Merge pull request #5497 from RiotTranslateBot/weblate-element-web-matrix-react-sdk

Translations update from Weblate

src/i18n/strings/cs.json

@@ -119,7 +119,7 @@
     "Error: Problem communicating with the given homeserver.": "Chyba: problém v komunikaci s daným domovským serverem.",
     "Existing Call": "Probíhající hovor",
     "Export": "Exportovat",
-    "Export E2E room keys": "Exportovat end-to-end klíče místnosti",
+    "Export E2E room keys": "Exportovat end-to-end klíče místností",
     "Failed to ban user": "Nepodařilo se vykázat uživatele",
     "Failed to join room": "Vstup do místnosti se nezdařil",
     "Failed to kick": "Vykopnutí se nezdařilo",
@@ -131,14 +131,14 @@
     "Failed to send request.": "Odeslání žádosti se nezdařilo.",
     "Failed to set display name": "Nepodařilo se nastavit zobrazované jméno",
     "Failed to unban": "Přijetí zpět se nezdařilo",
-    "Failed to upload profile picture!": "Nahrání profilového obrázku se nezdařilo",
+    "Failed to upload profile picture!": "Nahrání profilového obrázku se nezdařilo!",
     "Failure to create room": "Vytvoření místnosti se nezdařilo",
     "Forget room": "Zapomenout místnost",
     "For security, this session has been signed out. Please sign in again.": "Z bezpečnostních důvodů bylo toto přihlášení ukončeno. Přihlašte se prosím znovu.",
     "and %(count)s others...|other": "a %(count)s další...",
     "%(widgetName)s widget modified by %(senderName)s": "Uživatel %(senderName)s upravil widget %(widgetName)s",
     "%(widgetName)s widget removed by %(senderName)s": "Uživatel %(senderName)s odstranil widget %(widgetName)s",
-    "%(widgetName)s widget added by %(senderName)s": "Uživatel  %(senderName)s přidal widget %(widgetName)s",
+    "%(widgetName)s widget added by %(senderName)s": "Uživatel %(senderName)s přidal widget %(widgetName)s",
     "Automatically replace plain text Emoji": "Automaticky nahrazovat textové emoji",
     "Failed to upload image": "Obrázek se nepodařilo nahrát",
     "%(senderName)s answered the call.": "Uživatel %(senderName)s přijal hovor.",
@@ -219,7 +219,7 @@
     "Submit": "Odeslat",
     "Success": "Úspěch",
     "The phone number entered looks invalid": "Zadané telefonní číslo se zdá být neplatné",
-    "This email address is already in use": "Tato e-mailová adresa je již požívána",
+    "This email address is already in use": "Tato e-mailová adresa je již používána",
     "This email address was not found": "Tato e-mailová adresa nebyla nalezena",
     "This room has no local addresses": "Tato místnost nemá žádné místní adresy",
     "This room is not recognised.": "Tato místnost nebyla rozpoznána.",
@@ -438,7 +438,7 @@
     "URL previews are enabled by default for participants in this room.": "Ve výchozím nastavení jsou náhledy URL adres povolené pro členy této místnosti.",
     "URL previews are disabled by default for participants in this room.": "Ve výchozím nastavení jsou náhledy URL adres zakázané pro členy této místnosti.",
     "Invalid file%(extra)s": "Neplatný soubor%(extra)s",
-    "You are about to be taken to a third-party site so you can authenticate your account for use with %(integrationsUrl)s. Do you wish to continue?": "Budete přesměrováni na stránku třetí strany k ověření svého účtu pro používání s  %(integrationsUrl)s. Chcete pokračovat?",
+    "You are about to be taken to a third-party site so you can authenticate your account for use with %(integrationsUrl)s. Do you wish to continue?": "Budete přesměrováni na stránku třetí strany k ověření svého účtu pro používání s %(integrationsUrl)s. Chcete pokračovat?",
     "Please check your email to continue registration.": "Pro pokračování v registraci prosím zkontrolujte své e-maily.",
     "Token incorrect": "Neplatný token",
     "A text message has been sent to %(msisdn)s": "Na číslo %(msisdn)s byla odeslána textová zpráva",
@@ -557,7 +557,7 @@
     "Failed to add the following users to the summary of %(groupId)s:": "Do souhrnného seznamu skupiny %(groupId)s se nepodařilo přidat následující uživatele:",
     "Add a User": "Přidat uživatele",
     "Failed to remove a user from the summary of %(groupId)s": "Ze souhrnného seznamu skupiny %(groupId)s se nepodařilo odstranit uživatele",
-    "The user '%(displayName)s' could not be removed from the summary.": "Nelze odstranit uživatele '%(displayName)s'  ze souhrnného seznamu.",
+    "The user '%(displayName)s' could not be removed from the summary.": "Nelze odstranit uživatele '%(displayName)s' ze souhrnného seznamu.",
     "Unable to accept invite": "Nelze přijmout pozvání",
     "Unable to reject invite": "Nelze odmítnout pozvání",
     "Community Settings": "Nastavení skupiny",
@@ -1332,7 +1332,7 @@
     "The homeserver may be unavailable or overloaded.": "Domovský server je nedostupný nebo přetížený.",
     "Add room": "Přidat místnost",
     "You have %(count)s unread notifications in a prior version of this room.|other": "Máte %(count)s nepřečtených oznámení v předchozí verzi této místnosti.",
-    "You have %(count)s unread notifications in a prior version of this room.|one": "Máte jedno nepřečtené oznámení v předchozí verzi této místnosti.",
+    "You have %(count)s unread notifications in a prior version of this room.|one": "Máte %(count)s nepřečtených oznámení v předchozí verzi této místnosti.",
     "Your profile": "Váš profil",
     "Your Matrix account on <underlinedServerName />": "Váš účet Matrix na serveru <underlinedServerName />",
     "Failed to get autodiscovery configuration from server": "Nepovedlo se automaticky načíst konfiguraci ze serveru",
@@ -1753,7 +1753,7 @@
     "Review": "Prohlédnout",
     "This bridge was provisioned by <user />.": "Toto propojení poskytuje <user />.",
     "This bridge is managed by <user />.": "Toto propojení spravuje <user />.",
-    "Workspace: %(networkName)s": "Workspace: %(networkName)s",
+    "Workspace: %(networkName)s": "Pracovní oblast: %(networkName)s",
     "Channel: %(channelName)s": "Kanál: %(channelName)s",
     "Show less": "Skrýt detaily",
     "Show more": "Více",
@@ -2213,5 +2213,543 @@
     "Upload completed": "Nahrávání dokončeno",
     "Cancelled signature upload": "Nahrávání podpisu zrušeno",
     "Unable to upload": "Nelze nahrát",
-    "Server isn't responding": "Server neodpovídá"
+    "Server isn't responding": "Server neodpovídá",
+    "End": "End",
+    "Space": "Mezerník",
+    "Enter": "Enter",
+    "Esc": "Esc",
+    "Page Down": "Page Down",
+    "Page Up": "Page Up",
+    "Cancel autocomplete": "Zrušit automatické doplňování",
+    "Move autocomplete selection up/down": "Posun nahoru/dolu v automatickém doplňování",
+    "Toggle this dialog": "Zobrazit/skrýt tento dialog",
+    "Activate selected button": "Aktivovat označené tlačítko",
+    "Close dialog or context menu": "Zavřít dialog nebo kontextové menu",
+    "Toggle the top left menu": "Zobrazit/skrýt menu vlevo nahoře",
+    "Scroll up/down in the timeline": "Posunous se nahoru/dolů v historii",
+    "Clear room list filter field": "Smazat filtr místností",
+    "Expand room list section": "Rozbalit seznam místností",
+    "Collapse room list section": "Sbalit seznam místností",
+    "Select room from the room list": "Vybrat místnost v seznamu",
+    "Navigate up/down in the room list": "Posouvat se nahoru/dolů v seznamu místností",
+    "Jump to room search": "Filtrovat místnosti",
+    "Toggle video on/off": "Zapnout nebo vypnout video",
+    "Toggle microphone mute": "Ztlumit nebo zapnout mikrofon",
+    "Jump to start/end of the composer": "Skočit na konec/začátek textového pole",
+    "New line": "Nový řádek",
+    "Toggle Quote": "Citace",
+    "Toggle Italics": "Kurzíva",
+    "Toggle Bold": "Tučné písmo",
+    "Ctrl": "Ctrl",
+    "Shift": "Shift",
+    "Alt Gr": "Alt Gr",
+    "Autocomplete": "Automatické doplňování",
+    "Room List": "Seznam místností",
+    "Calls": "Hovory",
+    "To set up a filter, drag a community avatar over to the filter panel on the far left hand side of the screen. You can click on an avatar in the filter panel at any time to see only the rooms and people associated with that community.": "Pro nastavení filtru přetáhněte avatar skupiny do panelu filtrování na levé straně obrazovky. Pak v tomto panelu můžete kdykoliv klepnout na avatar skupiny a uvidíte jen místnosti a lidi z dané skupiny.",
