diff --git a/src/i18n/strings/es.json b/src/i18n/strings/es.json
index 64d8e59318..caa7458e57 100644
--- a/src/i18n/strings/es.json
+++ b/src/i18n/strings/es.json
@@ -1325,7 +1325,7 @@
     "This is similar to a commonly used password": "Se parece mucho a una contraseña muy común",
     "A word by itself is easy to guess": "Una palabra es fácil de adivinar",
     "Names and surnames by themselves are easy to guess": "Nombres y apellidos son fáciles de adivinar",
-    "Common names and surnames are easy to guess": "Nombres habituales y apellidos son fáciles de adivinar",
+    "Common names and surnames are easy to guess": "Nombres y apellidos comunes son fáciles de adivinar",
     "Straight rows of keys are easy to guess": "Palabras formadas por repeticiones de teclas son fáciles de adivinar",
     "Short keyboard patterns are easy to guess": "Patrones de tecleo cortos son fáciles de adivinar",
     "There was an error joining the room": "Hubo un error al unirse a la sala",