <b>niet geback-upt van deze sessie</b>.",
+            "key_backup_active_version_none": "Geen",
+            "ignore_users_empty": "Je hebt geen persoon genegeerd.",
+            "ignore_users_section": "Genegeerde personen",
+            "e2ee_default_disabled_warning": "De beheerder van je server heeft eind-tot-eind-versleuteling standaard uitgeschakeld in alle privékamers en directe gesprekken."
         },
         "preferences": {
             "room_list_heading": "Kamerslijst",
@@ -2242,7 +2136,8 @@
                 "one": "Weet u zeker dat u zich wilt afmelden bij %(count)s sessies?",
                 "other": "Weet u zeker dat u zich wilt afmelden bij %(count)s sessies?"
             },
-            "other_sessions_subsection_description": "Voor de beste beveiliging verifieer je jouw sessies en meldt je jezelf af bij elke sessie die je niet meer herkent of gebruikt."
+            "other_sessions_subsection_description": "Voor de beste beveiliging verifieer je jouw sessies en meldt je jezelf af bij elke sessie die je niet meer herkent of gebruikt.",
+            "error_pusher_state": "Kan de pusher status niet instellen"
         },
         "general": {
             "account_section": "Account",
@@ -2260,7 +2155,41 @@
             "add_msisdn_dialog_title": "Telefoonnummer toevoegen",
             "name_placeholder": "Geen weergavenaam",
             "error_saving_profile_title": "Profiel opslaan mislukt",
-            "error_saving_profile": "De handeling kon niet worden voltooid"
+            "error_saving_profile": "De handeling kon niet worden voltooid",
+            "error_password_change_403": "Wijzigen van wachtwoord is mislukt. Is je wachtwoord juist?",
+            "password_change_success": "Wachtwoord veranderen geslaagd.",
+            "emails_heading": "E-mailadressen",
+            "msisdns_heading": "Telefoonnummers",
+            "discovery_needs_terms": "Aanvaard de gebruiksvoorwaarden van de identiteitsserver (%(serverName)s) om vindbaar te zijn op e-mailadres of telefoonnummer.",
+            "deactivate_section": "Account Sluiten",
+            "account_management_section": "Accountbeheer",
+            "deactivate_warning": "Het deactiveren van je account is een permanente actie - wees voorzichtig!",
+            "discovery_section": "Vindbaarheid",
+            "error_revoke_email_discovery": "Kan delen voor dit e-mailadres niet intrekken",
+            "error_share_email_discovery": "Kan e-mailadres niet delen",
+            "email_not_verified": "Jouw e-mailadres is nog niet geverifieerd",
+            "email_verification_instructions": "Open de koppeling in de ontvangen verificatie-e-mail, en klik dan op ‘Doorgaan’.",
+            "error_email_verification": "Kan e-mailadres niet verifiëren.",
+            "discovery_email_verification_instructions": "Verifieer de koppeling in je postvak",
+            "discovery_email_empty": "Vindbaarheidopties zullen verschijnen wanneer je een e-mailadres hebt toegevoegd.",
+            "error_revoke_msisdn_discovery": "Kan delen voor dit telefoonnummer niet intrekken",
+            "error_share_msisdn_discovery": "Kan telefoonnummer niet delen",
+            "error_msisdn_verification": "Kan telefoonnummer niet verifiëren.",
+            "incorrect_msisdn_verification": "Onjuiste verificatiecode",
+            "msisdn_verification_instructions": "Voer de verificatiecode in die werd verstuurd via sms.",
+            "msisdn_verification_field_label": "Verificatiecode",
+            "discovery_msisdn_empty": "Vindbaarheidopties zullen verschijnen wanneer je een telefoonnummer hebt toegevoegd.",
+            "error_set_name": "Instellen van weergavenaam is mislukt",
+            "error_remove_3pid": "Kan contactinformatie niet verwijderen",
+            "remove_email_prompt": "%(email)s verwijderen?",
+            "error_invalid_email": "Ongeldig e-mailadres",
+            "error_invalid_email_detail": "Het ziet er niet naar uit dat dit een geldig e-mailadres is",
+            "error_add_email": "Kan e-mailadres niet toevoegen",
+            "add_email_instructions": "We hebben je een e-mail gestuurd om je adres te verifiëren. Gelieve de daarin gegeven aanwijzingen op te volgen en dan op de knop hieronder te klikken.",
+            "email_address_label": "E-mailadres",
+            "remove_msisdn_prompt": "%(phone)s verwijderen?",
+            "add_msisdn_instructions": "Er is een sms verstuurd naar +%(msisdn)s. Voor de verificatiecode in die in het bericht staat.",
+            "msisdn_label": "Telefoonnummer"
         },
         "sidebar": {
             "title": "Zijbalk",
@@ -2730,6 +2659,13 @@
             "collapse_reply_thread": "Antwoorddraad invouwen",
             "view_related_event": "Bekijk gerelateerde gebeurtenis",
             "report": "Melden"
+        },
+        "url_preview": {
+            "show_n_more": {
+                "one": "%(count)s andere preview weergeven",
+                "other": "%(count)s andere previews weergeven"
+            },
+            "close": "Voorbeeld sluiten"
         }
     },
     "slash_command": {
@@ -2974,7 +2910,14 @@
             "title": "Rollen & rechten",
             "permissions_section": "Rechten",
             "permissions_section_description_space": "Selecteer de rollen die vereist zijn om onderdelen van de space te wijzigen",
-            "permissions_section_description_room": "Selecteer de vereiste rollen om verschillende delen van de kamer te wijzigen"
+            "permissions_section_description_room": "Selecteer de vereiste rollen om verschillende delen van de kamer te wijzigen",
+            "error_unbanning": "Ontbannen mislukt",
+            "banned_by": "Verbannen door %(displayName)s",
+            "ban_reason": "Reden",
+            "error_changing_pl_reqs_title": "Fout bij wijzigen van machtsniveauvereiste",
+            "error_changing_pl_reqs_description": "Er is een fout opgetreden bij het wijzigen van de machtsniveauvereisten van de kamer. Zorg ervoor dat je over voldoende machtigingen beschikt en probeer het opnieuw.",
+            "error_changing_pl_title": "Fout bij wijzigen van machtsniveau",
+            "error_changing_pl_description": "Er is een fout opgetreden bij het wijzigen van het machtsniveau van de persoon. Zorg ervoor dat je over voldoende machtigingen beschikt en probeer het opnieuw."
         },
         "security": {
             "strict_encryption": "Vanaf deze sessie nooit versleutelde berichten naar ongeverifieerde sessies in deze kamer versturen",
@@ -3026,7 +2969,9 @@
             "join_rule_upgrade_updating_spaces": {
                 "one": "Spaces bijwerken...",
                 "other": "Spaces bijwerken... (%(progress)s van %(count)s)"
-            }
+            },
+            "error_join_rule_change_title": "Het updaten van de deelname regels is mislukt",
+            "error_join_rule_change_unknown": "Onbekende fout"
         },
         "general": {
             "publish_toggle": "Deze kamer vermelden in de publieke kamersgids van %(domain)s?",
@@ -3040,7 +2985,9 @@
             "error_save_space_settings": "Het opslaan van de space-instellingen is mislukt.",
             "description_space": "Bewerk instellingen gerelateerd aan jouw space.",
             "save": "Wijzigingen opslaan",
-            "leave_space": "Space verlaten"
+            "leave_space": "Space verlaten",
+            "aliases_section": "Kameradressen",
+            "other_section": "Overige"
         },
         "advanced": {
             "unfederated": "Deze kamer is niet toegankelijk vanaf externe Matrix-servers",
@@ -3050,7 +2997,9 @@
             "room_predecessor": "Bekijk oudere berichten in %(roomName)s.",
             "room_id": "Interne ruimte ID",
             "room_version_section": "Kamerversie",
-            "room_version": "Kamerversie:"
+            "room_version": "Kamerversie:",
+            "information_section_space": "Space-informatie",
+            "information_section_room": "Kamerinformatie"
         },
         "delete_avatar_label": "Afbeelding verwijderen",
         "upload_avatar_label": "Afbeelding uploaden",
@@ -3064,11 +3013,31 @@
             "history_visibility_anyone_space": "Space voorvertoning",
             "history_visibility_anyone_space_description": "Personen toestaan een voorvertoning van jouw space te zien voor deelname.",
             "history_visibility_anyone_space_recommendation": "Aanbevolen voor publieke spaces.",
-            "guest_access_label": "Gastentoegang inschakelen"
+            "guest_access_label": "Gastentoegang inschakelen",
+            "alias_section": "Adres"
         },
         "access": {
             "title": "Toegang",
             "description_space": "Bepaal wie kan lezen en deelnemen aan %(spaceName)s."
+        },
+        "bridges": {
+            "description": "Deze kamer wordt overbrugd naar de volgende platformen. <a>Lees meer</a>",
+            "empty": "Deze kamer overbrugt geen berichten naar platformen. <a>Lees meer.</a>",
+            "title": "Bruggen"
+        },
+        "notifications": {
+            "uploaded_sound": "Geüpload-geluid",
+            "settings_link": "Ontvang de meldingen zoals ingesteld in uw <a>instellingen</a>",
+            "sounds_section": "Geluiden",
+            "notification_sound": "Meldingsgeluid",
+            "custom_sound_prompt": "Stel een nieuw aangepast geluid in",
+            "browse_button": "Bladeren"
+        },
+        "voip": {
+            "enable_element_call_label": "Schakel %(brand)s in als extra bel optie in deze kamer",
+            "enable_element_call_caption": "%(brand)s is eind-tot-eind versleuteld, maar is momenteel beperkt tot kleinere aantallen gebruikers.",
+            "enable_element_call_no_permissions_tooltip": "U heeft niet voldoende rechten om dit te wijzigen.",
+            "call_type_section": "Oproeptype"
         }
     },
     "encryption": {
@@ -3295,7 +3264,9 @@
         "notification_options": "Meldingsinstellingen",
         "failed_set_dm_tag": "Kan tag voor direct bericht niet instellen",
         "failed_remove_tag": "Verwijderen van %(tagName)s-label van kamer is mislukt",
-        "failed_add_tag": "Toevoegen van %(tagName)s-label aan kamer is mislukt"
+        "failed_add_tag": "Toevoegen van %(tagName)s-label aan kamer is mislukt",
+        "breadcrumbs_label": "Onlangs geopende kamers",
+        "breadcrumbs_empty": "Geen onlangs bezochte kamers"
     },
     "report_content": {
         "missing_reason": "Geef aan waarom je deze melding indient.",
@@ -3530,7 +3501,8 @@
         "search_children": "Zoek %(spaceName)s",
         "invite_link": "Deel uitnodigingskoppeling",
         "invite": "Personen uitnodigen",
-        "invite_description": "Uitnodigen per e-mail of inlognaam"
+        "invite_description": "Uitnodigen per e-mail of inlognaam",
+        "invite_this_space": "Voor deze Space uitnodigen"
     },
     "location_sharing": {
         "MapStyleUrlNotConfigured": "Deze server is niet geconfigureerd om kaarten weer te geven.",
@@ -3584,7 +3556,8 @@
         "lists_heading": "Abonnementen op lijsten",
         "lists_description_1": "Wanneer je jezelf abonneert op een banlijst zal je eraan worden toegevoegd!",
         "lists_description_2": "Als je dit niet wilt kan je een andere methode gebruiken om personen te negeren.",
-        "lists_new_label": "Kamer-ID of het adres van de banlijst"
+        "lists_new_label": "Kamer-ID of het adres van de banlijst",
+        "rules_empty": "Geen"
     },
     "create_space": {
         "name_required": "Vul een naam in voor deze space",
@@ -3676,7 +3649,8 @@
             "copy_link": "Kamerlink kopiëren",
             "low_priority": "Lage prioriteit",
             "forget": "Kamer vergeten"
-        }
+        },
+        "invite_this_room": "Uitnodigen voor deze kamer"
     },
     "file_panel": {
         "guest_note": "Je dient je te <a>registreren</a> om deze functie te gebruiken",
@@ -3813,7 +3787,13 @@
         "keyword_new": "Nieuw trefwoord",
         "class_global": "Overal",
         "class_other": "Overige",
-        "mentions_keywords": "Vermeldingen & trefwoorden"
+        "mentions_keywords": "Vermeldingen & trefwoorden",
+        "default": "Standaard",
+        "all_messages": "Alle berichten",
+        "all_messages_description": "Ontvang een melding bij elk bericht",
+        "mentions_and_keywords": "@vermeldingen & trefwoorden",
+        "mentions_and_keywords_description": "Krijg alleen meldingen met vermeldingen en trefwoorden zoals ingesteld in je <a>instellingen</a>",
+        "mute_description": "Je krijgt geen meldingen"
     },
     "mobile_guide": {
         "toast_title": "Gebruik de app voor een betere ervaring",
@@ -3837,6 +3817,38 @@
     "a11y_jump_first_unread_room": "Ga naar het eerste ongelezen kamer.",
     "integration_manager": {
         "error_connecting_heading": "Kan geen verbinding maken met de integratiebeheerder",
-        "error_connecting": "De integratiebeheerder is offline of kan je homeserver niet bereiken."
+        "error_connecting": "De integratiebeheerder is offline of kan je homeserver niet bereiken.",
+        "use_im_default": "Gebruik een integratiebeheerder <b>(%(serverName)s)</b> om bots, widgets en stickerpakketten te beheren.",
+        "use_im": "Gebruik een integratiebeheerder om bots, widgets en stickerpakketten te beheren.",
+        "manage_title": "Integratiebeheerder",
+        "explainer": "Integratiebeheerders ontvangen configuratie-informatie en kunnen widgets aanpassen, kameruitnodigingen versturen en machtsniveau’s namens jou aanpassen."