+    "Send feedback": "Odeslat zpětnou vazbu",
+    "Feedback": "Zpětná vazba",
+    "Feedback sent": "Zpětná vazba byla odeslána",
+    "Security & privacy": "Zabezpečení",
+    "All settings": "Nastavení",
+    "Start a conversation with someone using their name, email address or username (like <userId/>).": "Napište jméno nebo emailovou adresu uživatele se kterým chcete začít konverzaci (např. <userId/>).",
+    "Start a new chat": "Založit nový chat",
+    "Which officially provided instance you are using, if any": "Kterou oficiální instanci Riot.im používáte (a jestli vůbec)",
+    "Change the topic of this room": "Změnit téma této místnosti",
+    "%(senderName)s declined the call.": "%(senderName)s odmítl/a hovor.",
+    "(an error occurred)": "(došlo k chybě)",
+    "(their device couldn't start the camera / microphone)": "(zařízení druhé strany nemohlo spustit kameru / mikrofon)",
+    "(connection failed)": "(spojení selhalo)",
+    "🎉 All servers are banned from participating! This room can no longer be used.": "🎉 K místnosti nemá přístup žádný server! Místnost už nemůže být používána.",
+    "Prepends ( ͡° ͜ʖ ͡°) to a plain-text message": "Vloží ( ͡° ͜ʖ ͡°) na začátek zprávy",
+    "Czech Republic": "Česká republika",
+    "Algeria": "Alžírsko",
+    "Albania": "Albánie",
+    "Åland Islands": "Alandy",
+    "Afghanistan": "Afgánistán",
+    "United States": "Spojené Státy",
+    "United Kingdom": "Spojené Království",
+    "This will end the conference for everyone. Continue?": "Ukončíme konferenci pro všechny účastníky. Chcete pokračovat?",
+    "End conference": "Ukončit konferenci",
+    "No other application is using the webcam": "Webkamera není blokována jinou aplikací",
+    "Permission is granted to use the webcam": "Aplikace má k webkameře povolen přístup",
+    "A microphone and webcam are plugged in and set up correctly": "Mikrofon a webkamera jsou zapojeny a správně nastaveny",
+    "Call failed because webcam or microphone could not be accessed. Check that:": "Hovor selhal, protože nešlo použít mikrofon nebo webkameru. Zkontrolujte, že:",
+    "Unable to access webcam / microphone": "Není možné použít webkameru nebo mikrofon",
+    "Call failed because microphone could not be accessed. Check that a microphone is plugged in and set up correctly.": "Hovor selhal, protože nešlo použít mikrofon. Zkontrolujte, že je mikrofon připojen a správně nastaven.",
+    "Unable to access microphone": "Není možné použít mikrofon",
+    "The call was answered on another device.": "Hovor byl přijat na jiném zařízení.",
+    "Answered Elsewhere": "Zodpovězeno jinde",
+    "The call could not be established": "Hovor se nepovedlo navázat",
+    "The other party declined the call.": "Druhá strana hovor odmítla.",
+    "Call Declined": "Hovor odmítnut",
+    "PRO TIP: If you start a bug, please submit <debugLogsLink>debug logs</debugLogsLink> to help us track down the problem.": "TIP pro profíky: Pokud nahlásíte chybu, odešlete prosím <debugLogsLink>ladicí protokoly</debugLogsLink>, které nám pomohou problém vypátrat.",
+    "Please view <existingIssuesLink>existing bugs on Github</existingIssuesLink> first. No match? <newIssueLink>Start a new one</newIssueLink>.": "Nejříve si prosím prohlédněte <existingIssuesLink>existující chyby na Githubu</existingIssuesLink>. Žádná shoda? <newIssueLink>Nahlašte novou chybu</newIssueLink>.",
+    "Report a bug": "Nahlásit chybu",
+    "Add widgets, bridges & bots": "Přidat widgety, bridge a boty",
+    "Widgets": "Widgety",
+    "Show Widgets": "Zobrazit widgety",
+    "Hide Widgets": "Skrýt widgety",
+    "Room settings": "Nastavení místnosti",
+    "Use the <a>Desktop app</a> to see all encrypted files": "Pomocí <a>desktopové aplikace</a> zobrazíte všechny šifrované soubory",
+    "Attach files from chat or just drag and drop them anywhere in a room.": "Připojte soubory z chatu nebo je jednoduše přetáhněte kamkoli do místnosti.",
+    "No files visible in this room": "V této místnosti nejsou viditelné žádné soubory",
+    "Show files": "Zobrazit soubory",
+    "%(count)s people|other": "%(count)s lidé",
+    "About": "O",
+    "You’re all caught up": "Vše vyřízeno",
+    "You have no visible notifications in this room.": "V této místnosti nemáte žádná viditelná oznámení.",
+    "Hey you. You're the best!": "Hej ty. Jsi nejlepší!",
+    "Secret storage:": "Bezpečné úložiště:",
+    "Backup key cached:": "Klíč zálohy cachován:",
+    "Backup key stored:": "Klíč zálohy uložen:",
+    "Backup version:": "Verze zálohy:",
+    "Algorithm:": "Algoritmus:",
+    "You might enable this if the room will only be used for collaborating with internal teams on your homeserver. This cannot be changed later.": "Tuto možnost můžete povolit, pokud bude místnost použita pouze pro spolupráci s interními týmy na vašem domovském serveru. Toto nelze později změnit.",
+    "Block anyone not part of %(serverName)s from ever joining this room.": "Blokovat komukoli, kdo není součástí serveru %(serverName)s, aby se nikdy nepřipojil do této místnosti.",
+    "Back up your encryption keys with your account data in case you lose access to your sessions. Your keys will be secured with a unique Recovery Key.": "Zálohujte šifrovací klíče s daty vašeho účtu pro případ, že ztratíte přístup k relacím. Vaše klíče budou zabezpečeny jedinečným klíčem pro obnovení.",
+    "Manage the names of and sign out of your sessions below or <a>verify them in your User Profile</a>.": "Níže můžete spravovat názvy a odhlásit se ze svých relací nebo <a>je ověřit v uživatelském profilu</a>.",
+    "or another cross-signing capable Matrix client": "nebo jiný Matrix klient schopný cross-signing",
+    "Cross-signing is not set up.": "Cross-signing není nastaveno.",
+    "Cross-signing is ready for use.": "Cross-signing je připraveno k použití.",
+    "Create a Group Chat": "Vytvořit skupinový chat",
+    "Send a Direct Message": "Poslat přímou zprávu",
+    "This requires the latest %(brand)s on your other devices:": "To vyžaduje nejnovější %(brand)s na vašich ostatních zařízeních:",
+    "Confirm your identity by verifying this login from one of your other sessions, granting it access to encrypted messages.": "Potvrďte svou identitu ověřením tohoto přihlášení z jedné z vašich dalších relací a udělte mu přístup k šifrovaným zprávám.",
+    "Verify this login": "Ověřte toto přihlášení",
+    "Welcome to %(appName)s": "Vítá vás %(appName)s",
+    "Liberate your communication": "Osvoboďte svou komunikaci",
+    "Navigation": "Navigace",
+    "Use the + to make a new room or explore existing ones below": "Pomocí + vytvořte novou místnost nebo prozkoumejte stávající místnosti",
+    "Secure Backup": "Zabezpečená záloha",
+    "Jump to oldest unread message": "Jít na nejstarší nepřečtenou zprávu",
+    "Upload a file": "Nahrát soubor",
+    "You've reached the maximum number of simultaneous calls.": "Dosáhli jste maximálního počtu souběžných hovorů.",
+    "Too Many Calls": "Přiliš mnoho hovorů",
+    "Community and user menu": "Nabídka komunity a uživatele",
+    "User menu": "Uživatelská nabídka",
+    "Switch theme": "Přepnout téma",
+    "Switch to dark mode": "Přepnout do tmavého režimu",
+    "Switch to light mode": "Přepnout do světlého režimu",
+    "User settings": "Uživatelská nastavení",
+    "Community settings": "Nastavení komunity",
+    "Confirm your recovery passphrase": "Potvrďte vaši frázi pro obnovení",
+    "Repeat your recovery passphrase...": "Opakujte přístupovou frázi pro obnovení...",
+    "Please enter your recovery passphrase a second time to confirm.": "Potvrďte prosím podruhé svou frázi pro obnovení.",
+    "Use a different passphrase?": "Použít jinou frázi?",
+    "Great! This recovery passphrase looks strong enough.": "Skvělé! Tato fráze pro obnovení vypadá dostatečně silně.",
+    "Enter a recovery passphrase": "Zadejte frázi pro obnovení",
+    "%(ssoButtons)s Or %(usernamePassword)s": "%(ssoButtons)s nebo %(usernamePassword)s",
+    "If you've joined lots of rooms, this might take a while": "Pokud jste se připojili ke spoustě místností, může to chvíli trvat",
+    "There was a problem communicating with the homeserver, please try again later.": "Při komunikaci s domovským serverem došlo k potížím, zkuste to prosím později.",
+    "Continue with %(ssoButtons)s": "Pokračovat s %(ssoButtons)s",
