diff --git a/src/i18n/strings/de_DE.json b/src/i18n/strings/de_DE.json
index 3de21bd6f4..862521fe0e 100644
--- a/src/i18n/strings/de_DE.json
+++ b/src/i18n/strings/de_DE.json
@@ -1387,8 +1387,8 @@
     "Backup has a signature from <verify>unknown</verify> user with ID %(deviceId)s": "Die Sicherung hat eine Signatur von <verify>unbekanntem/r</verify> Nutzer!n mit ID %(deviceId)s",
     "Backup key stored: ": "Backup Schlüssel gespeichert: ",
     "Clear notifications": "Benachrichtigungen löschen",
-    "Disconnect from the identity server <current /> and connect to <new /> instead?": "Verbindung vom Identitätsserver <current /> trennen und stattdessen zu <new /> verbinden?",
-    "The identity server you have chosen does not have any terms of service.": "Der Identitätsserver, den du gewählt hast, hat keine Nutzungsbedingungen.",
+    "Disconnect from the identity server <current /> and connect to <new /> instead?": "Vom Identitätsserver <current /> trennen, und stattdessen eine Verbindung zu <new /> aufbauen?",
+    "The identity server you have chosen does not have any terms of service.": "Der von dir gewählte Identitätsserver hat keine Nutzungsbedingungen.",
     "Disconnect identity server": "Verbindung zum Identitätsserver trennen",
     "contact the administrators of identity server <idserver />": "Administrator des Identitätsservers <idserver /> kontaktieren",
     "wait and try again later": "warte und versuche es später erneut",