+    },
+    "identity_server": {
+        "url_not_https": "Identiteitsserver-URL moet HTTPS zijn",
+        "error_invalid": "Geen geldige identiteitsserver (statuscode %(code)s)",
+        "error_connection": "Kon geen verbinding maken met de identiteitsserver",
+        "checking": "Server wordt gecontroleerd",
+        "change": "Identiteitsserver wisselen",
+        "change_prompt": "Verbinding met identiteitsserver <current /> verbreken en in plaats daarvan verbinden met <new />?",
+        "error_invalid_or_terms": "Dienstvoorwaarden niet aanvaard, of de identiteitsserver is ongeldig.",
+        "no_terms": "De identiteitsserver die je hebt gekozen heeft geen dienstvoorwaarden.",
+        "disconnect": "Verbinding met identiteitsserver verbreken",
+        "disconnect_server": "Wil je de verbinding met de identiteitsserver <idserver /> verbreken?",
+        "disconnect_offline_warning": "Je moet je <b>persoonlijke informatie</b> van de identiteitsserver <idserver /> <b>verwijderen</b> voordat je ontkoppelt. Helaas kan de identiteitsserver <idserver /> op dit moment niet worden bereikt. Mogelijk is hij offline.",
+        "suggestions": "Je zou best:",
+        "suggestions_1": "je browserextensies bekijken voor extensies die mogelijk de identiteitsserver blokkeren (zoals Privacy Badger)",
+        "suggestions_2": "contact opnemen met de beheerders van de identiteitsserver <idserver />",
+        "suggestions_3": "wachten en het later weer proberen",
+        "disconnect_anyway": "Verbinding toch verbreken",
+        "disconnect_personal_data_warning_1": "Je deelt nog steeds <b>je persoonlijke gegevens</b> op de identiteitsserver <idserver />.",
+        "disconnect_personal_data_warning_2": "We raden je aan je e-mailadressen en telefoonnummers van de identiteitsserver te verwijderen voordat je de verbinding verbreekt.",
+        "url": "Identiteitsserver (%(server)s)",
+        "description_connected": "Om bekenden te kunnen vinden en voor hen vindbaar te zijn gebruik je momenteel <server></server>. Je kan die identiteitsserver hieronder wijzigen.",
+        "change_server_prompt": "Mocht je, om bekenden te zoeken en zelf vindbaar te zijn, <server /> niet willen gebruiken, voer dan hieronder een andere identiteitsserver in.",
+        "description_disconnected": "Je gebruikt momenteel geen identiteitsserver. Voeg er hieronder één toe om bekenden te kunnen vinden en voor hen vindbaar te zijn.",
+        "disconnect_warning": "Als je de verbinding met je identiteitsserver verbreekt zal je niet door andere personen gevonden kunnen worden, en dat je anderen niet via e-mail of telefoon zal kunnen uitnodigen.",
+        "description_optional": "Een identiteitsserver is niet verplicht, maar zonder identiteitsserver zal je geen bekenden op e-mailadres of telefoonnummer kunnen zoeken, noch door hen vindbaar zijn.",
+        "do_not_use": "Geen identiteitsserver gebruiken",
+        "url_field_label": "Voer een nieuwe identiteitsserver in"
     }
 }

src/i18n/strings/nn.json

@@ -25,15 +25,10 @@
     "%(weekDayName)s, %(monthName)s %(day)s %(time)s": "%(weekDayName)s, %(monthName)s %(day)s %(time)s",
     "%(weekDayName)s, %(monthName)s %(day)s %(fullYear)s": "%(weekDayName)s, %(monthName)s %(day)s %(fullYear)s",
     "%(weekDayName)s, %(monthName)s %(day)s %(fullYear)s %(time)s": "%(weekDayName)s, %(monthName)s %(day)s %(fullYear)s %(time)s",
-    "Default": "Opphavleg innstilling",
     "Restricted": "Avgrensa",
     "Moderator": "Moderator",
-    "Reason": "Grunnlag",
     "Send": "Send",
-    "Incorrect verification code": "Urett stadfestingskode",
     "Warning!": "Åtvaring!",
-    "Authentication": "Authentisering",
-    "Failed to set display name": "Fekk ikkje til å setja visningsnamn",
     "This event could not be displayed": "Denne hendingen kunne ikkje visast",
     "Failed to ban user": "Fekk ikkje til å stenge ute brukaren",
     "Demote yourself?": "Senke ditt eige tilgangsnivå?",
@@ -42,7 +37,6 @@
     "Failed to mute user": "Fekk ikkje til å dempe brukaren",
     "You will not be able to undo this change as you are promoting the user to have the same power level as yourself.": "Du kan ikkje angre denne endringa, fordi brukaren du forfremmar vil få same tilgangsnivå som du har no.",
     "Are you sure?": "Er du sikker?",
-    "Unignore": "Slutt å ignorer",
     "Share Link to User": "Del ei lenke til brukaren",
     "Admin Tools": "Administratorverktøy",
     "and %(count)s others...": {
@@ -70,8 +64,6 @@
     "Historical": "Historiske",
     "%(roomName)s does not exist.": "%(roomName)s eksisterar ikkje.",
     "%(roomName)s is not accessible at this time.": "%(roomName)s er ikkje tilgjengeleg no.",
-    "Failed to unban": "Fekk ikkje til å lata inn att",
-    "Banned by %(displayName)s": "Stengd ute av %(displayName)s",
     "unknown error code": "ukjend feilkode",
     "Failed to forget room %(errCode)s": "Fekk ikkje til å gløyma rommet %(errCode)s",
     "Search…": "Søk…",
@@ -114,7 +106,6 @@
     "Changelog": "Endringslogg",
     "not specified": "Ikkje spesifisert",
     "Confirm Removal": "Godkjenn Fjerning",
-    "Deactivate Account": "Avliv Brukaren",
     "An error has occurred.": "Noko gjekk gale.",
     "Clear Storage and Sign Out": "Tøm Lager og Logg Ut",
     "Send Logs": "Send Loggar",
@@ -122,14 +113,9 @@
     "We encountered an error trying to restore your previous session.": "Noko gjekk gale med framhentinga av den førre øykta di.",
     "If you have previously used a more recent version of %(brand)s, your session may be incompatible with this version. Close this window and return to the more recent version.": "Viss du har tidligare brukt ein nyare versjon av %(brand)s, kan økts-data vere inkompatibel med denne versjonen. Lukk dette vindauget og bytt til ein nyare versjon.",
     "Clearing your browser's storage may fix the problem, but will sign you out and cause any encrypted chat history to become unreadable.": "Det kan henda at å tømma nettlesarlageret rettar opp i det, men det loggar deg ut og kan gjera den krypterte pratehistoria uleseleg.",
-    "Invalid Email Address": "Ugangbar Epostadresse",
-    "This doesn't appear to be a valid email address": "Det ser ikkje ut til at epostadressa er gangbar",
     "Verification Pending": "Ventar på verifikasjon",
     "Please check your email and click on the link it contains. Once this is done, click continue.": "Ver venleg og sjekk eposten din og klikk på lenkja du har fått. Når det er gjort, klikk gå fram.",
-    "Unable to add email address": "Klarte ikkje å leggja epostadressa til",
-    "Unable to verify email address.": "Klarte ikkje å stadfesta epostadressa.",
     "This will allow you to reset your password and receive notifications.": "Dette tillèt deg å attendestilla passordet ditt og å få varsel.",
-    "Failed to change password. Is your password correct?": "Fekk ikkje til å skifta passord. Er passordet rett?",
     "Share Room": "Del Rom",
     "Link to most recent message": "Lenk til den nyaste meldinga",
     "Share User": "Del Brukar",
@@ -138,11 +124,9 @@
     "Reject invitation": "Sei nei til innbyding",
     "Are you sure you want to reject the invitation?": "Er du sikker på at du vil seia nei til innbydinga?",
     "You cannot delete this message. (%(code)s)": "Du kan ikkje sletta meldinga. (%(code)s)",
-    "All messages": "Alle meldingar",
     "Failed to reject invitation": "Fekk ikkje til å seia nei til innbyding",
     "This room is not public. You will not be able to rejoin without an invite.": "Dette rommet er ikkje offentleg. Du kjem ikkje til å kunna koma inn att utan ei innbyding.",
     "Are you sure you want to leave the room '%(roomName)s'?": "Er du sikker på at du vil forlate rommet '%(roomName)s'?",
-    "Invite to this room": "Inviter til dette rommet",
     "You can't send any messages until you review and agree to <consentLink>our terms and conditions</consentLink>.": "Du kan ikkje senda meldingar før du les over og godkjenner våre <consentLink>bruksvilkår</consentLink>.",
     "Connectivity to the server has been lost.": "Tilkoplinga til tenaren vart tapt.",
     "Sent messages will be stored until your connection has returned.": "Sende meldingar vil lagrast lokalt fram til nettverket er oppe att.",
@@ -159,11 +143,6 @@
         "one": "Lastar opp %(filename)s og %(count)s andre"
     },
     "Uploading %(filename)s": "Lastar opp %(filename)s",
-    "Unable to remove contact information": "Klarte ikkje å fjerna kontaktinfo",
-    "No Audio Outputs detected": "Ingen ljodavspelingseiningar funne",
-    "No Microphones detected": "Ingen opptakseiningar funne",
-    "No Webcams detected": "Ingen Nettkamera funne",
-    "Audio Output": "Ljodavspeling",
     "A new password must be entered.": "Du må skriva eit nytt passord inn.",
     "New passwords must match each other.": "Dei nye passorda må vera like.",
     "Return to login screen": "Gå attende til innlogging",
@@ -187,7 +166,6 @@
     "This process allows you to import encryption keys that you had previously exported from another Matrix client. You will then be able to decrypt any messages that the other client could decrypt.": "Dette tillèt deg å importere krypteringsnøklar som du tidlegare har eksportert frå ein annan Matrix-klient. Du har deretter moglegheit for å dekryptere alle meldingane som den andre klienten kunne dekryptere.",
     "The export file will be protected with a passphrase. You should enter the passphrase here, to decrypt the file.": "Den eksporterte fila vil bli verna med ein passfrase. Du bør skriva passfrasen her, for å dekryptere fila.",
     "Only room administrators will see this warning": "Berre rom-administratorar vil sjå denne åtvaringa",
-    "Explore rooms": "Utforsk romma",
     "Your message wasn't sent because this homeserver has hit its Monthly Active User Limit. Please <a>contact your service administrator</a> to continue using the service.": "Meldinga di vart ikkje send, for denne heimetenaren har nådd grensa for maksimalt aktive brukarar pr. månad. Kontakt <a>systemadministratoren</a> for å vidare nytte denne tenesta.",
     "Your message wasn't sent because this homeserver has exceeded a resource limit. Please <a>contact your service administrator</a> to continue using the service.": "Denne meldingen vart ikkje send fordi heimetenaren har nådd grensa for tilgjengelege systemressursar. Kontakt <a>systemadministratoren</a> for å vidare nytta denne tenesta.",
     "Add room": "Legg til rom",
@@ -216,15 +194,7 @@
     "Set up Secure Messages": "Sett opp sikre meldingar (Secure Messages)",
     "Recovery Method Removed": "Gjenopprettingsmetode fjerna",
     "If you didn't remove the recovery method, an attacker may be trying to access your account. Change your account password and set a new recovery method immediately in Settings.": "Viss du ikkje fjerna gjenopprettingsmetoden, kan ein angripar prøve å bryte seg inn på kontoen din. Endre kontopassordet ditt og sett ein opp ein ny gjenopprettingsmetode umidellbart under Innstillingar.",
-    "Disconnecting from your identity server will mean you won't be discoverable by other users and you won't be able to invite others by email or phone.": "Ved å fjerne koplinga mot din identitetstenar, vil ikkje brukaren din bli oppdaga av andre brukarar, og du kan heller ikkje invitera andre med e-post eller telefonnummer.",
-    "Using an identity server is optional. If you choose not to use an identity server, you won't be discoverable by other users and you won't be able to invite others by email or phone.": "Å bruka ein identitetstenar er frivillig. Om du vel å ikkje bruka dette, vil ikkje brukaren din bli oppdaga av andre brukarar, og du kan ikkje invitera andre med e-post eller telefonnummer.",
-    "Email addresses": "E-postadresser",
-    "Phone numbers": "Telefonnummer",
-    "Error changing power level requirement": "Feil under endring av krav for tilgangsnivå",
-    "Error changing power level": "Feil under endring av tilgangsnivå",
-    "An error occurred changing the user's power level. Ensure you have sufficient permissions and try again.": "Ein feil skjedde under endring av tilgangsnivå. Sjekk at du har lov til dette, deretter prøv på nytt.",
     "Scroll to most recent messages": "Gå til dei nyaste meldingane",
-    "Close preview": "Lukk førehandsvisninga",
     "No recent messages by %(user)s found": "Fann ingen nyare meldingar frå %(user)s",
     "Try scrolling up in the timeline to see if there are any earlier ones.": "Prøv å rulle oppover i historikken for å sjå om det finst nokon eldre.",
     "Remove recent messages by %(user)s": "Fjern nyare meldingar frå %(user)s",
@@ -240,7 +210,6 @@
     "The conversation continues here.": "Samtalen held fram her.",
     "This room has been replaced and is no longer active.": "Dette rommet er erstatta og er ikkje lenger aktivt.",
     "Italics": "Kursiv",
-    "Room %(name)s": "Rom %(name)s",
     "Direct Messages": "Folk",
     "Join the conversation with an account": "Bli med i samtalen med ein konto",
     "Sign Up": "Registrer deg",
@@ -284,28 +253,19 @@
     "Room Topic": "Romemne",
     "Room avatar": "Rom-avatar",
     "Power level": "Tilgangsnivå",
-    "Voice & Video": "Tale og video",
     "Show more": "Vis meir",
     "Invalid theme schema.": "",
-    "Room information": "Rominformasjon",
-    "Room Addresses": "Romadresser",
-    "Sounds": "Lydar",
-    "Browse": "Bla gjennom",
     "Can't find this server or its room list": "Klarde ikkje å finna tenaren eller romkatalogen til den",
     "Upload completed": "Opplasting fullført",
     "Cancelled signature upload": "Kansellerte opplasting av signatur",
     "Room Settings - %(roomName)s": "Rominnstillingar - %(roomName)s",
     "Failed to upgrade room": "Fekk ikkje til å oppgradere rom",
-    "Ignored users": "Ignorerte brukarar",
     "Enter the name of a new server you want to explore.": "Skriv inn namn på ny tenar du ynskjer å utforske.",
     "Command Help": "Kommandohjelp",
     "To help us prevent this in future, please <a>send us logs</a>.": "For å bistå med å forhindre dette i framtida, gjerne <a>send oss loggar</a>.",
     "Unable to set up secret storage": "Oppsett av hemmeleg lager feila",
     "Encrypted messages are secured with end-to-end encryption. Only you and the recipient(s) have the keys to read these messages.": "Krypterte meldingar er sikra med ende-til-ende kryptering. Berre du og mottakar(ane) har nøklane for å lese desse meldingane.",
-    "wait and try again later": "vent og prøv om att seinare",
     "To report a Matrix-related security issue, please read the Matrix.org <a>Security Disclosure Policy</a>.": "For å rapportere eit Matrix-relatert sikkerheitsproblem, les Matrix.org sin <a>Security Disclosure Policy</a>.",
-    "Your server admin has disabled end-to-end encryption by default in private rooms & Direct Messages.": "Tenaradministratoren din har deaktivert ende-til-ende kryptering som standard i direktemeldingar og private rom.",
-    "Set a new custom sound": "Set ein ny tilpassa lyd",
     "This room is end-to-end encrypted": "Dette rommet er ende-til-ende kryptert",
     "Encrypted by an unverified session": "Kryptert av ein ikkje-verifisert sesjon",
     "Encrypted by a deleted session": "Kryptert av ein sletta sesjon",
@@ -321,10 +281,6 @@
     "Video conference started by %(senderName)s": "Videokonferanse starta av %(senderName)s",
     "Video conference updated by %(senderName)s": "Videokonferanse oppdatert av %(senderName)s",
     "Video conference ended by %(senderName)s": "Videokonferanse avslutta av %(senderName)s",