+    "Use Recovery Key": "Použít klíč pro obnovu",
+    "Use Recovery Key or Passphrase": "Použít klíč pro obnovu nebo frázi",
+    "Already have an account? <a>Sign in here</a>": "Máte již účet? <a>Přihlašte se zde</a>",
+    "Host account on": "Hostovat účet na",
+    "Signing In...": "Přihlašování...",
+    "Syncing...": "Synchronizuji...",
+    "That username already exists, please try another.": "Toto uživatelské jméno již existuje, zkuste prosím jiné.",
+    "Verify other session": "Ověření jiné relace",
+    "Filter rooms and people": "Filtrovat místnosti a lidi",
+    "Explore rooms in %(communityName)s": "Prozkoumejte místnosti v %(communityName)s",
+    "delete the address.": "smazat adresu.",
+    "Delete the room address %(alias)s and remove %(name)s from the directory?": "Smazat adresu místnosti %(alias)s a odebrat %(name)s z adresáře?",
+    "Self-verification request": "Požadavek na sebeověření",
+    "%(creator)s created this DM.": "%(creator)s vytvořil tuto přímou zprávu.",
+    "You do not have permission to create rooms in this community.": "Nemáte oprávnění k vytváření místností v této komunitě.",
+    "Cannot create rooms in this community": "V této komunitě nelze vytvořit místnosti",
+    "Great, that'll help people know it's you": "Skvělé, to pomůže lidem zjistit, že jste to vy",
+    "Add a photo so people know it's you.": "Přidejte fotku, aby lidé věděli, že jste to vy.",
+    "Explore Public Rooms": "Prozkoumat veřejné místnosti",
+    "Welcome %(name)s": "Vítejte %(name)s",
+    "Now, let's help you get started": "Nyní vám pomůžeme začít",
+    "Effects": "Efekty",
+    "Alt": "Alt",
+    "Approve": "Schválit",
+    "Looks good!": "To vypadá dobře!",
+    "Wrong file type": "Špatný typ souboru",
+    "The server has denied your request.": "Server odmítl váš požadavek.",
+    "The server is offline.": "Server je offline.",
+    "not ready": "nepřipraveno",
+    "Remove messages sent by others": "Odstranit zprávy odeslané ostatními",
+    "Decline All": "Odmítnout vše",
+    "Use the <a>Desktop app</a> to search encrypted messages": "K prohledávání šifrovaných zpráv použijte <a>aplikaci pro stolní počítače</a>",
+    "Invite someone using their name, email address, username (like <userId/>) or <a>share this room</a>.": "Pozvěte někoho pomocí jeho jména, e-mailové adresy, uživatelského jména (například <userId/>) nebo <a>sdílejte tuto místnost</a>.",
+    "Super": "Super",
+    "Toggle right panel": "Zobrazit/skrýt pravý panel",
+    "Add a photo, so people can easily spot your room.": "Přidejte fotografii, aby lidé mohli snadno najít váši místnost.",
+    "%(displayName)s created this room.": "%(displayName)s vytvořil tuto místnost.",
+    "This is the start of <roomName/>.": "Toto je začátek místnosti <roomName/>.",
+    "Topic: %(topic)s ": "Téma: %(topic)s ",
+    "Topic: %(topic)s (<a>edit</a>)": "Téma: %(topic)s (<a>upravit</a>)",
+    "Messages here are end-to-end encrypted. Verify %(displayName)s in their profile - tap on their avatar.": "Zprávy zde jsou šifrovány end-to-end. Ověřte uživatele %(displayName)s v jeho profilu - klepněte na jeho avatar.",
+    "Enter a security phrase only you know, as it’s used to safeguard your data. To be secure, you shouldn’t re-use your account password.": "Zadejte frázi zabezpečení, kterou znáte jen vy, k ochraně vašich dat. Z důvodu bezpečnosti byste neměli znovu používat heslo k účtu.",
+    "Use a secret phrase only you know, and optionally save a Security Key to use for backup.": "Použijte tajnou frázi, kterou znáte pouze vy, a volitelně uložte bezpečnostní klíč, který použijete pro zálohování.",
+    "Enter a Security Phrase": "Zadání bezpečnostní fráze",
+    "We’ll generate a Security Key for you to store somewhere safe, like a password manager or a safe.": "Vygenerujeme bezpečnostní klíč, který můžete uložit někde v bezpečí, například ve správci hesel nebo trezoru.",
+    "Generate a Security Key": "Vygenerovat bezpečnostní klíč",
+    "Set up Secure Backup": "Nastavení zabezpečené zálohy",
+    "Safeguard against losing access to encrypted messages & data by backing up encryption keys on your server.": "Chraňte se před ztrátou přístupu k šifrovaným zprávám a datům zálohováním šifrovacích klíčů na serveru.",
+    "Safeguard against losing access to encrypted messages & data": "Zabezpečení proti ztrátě přístupu k šifrovaným zprávám a datům",
+    "This is the beginning of your direct message history with <displayName/>.": "Toto je začátek historie vašich přímých zpráv s uživatelem <displayName />.",
+    "Only the two of you are in this conversation, unless either of you invites anyone to join.": "V této konverzaci jste pouze vy dva, dokud někdo z vás nepozve někoho dalšího.",
+    "You created this room.": "Vytvořili jste tuto místnost.",
+    "<a>Add a topic</a> to help people know what it is about.": "<a>Přidejte téma</a>, aby lidé věděli, o co jde.",
+    "Invite by email": "Pozvat emailem",
+    "Comment": "Komentář",
+    "Add comment": "Přidat komentář",
+    "Update community": "Aktualizovat komunitu",
+    "Create a room in %(communityName)s": "Vytvořit místnost v %(communityName)s",
+    "Your server requires encryption to be enabled in private rooms.": "Váš server vyžaduje povolení šifrování v soukromých místnostech.",
+    "An image will help people identify your community.": "Obrázek pomůže lidem identifikovat vaši komunitu.",
+    "Invite people to join %(communityName)s": "Pozvat lidi do %(communityName)s",
+    "Send %(count)s invites|one": "Poslat %(count)s pozvánku",
+    "Send %(count)s invites|other": "Poslat %(count)s pozvánek",
+    "People you know on %(brand)s": "Lidé, které znáte z %(brand)s",
+    "Add another email": "Přidat další emailovou adresu",
+    "Show": "Zobrazit",
+    "Reason (optional)": "Důvod (volitelné)",
+    "Add image (optional)": "Přidat obrázek (volitelné)",
+    "Private rooms can be found and joined by invitation only. Public rooms can be found and joined by anyone.": "Do soukromé místnosti se lze připojit pouze s pozvánkou. Veřejné místnosti lze najít a může se do nich připojit kdokoli.",
+    "Currently indexing: %(currentRoom)s": "Aktuálně se indexuje: %(currentRoom)s",
+    "Secure your backup with a recovery passphrase": "Zabezpečte zálohu pomocí fráze pro obnovení",
+    "%(brand)s Android": "%(brand)s Android",
+    "%(brand)s iOS": "%(brand)s iOS",
+    "%(brand)s Desktop": "%(brand)s Desktop",
+    "%(brand)s Web": "%(brand)s Web",
+    "Use email to optionally be discoverable by existing contacts.": "Pomocí e-mailu můžete být volitelně viditelní pro existující kontakty.",
+    "Use email or phone to optionally be discoverable by existing contacts.": "Použijte e-mail nebo telefon, abyste byli volitelně viditelní pro stávající kontakty.",
+    "Sign in with SSO": "Přihlásit pomocí SSO",
+    "Create community": "Vytvořit komunitu",
+    "Add an email to be able to reset your password.": "Přidejte email, abyste mohli obnovit své heslo.",
+    "That phone number doesn't look quite right, please check and try again": "Toto telefonní číslo nevypadá úplně správně, zkontrolujte ho a zkuste to znovu",
+    "Forgot password?": "Zapomenuté heslo?",
+    "Enter phone number": "Zadejte telefonní číslo",
+    "Enter email address": "Zadejte emailovou adresu",
+    "Open the link in the email to continue registration.": "Pro pokračování v registraci, otevřete odkaz v e-mailu.",
+    "A confirmation email has been sent to %(emailAddress)s": "Na adresu %(emailAddress)s byl zaslán potvrzovací e-mail",
+    "Take a picture": "Vyfotit",
+    "Hold": "Podržet",
+    "Resume": "Pokračovat",
+    "Successfully restored %(sessionCount)s keys": "Úspěšně obnoveno %(sessionCount)s klíčů",
+    "Keys restored": "Klíče byly obnoveny",
+    "You're all caught up.": "Vše vyřízeno.",
+    "There was an error updating your community. The server is unable to process your request.": "Při aktualizaci komunity došlo k chybě. Server nemůže zpracovat váš požadavek.",
+    "There are two ways you can provide feedback and help us improve %(brand)s.": "Jsou dva způsoby, jak můžete poskytnout zpětnou vazbu a pomoci nám vylepšit %(brand)s.",
+    "Rate %(brand)s": "Ohodnotit %(brand)s",
