Translated using Weblate (Hindi)

Currently translated at 9.0% (116 of 1280 strings)

Translation: Riot Web/matrix-react-sdk
Translate-URL: https://translate.riot.im/projects/riot-web/matrix-react-sdk/hi/
This commit is contained in:
Akarshan Biswas 2018-11-16 18:23:11 +00:00 committed by Weblate
parent c4668dd1aa
commit 2787ebcc72

View File

@ -51,5 +51,68 @@
"You do not have permission to start a conference call in this room": "आपको इस रूम में कॉन्फ़्रेंस कॉल शुरू करने की अनुमति नहीं है",
"The file '%(fileName)s' failed to upload": "फ़ाइल '%(fileName)s' अपलोड करने में विफल रही",
"The file '%(fileName)s' exceeds this home server's size limit for uploads": "फाइल '%(fileName)s' अपलोड के लिए इस होम सर्वर की आकार सीमा से अधिक है",
"Upload Failed": "अपलोड विफल"
"Upload Failed": "अपलोड विफल",
"Sun": "रवि",
"Mon": "सोम",
"Tue": "मंगल",
"Wed": "बुध",
"Thu": "गुरु",
"Fri": "शुक्र",
"Sat": "शनि",
"Jan": "जनवरी",
"Feb": "फ़रवरी",
"Mar": "मार्च",
"Apr": "अप्रैल",
"May": "मई",
"Jun": "जून",
"Jul": "जुलाई",
"Aug": "अगस्त",
"Sep": "सितंबर",
"Oct": "अक्टूबर",
"Nov": "नवंबर",
"Dec": "दिसंबर",
"PM": "अपराह्न",
"AM": "पूर्वाह्न",
"%(weekDayName)s %(time)s": "%(weekDayName)s %(time)s",
"%(weekDayName)s, %(monthName)s %(day)s %(time)s": "%(weekDayName)s %(monthName)s %(day)s %(time)s",
"%(weekDayName)s, %(monthName)s %(day)s %(fullYear)s": "%(weekDayName)s, %(day)s %(monthName)s %(fullYear)s",
"%(weekDayName)s, %(monthName)s %(day)s %(fullYear)s %(time)s": "%(weekDayName)s, %(monthName)s %(day)s %(fullYear)s %(time)s",
"Who would you like to add to this community?": "आप इस कम्युनिटी में किसे जोड़ना चाहेंगे?",
"Warning: any person you add to a community will be publicly visible to anyone who knows the community ID": "चेतावनी: किसी भी कम्युनिटी में जो भी व्यक्ति आप जोड़ते हैं वह सार्वजनिक रूप से किसी को भी दिखाई देगा जो कम्युनिटी आईडी जानता है",
"Invite new community members": "नए कम्युनिटी के सदस्यों को आमंत्रित करें",
"Name or matrix ID": "नाम या मैट्रिक्स ID",
"Invite to Community": "कम्युनिटी में आमंत्रित करें",
"Which rooms would you like to add to this community?": "आप इस समुदाय में कौन से रूम जोड़ना चाहते हैं?",
"Show these rooms to non-members on the community page and room list?": "क्या आप इन मैट्रिक्स रूम को कम्युनिटी पृष्ठ और रूम लिस्ट के गैर सदस्यों को दिखाना चाहते हैं?",
"Add rooms to the community": "कम्युनिटी में रूम जोड़े",
"Room name or alias": "रूम का नाम या उपनाम",
"Add to community": "कम्युनिटी में जोड़ें",
"Failed to invite the following users to %(groupId)s:": "निम्नलिखित उपयोगकर्ताओं को %(groupId)s में आमंत्रित करने में विफल:",
"Failed to invite users to community": "उपयोगकर्ताओं को कम्युनिटी में आमंत्रित करने में विफल",
"Failed to invite users to %(groupId)s": "उपयोगकर्ताओं को %(groupId)s में आमंत्रित करने में विफल",
"Failed to add the following rooms to %(groupId)s:": "निम्नलिखित रूम को %(groupId)s में जोड़ने में विफल:",
"Riot does not have permission to send you notifications - please check your browser settings": "आपको सूचनाएं भेजने की रायट की अनुमति नहीं है - कृपया अपनी ब्राउज़र सेटिंग्स जांचें",
"Riot was not given permission to send notifications - please try again": "रायट को सूचनाएं भेजने की अनुमति नहीं दी गई थी - कृपया पुनः प्रयास करें",
"Unable to enable Notifications": "अधिसूचनाएं सक्षम करने में असमर्थ",
"This email address was not found": "यह ईमेल पता नहीं मिला था",
"Your email address does not appear to be associated with a Matrix ID on this Homeserver.": "आपका ईमेल पता इस होमसर्वर पर मैट्रिक्स आईडी से जुड़ा प्रतीत नहीं होता है।",
"Registration Required": "पंजीकरण आवश्यक",
"You need to register to do this. Would you like to register now?": "ऐसा करने के लिए आपको पंजीकरण करने की आवश्यकता है। क्या आप अभी पंजीकरण करना चाहते हैं?",
"Register": "पंजीकरण करें",
"Default": "डिफ़ॉल्ट",
"Restricted": "वर्जित",
"Moderator": "मध्यस्थ",
"Admin": "व्यवस्थापक",
"Start a chat": "एक चैट शुरू करें",
"Who would you like to communicate with?": "आप किसके साथ संवाद करना चाहते हैं?",
"Email, name or matrix ID": "ईमेल, नाम या मैट्रिक्स आईडी",
"Start Chat": "चैट शुरू करें",
"Invite new room members": "नए रूम के सदस्यों को आमंत्रित करें",
"Who would you like to add to this room?": "आप इस रूम में किसे जोड़ना चाहेंगे?",
"Send Invites": "आमंत्रण भेजें",
"Failed to invite user": "उपयोगकर्ता को आमंत्रित करने में विफल",
"Operation failed": "कार्रवाई विफल",
"Failed to invite": "आमंत्रित करने में विफल",
"Failed to invite the following users to the %(roomName)s room:": "निम्नलिखित उपयोगकर्ताओं को %(roomName)s रूम में आमंत्रित करने में विफल:",
"You need to be logged in.": "आपको लॉग इन करने की जरूरत है।"
}