-    "Explore public rooms": "Utforsk offentlege rom",
-    "Email Address": "E-postadresse",
-    "You should <b>remove your personal data</b> from identity server <idserver /> before disconnecting. Unfortunately, identity server <idserver /> is currently offline or cannot be reached.": "Du bør <b>fjerne dine personlege data</b> frå identitetstenaren <idserver /> før du koplar frå. Dessverre er identitetstenaren <idserver /> utilgjengeleg og kan ikkje nåast akkurat no.",
-    "We recommend that you remove your email addresses and phone numbers from the identity server before disconnecting.": "Vi tilrår at du slettar personleg informasjon, som e-postadresser og telefonnummer frå identitetstenaren før du koplar frå.",
     "Norway": "Noreg",
     "Bahamas": "Bahamas",
     "Azerbaijan": "Aserbajdsjan",
@@ -355,15 +311,10 @@
     "Poll": "Røysting",
     "You do not have permission to start polls in this room.": "Du har ikkje lov til å starte nye røystingar i dette rommet.",
     "Are you sure you want to end this poll? This will show the final results of the poll and stop people from being able to vote.": "Er du sikker på at du vil avslutta denne røystinga ? Dette vil gjelde for alle, og dei endelege resultata vil bli presentert.",
-    "Identity server (%(server)s)": "Identietstenar (%(server)s)",
-    "Change identity server": "Endre identitetstenar",
-    "Not a valid identity server (status code %(code)s)": "Ikkje ein gyldig identietstenar (statuskode %(code)s)",
-    "Identity server URL must be HTTPS": "URL for identitetstenar må vera HTTPS",
     "Results will be visible when the poll is ended": "Resultata vil bli synlege når røystinga er ferdig",
     "Close sidebar": "Lat att sidestolpen",
     "Expand quotes": "Utvid sitat",
     "Deactivate account": "Avliv brukarkontoen",
-    "Enter a new identity server": "Skriv inn ein ny identitetstenar",
     "Room settings": "Rominnstillingar",
     "Join the conference from the room information card on the right": "Bli med i konferanse frå rominfo-kortet til høgre",
     "Final result based on %(count)s votes": {
@@ -420,7 +371,8 @@
         "advanced": "Avansert",
         "general": "Generelt",
         "profile": "Brukar",
-        "display_name": "Visningsnamn"
+        "display_name": "Visningsnamn",
+        "authentication": "Authentisering"
     },
     "action": {
         "continue": "Fortset",
@@ -477,7 +429,10 @@
         "submit": "Send inn",
         "unban": "Slepp inn att",
         "hide_advanced": "Gøym avanserte alternativ",
-        "show_advanced": "Vis avanserte alternativ"
+        "show_advanced": "Vis avanserte alternativ",
+        "unignore": "Slutt å ignorer",
+        "explore_rooms": "Utforsk romma",
+        "explore_public_rooms": "Utforsk offentlege rom"
     },
     "labs": {
         "pinning": "Meldingsfesting",
@@ -614,7 +569,12 @@
         "inline_url_previews_room_account": "Skru URL-førehandsvisingar på for dette rommet (påverkar deg åleine)",
         "inline_url_previews_room": "Skru URL-førehandsvisingar på som utgangspunkt for deltakarar i dette rommet",
         "voip": {
-            "mirror_local_feed": "Spegl den lokale videofeeden"
+            "mirror_local_feed": "Spegl den lokale videofeeden",
+            "audio_output": "Ljodavspeling",
+            "audio_output_empty": "Ingen ljodavspelingseiningar funne",
+            "audio_input_empty": "Ingen opptakseiningar funne",
+            "video_input_empty": "Ingen Nettkamera funne",
+            "title": "Tale og video"
         },
         "security": {
             "send_analytics": "Send statistikkdata",
@@ -631,7 +591,9 @@
             "4s_public_key_status": "Public-nøkkel for hemmeleg lager:",
             "delete_backup": "Slett sikkerheitskopi",
             "delete_backup_confirm_description": "Er du sikker? Alle dine krypterte meldingar vil gå tapt viss nøklane dine ikkje er sikkerheitskopierte.",
-            "restore_key_backup": "Gjenopprett frå sikkerheitskopi"
+            "restore_key_backup": "Gjenopprett frå sikkerheitskopi",
+            "ignore_users_section": "Ignorerte brukarar",
+            "e2ee_default_disabled_warning": "Tenaradministratoren din har deaktivert ende-til-ende kryptering som standard i direktemeldingar og private rom."
         },
         "preferences": {
             "room_list_heading": "Romkatalog",
@@ -669,7 +631,19 @@
             "add_msisdn_confirm_button": "Stadfest tilleggjing av telefonnummeret",
             "add_msisdn_confirm_body": "Trykk på knappen nedanfor for å legge til dette telefonnummeret.",
             "add_msisdn_dialog_title": "Legg til telefonnummer",
-            "name_placeholder": "Ingen visningsnamn"
+            "name_placeholder": "Ingen visningsnamn",
+            "error_password_change_403": "Fekk ikkje til å skifta passord. Er passordet rett?",
+            "emails_heading": "E-postadresser",
+            "msisdns_heading": "Telefonnummer",
+            "deactivate_section": "Avliv Brukaren",
+            "error_email_verification": "Klarte ikkje å stadfesta epostadressa.",
+            "incorrect_msisdn_verification": "Urett stadfestingskode",
+            "error_set_name": "Fekk ikkje til å setja visningsnamn",
+            "error_remove_3pid": "Klarte ikkje å fjerna kontaktinfo",
+            "error_invalid_email": "Ugangbar Epostadresse",
+            "error_invalid_email_detail": "Det ser ikkje ut til at epostadressa er gangbar",
+            "error_add_email": "Klarte ikkje å leggja epostadressa til",
+            "email_address_label": "E-postadresse"
         },
         "sidebar": {
             "title": "Sidestolpe"
@@ -861,6 +835,9 @@
         "creation_summary_room": "%(creator)s oppretta og konfiguerte dette rommet.",
         "context_menu": {
             "external_url": "Kjelde-URL"
+        },
+        "url_preview": {
+            "close": "Lukk førehandsvisninga"
         }
     },
     "slash_command": {
@@ -1000,7 +977,13 @@
             "send_event_type": "Sende %(eventType)s hendelsar",
             "title": "Roller & Tilgangsrettar",
             "permissions_section": "Tillatelsar",
-            "permissions_section_description_room": "Juster roller som er påkrevd for å endre ulike deler av rommet"
+            "permissions_section_description_room": "Juster roller som er påkrevd for å endre ulike deler av rommet",
+            "error_unbanning": "Fekk ikkje til å lata inn att",
+            "banned_by": "Stengd ute av %(displayName)s",
+            "ban_reason": "Grunnlag",
+            "error_changing_pl_reqs_title": "Feil under endring av krav for tilgangsnivå",
+            "error_changing_pl_title": "Feil under endring av tilgangsnivå",
+            "error_changing_pl_description": "Ein feil skjedde under endring av tilgangsnivå. Sjekk at du har lov til dette, deretter prøv på nytt."
         },
         "security": {
             "strict_encryption": "Aldri send krypterte meldingar i dette rommet til ikkje-verifiserte sesjonar frå denne sesjonen",
@@ -1022,13 +1005,21 @@
             "default_url_previews_off": "URL-førehandsvisingar er skrudd av i utgangspunktet for dette rommet.",
             "url_preview_encryption_warning": "I krypterte rom, slik som denne, er URL-førehandsvisingar skrudd av i utgangspunktet for å forsikra at heimtenaren din (der førehandsvisinger lagast) ikkje kan samla informasjon om lenkjer som du ser i dette rommet.",
             "url_preview_explainer": "Når nokon legg ein URL med i meldinga si, kan ei URL-førehandsvising visast for å gje meir info om lenkja slik som tittelen, skildringa, og eit bilete frå nettsida.",
-            "url_previews_section": "URL-førehandsvisingar"
+            "url_previews_section": "URL-førehandsvisingar",
+            "aliases_section": "Romadresser",
+            "other_section": "Anna"
         },
         "advanced": {
             "unfederated": "Rommet er ikkje tilgjengeleg for andre Matrix-heimtenarar",
-            "room_upgrade_button": "Oppgrader dette rommet til anbefalt romversjon"
+            "room_upgrade_button": "Oppgrader dette rommet til anbefalt romversjon",
+            "information_section_room": "Rominformasjon"
         },
-        "upload_avatar_label": "Last avatar opp"
+        "upload_avatar_label": "Last avatar opp",
+        "notifications": {
+            "sounds_section": "Lydar",
+            "custom_sound_prompt": "Set ein ny tilpassa lyd",
+            "browse_button": "Bla gjennom"
+        }
     },
     "auth": {
         "sign_in_with_sso": "Logg på med Single-Sign-On",
@@ -1104,7 +1095,8 @@
             "one": "1 ulesen melding."
         },
         "unread_messages": "Uleste meldingar.",
-        "jump_first_invite": "Hopp til fyrste invitasjon."
+        "jump_first_invite": "Hopp til fyrste invitasjon.",
+        "room_name": "Rom %(name)s"
     },
     "onboarding": {
         "explore_rooms": "Utforsk offentlege rom",
@@ -1156,7 +1148,8 @@
         "context_menu": {
             "favourite": "Yndling",
             "low_priority": "Lågrett"
-        }
+        },
+        "invite_this_room": "Inviter til dette rommet"
     },
     "file_panel": {
         "guest_note": "Du må <a>melda deg inn</a> for å bruka denne funksjonen",
@@ -1263,7 +1256,9 @@
         "keyword": "Nøkkelord",
         "keyword_new": "Nytt nøkkelord",
         "class_other": "Anna",
-        "mentions_keywords": "Nemningar & nøkkelord"
+        "mentions_keywords": "Nemningar & nøkkelord",
+        "default": "Opphavleg innstilling",
+        "all_messages": "Alle meldingar"
     },
     "room_summary_card_back_action_label": "Rominformasjon",
     "quick_settings": {
@@ -1278,5 +1273,17 @@
     "theme": {
         "match_system": "Følg systemet"
     },
-    "a11y_jump_first_unread_room": "Hopp til fyrste uleste rom."
+    "a11y_jump_first_unread_room": "Hopp til fyrste uleste rom.",
+    "identity_server": {
+        "url_not_https": "URL for identitetstenar må vera HTTPS",
+        "error_invalid": "Ikkje ein gyldig identietstenar (statuskode %(code)s)",
+        "change": "Endre identitetstenar",
+        "disconnect_offline_warning": "Du bør <b>fjerne dine personlege data</b> frå identitetstenaren <idserver /> før du koplar frå. Dessverre er identitetstenaren <idserver /> utilgjengeleg og kan ikkje nåast akkurat no.",
+        "suggestions_3": "vent og prøv om att seinare",
+        "disconnect_personal_data_warning_2": "Vi tilrår at du slettar personleg informasjon, som e-postadresser og telefonnummer frå identitetstenaren før du koplar frå.",
+        "url": "Identietstenar (%(server)s)",
+        "disconnect_warning": "Ved å fjerne koplinga mot din identitetstenar, vil ikkje brukaren din bli oppdaga av andre brukarar, og du kan heller ikkje invitera andre med e-post eller telefonnummer.",
+        "description_optional": "Å bruka ein identitetstenar er frivillig. Om du vel å ikkje bruka dette, vil ikkje brukaren din bli oppdaga av andre brukarar, og du kan ikkje invitera andre med e-post eller telefonnummer.",
+        "url_field_label": "Skriv inn ein ny identitetstenar"
+    }
 }

src/i18n/strings/oc.json

@@ -1,6 +1,5 @@
 {
     "Admin Tools": "Aisinas d’administrator",
-    "Invite to this room": "Convidar a aquesta sala",
     "Invited": "Convidat",
     "Unnamed room": "Sala sens nom",
     "Share room": "Partejar la sala",
@@ -39,10 +38,8 @@
     "Dec": "Dec",
     "PM": "PM",
     "AM": "AM",
-    "Default": "Predefinit",
     "Moderator": "Moderator",
     "Thank you!": "Mercés !",
-    "Reason": "Rason",
     "Ok": "Validar",
     "Set up": "Parametrar",
     "Fish": "Pes",
@@ -63,13 +60,6 @@
     "Headphones": "Escotadors",
     "Folder": "Dorsièr",
     "Show more": "Ne veire mai",
-    "Authentication": "Autentificacion",
-    "Unignore": "Ignorar pas",
-    "Audio Output": "Sortida àudio",
-    "Bridges": "Bridges",
-    "Sounds": "Sons",
-    "Browse": "Percórrer",
-    "Phone Number": "Numèro de telefòn",
     "Unencrypted": "Pas chifrat",
     "Italics": "Italicas",
     "Historical": "Istoric",
@@ -100,7 +90,6 @@
     "Home": "Dorsièr personal",
     "Search failed": "La recèrca a fracassat",
     "Success!": "Capitada !",
-    "Explore rooms": "Percórrer las salas",
     "common": {
         "mute": "Copar lo son",
         "no_results": "Pas cap de resultat",
@@ -142,7 +131,8 @@
         "advanced": "Avançat",
         "general": "General",
         "profile": "Perfil",
-        "display_name": "Nom d'afichatge"
+        "display_name": "Nom d'afichatge",
+        "authentication": "Autentificacion"
     },
     "action": {
         "continue": "Contunhar",
@@ -207,7 +197,9 @@
         "export": "Exportar",
         "refresh": "Actualizada",
         "submit": "Mandar",
-        "unban": "Reabilitar"
+        "unban": "Reabilitar",
+        "unignore": "Ignorar pas",
+        "explore_rooms": "Percórrer las salas"
     },
     "keyboard": {
         "home": "Dorsièr personal",
@@ -312,7 +304,11 @@
             "confirm_adding_email_title": "Confirmar l'adicion de l'adressa e-mail",
             "confirm_adding_email_body": "Clicatz sus lo boton aicí dejós per confirmar l'adicion de l'adreça e-mail.",
             "add_email_dialog_title": "Ajustar una adreça electronica",
-            "add_msisdn_dialog_title": "Ajustar un numèro de telefòn"
+            "add_msisdn_dialog_title": "Ajustar un numèro de telefòn",
+            "msisdn_label": "Numèro de telefòn"
+        },
+        "voip": {
+            "audio_output": "Sortida àudio"
         }
     },
     "auth": {
@@ -361,10 +357,21 @@
     },
     "room_settings": {
         "permissions": {
-            "permissions_section": "Permissions"
+            "permissions_section": "Permissions",
+            "ban_reason": "Rason"
         },
         "security": {
             "title": "Seguretat e vida privada"
+        },
+        "bridges": {
+            "title": "Bridges"
+        },
+        "general": {
+            "other_section": "Autre"
+        },
+        "notifications": {
+            "sounds_section": "Sons",
+            "browse_button": "Percórrer"
         }
     },
     "encryption": {
@@ -379,7 +386,8 @@
         "enable_prompt_toast_title": "Notificacions",
         "colour_bold": "Gras",
         "mark_all_read": "Tot marcar coma legit",
-        "class_other": "Autre"
+        "class_other": "Autre",
+        "default": "Predefinit"
     },
     "quick_settings": {
         "sidebar_settings": "Autras opcions"
@@ -392,7 +400,8 @@
         "context_menu": {
             "favourite": "Favorit",
             "low_priority": "Prioritat bassa"
-        }
+        },
+        "invite_this_room": "Convidar a aquesta sala"
     },
     "lightbox": {
         "rotate_left": "Pivotar cap a èrra",

src/i18n/strings/pl.json

@@ -24,11 +24,7 @@
     "Are you sure?": "Czy jesteś pewien?",
     "unknown error code": "nieznany kod błędu",
     "Failed to forget room %(errCode)s": "Nie mogłem zapomnieć o pokoju %(errCode)s",
-    "Failed to change password. Is your password correct?": "Zmiana hasła nie powiodła się. Czy Twoje hasło jest poprawne?",
     "Admin Tools": "Narzędzia Administracyjne",
-    "No Microphones detected": "Nie wykryto żadnego mikrofonu",
-    "No Webcams detected": "Nie wykryto żadnej kamerki internetowej",
-    "Authentication": "Uwierzytelnienie",
     "%(items)s and %(lastItem)s": "%(items)s i %(lastItem)s",
     "A new password must be entered.": "Musisz wprowadzić nowe hasło.",
     "An error has occurred.": "Wystąpił błąd.",
@@ -39,9 +35,7 @@
         "one": "i jeden inny..."