+    "You've previously used a newer version of %(brand)s with this session. To use this version again with end to end encryption, you will need to sign out and back in again.": "V této relaci jste již dříve používali novější verzi %(brand)s. Chcete-li tuto verzi znovu použít s šifrováním, budete se muset odhlásit a znovu přihlásit.",
+    "Homeserver": "Homeserver",
+    "Continue with %(provider)s": "Pokračovat s %(provider)s",
+    "Server Options": "Možnosti serveru",
+    "This version of %(brand)s does not support viewing some encrypted files": "Tato verze %(brand)s nepodporuje zobrazení některých šifrovaných souborů",
+    "This version of %(brand)s does not support searching encrypted messages": "Tato verze %(brand)s nepodporuje hledání v šifrovaných zprávách",
+    "Information": "Informace",
+    "%(count)s results|one": "%(count)s výsledek",
+    "Explore community rooms": "Prozkoumat místnosti komunity",
+    "Role": "Role",
+    "Madagascar": "Madagaskar",
+    "Macedonia": "Makedonie",
+    "Macau": "Macao",
+    "Luxembourg": "Lucembursko",
+    "Lithuania": "Litva",
+    "Liechtenstein": "Lichtenštejnsko",
+    "Libya": "Libye",
+    "Liberia": "Libérie",
+    "Lesotho": "Lesotho",
+    "Lebanon": "Libanon",
+    "Latvia": "Lotyšsko",
+    "Laos": "Laos",
+    "Kyrgyzstan": "Kyrgyzstán",
+    "Myanmar": "Myanmar",
+    "Mozambique": "Mosambik",
+    "Morocco": "Maroko",
+    "Montserrat": "Montserrat",
+    "Montenegro": "Černá Hora",
+    "Mongolia": "Mongolsko",
+    "Monaco": "Monako",
+    "Moldova": "Moldavsko",
+    "Micronesia": "Mikronésie",
+    "Mexico": "Mexiko",
+    "Mayotte": "Mayotte",
+    "Mauritius": "Mauricius",
+    "Mauritania": "Mauretánie",
+    "Martinique": "Martinik",
+    "Marshall Islands": "Marshallovy ostrovy",
+    "Malta": "Malta",
+    "Mali": "Mali",
+    "Maldives": "Maledivy",
+    "Malaysia": "Malajsie",
+    "Malawi": "Malawi",
+    "Kuwait": "Kuwait",
+    "Kosovo": "Kosovo",
+    "Kiribati": "Kiribati",
+    "Kenya": "Keňa",
+    "Kazakhstan": "Kazachstán",
+    "Congo - Brazzaville": "Kongo - Brazzaville",
+    "Cambodia": "Kambodža",
+    "Burundi": "Burundi",
+    "Burkina Faso": "Burkina Faso",
+    "Bulgaria": "Bulharsko",
+    "Brunei": "Brunej",
+    "British Virgin Islands": "Britské indickooceánské území",
+    "British Indian Ocean Territory": "Britské indickooceánské území",
+    "Brazil": "Brazílie",
+    "Bouvet Island": "Bouvetův ostrov",
+    "Botswana": "Botswana",
+    "Bosnia": "Bosna",
+    "Bolivia": "Bolívie",
+    "Bhutan": "Bhútán",
+    "Bermuda": "Bermudy",
+    "Jordan": "Jordánsko",
+    "Jersey": "Jersey",
+    "Japan": "Japonsko",
+    "Jamaica": "Jamajka",
+    "Italy": "Itálie",
+    "Israel": "Izrael",
+    "Isle of Man": "Ostrov Man",
+    "Ireland": "Irsko",
+    "Iraq": "Irák",
+    "Iran": "Írán",
+    "Indonesia": "Indonésie",
+    "India": "Indie",
+    "Iceland": "Island",
+    "Hungary": "Maďarsko",
+    "Hong Kong": "Hong Kong",
+    "Honduras": "Honduras",
+    "Heard & McDonald Islands": "Heardovy a McDonaldovy ostrovy",
+    "Haiti": "Haiti",
+    "Guyana": "Guyana",
+    "Guinea-Bissau": "Guinea-Bissau",
+    "Guinea": "Guinea",
+    "Guernsey": "Guernsey",
+    "Guatemala": "Guatemala",
+    "Guam": "Guam",
+    "Guadeloupe": "Guadeloupe",
+    "Grenada": "Grenada",
+    "Greenland": "Grónsko",
+    "Greece": "Řecko",
+    "Gibraltar": "Gibraltar",
+    "Ghana": "Ghana",
+    "Germany": "Německo",
+    "Georgia": "Gruzie",
+    "Gambia": "Gambie",
+    "Gabon": "Gabon",
+    "French Southern Territories": "Francouzská jižní území",
+    "French Polynesia": "Francouzská Polynésie",
+    "French Guiana": "Francouzská Guyana",
+    "France": "Francie",
+    "Finland": "Finsko",
+    "Fiji": "Fiji",
+    "Faroe Islands": "Faerské ostrovy",
+    "Falkland Islands": "Falklandy",
+    "Ethiopia": "Etiopie",
+    "Estonia": "Estonsko",
+    "Eritrea": "Eritrea",
+    "Equatorial Guinea": "Rovníková Guinea",
+    "El Salvador": "El Salvador",
+    "Egypt": "Egypt",
+    "Ecuador": "Ekvádor",
+    "Dominican Republic": "Dominikánská republika",
+    "Dominica": "Dominika",
+    "Djibouti": "Džibuti",
+    "Denmark": "Dánsko",
+    "Côte d’Ivoire": "Pobřeží slonoviny",
+    "Cyprus": "Kypr",
+    "Curaçao": "Curaçao",
+    "Cuba": "Kuba",
+    "Croatia": "Chorvatsko",
+    "Costa Rica": "Kostarika",
+    "Cook Islands": "Cookovy ostrovy",
+    "Congo - Kinshasa": "Kongo - Brazzaville",
+    "Comoros": "Komory",
+    "Colombia": "Kolumbie",
+    "Cocos (Keeling) Islands": "Kokosové (Keelingovy) ostrovy",
+    "Christmas Island": "Vánoční ostrov",
+    "China": "Čína",
+    "Chile": "Chile",
+    "Chad": "Čad",
+    "Central African Republic": "Středoafrická republika",
+    "Cayman Islands": "Kajmanské ostrovy",
+    "Caribbean Netherlands": "Karibské Nizozemsko",
+    "Cape Verde": "Kapverdy",
+    "Canada": "Kanada",
+    "Cameroon": "Kamerun",
+    "Benin": "Benin",
+    "Belize": "Belize",
+    "Belgium": "Belgie",
+    "Belarus": "Bělorusko",
+    "Bangladesh": "Bangladéš",
+    "Barbados": "Barbados",
+    "Bahrain": "Bahrain",
+    "Bahamas": "Bahamy",
+    "Azerbaijan": "Ázerbajdžán",
+    "Austria": "Rakousko",
+    "Australia": "Austrálie",
+    "Aruba": "Aruba",
+    "Armenia": "Arménie",
+    "Argentina": "Argentina",
+    "Antigua & Barbuda": "Antigua a Barbuda",
+    "Antarctica": "Antarktida",
+    "Anguilla": "Anguilla",
+    "Angola": "Angola",
+    "Andorra": "Andorra",
+    "American Samoa": "Americká Samoa",
+    "Room Info": "Informace o místnosti",
+    "Enable desktop notifications": "Povolit oznámení na ploše",
+    "Invalid Recovery Key": "Neplatný klíč pro obnovení",
+    "Security Key": "Bezpečnostní klíč",
+    "Use your Security Key to continue.": "Pokračujte pomocí bezpečnostního klíče.",
+    "If they don't match, the security of your communication may be compromised.": "Pokud se neshodují, bezpečnost vaší komunikace může být kompromitována.",
+    "Confirm this user's session by comparing the following with their User Settings:": "Potvrďte relaci tohoto uživatele porovnáním následujícího s jeho uživatelským nastavením:",
+    "Confirm Security Phrase": "Potvrďte bezpečnostní frázi",
+    "Privacy": "Soukromí",
+    "Click the button below to confirm setting up encryption.": "Kliknutím na tlačítko níže potvrďte nastavení šifrování.",
+    "Confirm encryption setup": "Potvrďte nastavení šifrování",
+    "Return to call": "Návrat do hovoru",
+    "Unable to set up keys": "Nepovedlo se nastavit klíče",
+    "Save your Security Key": "Uložte svůj bezpečnostní klíč",
+    "We call the places where you can host your account ‘homeservers’.": "Místům, kde můžete hostovat svůj účet, říkáme ‘domovské servery’.",
+    "About homeservers": "O domovských serverech",
+    "Learn more": "Zjistit více",
+    "Use your preferred Matrix homeserver if you have one, or host your own.": "Použijte svůj preferovaný domovský server Matrix, pokud ho máte, nebo hostujte svůj vlastní.",
+    "Other homeserver": "Jiný domovský server",
+    "Sign into your homeserver": "Přihlaste se do svého domovského serveru",
+    "Matrix.org is the biggest public homeserver in the world, so it’s a good place for many.": "Matrix.org je největší veřejný domovský server na světě, pro mnoho lidí je dobrým místem.",
+    "not found in storage": "nebylo nalezeno v úložišti",
+    "ready": "připraven",
+    "May include members not in %(communityName)s": "Může zahrnovat členy, kteří nejsou v %(communityName)s",
+    "Specify a homeserver": "Zadejte domovský server",
+    "Invalid URL": "Neplatné URL",
+    "Unable to validate homeserver": "Nelze ověřit domovský server",
+    "New? <a>Create account</a>": "Jste zde nový? <a>Vytvořte si účet</a>",
+    "Navigate recent messages to edit": "Procházet poslední zprávy k úpravám",
+    "Navigate composer history": "Procházet historii editoru",
+    "Cancel replying to a message": "Zrušení odpovědi na zprávu",
+    "Don't miss a reply": "Nezmeškejte odpovědět",
+    "Unknown App": "Neznámá aplikace",
+    "%(name)s paused": "%(name)s pozastaven",
+    "Backup could not be decrypted with this recovery key: please verify that you entered the correct recovery key.": "Zálohu nebylo možné dešifrovat pomocí tohoto klíče pro obnovení: ověřte, zda jste zadali správný klíč pro obnovení.",
+    "Move right": "Posunout doprava",
+    "Move left": "Posunout doleva",
