diff --git a/src/WhoIsTyping.js b/src/WhoIsTyping.js index 9fec74130a..78ca77ce5a 100644 --- a/src/WhoIsTyping.js +++ b/src/WhoIsTyping.js @@ -63,16 +63,16 @@ module.exports = { if (whoIsTyping.length == 0) { return ''; } else if (whoIsTyping.length == 1) { - return _t('%(displayName)s is typing ...', {displayName: whoIsTyping[0].name}); + return _t('%(displayName)s is typing …', {displayName: whoIsTyping[0].name}); } const names = whoIsTyping.map(function(m) { return m.name; }); if (othersCount>=1) { - return _t('%(names)s and %(count)s others are typing ...', {names: names.slice(0, limit - 1).join(', '), count: othersCount}); + return _t('%(names)s and %(count)s others are typing …', {names: names.slice(0, limit - 1).join(', '), count: othersCount}); } else { const lastPerson = names.pop(); - return _t('%(names)s and %(lastPerson)s are typing ...', {names: names.join(', '), lastPerson: lastPerson}); + return _t('%(names)s and %(lastPerson)s are typing …', {names: names.join(', '), lastPerson: lastPerson}); } }, }; diff --git a/src/i18n/strings/en_EN.json b/src/i18n/strings/en_EN.json index 765c8d05ab..713d6a9cba 100644 --- a/src/i18n/strings/en_EN.json +++ b/src/i18n/strings/en_EN.json @@ -202,10 +202,10 @@ "%(widgetName)s widget modified by %(senderName)s": "%(widgetName)s widget modified by %(senderName)s", "%(widgetName)s widget added by %(senderName)s": "%(widgetName)s widget added by %(senderName)s", "%(widgetName)s widget removed by %(senderName)s": "%(widgetName)s widget removed by %(senderName)s", - "%(displayName)s is typing ...": "%(displayName)s is typing ...", - "%(names)s and %(count)s others are typing ...|other": "%(names)s and %(count)s others are typing ...", - "%(names)s and %(count)s others are typing ...|one": "%(names)s and one other is typing ...", - "%(names)s and %(lastPerson)s are typing ...": "%(names)s and %(lastPerson)s are typing ...", + "%(displayName)s is typing …": "%(displayName)s is typing …", + "%(names)s and %(count)s others are typing …|other": "%(names)s and %(count)s others are typing …", + "%(names)s and %(count)s others are typing …|one": "%(names)s and one other is typing …", + "%(names)s and %(lastPerson)s are typing …": "%(names)s and %(lastPerson)s are typing …", "Failure to create room": "Failure to create room", "Server may be unavailable, overloaded, or you hit a bug.": "Server may be unavailable, overloaded, or you hit a bug.", "Send anyway": "Send anyway",