     },
     "Custom level": "Własny poziom",
-    "Deactivate Account": "Dezaktywuj konto",
     "Decrypt %(text)s": "Odszyfruj %(text)s",
-    "Default": "Zwykły",
     "Download %(text)s": "Pobierz %(text)s",
     "Email address": "Adres e-mail",
     "Enter passphrase": "Wpisz frazę",
@@ -51,13 +45,9 @@
     "Failed to mute user": "Nie udało się wyciszyć użytkownika",
     "Failed to reject invite": "Nie udało się odrzucić zaproszenia",
     "Failed to reject invitation": "Nie udało się odrzucić zaproszenia",
-    "Failed to set display name": "Nie udało się ustawić wyświetlanej nazwy",
-    "Failed to unban": "Nie udało się odbanować",
     "Filter room members": "Filtruj członków pokoju",
     "Forget room": "Zapomnij pokój",
     "Home": "Strona główna",
-    "Incorrect verification code": "Nieprawidłowy kod weryfikujący",
-    "Invalid Email Address": "Nieprawidłowy adres e-mail",
     "Invalid file%(extra)s": "Nieprawidłowy plik %(extra)s",
     "Invited": "Zaproszeni",
     "Join Room": "Dołącz do pokoju",
@@ -70,7 +60,6 @@
     "PM": "PM",
     "No more results": "Nie ma więcej wyników",
     "Please check your email and click on the link it contains. Once this is done, click continue.": "Sprawdź swój e-mail i kliknij link w nim zawarty. Kiedy już to zrobisz, kliknij \"kontynuuj\".",
-    "Reason": "Powód",
     "Reject invitation": "Odrzuć zaproszenie",
     "Return to login screen": "Wróć do ekranu logowania",
     "Historical": "Historyczne",
@@ -81,10 +70,6 @@
     "Server may be unavailable, overloaded, or search timed out :(": "Serwer może być niedostępny, przeciążony, lub upłynął czas wyszukiwania :(",
     "Session ID": "Identyfikator sesji",
     "This room has no local addresses": "Ten pokój nie ma lokalnych adresów",
-    "This doesn't appear to be a valid email address": "Ten adres e-mail zdaje się nie być poprawny",
-    "Unable to add email address": "Nie można dodać adresu e-mail",
-    "Unable to remove contact information": "Nie można usunąć informacji kontaktowych",
-    "Unable to verify email address.": "Weryfikacja adresu e-mail nie powiodła się.",
     "Uploading %(filename)s": "Przesyłanie %(filename)s",
     "Uploading %(filename)s and %(count)s others": {
         "one": "Przesyłanie %(filename)s oraz %(count)s innych",
@@ -143,8 +128,6 @@
     "All Rooms": "Wszystkie pokoje",
     "Wednesday": "Środa",
     "You cannot delete this message. (%(code)s)": "Nie możesz usunąć tej wiadomości. (%(code)s)",
-    "All messages": "Wszystkie wiadomości",
-    "Invite to this room": "Zaproś do tego pokoju",
     "Thursday": "Czwartek",
     "Search…": "Szukaj…",
     "Logs sent": "Wysłano dzienniki",
@@ -158,12 +141,10 @@
     "collapse": "Zwiń",
     "expand": "Rozwiń",
     "<a>In reply to</a> <pill>": "<a>W odpowiedzi do</a> <pill>",
-    "Unignore": "Przestań ignorować",
     "Jump to read receipt": "Przeskocz do potwierdzenia odczytu",
     "Share Link to User": "Udostępnij link użytkownika",
     "Replying": "Odpowiadanie",
     "Share room": "Udostępnij pokój",
-    "Banned by %(displayName)s": "Zbanowany przez %(displayName)s",
     "Clear Storage and Sign Out": "Wyczyść pamięć i wyloguj się",
     "Send Logs": "Wyślij dzienniki",
     "We encountered an error trying to restore your previous session.": "Napotkaliśmy błąd podczas przywracania poprzedniej sesji.",
@@ -174,8 +155,6 @@
     "Share Room Message": "Udostępnij wiadomość w pokoju",
     "Link to selected message": "Link do zaznaczonej wiadomości",
     "This room is not public. You will not be able to rejoin without an invite.": "Ten pokój nie jest publiczny. Nie będziesz w stanie do niego dołączyć bez zaproszenia.",
-    "No Audio Outputs detected": "Nie wykryto wyjść audio",
-    "Audio Output": "Wyjście audio",
     "Demote yourself?": "Zdegradować siebie?",
     "Demote": "Degraduj",
     "Permission Required": "Wymagane Uprawnienia",
@@ -254,11 +233,6 @@
     "Anchor": "Kotwica",
     "Headphones": "Słuchawki",
     "Folder": "Folder",
-    "Phone Number": "Numer telefonu",
-    "Email addresses": "Adresy e-mail",
-    "Phone numbers": "Numery telefonów",
-    "Account management": "Zarządzanie kontem",
-    "Room Addresses": "Adresy pokoju",
     "Join the conversation with an account": "Przyłącz się do rozmowy przy użyciu konta",
     "Sign Up": "Zarejestruj się",
     "Join the discussion": "Dołącz do dyskusji",
@@ -276,51 +250,15 @@
     "Gift": "Prezent",
     "Hammer": "Młotek",
     "Unable to restore backup": "Przywrócenie kopii zapasowej jest niemożliwe",
-    "Email Address": "Adres e-mail",
     "edited": "edytowane",
     "Edit message": "Edytuj wiadomość",
-    "Sounds": "Dźwięki",
-    "Notification sound": "Dźwięk powiadomień",
-    "Set a new custom sound": "Ustaw nowy niestandardowy dźwięk",
-    "Browse": "Przeglądaj",
     "Thumbs up": "Kciuk w górę",
     "Ball": "Piłka",
     "Encrypted messages are secured with end-to-end encryption. Only you and the recipient(s) have the keys to read these messages.": "Zaszyfrowane wiadomości są zabezpieczone przy użyciu szyfrowania end-to-end. Tylko Ty oraz ich adresaci posiadają klucze do ich rozszyfrowania.",
     "Back up your keys before signing out to avoid losing them.": "Utwórz kopię zapasową kluczy przed wylogowaniem, aby ich nie utracić.",
     "Start using Key Backup": "Rozpocznij z użyciem klucza kopii zapasowej",
-    "Checking server": "Sprawdzanie serwera",
-    "Terms of service not accepted or the identity server is invalid.": "Warunki użytkowania nieakceptowane lub serwer tożsamości jest nieprawidłowy.",
-    "The identity server you have chosen does not have any terms of service.": "Serwer tożsamości który został wybrany nie posiada warunków użytkowania.",
-    "Disconnect from the identity server <idserver />?": "Odłączyć od serwera tożsamości <idserver />?",
-    "You are currently using <server></server> to discover and be discoverable by existing contacts you know. You can change your identity server below.": "Używasz <server></server>, aby odnajdywać i móc być odnajdywanym przez istniejące kontakty, które znasz. Możesz zmienić serwer tożsamości poniżej.",
-    "You are not currently using an identity server. To discover and be discoverable by existing contacts you know, add one below.": "Nie używasz serwera tożsamości. Aby odkrywać i być odkrywanym przez istniejące kontakty które znasz, dodaj jeden poniżej.",
-    "Disconnecting from your identity server will mean you won't be discoverable by other users and you won't be able to invite others by email or phone.": "Odłączenie się od serwera tożsamości oznacza, że inni nie będą mogli Cię odnaleźć ani Ty nie będziesz w stanie zaprosić nikogo za pomocą e-maila czy telefonu.",
-    "Enter a new identity server": "Wprowadź nowy serwer tożsamości",
-    "Agree to the identity server (%(serverName)s) Terms of Service to allow yourself to be discoverable by email address or phone number.": "Wyrażasz zgodę na warunki użytkowania serwera%(serverName)s aby pozwolić na odkrywanie Ciebie za pomocą adresu e-mail oraz numeru telefonu.",
-    "Discovery": "Odkrywanie",
     "Deactivate account": "Dezaktywuj konto",
-    "Change identity server": "Zmień serwer tożsamości",
-    "Disconnect from the identity server <current /> and connect to <new /> instead?": "Rozłączyć się z bieżącym serwerem tożsamości <current /> i połączyć się z <new />?",
-    "Disconnect identity server": "Rozłącz serwer tożsamości",
-    "You should:": "Należy:",
-    "check your browser plugins for anything that might block the identity server (such as Privacy Badger)": "sprawdzić rozszerzenia przeglądarki, które mogą blokować serwer tożsamości (takie jak Privacy Badger)",
-    "contact the administrators of identity server <idserver />": "skontaktować się z administratorami serwera tożsamości <idserver />",
-    "wait and try again later": "zaczekaj i spróbuj ponownie później",
-    "Disconnect anyway": "Odłącz mimo to",
-    "You are still <b>sharing your personal data</b> on the identity server <idserver />.": "W dalszym ciągu <b>udostępniasz swoje dane osobowe</b> na serwerze tożsamości <idserver />.",
-    "We recommend that you remove your email addresses and phone numbers from the identity server before disconnecting.": "Zalecamy, by usunąć swój adres e-mail i numer telefonu z serwera tożsamości przed odłączeniem.",
-    "If you don't want to use <server /> to discover and be discoverable by existing contacts you know, enter another identity server below.": "Jeżeli nie chcesz używać <server /> do odnajdywania i bycia odnajdywanym przez osoby, które znasz, wpisz inny serwer tożsamości poniżej.",
-    "Using an identity server is optional. If you choose not to use an identity server, you won't be discoverable by other users and you won't be able to invite others by email or phone.": "Używanie serwera tożsamości jest opcjonalne. Jeżeli postanowisz nie używać serwera tożsamości, pozostali użytkownicy nie będą w stanie Cię odnaleźć ani nie będziesz mógł zaprosić innych po adresie e-mail czy numerze telefonu.",
-    "Do not use an identity server": "Nie używaj serwera tożsamości",
     "Add room": "Dodaj pokój",
-    "Request media permissions": "Zapytaj o uprawnienia",
-    "Voice & Video": "Głos i wideo",
-    "Room information": "Informacje pokoju",
-    "Uploaded sound": "Przesłano dźwięk",
-    "Your email address hasn't been verified yet": "Twój adres e-mail nie został jeszcze zweryfikowany",
-    "Verification code": "Kod weryfikacyjny",
-    "Remove %(email)s?": "Usunąć %(email)s?",
-    "Remove %(phone)s?": "Usunąć %(phone)s?",
     "Try to join anyway": "Spróbuj dołączyć mimo tego",
     "This invite to %(roomName)s was sent to %(email)s which is not associated with your account": "To zaproszenie do %(roomName)s zostało wysłane na adres %(email)s, który nie jest przypisany do Twojego konta",
     "Link this email with your account in Settings to receive invites directly in %(brand)s.": "Połącz ten adres e-mail z Twoim kontem w Ustawieniach, aby otrzymywać zaproszenia bezpośrednio w %(brand)s.",
@@ -330,14 +268,12 @@
     "Do you want to join %(roomName)s?": "Czy chcesz dołączyć do %(roomName)s?",
     "<userName/> invited you": "<userName/> zaprosił Cię",
     "You're previewing %(roomName)s. Want to join it?": "Przeglądasz %(roomName)s. Czy chcesz dołączyć do pokoju?",
-    "Missing media permissions, click the button below to request.": "Brakuje uprawnień do mediów, kliknij przycisk poniżej, aby o nie zapytać.",
     "Unable to load event that was replied to, it either does not exist or you do not have permission to view it.": "Nie zdołano wczytać zdarzenia, na które odpowiedziano, może ono nie istnieć lub nie masz uprawnienia, by je zobaczyć.",
     "e.g. my-room": "np. mój-pokój",
     "Some characters not allowed": "Niektóre znaki niedozwolone",
     "Remove recent messages": "Usuń ostatnie wiadomości",
     "Direct Messages": "Wiadomości prywatne",
     "Show more": "Pokaż więcej",
-    "Ignored users": "Zignorowani użytkownicy",
     "Local address": "Lokalny adres",
     "Published Addresses": "Opublikowane adresy",
     "Local Addresses": "Lokalne adresy",
@@ -354,9 +290,7 @@
     "Upload files": "Prześlij pliki",
     "Upload all": "Prześlij wszystko",
     "Cancel All": "Anuluj wszystko",
-    "Explore rooms": "Przeglądaj pokoje",
     "Success!": "Sukces!",
-    "Manage integrations": "Zarządzaj integracjami",
     "%(count)s verified sessions": {
         "other": "%(count)s zweryfikowanych sesji",
         "one": "1 zweryfikowana sesja"
@@ -368,7 +302,6 @@
     },
     "Hide sessions": "Ukryj sesje",
     "Integrations are disabled": "Integracje są wyłączone",
-    "Close preview": "Zamknij podgląd",
     "Cancel search": "Anuluj wyszukiwanie",
     "Invite anyway": "Zaproś mimo to",
     "Notes": "Notatki",
@@ -409,7 +342,6 @@
     "Sign in with SSO": "Zaloguj się z SSO",
     "Add widgets, bridges & bots": "Dodaj widżety, mostki i boty",
     "Forget this room": "Zapomnij o tym pokoju",
-    "Explore public rooms": "Przeglądaj pokoje publiczne",
     "No other published addresses yet, add one below": "Brak innych opublikowanych adresów, dodaj jakiś poniżej",
     "Other published addresses:": "Inne opublikowane adresy:",
     "Room settings": "Ustawienia pokoju",
@@ -569,7 +501,6 @@
     "Accepting…": "Akceptowanie…",
     "Re-join": "Dołącz ponownie",
     "Unencrypted": "Nieszyfrowane",
-    "None": "Brak",
     "Zimbabwe": "Zimbabwe",
     "Zambia": "Zambia",
     "Yemen": "Jemen",
@@ -679,11 +610,9 @@
     "Mauritius": "Mauritius",
     "Mauritania": "Mauretania",
     "Martinique": "Martynika",
-    "Room %(name)s": "Pokój %(name)s",
     "Start chatting": "Rozpocznij rozmowę",