+    "Go to Home View": "Přejít na domovské zobrazení",
+    "Dismiss read marker and jump to bottom": "Zavřít značku přečtených zpráv a skočit dolů",
+    "Previous/next room or DM": "Předchozí/další místnost nebo přímá zpráva",
+    "Previous/next unread room or DM": "Předchozí/další nepřečtená místnost nebo přímá zpráva",
+    "Not encrypted": "Není šifrováno",
+    "New here? <a>Create an account</a>": "Jste zde nový? <a>Vytvořte si účet</a>",
+    "Got an account? <a>Sign in</a>": "Máte již účet? <a>Přihlásit se</a>",
+    "This won't invite them to %(communityName)s. To invite someone to %(communityName)s, click <a>here</a>": "Toto je nepozve do %(communityName)s. Chcete-li někoho pozvat na %(communityName)s, klikněte <a>sem</a>",
+    "Approve widget permissions": "Schválit oprávnění widgetu",
+    "Enter name": "Zadejte jméno",
+    "Ignored attempt to disable encryption": "Ignorovaný pokus o deaktivaci šifrování",
+    "Show chat effects": "Zobrazit efekty chatu",
+    "%(count)s people|one": "%(count)s člověk",
+    "Takes the call in the current room off hold": "Zruší podržení hovoru v aktuální místnosti",
+    "Places the call in the current room on hold": "Podrží hovor v aktuální místnosti",
+    "Zimbabwe": "Zimbabwe",
+    "Zambia": "Zambie",
+    "Yemen": "Jemen",
+    "Western Sahara": "Západní Sahara",
+    "Wallis & Futuna": "Wallis a Futuna",
+    "Vietnam": "Vietnam",
+    "Venezuela": "Venezuela",
+    "Vatican City": "Vatikán",
+    "Vanuatu": "Vanuatu",
+    "Uzbekistan": "Uzbekistán",
+    "Uruguay": "Uruguay",
+    "United Arab Emirates": "Spojené arabské emiráty",
+    "Ukraine": "Ukrajina",
+    "Uganda": "Uganda",
+    "U.S. Virgin Islands": "Panenské ostrovy",
+    "Tuvalu": "Tuvalu",
+    "Turks & Caicos Islands": "Ostrovy Turks a Caicos",
+    "Turkmenistan": "Turkmenistán",
+    "Turkey": "Turecko",
+    "Tunisia": "Tunisko",
+    "Trinidad & Tobago": "Trinidad a Tobago",
+    "Tonga": "Tonga",
+    "Tokelau": "Tokelau",
+    "Togo": "Togo",
+    "Timor-Leste": "Východní Timor",
+    "Thailand": "Thajsko",
+    "Tanzania": "Tanzánie",
+    "Tajikistan": "Tádžikistán",
+    "Taiwan": "Taiwan",
+    "São Tomé & Príncipe": "Svatý Tomáš a Princův ostrov",
+    "Syria": "Sýrie",
+    "Switzerland": "Švýcarsko",
+    "Sweden": "Švédsko",
+    "Swaziland": "Svazijsko",
+    "Svalbard & Jan Mayen": "Špicberky a Jan Mayen",
+    "Suriname": "Surinam",
+    "Sudan": "Súdán",
+    "St. Vincent & Grenadines": "Svatý Vincenc a Grenadiny",
+    "St. Pierre & Miquelon": "Saint Pierre a Miquelon",
+    "St. Martin": "Svatý Martin",
+    "St. Lucia": "Svatá Lucie",
+    "St. Kitts & Nevis": "Svatý Kryštof a Nevis",
+    "St. Helena": "Svatá Helena",
+    "St. Barthélemy": "Svatý Bartoloměj",
+    "Sri Lanka": "Srí Lanka",
+    "Spain": "Španělsko",
+    "South Sudan": "Jižní Súdán",
+    "South Korea": "Jižní Korea",
+    "South Georgia & South Sandwich Islands": "Jižní Georgie a Jižní Sandwichovy ostrovy",
+    "South Africa": "Jižní Afrika",
+    "Somalia": "Somálsko",
+    "Solomon Islands": "Šalomounovy ostrovy",
+    "Slovenia": "Slovinsko",
+    "Slovakia": "Slovensko",
+    "Sint Maarten": "Sint Maarten",
+    "Singapore": "Singapur",
+    "Sierra Leone": "Sierra Leone",
+    "Seychelles": "Seychely",
+    "Serbia": "Srbsko",
+    "Senegal": "Senegal",
+    "Saudi Arabia": "Saudská arábie",
+    "San Marino": "San Marino",
+    "Samoa": "Samoa",
+    "Réunion": "Réunion",
+    "Rwanda": "Rwanda",
+    "Russia": "Rusko",
+    "Romania": "Rumunsko",
+    "Qatar": "Katar",
+    "Puerto Rico": "Portoriko",
+    "Portugal": "Portugalsko",
+    "Poland": "Polsko",
+    "Pitcairn Islands": "Pitcairnovy ostrovy",
+    "Philippines": "Filipíny",
+    "Peru": "Peru",
+    "Paraguay": "Paraguay",
+    "Papua New Guinea": "Papua-Nová Guinea",
+    "Panama": "Panama",
+    "Palestine": "Palestina",
+    "Palau": "Palau",
+    "Pakistan": "Pákistán",
+    "Oman": "Omán",
+    "Norway": "Norsko",
+    "Northern Mariana Islands": "Severní Mariany",
+    "North Korea": "Severní Korea",
+    "Norfolk Island": "Ostrov Norfolk",
+    "Niue": "Niue",
+    "Nigeria": "Nigérie",
+    "Niger": "Niger",
+    "Nicaragua": "Nikaragua",
+    "New Zealand": "Nový Zéland",
+    "New Caledonia": "Nová Kaledonie",
+    "Netherlands": "Holandsko",
+    "Nepal": "Nepál",
+    "Nauru": "Nauru",
+    "Namibia": "Namibie",
+    "Security Phrase": "Bezpečnostní fráze",
+    "Wrong Recovery Key": "Nesprávný klíč pro obnovení",
+    "Fetching keys from server...": "Načítání klíčů ze serveru ...",
+    "Use Command + Enter to send a message": "K odeslání zprávy použijte Command + Enter",
+    "Use Ctrl + Enter to send a message": "K odeslání zprávy použijte Ctrl + Enter",
+    "Decide where your account is hosted": "Rozhodněte, kde je váš účet hostován",
+    "Unable to query secret storage status": "Nelze zjistit stav úložiště klíčů",
+    "Update %(brand)s": "Aktualizovat %(brand)s",
+    "You can also set up Secure Backup & manage your keys in Settings.": "Zabezpečené zálohování a správu klíčů můžete také nastavit v Nastavení.",
+    "Set a Security Phrase": "Nastavit bezpečnostní frázi"
 }

src/i18n/strings/de_DE.json

@@ -604,9 +604,9 @@
     "Flair": "Abzeichen",
     "Showing flair for these communities:": "Abzeichen für diese Communities zeigen:",
     "This room is not showing flair for any communities": "Dieser Raum zeigt für keine Communities die Abzeichen an",
-    "Something went wrong when trying to get your communities.": "Beim Laden deiner Communites ist etwas schief gelaufen.",
+    "Something went wrong when trying to get your communities.": "Beim Laden deiner Communities ist etwas schief gelaufen.",
     "Display your community flair in rooms configured to show it.": "Zeige deinen Community-Flair in den Räumen, die es erlauben.",
-    "This homeserver doesn't offer any login flows which are supported by this client.": "Dieser Heimserver verfügt über keinen, von diesem Client unterstütztes Anmeldeverfahren.",
+    "This homeserver doesn't offer any login flows which are supported by this client.": "Dieser Heimserver verfügt über kein von diesem Client unterstütztes Anmeldeverfahren.",
     "Call Failed": "Anruf fehlgeschlagen",
     "Send": "Senden",
     "collapse": "Verbergen",
@@ -2913,5 +2913,42 @@
     "Åland Islands": "Äland-Inseln",
     "Afghanistan": "Afghanistan",
     "United States": "Vereinigte Staaten",
-    "United Kingdom": "Großbritannien"
+    "United Kingdom": "Großbritannien",
+    "We call the places you where you can host your account ‘homeservers’.": "Orte, an denen du dein Benutzerkonto hosten kannst, nennen wir \"Homeserver\".",
+    "Specify a homeserver": "Gib einen Homeserver an",
+    "Render LaTeX maths in messages": "Zeige LaTeX-Matheformeln in Nachrichten an",
+    "Decide where your account is hosted": "Gib an wo dein Benutzerkonto gehostet werden soll",
+    "Already have an account? <a>Sign in here</a>": "Hast du schon ein Benutzerkonto? <a>Melde dich hier an</a>",
+    "%(ssoButtons)s Or %(usernamePassword)s": "%(ssoButtons)s oder %(usernamePassword)s",
+    "Continue with %(ssoButtons)s": "Mit %(ssoButtons)s fortfahren",
+    "That username already exists, please try another.": "Dieser Benutzername existiert schon. Bitte versuche es mit einem anderen.",
+    "New? <a>Create account</a>": "Neu? <a>Erstelle ein Benutzerkonto</a>",
+    "There was a problem communicating with the homeserver, please try again later.": "Es gab ein Problem bei der Kommunikation mit dem Homseserver. Bitte versuche es später erneut.",
+    "New here? <a>Create an account</a>": "Neu hier? <a>Erstelle ein Benutzerkonto</a>",
+    "Got an account? <a>Sign in</a>": "Hast du schon ein Benutzerkonto? <a>Melde dich an</a>",
+    "Use email to optionally be discoverable by existing contacts.": "Nutze optional eine E-Mail-Adresse, um von Nutzern gefunden werden zu können.",
+    "Use email or phone to optionally be discoverable by existing contacts.": "Nutze optional eine E-Mail-Adresse oder Telefonnummer, um von Nutzern gefunden werden zu können.",
+    "Add an email to be able to reset your password.": "Füge eine E-Mail-Adresse hinzu, um dein Passwort zurücksetzen zu können.",
+    "Forgot password?": "Passwort vergessen?",
