diff --git a/src/i18n/strings/eo.json b/src/i18n/strings/eo.json
index 8d07db7eaf..aec575b8b4 100644
--- a/src/i18n/strings/eo.json
+++ b/src/i18n/strings/eo.json
@@ -858,7 +858,7 @@
     "Gift": "Donaco",
     "Light bulb": "Lampo",
     "Book": "Libro",
-    "Pencil": "Grifelo",
+    "Pencil": "Krajono",
     "Scissors": "Tondilo",
     "Key": "Ŝlosilo",
     "Hammer": "Martelo",
@@ -2387,5 +2387,25 @@
     "Enable advanced debugging for the room list": "Ŝalti altnivelan erarserĉadon por la ĉambrobreto",
     "* %(senderName)s %(emote)s": "* %(senderName)s %(emote)s",
     "Custom Tag": "Propra etikedo",
-    "Feedback": "Prikomenti"
+    "Feedback": "Prikomenti",
+    "The person who invited you already left the room.": "La persono, kiu vin invitis, jam foriris de la ĉambro.",
+    "The person who invited you already left the room, or their server is offline.": "Aŭ la persono, kiu vin invitis, jam foriris de la ĉambro, aŭ ĝia servilo estas eksterreta.",
+    "Change notification settings": "Ŝanĝi agordojn pri sciigoj",
+    "Show message previews for reactions in DMs": "Montri antaŭrigardojn al mesaĝoj ĉe reagoj en rektaj ĉambroj",
+    "Show message previews for reactions in all rooms": "Montri antaŭrigardojn al mesaĝoj ĉe reagoj en ĉiuj ĉambroj",
+    "Your server isn't responding to some <a>requests</a>.": "Via servilo ne respondas al iuj <a>petoj</a>.",
+    "Server isn't responding": "Servilo ne respondas",
+    "Your server isn't responding to some of your requests. Below are some of the most likely reasons.": "Via servilo ne respondas al iuj el viaj petoj. Vidu sube kelkon de la plej probablaj kialoj.",
+    "The server (%(serverName)s) took too long to respond.": "La servilo (%(serverName)s) tro longe ne respondis.",
+    "Your firewall or anti-virus is blocking the request.": "Via fajroŝirmilo aŭ kontraŭvirusilo blokas la peton.",
+    "A browser extension is preventing the request.": "Kromprogramo de la foliumilo malhelpas la peton.",
+    "The server is offline.": "La servilo estas eksterreta.",
+    "The server has denied your request.": "La servilo rifuzis vian peton.",
+    "Your area is experiencing difficulties connecting to the internet.": "Via loko nun havas problemojn pri interreta konekto.",
+    "A connection error occurred while trying to contact the server.": "Eraris konekto dum provo kontakti la servilon.",
+    "The server is not configured to indicate what the problem is (CORS).": "La servilo ne estas agordita por indiki la problemon (CORS).",
+    "Recent changes that have not yet been received": "Freŝaj ŝanĝoj ankoraŭ ne ricevitaj",
+    "No files visible in this room": "Neniuj dosieroj videblas en ĉi tiu ĉambro",
+    "You have no visible notifications in this room.": "Vi havas neniujn videblajn sciigojn en ĉi tiu ĉambro.",
+    "%(brand)s Android": "%(brand)s por Android"
 }