     "<userName/> wants to chat": "<userName/> chce porozmawiać",
     "Hide Widgets": "Ukryj widżety",
-    "No recently visited rooms": "Brak ostatnio odwiedzonych pokojów",
     "Show Widgets": "Pokaż widżety",
     "Not Trusted": "Nie zaufany",
     "Ask this user to verify their session, or manually verify it below.": "Poproś go/ją o zweryfikowanie tej sesji bądź zweryfikuj ją osobiście poniżej.",
@@ -698,7 +627,6 @@
     "Your messages are not secure": "Twoje wiadomości nie są bezpieczne",
     "Start Verification": "Rozpocznij weryfikację",
     "Waiting for %(displayName)s to accept…": "Oczekiwanie na akceptację przez %(displayName)s…",
-    "Bridges": "Mostki",
     "Verify User": "Weryfikuj użytkownika",
     "Verification Request": "Żądanie weryfikacji",
     "You verified %(name)s": "Zweryfikowałeś %(name)s",
@@ -711,9 +639,6 @@
     "Clear personal data": "Wyczyść dane osobiste",
     "Find others by phone or email": "Odnajdź innych z użyciem numeru telefonu lub adresu e-mail",
     "Clear all data": "Wyczyść wszystkie dane",
-    "Please enter verification code sent via text.": "Wprowadź kod weryfikacyjny wysłany wiadomością tekstową.",
-    "Unable to share phone number": "Nie udało się udostępnić numeru telefonu",
-    "Unable to share email address": "Nie udało się udostępnić adresu e-mail",
     "Incompatible local cache": "Niekompatybilna lokalna pamięć podręczna",
     "Before submitting logs, you must <a>create a GitHub issue</a> to describe your problem.": "Przed wysłaniem logów, <a>zgłoś problem na GitHubie</a> opisujący twój problem.",
     "Some files are <b>too large</b> to be uploaded. The file size limit is %(limit)s.": "Niektóre pliki są <b>zbyt duże</b> do wysłania. Ograniczenie wielkości plików to %(limit)s.",
@@ -731,8 +656,6 @@
     "Are you sure you want to sign out?": "Czy na pewno chcesz się wylogować?",
     "Failed to decrypt %(failedCount)s sessions!": "Nie udało się odszyfrować %(failedCount)s sesji!",
     "Unable to load backup status": "Nie udało się załadować stanu kopii zapasowej",
-    "We've sent you an email to verify your address. Please follow the instructions there and then click the button below.": "Wysłaliśmy Ci e-mail, aby zweryfikować Twój adres. Podążaj za instrukcjami z niego, a później naciśnij poniższy przycisk.",
-    "Unable to verify phone number.": "Nie udało się zweryfikować numeru telefonu.",
     "Go back to set it again.": "Wróć, aby skonfigurować to ponownie.",
     "Upgrade Room Version": "Uaktualnij wersję pokoju",
     "Upgrade this room to version %(version)s": "Uaktualnij ten pokój do wersji %(version)s",
@@ -749,8 +672,6 @@
     "To report a Matrix-related security issue, please read the Matrix.org <a>Security Disclosure Policy</a>.": "Aby zgłosić błąd związany z bezpieczeństwem Matriksa, przeczytaj <a>Politykę odpowiedzialnego ujawniania informacji</a> Matrix.org.",
     "Server Options": "Opcje serwera",
     "<b>Warning</b>: you should only set up key backup from a trusted computer.": "<b>Ostrzeżenie</b>: kopia zapasowa klucza powinna być konfigurowana tylko z zaufanego komputera.",
-    "Discovery options will appear once you have added an email above.": "Opcje odkrywania pojawią się, gdy dodasz adres e-mail powyżej.",
-    "Discovery options will appear once you have added a phone number above.": "Opcje odkrywania pojawią się, gdy dodasz numer telefonu powyżej.",
     "Signature upload failed": "Wysłanie podpisu nie powiodło się",
     "Signature upload success": "Wysłanie podpisu udało się",
     "Manually export keys": "Ręcznie eksportuj klucze",
@@ -792,13 +713,6 @@
     "Search for rooms or people": "Szukaj pokojów i ludzi",
     "Some suggestions may be hidden for privacy.": "Niektóre propozycje mogą być ukryte z uwagi na prywatność.",
     "Or send invite link": "Lub wyślij link z zaproszeniem",
-    "Integration managers receive configuration data, and can modify widgets, send room invites, and set power levels on your behalf.": "Zarządcy integracji otrzymują dane konfiguracji, mogą modyfikować widżety, wysyłać zaproszenia do pokojów i ustawiać poziom uprawnień w Twoim imieniu.",
-    "Use an integration manager to manage bots, widgets, and sticker packs.": "Użyj zarządcy integracji aby zarządzać botami, widżetami i pakietami naklejek.",
-    "Use an integration manager <b>(%(serverName)s)</b> to manage bots, widgets, and sticker packs.": "Użyj zarządcy Integracji <b>%(serverName)s</b> aby zarządzać botami, widżetami i pakietami naklejek.",
-    "Identity server (%(server)s)": "Serwer tożsamości (%(server)s)",
-    "Could not connect to identity server": "Nie można połączyć z serwerem tożsamości",
-    "Not a valid identity server (status code %(code)s)": "Nieprawidłowy serwer tożsamości (kod statusu %(code)s)",
-    "Identity server URL must be HTTPS": "URL serwera tożsamości musi być HTTPS",
     "%(spaceName)s and %(count)s others": {
         "one": "%(spaceName)s i %(count)s pozostała",
         "other": "%(spaceName)s i %(count)s pozostałych"
@@ -824,14 +738,11 @@
     "%(downloadButton)s or %(copyButton)s": "%(downloadButton)s lub %(copyButton)s",
     "To join a space you'll need an invite.": "Wymagane jest zaproszenie, aby dołączyć do przestrzeni.",
     "Create a space": "Utwórz przestrzeń",
-    "Address": "Adres",
     "Space selection": "Wybór przestrzeni",
     "Reply in thread": "Odpowiedz w wątku",
     "Explore public spaces in the new search dialog": "Odkrywaj publiczne przestrzenie w nowym oknie wyszukiwania",
-    "Start new chat": "Nowy czat",
     "If you can't find the room you're looking for, ask for an invite or create a new room.": "Jeśli nie możesz znaleźć pokoju, którego szukasz, poproś o zaproszenie lub utwórz nowy pokój.",
     "Invite to %(roomName)s": "Zaproś do %(roomName)s",
-    "Deactivating your account is a permanent action — be careful!": "Dezaktywacja konta jest akcją trwałą — bądź ostrożny!",
     "Send voice message": "Wyślij wiadomość głosową",
     "Unpin this widget to view it in this panel": "Odepnij widżet, aby wyświetlić go w tym panelu",
     "Location": "Lokalizacja",
@@ -842,7 +753,6 @@
         "one": "Odczytane przez %(count)s osobę",
         "other": "Odczytane przez %(count)s osób"
     },
-    "New room": "Nowy pokój",
     "Export chat": "Eksportuj czat",
     "Files": "Pliki",
     "Clear cross-signing keys": "Wyczyść klucze weryfikacji krzyżowej",
@@ -885,48 +795,9 @@
     "unknown": "nieznane",
     "Unsent": "Niewysłane",
     "Starting export process…": "Rozpoczynanie procesu eksportowania…",
-    "Connection": "Połączenie",
-    "Video settings": "Ustawienia wideo",
-    "Set a new account password…": "Ustaw nowe hasło użytkownika…",
-    "Error changing password": "Wystąpił błąd podczas zmiany hasła",
     "Failed to re-authenticate due to a homeserver problem": "Nie udało się uwierzytelnić ponownie z powodu błędu serwera domowego",
-    "Your account details are managed separately at <code>%(hostname)s</code>.": "Twoje dane konta są zarządzane oddzielnie na <code>%(hostname)s</code>.",
-    "Your password was successfully changed.": "Twoje hasło zostało pomyślnie zmienione.",
-    "%(errorMessage)s (HTTP status %(httpStatus)s)": "%(errorMessage)s (Status HTTP %(httpStatus)s)",
-    "Unknown password change error (%(stringifiedError)s)": "Wystąpił nieznany błąd podczas zmiany hasła (%(stringifiedError)s)",
-    "You should <b>remove your personal data</b> from identity server <idserver /> before disconnecting. Unfortunately, identity server <idserver /> is currently offline or cannot be reached.": "Powinieneś <b>usunąć swoje prywatne dane</b> z serwera tożsamości <idserver /> przed rozłączeniem. Niestety, serwer tożsamości <idserver /> jest aktualnie offline lub nie można się z nim połączyć.",
     "This backup is trusted because it has been restored on this session": "Ta kopia jest zaufana, ponieważ została przywrócona w tej sesji",
     "Home options": "Opcje głównej",
-    "Your server admin has disabled end-to-end encryption by default in private rooms & Direct Messages.": "Twój administrator serwera wyłączył szyfrowanie end-to-end domyślnie w pokojach prywatnych i wiadomościach bezpośrednich.",
-    "You have no ignored users.": "Nie posiadasz ignorowanych użytkowników.",
-    "Unable to revoke sharing for phone number": "Nie można odwołać udostępniania numeru telefonu",
-    "Verify the link in your inbox": "Zweryfikuj link w swojej skrzynce odbiorczej",
-    "Click the link in the email you received to verify and then click continue again.": "Kliknij link w wiadomości e-mail, którą otrzymałeś, aby zweryfikować i kliknij kontynuuj ponownie.",
-    "Unable to revoke sharing for email address": "Nie można cofnąć udostępniania adresu e-mail",
-    "Call type": "Typ połączenia",
-    "You do not have sufficient permissions to change this.": "Nie posiadasz wymaganych uprawnień, aby to zmienić.",
-    "%(brand)s is end-to-end encrypted, but is currently limited to smaller numbers of users.": "%(brand)s jest szyfrowany end-to-end, lecz jest aktualnie ograniczony do mniejszej liczby użytkowników.",
-    "Enable %(brand)s as an additional calling option in this room": "Włącz %(brand)s jako dodatkową opcję dzwonienia w tym pokoju",
-    "Unknown failure": "Nieznany błąd",
-    "Failed to update the join rules": "Nie udało się zaktualizować zasad dołączania",
-    "An error occurred changing the user's power level. Ensure you have sufficient permissions and try again.": "Wystąpił błąd podczas zmiany poziomu uprawnień użytkownika. Upewnij się, że posiadasz wystarczające uprawnienia i spróbuj ponownie.",
-    "Error changing power level": "Wystąpił błąd podczas zmiany poziomu uprawnień",
-    "An error occurred changing the room's power level requirements. Ensure you have sufficient permissions and try again.": "Wystąpił błąd podczas zmiany wymagań poziomu uprawnień pokoju. Upewnij się, że posiadasz wystarczające uprawnienia i spróbuj ponownie.",
-    "Error changing power level requirement": "Wystąpił błąd podczas zmiany wymagań poziomu uprawnień",
-    "Upload custom sound": "Załaduj własny dźwięk",
-    "You won't get any notifications": "Nie otrzymasz żadnych powiadomień",
-    "Get notified only with mentions and keywords as set up in your <a>settings</a>": "Otrzymuj powiadomienia tylko z wzmiankami i słowami kluczowymi zgodnie z Twoimi <a>ustawieniami</a>",
-    "Get notifications as set up in your <a>settings</a>": "Otrzymuj powiadomienia zgodnie z Twoimi <a>ustawieniami</a>",
-    "@mentions & keywords": "@wzmianki & słowa kluczowe",
-    "Get notified for every message": "Otrzymuj powiadomienie każdej wiadomości",
-    "This room isn't bridging messages to any platforms. <a>Learn more.</a>": "Ten pokój nie mostkuje wiadomości z żadnymi platformami. <a>Dowiedz się więcej.</a>",
-    "This room is bridging messages to the following platforms. <a>Learn more.</a>": "Ten pokój mostkuje wiadomości do następujących platform. <a>Dowiedz się więcej.</a>",
-    "Space information": "Informacje przestrzeni",
-    "Voice processing": "Procesowanie głosu",
-    "Automatically adjust the microphone volume": "Automatycznie dostosuj głośność mikrofonu",
-    "Voice settings": "Ustawienia głosu",
-    "A text message has been sent to +%(msisdn)s. Please enter the verification code it contains.": "Wiadomość tekstowa wysłana do %(msisdn)s. Wprowadź kod weryfikacyjny w niej zawarty.",
-    "Failed to set pusher state": "Nie udało się ustawić stanu pushera",
     "You have been logged out of all devices and will no longer receive push notifications. To re-enable notifications, sign in again on each device.": "Zostałeś wylogowany z wszystkich urządzeń i przestaniesz otrzymywać powiadomienia push. Aby włączyć powiadomienia, zaloguj się ponownie na każdym urządzeniu.",
     "Sign out of all devices": "Wyloguj się z wszystkich urządzeń",
     "Insert link": "Wprowadź link",
@@ -935,15 +806,10 @@
     "Hide formatting": "Ukryj formatowanie",
     "You do not have permission to start polls in this room.": "Nie posiadasz uprawnień, aby rozpocząć ankiety w tym pokoju.",
     "Hide stickers": "Ukryj naklejki",
-    "Invite to this space": "Zaproś do tej przestrzeni",
     "%(count)s participants": {
         "one": "1 uczestnik",
         "other": "%(count)s uczestników"
     },
-    "Show %(count)s other previews": {
-        "one": "Pokaż %(count)s inny podgląd",
-        "other": "Pokaż %(count)s innych podglądów"
-    },
     "Failed to send": "Nie udało się wysłać",
     "Your message was sent": "Twoja wiadomość została wysłana",
     "Encrypting your message…": "Szyfrowanie Twojej wiadomości…",
@@ -1000,22 +866,12 @@