+    "That phone number doesn't look quite right, please check and try again": "Diese Telefonummer sieht nicht ganz richtig aus. Bitte überprüfe deine Eingabe und versuche es erneut",
+    "About homeservers": "Über Homeserver",
+    "Learn more": "Mehr dazu",
+    "Use your preferred Matrix homeserver if you have one, or host your own.": "Verwende einen Matrix-Homeserver deiner Wahl oder hoste deinen eigenen.",
+    "Other homeserver": "Anderer Homeserver",
+    "Sign into your homeserver": "Melde dich bei deinem Homeserver an",
+    "Matrix.org is the biggest public homeserver in the world, so it’s a good place for many.": "Matrix.org ist der größte öffentliche Homeserver der Welt und daher ein guter Ort für viele.",
+    "Just a heads up, if you don't add an email and forget your password, you could <b>permanently lose access to your account</b>.": "Aufgepasst: Wenn du keine E-Mail-Adresse angibst und dein Passwort vergisst, kannst du den <b>Zugriff auf deinen Account dauerhaft verlieren</b>.",
+    "Continuing without email": "Ohne E-Mail fortfahren",
+    "Reason (optional)": "Grund (optional)",
+    "Continue with %(provider)s": "Mit %(provider)s fortfahren",
+    "Homeserver": "Heimserver",
+    "You can use the custom server options to sign into other Matrix servers by specifying a different homeserver URL. This allows you to use Element with an existing Matrix account on a different homeserver.": "Du kannst in den benutzerdefinierten Serveroptionen eine andere Heimserver-URL angeben, um dich bei anderen Matrixservern anzumelden.",
+    "Server Options": "Servereinstellungen",
+    "No other application is using the webcam": "Keine andere Anwendung auf die Webcam zugreift",
+    "Permission is granted to use the webcam": "Auf die Webcam zugegriffen werden darf",
+    "A microphone and webcam are plugged in and set up correctly": "Mikrofon und Webcam eingesteckt und richtig eingerichtet sind",
+    "Call failed because no microphone could not be accessed. Check that a microphone is plugged in and set up correctly.": "Der Anruf ist fehlgeschlagen weil nicht auf das Mikrofon zugegriffen werden konnte. Stelle sicher, dass das Mikrofon richtig eingesteckt und eingerichtet ist.",
+    "Call failed because no webcam or microphone could not be accessed. Check that:": "Der Anruf ist fehlgeschlagen weil nicht auf das Mikrofon oder die Webcam zugegriffen werden konnte. Stelle sicher, dass:",
+    "Unable to access webcam / microphone": "Auf Webcam / Mikrofon konnte nicht zugegriffen werden",
+    "Unable to access microphone": "Es konnte nicht auf das Mikrofon zugegriffen werden"
 }

src/i18n/strings/et.json

@@ -526,7 +526,7 @@
     "%(senderName)s removed the alternative addresses %(addresses)s for this room.|one": "%(senderName)s eemaldas täiendava aadressi %(addresses)s sellelt jututoalt.",
     "%(senderName)s changed the alternative addresses for this room.": "%(senderName)s muutis selle jututoa täiendavat aadressi.",
     "%(senderName)s changed the main and alternative addresses for this room.": "%(senderName)s muutis selle jututoa põhiaadressi ja täiendavat aadressi.",
-    "%(senderName)s changed the addresses for this room.": "%(senderName)s muutis selle jututoa aadressid.",
+    "%(senderName)s changed the addresses for this room.": "%(senderName)s muutis selle jututoa aadresse.",
     "Someone": "Keegi",
     "(not supported by this browser)": "(ei ole toetatud selles brauseris)",
     "(could not connect media)": "(ühendus teise osapoolega ei õnnestunud)",
@@ -1016,7 +1016,7 @@
     "Community %(groupId)s not found": "%(groupId)s kogukonda ei leidunud",
     "This homeserver does not support communities": "See koduserver ei toeta kogukondade funktsionaalsust",
     "Failed to load %(groupId)s": "%(groupId)s kogukonna laadimine ei õnnestunud",
-    "Welcome to %(appName)s": "Tere tulemast %(appName)s kasutajaks",
+    "Welcome to %(appName)s": "Tere tulemast suhtlusrakenduse %(appName)s kasutajaks",
     "Liberate your communication": "Vabasta oma suhtlus",
     "Send a Direct Message": "Saada otsesõnum",
     "Are you sure you want to leave the room '%(roomName)s'?": "Kas oled kindel, et soovid lahkuda jututoast '%(roomName)s'?",
@@ -1594,11 +1594,11 @@
     "All settings": "Kõik seadistused",
     "Feedback": "Tagasiside",
     "Use Single Sign On to continue": "Jätkamiseks kasuta ühekordset sisselogimist",
-    "Confirm adding this email address by using Single Sign On to prove your identity.": "Kinnita selle e-posti aadressi lisamine kasutades ühekordset sisselogimist oma isiku tuvastamiseks.",
+    "Confirm adding this email address by using Single Sign On to prove your identity.": "Kinnita selle e-posti aadress kasutades oma isiku tuvastamiseks ühekordset sisselogimist (Single Sign On).",
     "Single Sign On": "SSO Ühekordne sisselogimine",
     "Confirm adding email": "Kinnita e-posti aadressi lisamine",
     "Click the button below to confirm adding this email address.": "Klõpsi järgnevat nuppu e-posti aadressi lisamise kinnitamiseks.",
-    "Confirm adding this phone number by using Single Sign On to prove your identity.": "Kinnita selle telefoninumbri lisamine kasutades ühekordset sisselogimist oma isiku tuvastamiseks.",
+    "Confirm adding this phone number by using Single Sign On to prove your identity.": "Kinnita selle telefoninumbri lisamine kasutades oma isiku tuvastamiseks ühekordset sisselogimist (Single Sign On).",
     "Confirm adding phone number": "Kinnita telefoninumbri lisamine",
     "Click the button below to confirm adding this phone number.": "Klõpsi järgnevat nuppu telefoninumbri lisamise kinnitamiseks.",
     "Add Phone Number": "Lisa telefoninumber",
@@ -2399,7 +2399,7 @@
     "A connection error occurred while trying to contact the server.": "Serveriga ühenduse algatamisel tekkis viga.",
     "The server is not configured to indicate what the problem is (CORS).": "Server on seadistatud varjama tegelikke veapõhjuseid (CORS).",
     "No files visible in this room": "Selles jututoas pole nähtavaid faile",
-    "Attach files from chat or just drag and drop them anywhere in a room.": "Faile saad manueks lisada kas vastava nupu alt vestlusest või sikutades neid jututoa aknasse.",
+    "Attach files from chat or just drag and drop them anywhere in a room.": "Faile saad manuseks lisada kas vastava nupu alt vestlusest või sikutades neid jututoa aknasse.",
     "You have no visible notifications in this room.": "Jututoas pole nähtavaid teavitusi.",
     "You're all caught up.": "Ei tea... kõik vist on nüüd tehtud.",
     "You’re all caught up": "Ei tea... kõik vist on nüüd tehtud",
@@ -2928,5 +2928,49 @@
     "Call failed because no webcam or microphone could not be accessed. Check that:": "Kuna veebikaamerat või mikrofoni kasutada ei saanud, siis kõne ei õnnestunud. Palun kontrolli, et:",
     "Unable to access webcam / microphone": "Puudub ligipääs veebikaamerale ja mikrofonile",
     "Call failed because no microphone could not be accessed. Check that a microphone is plugged in and set up correctly.": "Kuna mikrofoni kasutada ei saanud, siis kõne ei õnnestunud. Palun kontrolli, et mikrofon oleks ühendatud ja seadistatud.",
-    "Unable to access microphone": "Puudub ligipääs mikrofonile"
+    "Unable to access microphone": "Puudub ligipääs mikrofonile",
+    "You can use the custom server options to sign into other Matrix servers by specifying a different homeserver URL. This allows you to use Element with an existing Matrix account on a different homeserver.": "Serveri seadistusi muutes võid teise koduserveri aadressi sisestamisel logida sisse muudesse Matrix'i serveritesse. See võimaldab sul vestlusrakenduses Element kasutada olemasolevat kasutajakontot teises koduserveris.",
+    "Continuing without email": "Jätka ilma e-posti aadressi seadistamiseta",
+    "Continue with %(provider)s": "Jätka %(provider)s kasutamist",
+    "Homeserver": "Koduserver",
+    "Server Options": "Serveri seadistused",
+    "Host account on": "Sinu kasutajakontot teenindab",
+    "Decide where your account is hosted": "Vali kes võiks sinu kasutajakontot teenindada",
+    "Already have an account? <a>Sign in here</a>": "Sul juba on kasutajakonto olemas? <a>Logi siin sisse</a>",
+    "%(ssoButtons)s Or %(usernamePassword)s": "%(ssoButtons)s või %(usernamePassword)s",
+    "Continue with %(ssoButtons)s": "Jätkamiseks kasuta %(ssoButtons)s teenuseid",
+    "That username already exists, please try another.": "Selline kasutajanimi on juba olemas, palun vali midagi muud.",
+    "New? <a>Create account</a>": "Täitsa uus asi sinu jaoks? <a>Loo omale kasutajakonto</a>",
+    "There was a problem communicating with the homeserver, please try again later.": "Serveriühenduses tekkis viga. Palun proovi mõne aja pärast uuesti.",
+    "Use email to optionally be discoverable by existing contacts.": "Kui soovid, et teised kasutajad saaksid sind leida, siis palun lisa oma e-posti aadress.",
+    "Use email or phone to optionally be discoverable by existing contacts.": "Kui soovid, et teised kasutajad saaksid sind leida, siis palun lisa oma e-posti aadress või telefoninumber.",
+    "Add an email to be able to reset your password.": "Selleks et saaksid vajadusel oma salasõna muuta, palun lisa oma e-posti aadress.",
+    "Forgot password?": "Kas unustasid oma salasõna?",
+    "That phone number doesn't look quite right, please check and try again": "See telefoninumber ei tundu õige olema, palun kontrolli ta üle ja proovi uuesti",
+    "About homeservers": "Teave koduserverite kohta",
+    "Learn more": "Loe veel",
+    "Use your preferred Matrix homeserver if you have one, or host your own.": "Kui sul on oma koduserveri eelistus olemas, siis kasuta seda. Samuti võid soovi korral oma enda koduserveri püsti panna.",
+    "Other homeserver": "Muu koduserver",
+    "We call the places you where you can host your account ‘homeservers’.": "Me nimetame „koduserveriks“ sellist serverit, mis haldab sinu kasutajakontot.",
+    "Sign into your homeserver": "Logi sisse oma koduserverisse",
+    "Matrix.org is the biggest public homeserver in the world, so it’s a good place for many.": "Matrix.org on maailma suurim avalik koduserver ja see sobib paljude jaoks.",
+    "Specify a homeserver": "Sisesta koduserver",
+    "Just a heads up, if you don't add an email and forget your password, you could <b>permanently lose access to your account</b>.": "Lihtsalt hoiatame, et kui sa ei lisa e-posti aadressi ning unustad oma konto salasõna, siis sa võid <b>püsivalt kaotada ligipääsu oma kontole</b>.",
+    "Reason (optional)": "Põhjus (kui soovid lisada)",
+    "We call the places where you can host your account ‘homeservers’.": "Me nimetame „koduserveriks“ sellist serverit, mis haldab sinu kasutajakontot.",
+    "Invalid URL": "Vigane aadress",
+    "Unable to validate homeserver": "Koduserveri õigsust ei õnnestunud kontrollida",
+    "Call failed because webcam or microphone could not be accessed. Check that:": "Kuna veebikaamerat või mikrofoni kasutada ei saanud, siis kõne ei õnnestunud. Palun kontrolli, et:",
+    "Call failed because microphone could not be accessed. Check that a microphone is plugged in and set up correctly.": "Kuna mikrofoni kasutada ei saanud, siis kõne ei õnnestunud. Palun kontrolli, et mikrofon oleks ühendatud ja seadistatud.",
+    "sends confetti": "saatis serpentiine",
+    "Sends the given message with confetti": "Lisab sellele sõnumile serpentiine",
+    "Show chat effects": "Näita vestlustes efekte",
+    "Effects": "Vahvad täiendused",
+    "Hold": "Pane ootele",
+    "Resume": "Jätka",
+    "%(peerName)s held the call": "%(peerName)s pani kõne ootele",
+    "You held the call <a>Resume</a>": "Sa panid kõne ootele. <a>Jätka kõnet</a>",
+    "You've reached the maximum number of simultaneous calls.": "Oled jõudnud suurima lubatud samaaegsete kõnede arvuni.",
+    "%(name)s paused": "%(name)s peatas ajutiselt kõne",
+    "Too Many Calls": "Liiga palju kõnesid"
 }

src/i18n/strings/fa.json

@@ -71,7 +71,7 @@
     "Collecting logs": "درحال جمع‌آوری گزارش‌ها",
     "Search": "جستجو",
     "(HTTP status %(httpStatus)s)": "(HTTP وضعیت %(httpStatus)s)",
-    "Failed to forget room %(errCode)s": "فراموش کردن گپ‌گاه  %(errCode)s موفقیت‌آمیز نبود",
+    "Failed to forget room %(errCode)s": "فراموش کردن اتاق با خطا مواجه شد %(errCode)s",
     "Wednesday": "چهارشنبه",
     "Quote": "گفتآورد",
     "Send": "ارسال",
@@ -158,5 +158,69 @@
     "Whether or not you're logged in (we don't record your username)": "وارد حساب خود می‌شوید یا خیر (ما نام کاربری شما را ثبت نمی‌کنیم)",
     "Click the button below to confirm adding this phone number.": "برای تائید اضافه‌شدن این شماره تلفن، بر روی دکمه‌ی زیر کلیک کنید.",
     "Confirm adding this phone number by using Single Sign On to prove your identity.": "برای اثبات هویت خود، اضافه‌شدن این شماره تلفن را با استفاده از Single Sign On تائید کنید.",
-    "Failed to verify email address: make sure you clicked the link in the email": "خطا در تائید آدرس ایمیل: مطمئن شوید که بر روی لینک موجود در ایمیل کلیک کرده اید"
+    "Failed to verify email address: make sure you clicked the link in the email": "خطا در تائید آدرس ایمیل: مطمئن شوید که بر روی لینک موجود در ایمیل کلیک کرده اید",
+    "Forget room": "فراموش کردن اتاق",
+    "Filter room members": "فیلتر کردن اعضای اتاق",
+    "Failure to create room": "ایجاد اتاق با خطا مواجه شد",
+    "Failed to upload profile picture!": "آپلود عکس پروفایل با خطا مواجه شد!",
+    "Failed to unban": "رفع مسدودیت با خطا مواجه شد",
+    "Failed to set display name": "تنظیم نام نمایشی با خطا مواجه شد",
+    "Failed to send request.": "ارسال درخواست با خطا مواجه شد.",
+    "Failed to send email": "ارسال ایمیل با خطا مواجه شد",
+    "Failed to join room": "پیوستن به اتاق انجام نشد",
+    "Failed to ban user": "کاربر مسدود نشد",
+    "Error decrypting attachment": "خطا در رمزگشایی پیوست",
+    "%(senderName)s ended the call.": "%(senderName)s به تماس پایان داد.",
+    "Emoji": "شکلک",
+    "Email address": "آدرس ایمیل",
+    "Email": "ایمیل",
+    "Drop File Here": "پرونده را اینجا رها کنید",
+    "Download %(text)s": "دانلود 2%(text)s",
+    "Disinvite": "پس‌گرفتن دعوت",
+    "Default": "پیشفرض",
+    "Deops user with given id": "کاربر را با شناسه داده شده را از بین می برد",
+    "Decrypt %(text)s": "رمزگشایی %(text)s",
+    "Deactivate Account": "غیرفعال کردن حساب",
+    "/ddg is not a command": "/ddg یک فرمان نیست",
+    "Current password": "گذرواژه فعلی",
+    "Cryptography": "رمزنگاری",
+    "Create Room": "ایجاد اتاق",
+    "Confirm password": "تأیید گذرواژه",
+    "Commands": "فرمان‌ها",
+    "Command error": "خطای فرمان",
+    "Click here to fix": "برای رفع مشکل اینجا کلیک کنید",
+    "%(senderDisplayName)s removed the room name.": "%(senderDisplayName)s نام اتاق را حذف کرد.",
+    "%(senderName)s changed their profile picture.": "%(senderName)s عکس پروفایل خود را تغییر داد.",
+    "Change Password": "تغییر گذواژه",
+    "Banned users": "کاربران مسدود شده",
+    "Autoplay GIFs and videos": "پخش خودکار GIF و فیلم",
+    "Attachment": "پیوست",
+    "Are you sure you want to reject the invitation?": "آیا مطمئن هستید که می خواهید دعوت را رد کنید؟",
+    "Are you sure you want to leave the room '%(roomName)s'?": "آیا مطمئن هستید که می خواهید از اتاق '2%(roomName)s' خارج شوید؟",
+    "Are you sure?": "مطمئنی؟",
+    "Anyone who knows the room's link, including guests": "هرکسی که لینک اتاق را می داند و کاربران مهمان",
+    "Anyone who knows the room's link, apart from guests": "هرکسی که لینک اتاق را می‌داند، غیر از کاربران مهمان",
+    "Anyone": "هر کس",
+    "An error has occurred.": "خطایی رخ داده است.",
+    "%(senderName)s answered the call.": "%(senderName)s تماس را پاسخ داد.",
+    "A new password must be entered.": "گذواژه جدید باید وارد شود.",
+    "Authentication": "احراز هویت",
+    "Always show message timestamps": "همیشه مهر زمان‌های پیام را نشان بده",
+    "Advanced": "پیشرفته",
+    "Camera": "دوربین",
+    "Microphone": "میکروفون",
+    "Default Device": "دستگاه پیشفرض",
+    "No media permissions": "عدم مجوز رسانه",
+    "No Webcams detected": "هیچ وبکمی شناسایی نشد",
+    "No Microphones detected": "هیچ میکروفونی شناسایی نشد",
+    "Admin": "ادمین",
+    "Add": "افزودن",
+    "Access Token:": "توکن دسترسی:",
+    "Account": "حساب کابری",
+    "Incorrect verification code": "کد فعال‌سازی اشتباه است",
+    "Incorrect username and/or password.": "نام کاربری و یا گذرواژه اشتباه است.",
+    "I have verified my email address": "ایمیل خود را تأید کردم",
+    "Home": "خانه",
+    "Hangup": "قطع",
+    "For security, this session has been signed out. Please sign in again.": "برای امنیت، این نشست نامعتبر شده است. لطفاً دوباره وارد سیستم شوید."