     "Add space": "Dodaj przestrzeń",
     "Suggested Rooms": "Sugerowane pokoje",
     "Saved Items": "Przedmioty zapisane",
-    "Add existing room": "Dodaj istniejący pokój",
-    "New video room": "Nowy pokój wideo",
-    "Add people": "Dodaj osoby",
-    "Invite to space": "Zaproś do przestrzeni",
-    "Private room": "Pokój prywatny",
-    "Private space": "Przestrzeń prywatna",
-    "Public room": "Pokój publiczny",
-    "Public space": "Przestrzeń publiczna",
-    "Video room": "Pokój wideo",
     "View chat timeline": "Wyświetl oś czasu czatu",
     "Close call": "Zamknij połączenie",
     "Change layout": "Zmień układ",
     "Freedom": "Wolność",
     "Video call (%(brand)s)": "Rozmowa wideo (%(brand)s)",
     "Video call (Jitsi)": "Rozmowa wideo (Jitsi)",
-    "Recently visited rooms": "Ostatnio odwiedzane pokoje",
     "Recently viewed": "Ostatnio wyświetlane",
     "Read receipts": "Czytaj potwierdzenia",
     "%(members)s and %(last)s": "%(members)s i %(last)s",
@@ -1608,36 +1464,12 @@
     "%(completed)s of %(total)s keys restored": "%(completed)s z %(total)s kluczy przywrócono",
     "Are you sure you wish to remove (delete) this event?": "Czy na pewno chcesz usunąć to wydarzenie?",
     "Note that removing room changes like this could undo the change.": "Usuwanie zmian pokoju w taki sposób może cofnąć zmianę.",
-    "<strong>Update:</strong>We’ve simplified Notifications Settings to make options easier to find. Some custom settings you’ve chosen in the past are not shown here, but they’re still active. If you proceed, some of your settings may change. <a>Learn more</a>": "<strong>Aktualizacja:</strong>Uprościliśmy Ustawienia powiadomień, aby łatwiej je nawigować. Niektóre ustawienia niestandardowe nie są już tu widoczne, lecz wciąż aktywne. Jeśli kontynuujesz, niektóre Twoje ustawienia mogą się zmienić. <a>Dowiedz się więcej</a>",
-    "Mentions and Keywords only": "Wyłącznie wzmianki i słowa kluczowe",
-    "Play a sound for": "Odtwórz dźwięk dla",
-    "Notify when someone mentions using @room": "Powiadom mnie, gdy ktoś użyje wzmianki @room",
-    "Email Notifications": "Powiadomienia e-mail",
-    "Email summary": "Podsumowanie e-mail",
-    "Receive an email summary of missed notifications": "Otrzymuj e-maile z podsumowaniem pominiętych powiadomień",
-    "People, Mentions and Keywords": "Osoby, wzmianki i słowa kluczowe",
-    "Show message preview in desktop notification": "Pokaż podgląd wiadomości w powiadomieniach na pulpicie",
-    "I want to be notified for (Default Setting)": "Chce otrzymywać powiadomienia (Domyślne ustawienie)",
-    "This setting will be applied by default to all your rooms.": "To ustawienie zastosuje się do wszystkich Twoich pokoi.",
-    "Mentions and Keywords": "Wzmianki i słowa kluczowe",
-    "Audio and Video calls": "Połączenia audio i wideo",
-    "Invited to a room": "Zaproszono do pokoju",
-    "Select which emails you want to send summaries to. Manage your emails in <button>General</button>.": "Wybierz, które e-maile mają otrzymać podsumowania. Zarządzaj swoimi e-mailami w sekcji <button>Ogólne</button>.",
-    "Messages sent by bots": "Wiadomości wysłane przez boty",
-    "Mark all messages as read": "Oznacz wszystkie wiadomości jako przeczytane",
     "Other spaces you know": "Inne przestrzenie, które znasz",
-    "Reset to default settings": "Resetuj do ustawień domyślnych",
     "Unable to find user by email": "Nie udało się znaleźć użytkownika za pomocą e-maila",
     "Great! This passphrase looks strong enough": "Świetnie! To hasło wygląda na wystarczająco silne",
-    "New room activity, upgrades and status messages occur": "Pojawiła się nowa aktywność pokoju, aktualizacje i status wiadomości",
     "Messages here are end-to-end encrypted. Verify %(displayName)s in their profile - tap on their profile picture.": "Wiadomości tutaj są szyfrowane end-to-end. Aby zweryfikować profil %(displayName)s - kliknij na zdjęcie profilowe.",
     "Messages in this room are end-to-end encrypted. When people join, you can verify them in their profile, just tap on their profile picture.": "Wiadomości w tym pokoju są szyfrowane end-to-end. Możesz zweryfikować osoby, które dołączą klikając na ich zdjęcie profilowe.",
     "The exported file will allow anyone who can read it to decrypt any encrypted messages that you can see, so you should be careful to keep it secure. To help with this, you should enter a unique passphrase below, which will only be used to encrypt the exported data. It will only be possible to import the data by using the same passphrase.": "Eksportowany plik zezwoli każdemu, kto go odczyta na szyfrowanie i rozszyfrowanie wiadomości, które widzisz. By usprawnić proces, wprowadź hasło poniżej, które posłuży do szyfrowania eksportowanych danych. Importowanie danych będzie możliwe wyłącznie za pomocą tego hasła.",
-    "Applied by default to all rooms on all devices.": "Zastosowano domyślnie do wszystkich pokoi na każdym urządzeniu.",
-    "Show a badge <badge/> when keywords are used in a room.": "Wyświetl plakietkę <badge/>, gdy słowa kluczowe są używane w pokoju.",
-    "Notify when someone mentions using @displayname or %(mxid)s": "Powiadom mnie, gdy ktoś użyje wzmianki @displayname lub %(mxid)s",
-    "Other things we think you might be interested in:": "Inne rzeczy, które mogą Cię zainteresować:",
-    "Enter keywords here, or use for spelling variations or nicknames": "Wprowadź tutaj słowa kluczowe lub użyj odmian pisowni lub nicków",
     "Upgrade room": "Ulepsz pokój",
     "common": {
         "about": "Informacje",
@@ -1744,7 +1576,13 @@
         "saving": "Zapisywanie…",
         "profile": "Profil",
         "display_name": "Wyświetlana nazwa",
-        "user_avatar": "Obraz profilowy"
+        "user_avatar": "Obraz profilowy",
+        "authentication": "Uwierzytelnienie",
+        "public_room": "Pokój publiczny",
+        "video_room": "Pokój wideo",
+        "public_space": "Przestrzeń publiczna",
+        "private_space": "Przestrzeń prywatna",
+        "private_room": "Pokój prywatny"
     },
     "action": {
         "continue": "Kontynuuj",
@@ -1850,7 +1688,16 @@
         "unban": "Odbanuj",
         "click_to_copy": "Kliknij aby skopiować",
         "hide_advanced": "Ukryj zaawansowane",
-        "show_advanced": "Pokaż zaawansowane"
+        "show_advanced": "Pokaż zaawansowane",
+        "unignore": "Przestań ignorować",
+        "start_new_chat": "Nowy czat",
+        "invite_to_space": "Zaproś do przestrzeni",
+        "add_people": "Dodaj osoby",
+        "explore_rooms": "Przeglądaj pokoje",
+        "new_room": "Nowy pokój",
+        "new_video_room": "Nowy pokój wideo",
+        "add_existing_room": "Dodaj istniejący pokój",
+        "explore_public_rooms": "Przeglądaj pokoje publiczne"
     },
     "a11y": {
         "user_menu": "Menu użytkownika",
@@ -1863,7 +1710,8 @@
             "one": "1 nieprzeczytana wiadomość."
         },
         "unread_messages": "Nieprzeczytane wiadomości.",
-        "jump_first_invite": "Przejdź do pierwszego zaproszenia."
+        "jump_first_invite": "Przejdź do pierwszego zaproszenia.",
+        "room_name": "Pokój %(name)s"
     },
     "labs": {
         "video_rooms": "Pokoje wideo",
@@ -2235,7 +2083,30 @@
             "error_title": "Nie można włączyć powiadomień",
             "error_updating": "Wystąpił błąd podczas aktualizowania Twoich preferencji powiadomień. Przełącz opcję ponownie.",
             "push_targets": "Cele powiadomień",
-            "error_loading": "Wystąpił błąd podczas wczytywania twoich ustawień powiadomień."
+            "error_loading": "Wystąpił błąd podczas wczytywania twoich ustawień powiadomień.",
+            "email_section": "Podsumowanie e-mail",
+            "email_description": "Otrzymuj e-maile z podsumowaniem pominiętych powiadomień",
+            "email_select": "Wybierz, które e-maile mają otrzymać podsumowania. Zarządzaj swoimi e-mailami w sekcji <button>Ogólne</button>.",
+            "people_mentions_keywords": "Osoby, wzmianki i słowa kluczowe",
+            "mentions_keywords_only": "Wyłącznie wzmianki i słowa kluczowe",
+            "labs_notice_prompt": "<strong>Aktualizacja:</strong>Uprościliśmy Ustawienia powiadomień, aby łatwiej je nawigować. Niektóre ustawienia niestandardowe nie są już tu widoczne, lecz wciąż aktywne. Jeśli kontynuujesz, niektóre Twoje ustawienia mogą się zmienić. <a>Dowiedz się więcej</a>",
+            "desktop_notification_message_preview": "Pokaż podgląd wiadomości w powiadomieniach na pulpicie",
+            "default_setting_section": "Chce otrzymywać powiadomienia (Domyślne ustawienie)",
+            "default_setting_description": "To ustawienie zastosuje się do wszystkich Twoich pokoi.",
+            "play_sound_for_section": "Odtwórz dźwięk dla",
+            "play_sound_for_description": "Zastosowano domyślnie do wszystkich pokoi na każdym urządzeniu.",
+            "mentions_keywords": "Wzmianki i słowa kluczowe",
+            "voip": "Połączenia audio i wideo",
+            "other_section": "Inne rzeczy, które mogą Cię zainteresować:",
+            "invites": "Zaproszono do pokoju",
+            "room_activity": "Pojawiła się nowa aktywność pokoju, aktualizacje i status wiadomości",
+            "notices": "Wiadomości wysłane przez boty",
+            "keywords": "Wyświetl plakietkę <badge/>, gdy słowa kluczowe są używane w pokoju.",
+            "notify_at_room": "Powiadom mnie, gdy ktoś użyje wzmianki @room",
+            "notify_mention": "Powiadom mnie, gdy ktoś użyje wzmianki @displayname lub %(mxid)s",
+            "keywords_prompt": "Wprowadź tutaj słowa kluczowe lub użyj odmian pisowni lub nicków",
+            "quick_actions_mark_all_read": "Oznacz wszystkie wiadomości jako przeczytane",
+            "quick_actions_reset": "Resetuj do ustawień domyślnych"
         },
         "appearance": {
             "layout_irc": "IRC (eksperymentalny)",
@@ -2273,7 +2144,19 @@
             "echo_cancellation": "Usuwanie echa",
             "noise_suppression": "Redukcja szumów",
             "enable_fallback_ice_server": "Zezwól na alternatywny serwer wspierający (%(server)s)",
-            "enable_fallback_ice_server_description": "Stosuje się go tylko wtedy, kiedy Twój serwer domowy go nie oferuje. Twój adres IP zostanie współdzielony w trakcie połączenia."
+            "enable_fallback_ice_server_description": "Stosuje się go tylko wtedy, kiedy Twój serwer domowy go nie oferuje. Twój adres IP zostanie współdzielony w trakcie połączenia.",
+            "missing_permissions_prompt": "Brakuje uprawnień do mediów, kliknij przycisk poniżej, aby o nie zapytać.",
+            "request_permissions": "Zapytaj o uprawnienia",
+            "audio_output": "Wyjście audio",
+            "audio_output_empty": "Nie wykryto wyjść audio",
+            "audio_input_empty": "Nie wykryto żadnego mikrofonu",
+            "video_input_empty": "Nie wykryto żadnej kamerki internetowej",
+            "title": "Głos i wideo",
+            "voice_section": "Ustawienia głosu",
+            "voice_agc": "Automatycznie dostosuj głośność mikrofonu",
+            "video_section": "Ustawienia wideo",
+            "voice_processing": "Procesowanie głosu",
+            "connection_section": "Połączenie"
         },
         "send_read_receipts_unsupported": "Twój serwer nie wspiera wyłączenia wysyłania potwierdzeń przeczytania.",
         "security": {
@@ -2346,7 +2229,11 @@
             "key_backup_in_progress": "Tworzenie kopii zapasowej %(sessionsRemaining)s kluczy…",
             "key_backup_complete": "Utworzono kopię zapasową wszystkich kluczy",
             "key_backup_algorithm": "Algorytm:",
-            "key_backup_inactive_warning": "Twoje klucze <b>nie są zapisywanie na tej sesji</b>."
+            "key_backup_inactive_warning": "Twoje klucze <b>nie są zapisywanie na tej sesji</b>.",
+            "key_backup_active_version_none": "Brak",
+            "ignore_users_empty": "Nie posiadasz ignorowanych użytkowników.",
+            "ignore_users_section": "Zignorowani użytkownicy",
+            "e2ee_default_disabled_warning": "Twój administrator serwera wyłączył szyfrowanie end-to-end domyślnie w pokojach prywatnych i wiadomościach bezpośrednich."
         },
         "preferences": {
             "room_list_heading": "Lista pokojów",
@@ -2466,7 +2353,8 @@
                 "one": "Czy na pewno chcesz się wylogować z %(count)s sesji?",
                 "other": "Czy na pewno chcesz się wylogować z %(count)s sesji?"
             },
-            "other_sessions_subsection_description": "Dla najlepszego bezpieczeństwa, zweryfikuj swoje sesje i wyloguj się ze wszystkich sesji, których nie rozpoznajesz lub nie używasz."
+            "other_sessions_subsection_description": "Dla najlepszego bezpieczeństwa, zweryfikuj swoje sesje i wyloguj się ze wszystkich sesji, których nie rozpoznajesz lub nie używasz.",
+            "error_pusher_state": "Nie udało się ustawić stanu pushera"
         },
         "general": {
             "oidc_manage_button": "Zarządzaj kontem",
@@ -2488,7 +2376,46 @@
             "add_msisdn_dialog_title": "Dodaj numer telefonu",
             "name_placeholder": "Brak nazwy ekranowej",
             "error_saving_profile_title": "Nie udało się zapisać profilu",
-            "error_saving_profile": "To działanie nie mogło być ukończone"
+            "error_saving_profile": "To działanie nie mogło być ukończone",
+            "error_password_change_unknown": "Wystąpił nieznany błąd podczas zmiany hasła (%(stringifiedError)s)",
+            "error_password_change_403": "Zmiana hasła nie powiodła się. Czy Twoje hasło jest poprawne?",
+            "error_password_change_http": "%(errorMessage)s (Status HTTP %(httpStatus)s)",
+            "error_password_change_title": "Wystąpił błąd podczas zmiany hasła",
+            "password_change_success": "Twoje hasło zostało pomyślnie zmienione.",
+            "emails_heading": "Adresy e-mail",
+            "msisdns_heading": "Numery telefonów",
+            "password_change_section": "Ustaw nowe hasło użytkownika…",
+            "external_account_management": "Twoje dane konta są zarządzane oddzielnie na <code>%(hostname)s</code>.",
+            "discovery_needs_terms": "Wyrażasz zgodę na warunki użytkowania serwera%(serverName)s aby pozwolić na odkrywanie Ciebie za pomocą adresu e-mail oraz numeru telefonu.",
+            "deactivate_section": "Dezaktywuj konto",
+            "account_management_section": "Zarządzanie kontem",
+            "deactivate_warning": "Dezaktywacja konta jest akcją trwałą — bądź ostrożny!",
+            "discovery_section": "Odkrywanie",
+            "error_revoke_email_discovery": "Nie można cofnąć udostępniania adresu e-mail",
+            "error_share_email_discovery": "Nie udało się udostępnić adresu e-mail",
+            "email_not_verified": "Twój adres e-mail nie został jeszcze zweryfikowany",
+            "email_verification_instructions": "Kliknij link w wiadomości e-mail, którą otrzymałeś, aby zweryfikować i kliknij kontynuuj ponownie.",
+            "error_email_verification": "Weryfikacja adresu e-mail nie powiodła się.",
+            "discovery_email_verification_instructions": "Zweryfikuj link w swojej skrzynce odbiorczej",
+            "discovery_email_empty": "Opcje odkrywania pojawią się, gdy dodasz adres e-mail powyżej.",
+            "error_revoke_msisdn_discovery": "Nie można odwołać udostępniania numeru telefonu",
+            "error_share_msisdn_discovery": "Nie udało się udostępnić numeru telefonu",
+            "error_msisdn_verification": "Nie udało się zweryfikować numeru telefonu.",
+            "incorrect_msisdn_verification": "Nieprawidłowy kod weryfikujący",
+            "msisdn_verification_instructions": "Wprowadź kod weryfikacyjny wysłany wiadomością tekstową.",
+            "msisdn_verification_field_label": "Kod weryfikacyjny",
+            "discovery_msisdn_empty": "Opcje odkrywania pojawią się, gdy dodasz numer telefonu powyżej.",
+            "error_set_name": "Nie udało się ustawić wyświetlanej nazwy",
+            "error_remove_3pid": "Nie można usunąć informacji kontaktowych",
+            "remove_email_prompt": "Usunąć %(email)s?",
+            "error_invalid_email": "Nieprawidłowy adres e-mail",
+            "error_invalid_email_detail": "Ten adres e-mail zdaje się nie być poprawny",
+            "error_add_email": "Nie można dodać adresu e-mail",
+            "add_email_instructions": "Wysłaliśmy Ci e-mail, aby zweryfikować Twój adres. Podążaj za instrukcjami z niego, a później naciśnij poniższy przycisk.",
+            "email_address_label": "Adres e-mail",
+            "remove_msisdn_prompt": "Usunąć %(phone)s?",
+            "add_msisdn_instructions": "Wiadomość tekstowa wysłana do %(msisdn)s. Wprowadź kod weryfikacyjny w niej zawarty.",
+            "msisdn_label": "Numer telefonu"
         },
         "sidebar": {
             "title": "Pasek boczny",
@@ -3010,6 +2937,13 @@
             "collapse_reply_thread": "Zwiń wątek odpowiedzi",
             "view_related_event": "Wyświetl powiązane wydarzenie",
             "report": "Zgłoś"
+        },
+        "url_preview": {
+            "show_n_more": {
+                "one": "Pokaż %(count)s inny podgląd",
+                "other": "Pokaż %(count)s innych podglądów"
+            },
+            "close": "Zamknij podgląd"
         }
     },
     "slash_command": {
@@ -3277,7 +3211,14 @@
             "permissions_section_description_room": "Wybierz role wymagane do zmieniania różnych części pokoju",
             "add_privileged_user_heading": "Dodaj użytkowników uprzywilejowanych",
             "add_privileged_user_description": "Dodaj jednemu lub więcej użytkownikom więcej uprawnień",
-            "add_privileged_user_filter_placeholder": "Szukaj użytkowników w tym pokoju…"
+            "add_privileged_user_filter_placeholder": "Szukaj użytkowników w tym pokoju…",
+            "error_unbanning": "Nie udało się odbanować",
+            "banned_by": "Zbanowany przez %(displayName)s",
+            "ban_reason": "Powód",
+            "error_changing_pl_reqs_title": "Wystąpił błąd podczas zmiany wymagań poziomu uprawnień",
+            "error_changing_pl_reqs_description": "Wystąpił błąd podczas zmiany wymagań poziomu uprawnień pokoju. Upewnij się, że posiadasz wystarczające uprawnienia i spróbuj ponownie.",
+            "error_changing_pl_title": "Wystąpił błąd podczas zmiany poziomu uprawnień",
+            "error_changing_pl_description": "Wystąpił błąd podczas zmiany poziomu uprawnień użytkownika. Upewnij się, że posiadasz wystarczające uprawnienia i spróbuj ponownie."
         },
         "security": {
             "strict_encryption": "Nigdy nie wysyłaj zaszyfrowanych wiadomości do niezweryfikowanych sesji z tej sesji w tym pokoju",
@@ -3332,7 +3273,9 @@
             "join_rule_upgrade_updating_spaces": {
                 "one": "Aktualizowanie przestrzeni...",
                 "other": "Aktualizowanie przestrzeni... (%(progress)s z %(count)s)"
-            }
+            },
+            "error_join_rule_change_title": "Nie udało się zaktualizować zasad dołączania",
+            "error_join_rule_change_unknown": "Nieznany błąd"
         },
         "general": {
             "publish_toggle": "Czy opublikować ten pokój dla ogółu w spisie pokojów domeny %(domain)s?",
@@ -3346,7 +3289,9 @@
             "error_save_space_settings": "Nie udało się zapisać ustawień przestrzeni.",
             "description_space": "Edytuj ustawienia powiązane z twoją przestrzenią.",
             "save": "Zapisz zmiany",
-            "leave_space": "Opuść przestrzeń"
+            "leave_space": "Opuść przestrzeń",
+            "aliases_section": "Adresy pokoju",
+            "other_section": "Inne"
         },
         "advanced": {
             "unfederated": "Ten pokój nie jest dostępny na zdalnych serwerach Matrix",
@@ -3357,7 +3302,9 @@
             "room_predecessor": "Wyświetl starsze wiadomości w %(roomName)s.",
             "room_id": "Wewnętrzne ID pokoju",
             "room_version_section": "Wersja pokoju",
-            "room_version": "Wersja pokoju:"
+            "room_version": "Wersja pokoju:",
+            "information_section_space": "Informacje przestrzeni",
+            "information_section_room": "Informacje pokoju"
         },
         "delete_avatar_label": "Usuń awatar",
         "upload_avatar_label": "Prześlij awatar",
@@ -3371,11 +3318,32 @@
             "history_visibility_anyone_space": "Podgląd przestrzeni",
             "history_visibility_anyone_space_description": "Pozwól ludziom na podgląd twojej przestrzeni zanim dołączą.",
             "history_visibility_anyone_space_recommendation": "Zalecane dla publicznych przestrzeni.",
-            "guest_access_label": "Włącz dostęp dla gości"
+            "guest_access_label": "Włącz dostęp dla gości",
+            "alias_section": "Adres"
         },
         "access": {
             "title": "Dostęp",
             "description_space": "Zdecyduj kto może wyświetlić i dołączyć do %(spaceName)s."
+        },
+        "bridges": {
+            "description": "Ten pokój mostkuje wiadomości do następujących platform. <a>Dowiedz się więcej.</a>",
+            "empty": "Ten pokój nie mostkuje wiadomości z żadnymi platformami. <a>Dowiedz się więcej.</a>",
+            "title": "Mostki"
+        },
+        "notifications": {
+            "uploaded_sound": "Przesłano dźwięk",
+            "settings_link": "Otrzymuj powiadomienia zgodnie z Twoimi <a>ustawieniami</a>",
+            "sounds_section": "Dźwięki",
+            "notification_sound": "Dźwięk powiadomień",
+            "custom_sound_prompt": "Ustaw nowy niestandardowy dźwięk",
+            "upload_sound_label": "Załaduj własny dźwięk",
+            "browse_button": "Przeglądaj"
+        },
+        "voip": {
+            "enable_element_call_label": "Włącz %(brand)s jako dodatkową opcję dzwonienia w tym pokoju",
+            "enable_element_call_caption": "%(brand)s jest szyfrowany end-to-end, lecz jest aktualnie ograniczony do mniejszej liczby użytkowników.",
+            "enable_element_call_no_permissions_tooltip": "Nie posiadasz wymaganych uprawnień, aby to zmienić.",
+            "call_type_section": "Typ połączenia"
         }
     },
     "encryption": {
@@ -3629,7 +3597,9 @@
         "notification_options": "Opcje powiadomień",
         "failed_set_dm_tag": "Nie udało się ustawić tagu wiadomości prywatnych",
         "failed_remove_tag": "Nie udało się usunąć tagu %(tagName)s z pokoju",
-        "failed_add_tag": "Nie można dodać tagu %(tagName)s do pokoju"
+        "failed_add_tag": "Nie można dodać tagu %(tagName)s do pokoju",
+        "breadcrumbs_label": "Ostatnio odwiedzane pokoje",
+        "breadcrumbs_empty": "Brak ostatnio odwiedzonych pokojów"
     },
     "report_content": {
         "missing_reason": "Wypełnij, dlaczego dokonujesz zgłoszenia.",
@@ -3887,7 +3857,8 @@
         "search_children": "Przeszukaj %(spaceName)s",
         "invite_link": "Udostępnij link zaproszenia",
         "invite": "Zaproś ludzi",
-        "invite_description": "Zaproś przy użyciu adresu email lub nazwy użytkownika"
+        "invite_description": "Zaproś przy użyciu adresu email lub nazwy użytkownika",
+        "invite_this_space": "Zaproś do tej przestrzeni"
     },
     "location_sharing": {
         "MapStyleUrlNotConfigured": "Ten serwer domowy nie jest skonfigurowany by wyświetlać mapy.",
@@ -3943,7 +3914,8 @@
         "lists_heading": "Listy subskrybowanych",
         "lists_description_1": "Subskrybowanie do listy banów spowoduje, że do niej dołączysz!",
         "lists_description_2": "Jeśli to nie jest to czego chciałeś, użyj innego narzędzia do ignorowania użytkowników.",
-        "lists_new_label": "ID pokoju lub adres listy banów"
+        "lists_new_label": "ID pokoju lub adres listy banów",
+        "rules_empty": "Brak"
     },
     "create_space": {
         "name_required": "Podaj nazwę dla przestrzeni",
@@ -4044,7 +4016,8 @@
             "mark_read": "Oznacz jako przeczytane",
             "notifications_default": "Dopasuj z ustawieniami domyślnymi",
             "notifications_mute": "Wycisz pokój"
-        }
+        },
+        "invite_this_room": "Zaproś do tego pokoju"
     },
     "file_panel": {
         "guest_note": "Musisz się <a>zarejestrować</a> aby móc używać tej funkcji",
@@ -4194,7 +4167,14 @@
         "keyword_new": "Nowe słowo kluczowe",
         "class_global": "Globalne",
         "class_other": "Inne",
-        "mentions_keywords": "Wzmianki i słowa kluczowe"
+        "mentions_keywords": "Wzmianki i słowa kluczowe",
+        "default": "Zwykły",
+        "all_messages": "Wszystkie wiadomości",
+        "all_messages_description": "Otrzymuj powiadomienie każdej wiadomości",
+        "mentions_and_keywords": "@wzmianki & słowa kluczowe",
+        "mentions_and_keywords_description": "Otrzymuj powiadomienia tylko z wzmiankami i słowami kluczowymi zgodnie z Twoimi <a>ustawieniami</a>",
+        "mute_description": "Nie otrzymasz żadnych powiadomień",
+        "email_pusher_app_display_name": "Powiadomienia e-mail"
     },
     "mobile_guide": {
         "toast_title": "Użyj aplikacji by mieć lepsze doświadczenie",
@@ -4220,6 +4200,38 @@
     "integration_manager": {
         "connecting": "Łączenie z menedżerem integracji…",
         "error_connecting_heading": "Nie udało się połączyć z menedżerem integracji",
-        "error_connecting": "Menedżer integracji jest offline, lub nie może połączyć się z Twoim homeserverem."
+        "error_connecting": "Menedżer integracji jest offline, lub nie może połączyć się z Twoim homeserverem.",
+        "use_im_default": "Użyj zarządcy Integracji <b>%(serverName)s</b> aby zarządzać botami, widżetami i pakietami naklejek.",
+        "use_im": "Użyj zarządcy integracji aby zarządzać botami, widżetami i pakietami naklejek.",
+        "manage_title": "Zarządzaj integracjami",
+        "explainer": "Zarządcy integracji otrzymują dane konfiguracji, mogą modyfikować widżety, wysyłać zaproszenia do pokojów i ustawiać poziom uprawnień w Twoim imieniu."
+    },
+    "identity_server": {
+        "url_not_https": "URL serwera tożsamości musi być HTTPS",
+        "error_invalid": "Nieprawidłowy serwer tożsamości (kod statusu %(code)s)",
+        "error_connection": "Nie można połączyć z serwerem tożsamości",
+        "checking": "Sprawdzanie serwera",
+        "change": "Zmień serwer tożsamości",
+        "change_prompt": "Rozłączyć się z bieżącym serwerem tożsamości <current /> i połączyć się z <new />?",
+        "error_invalid_or_terms": "Warunki użytkowania nieakceptowane lub serwer tożsamości jest nieprawidłowy.",
+        "no_terms": "Serwer tożsamości który został wybrany nie posiada warunków użytkowania.",
+        "disconnect": "Rozłącz serwer tożsamości",
+        "disconnect_server": "Odłączyć od serwera tożsamości <idserver />?",
+        "disconnect_offline_warning": "Powinieneś <b>usunąć swoje prywatne dane</b> z serwera tożsamości <idserver /> przed rozłączeniem. Niestety, serwer tożsamości <idserver /> jest aktualnie offline lub nie można się z nim połączyć.",
+        "suggestions": "Należy:",
+        "suggestions_1": "sprawdzić rozszerzenia przeglądarki, które mogą blokować serwer tożsamości (takie jak Privacy Badger)",
+        "suggestions_2": "skontaktować się z administratorami serwera tożsamości <idserver />",
+        "suggestions_3": "zaczekaj i spróbuj ponownie później",
+        "disconnect_anyway": "Odłącz mimo to",
+        "disconnect_personal_data_warning_1": "W dalszym ciągu <b>udostępniasz swoje dane osobowe</b> na serwerze tożsamości <idserver />.",
+        "disconnect_personal_data_warning_2": "Zalecamy, by usunąć swój adres e-mail i numer telefonu z serwera tożsamości przed odłączeniem.",
+        "url": "Serwer tożsamości (%(server)s)",
+        "description_connected": "Używasz <server></server>, aby odnajdywać i móc być odnajdywanym przez istniejące kontakty, które znasz. Możesz zmienić serwer tożsamości poniżej.",
+        "change_server_prompt": "Jeżeli nie chcesz używać <server /> do odnajdywania i bycia odnajdywanym przez osoby, które znasz, wpisz inny serwer tożsamości poniżej.",
+        "description_disconnected": "Nie używasz serwera tożsamości. Aby odkrywać i być odkrywanym przez istniejące kontakty które znasz, dodaj jeden poniżej.",
+        "disconnect_warning": "Odłączenie się od serwera tożsamości oznacza, że inni nie będą mogli Cię odnaleźć ani Ty nie będziesz w stanie zaprosić nikogo za pomocą e-maila czy telefonu.",
+        "description_optional": "Używanie serwera tożsamości jest opcjonalne. Jeżeli postanowisz nie używać serwera tożsamości, pozostali użytkownicy nie będą w stanie Cię odnaleźć ani nie będziesz mógł zaprosić innych po adresie e-mail czy numerze telefonu.",
+        "do_not_use": "Nie używaj serwera tożsamości",
+        "url_field_label": "Wprowadź nowy serwer tożsamości"
     }
 }

src/i18n/strings/pt.json

@@ -1,15 +1,10 @@
 {
     "A new password must be entered.": "Deve ser introduzida uma nova palavra-passe.",
     "Are you sure you want to reject the invitation?": "Você tem certeza que deseja rejeitar este convite?",
-    "Deactivate Account": "Desativar conta",
-    "Default": "Padrão",
-    "Failed to change password. Is your password correct?": "Falha ao alterar a palavra-passe. A sua palavra-passe está correta?",
     "Failed to reject invitation": "Falha ao tentar rejeitar convite",
-    "Failed to unban": "Não foi possível desfazer o banimento",
     "Filter room members": "Filtrar integrantes da sala",
     "Forget room": "Esquecer sala",
     "Historical": "Histórico",
-    "Invalid Email Address": "Endereço de email inválido",
     "Low priority": "Baixa prioridade",
     "Moderator": "Moderador/a",
     "New passwords must match each other.": "Novas palavras-passe devem coincidir.",
@@ -18,10 +13,6 @@
     "Return to login screen": "Retornar à tela de login",
     "Rooms": "Salas",
     "Session ID": "Identificador de sessão",
-    "This doesn't appear to be a valid email address": "Este não aparenta ser um endereço de email válido",
-    "Unable to add email address": "Não foi possível adicionar endereço de email",
-    "Unable to remove contact information": "Não foi possível remover informação de contato",
-    "Unable to verify email address.": "Não foi possível verificar o endereço de email.",
     "unknown error code": "código de erro desconhecido",
     "Verification Pending": "Verificação pendente",
     "You do not have permission to post to this room": "Você não tem permissão de postar nesta sala",
@@ -46,7 +37,6 @@
     "Dec": "Dez",
     "%(weekDayName)s, %(monthName)s %(day)s %(time)s": "%(weekDayName)s, %(day)s de %(monthName)s às %(time)s",
     "%(weekDayName)s %(time)s": "%(weekDayName)s às %(time)s",
-    "Reason": "Razão",
     "Connectivity to the server has been lost.": "A conexão com o servidor foi perdida. Verifique sua conexão de internet.",
     "Sent messages will be stored until your connection has returned.": "Imagens enviadas ficarão armazenadas até que sua conexão seja reestabelecida.",
     "Failed to forget room %(errCode)s": "Falha ao esquecer a sala %(errCode)s",
@@ -63,8 +53,6 @@
     "Failed to load timeline position": "Não foi possível carregar a posição na linha do tempo",
     "Failed to mute user": "Não foi possível remover notificações da/do usuária/o",
     "Failed to reject invite": "Não foi possível rejeitar o convite",
-    "Failed to set display name": "Houve falha ao definir o nome público",
-    "Incorrect verification code": "Código de verificação incorreto",
     "Join Room": "Ingressar na sala",
     "Jump to first unread message.": "Ir diretamente para a primeira das mensagens não lidas.",
     "not specified": "não especificado",
@@ -77,7 +65,6 @@
     "You seem to be in a call, are you sure you want to quit?": "Parece que você está em uma chamada. Tem certeza que quer sair?",
     "You seem to be uploading files, are you sure you want to quit?": "Parece que você está enviando arquivos. Tem certeza que quer sair?",
     "You will not be able to undo this change as you are promoting the user to have the same power level as yourself.": "Você não poderá desfazer esta mudança, pois estará dando a este(a) usuário(a) o mesmo nível de permissões que você.",
-    "Authentication": "Autenticação",
     "An error has occurred.": "Ocorreu um erro.",
     "Email address": "Endereço de email",
     "Error decrypting attachment": "Erro ao descriptografar o anexo",
@@ -101,8 +88,6 @@
     "This process allows you to import encryption keys that you had previously exported from another Matrix client. You will then be able to decrypt any messages that the other client could decrypt.": "Este processo faz com que você possa importar as chaves de criptografia que tinha previamente exportado de outro cliente Matrix. Você poderá então descriptografar todas as mensagens que o outro cliente pôde criptografar.",
     "You are about to be taken to a third-party site so you can authenticate your account for use with %(integrationsUrl)s. Do you wish to continue?": "Você será levado agora a um site de terceiros para poder autenticar a sua conta para uso com o serviço %(integrationsUrl)s. Você quer continuar?",
     "Invited": "Convidada(o)",
-    "No Microphones detected": "Não foi detetado nenhum microfone",
-    "No Webcams detected": "Não foi detetada nenhuma Webcam",
     "Are you sure you want to leave the room '%(roomName)s'?": "Você tem certeza que deseja sair da sala '%(roomName)s'?",
     "Custom level": "Nível personalizado",
     "Create new room": "Criar nova sala",
@@ -123,8 +108,6 @@
     "AM": "AM",
     "PM": "PM",
     "This will allow you to reset your password and receive notifications.": "Isto irá permitir-lhe redefinir a sua palavra-passe e receber notificações.",
-    "Unignore": "Deixar de ignorar",
-    "Banned by %(displayName)s": "Banido por %(displayName)s",
     "Sunday": "Domingo",
     "Today": "Hoje",
     "Friday": "Sexta-feira",
@@ -137,18 +120,13 @@
     "Unnamed room": "Sala sem nome",
     "Saturday": "Sábado",
     "Monday": "Segunda-feira",
-    "Invite to this room": "Convidar para esta sala",
     "Send": "Enviar",
-    "All messages": "Todas as mensagens",
     "All Rooms": "Todas as salas",
     "You cannot delete this message. (%(code)s)": "Não pode apagar esta mensagem. (%(code)s)",
     "Thursday": "Quinta-feira",
     "Yesterday": "Ontem",
     "Wednesday": "Quarta-feira",
     "Thank you!": "Obrigado!",
-    "Explore rooms": "Explorar rooms",
-    "Not a valid identity server (status code %(code)s)": "Servidor de Identidade inválido (código de status %(code)s)",
-    "Identity server URL must be HTTPS": "O link do servidor de identidade deve começar com HTTPS",
     "%(weekDayName)s, %(monthName)s %(day)s %(fullYear)s": "%(weekDayName)s, %(day)s-%(monthName)s-%(fullYear)s",
     "Anguilla": "Anguilla",
     "United States": "Estados Unidos",
@@ -247,7 +225,6 @@
     "Gambia": "Gâmbia",
     "Georgia": "Geórgia",
     "Mayotte": "Mayotte",
-    "We recommend that you remove your email addresses and phone numbers from the identity server before disconnecting.": "Recomendamos que remova seus endereços de email e números de telefone do servidor de identidade antes de se desconectar.",
     "Macau": "Macau",
     "Malaysia": "Malásia",
     "Lesotho": "Lesoto",
@@ -279,8 +256,6 @@
     "Liberia": "Libéria",
     "Mexico": "México",
     "Moldova": "Moldávia",
-    "Discovery options will appear once you have added an email above.": "As opções de descoberta vão aparecer assim que adicione um e-mail acima.",
-    "We've sent you an email to verify your address. Please follow the instructions there and then click the button below.": "Enviámos-lhe um email para confirmar o seu endereço. Por favor siga as instruções no email e depois clique no botão abaixo.",
     "Just a heads up, if you don't add an email and forget your password, you could <b>permanently lose access to your account</b>.": "Apenas um aviso, se não adicionar um email e depois esquecer a sua palavra-passe, poderá <b>perder permanentemente o acesso à sua conta</b>.",
     "Invite someone using their name, email address, username (like <userId/>) or <a>share this space</a>.": "Convide alguém a partir do nome, endereço de email, nome de utilizador (como <userId/>) ou <a>partilhe este espaço</a>.",
     "Invite someone using their name, email address, username (like <userId/>) or <a>share this room</a>.": "Convide alguém a partir do nome, email ou nome de utilizador (como <userId/>) ou <a>partilhe esta sala</a>.",
@@ -440,7 +415,8 @@
         "off": "Desativado",
         "copied": "Copiado!",
         "advanced": "Avançado",
-        "profile": "Perfil"
+        "profile": "Perfil",
+        "authentication": "Autenticação"
     },
     "action": {
         "continue": "Continuar",
@@ -480,7 +456,9 @@
         "import": "Importar",
         "export": "Exportar",
         "submit": "Enviar",
-        "unban": "Desfazer banimento"
+        "unban": "Desfazer banimento",
+        "unignore": "Deixar de ignorar",
+        "explore_rooms": "Explorar rooms"
     },
     "keyboard": {
         "home": "Início"
@@ -560,7 +538,22 @@
             "add_msisdn_confirm_button": "Confirme que quer adicionar o número de telefone",
             "add_msisdn_confirm_body": "Pressione o botão abaixo para confirmar a adição este número de telefone.",
             "add_msisdn_dialog_title": "Adicione número de telefone",
-            "name_placeholder": "Sem nome público de usuária(o)"
+            "name_placeholder": "Sem nome público de usuária(o)",
+            "error_password_change_403": "Falha ao alterar a palavra-passe. A sua palavra-passe está correta?",
+            "deactivate_section": "Desativar conta",
+            "error_email_verification": "Não foi possível verificar o endereço de email.",
+            "discovery_email_empty": "As opções de descoberta vão aparecer assim que adicione um e-mail acima.",
+            "incorrect_msisdn_verification": "Código de verificação incorreto",
+            "error_set_name": "Houve falha ao definir o nome público",
+            "error_remove_3pid": "Não foi possível remover informação de contato",
+            "error_invalid_email": "Endereço de email inválido",
+            "error_invalid_email_detail": "Este não aparenta ser um endereço de email válido",
+            "error_add_email": "Não foi possível adicionar endereço de email",
+            "add_email_instructions": "Enviámos-lhe um email para confirmar o seu endereço. Por favor siga as instruções no email e depois clique no botão abaixo."
+        },
+        "voip": {
+            "audio_input_empty": "Não foi detetado nenhum microfone",
+            "video_input_empty": "Não foi detetada nenhuma Webcam"
         }
     },
     "devtools": {
@@ -783,7 +776,8 @@
         "context_menu": {
             "favourite": "Favorito",
             "low_priority": "Baixa prioridade"
-        }
+        },
+        "invite_this_room": "Convidar para esta sala"
     },
     "file_panel": {
         "guest_note": "Você deve <a>se registrar</a> para poder usar esta funcionalidade",
@@ -800,7 +794,10 @@
             "no_privileged_users": "Nenhum/a usuário/a possui privilégios específicos nesta sala",
             "privileged_users_section": "Usuárias/os privilegiadas/os",
             "banned_users_section": "Usuárias/os banidas/os",
-            "permissions_section": "Permissões"
+            "permissions_section": "Permissões",
+            "error_unbanning": "Não foi possível desfazer o banimento",
+            "banned_by": "Banido por %(displayName)s",
+            "ban_reason": "Razão"
         },
         "security": {
             "history_visibility_legend": "Quem pode ler o histórico da sala?",
@@ -810,7 +807,8 @@
             "publish_toggle": "Publicar esta sala ao público no diretório de salas de %(domain)s's?",
             "user_url_previews_default_on": "Você <a>habilitou</a> pré-visualizações de links por padrão.",
             "user_url_previews_default_off": "Você <a>desabilitou</a> pré-visualizações de links por padrão.",
-            "url_previews_section": "Pré-visualização de links"
+            "url_previews_section": "Pré-visualização de links",
+            "other_section": "Outros"
         },
         "advanced": {
             "unfederated": "Esta sala não é acessível para servidores Matrix remotos"
@@ -899,9 +897,16 @@
     },
     "notifications": {
         "enable_prompt_toast_title": "Notificações",
-        "class_other": "Outros"
+        "class_other": "Outros",
+        "default": "Padrão",
+        "all_messages": "Todas as mensagens"
     },
     "onboarding": {
         "create_account": "Criar conta"
+    },
+    "identity_server": {
+        "url_not_https": "O link do servidor de identidade deve começar com HTTPS",
+        "error_invalid": "Servidor de Identidade inválido (código de status %(code)s)",
+        "disconnect_personal_data_warning_2": "Recomendamos que remova seus endereços de email e números de telefone do servidor de identidade antes de se desconectar."
     }
 }