 }

src/i18n/strings/fi.json

@@ -304,7 +304,7 @@
     "Unable to enable Notifications": "Ilmoitusten käyttöönotto epäonnistui",
     "Uploading %(filename)s and %(count)s others|other": "Ladataan %(filename)s ja %(count)s muuta",
     "Upload Failed": "Lataus epäonnistui",
-    "Upload file": "Lataa tiedosto",
+    "Upload file": "Lataa tiedostoja",
     "Upload new:": "Lataa uusi:",
     "Usage": "Käyttö",
     "%(senderDisplayName)s changed the topic to \"%(topic)s\".": "%(senderDisplayName)s vaihtoi aiheeksi \"%(topic)s\".",
@@ -626,7 +626,7 @@
     "Send Custom Event": "Lähetä mukautettu tapahtuma",
     "Advanced notification settings": "Lisäasetukset ilmoituksille",
     "Forget": "Unohda",
-    "You cannot delete this image. (%(code)s)": "Et voi poistaa tätä kuvaa.  (%(code)s)",
+    "You cannot delete this image. (%(code)s)": "Et voi poistaa tätä kuvaa. (%(code)s)",
     "Cancel Sending": "Peruuta lähetys",
     "This Room": "Tämä huone",
     "Noisy": "Äänekäs",
@@ -702,7 +702,7 @@
     "Unable to join network": "Verkkoon liittyminen epäonnistui",
     "Sorry, your browser is <b>not</b> able to run %(brand)s.": "Valitettavasti %(brand)s <b>ei</b> toimi selaimessasi.",
     "Uploaded on %(date)s by %(user)s": "Ladattu %(date)s käyttäjän %(user)s toimesta",
-    "Messages in group chats": "Viestit ryhmäkeskusteluissa",
+    "Messages in group chats": "Viestit ryhmissä",
     "Yesterday": "Eilen",
     "Error encountered (%(errorDetail)s).": "Virhe: %(errorDetail)s.",
     "Low Priority": "Matala prioriteetti",
@@ -765,7 +765,7 @@
     "Show join/leave messages (invites/kicks/bans unaffected)": "Näytä liittymisten ja poistumisten viestit (ei vaikuta kutsuihin, huoneesta poistamisiin ja porttikieltoihin)",
     "Show developer tools": "Näytä kehitystyökalut",
     "Encrypted messages in one-to-one chats": "Salatut viestit kahdenkeskisissä keskusteluissa",
-    "Encrypted messages in group chats": "Salatut viestit ryhmäkeskusteluissa",
+    "Encrypted messages in group chats": "Salatut viestit ryhmissä",
     "The other party cancelled the verification.": "Toinen osapuoli perui varmennuksen.",
     "Verified!": "Varmennettu!",
     "You've successfully verified this user.": "Olet varmentanut tämän käyttäjän.",
@@ -798,7 +798,7 @@
     "Apple": "Omena",
     "Strawberry": "Mansikka",
     "Corn": "Maissi",
-    "Pizza": "Pizza",
+    "Pizza": "Pitsa",
     "Cake": "Kakku",
     "Heart": "Sydän",
     "Smiley": "Hymiö",
@@ -834,7 +834,7 @@
     "Pin": "Nuppineula",
     "Call in Progress": "Puhelu meneillään",
     "General": "Yleiset",
-    "Security & Privacy": "Tietoturva ja -suoja",
+    "Security & Privacy": "Tietoturva ja yksityisyys",
     "Roles & Permissions": "Roolit ja oikeudet",
     "Room Name": "Huoneen nimi",
     "Room Topic": "Huoneen aihe",
@@ -863,7 +863,7 @@
     "You don't currently have any stickerpacks enabled": "Sinulla ei ole tarrapaketteja käytössä",
     "Stickerpack": "Tarrapaketti",
     "Hide Stickers": "Piilota tarrat",
-    "Show Stickers": "Näytä tarrat",
+    "Show Stickers": "Tarrat",
     "Profile picture": "Profiilikuva",
     "Set a new account password...": "Aseta uusi salasana tilille...",
     "Set a new status...": "Aseta uusi tila...",
@@ -1135,7 +1135,7 @@
     "This will make your account permanently unusable. You will not be able to log in, and no one will be able to re-register the same user ID. This will cause your account to leave all rooms it is participating in, and it will remove your account details from your identity server. <b>This action is irreversible.</b>": "Tämä tekee tilistäsi lopullisesti käyttökelvottoman. Et voi kirjautua sisään, eikä kukaan voi rekisteröidä samaa käyttäjätunnusta. Tilisi poistuu kaikista huoneista, joihin se on liittynyt, ja tilisi tiedot poistetaan identiteettipalvelimeltasi. <b>Tämä toimenpidettä ei voi kumota.</b>",
     "Deactivating your account <b>does not by default cause us to forget messages you have sent.</b> If you would like us to forget your messages, please tick the box below.": "Tilisi poistaminen käytöstä <b>ei oletuksena saa meitä unohtamaan lähettämiäsi viestejä.</b> Jos haluaisit meidän unohtavan viestisi, rastita alla oleva ruutu.",
     "Message visibility in Matrix is similar to email. Our forgetting your messages means that messages you have sent will not be shared with any new or unregistered users, but registered users who already have access to these messages will still have access to their copy.": "Viestien näkyvyys Matrixissa on samantapainen kuin sähköpostissa. Vaikka se, että unohdamme viestisi, tarkoittaa, ettei viestejäsi jaeta enää uusille tai rekisteröitymättömille käyttäjille, käyttäjät, jotka ovat jo saaneet viestisi pystyvät lukemaan jatkossakin omaa kopiotaan viesteistäsi.",
-    "Please forget all messages I have sent when my account is deactivated (<b>Warning:</b> this will cause future users to see an incomplete view of conversations)": "Unohda kaikki viestit, jotka olen lähettänyt, kun tilini on poistettu käytöstä (b>Varoitus:</b> tästä seuraa, että tulevat käyttäjät näkevät epätäydellisen version keskusteluista)",
+    "Please forget all messages I have sent when my account is deactivated (<b>Warning:</b> this will cause future users to see an incomplete view of conversations)": "Unohda kaikki viestit, jotka olen lähettänyt, kun tilini poistetaan käytöstä (<b>Varoitus:</b> tämä saa tulevat käyttäjät näkemään epätäydellisen version keskusteluista)",
     "Verify this user to mark them as trusted. Trusting users gives you extra peace of mind when using end-to-end encrypted messages.": "Varmenna tämä käyttäjä merkitäksesi hänet luotetuksi. Käyttäjiin luottaminen antaa sinulle ylimääräistä mielenrauhaa käyttäessäsi osapuolten välistä salausta.",
     "Waiting for partner to confirm...": "Odotetaan, että toinen osapuoli varmistaa...",
     "Incoming Verification Request": "Saapuva varmennuspyyntö",
@@ -1692,14 +1692,14 @@
     "Cross-signing and secret storage are enabled.": "Ristivarmennus ja salavarasto on käytössä.",
     "Cross-signing and secret storage are not yet set up.": "Ristivarmennusta ja salavarastoa ei ole vielä otettu käyttöön.",
     "Bootstrap cross-signing and secret storage": "Ota käyttöön ristivarmennus ja salavarasto",
-    "Cross-signing public keys:": "Ristivarmennuksen julkiset avaimet:",
+    "Cross-signing public keys:": "Ristiinvarmennuksen julkiset avaimet:",
     "not found": "ei löydetty",
-    "Cross-signing private keys:": "Ristivarmennuksen salaiset avaimet:",
+    "Cross-signing private keys:": "Ristiinvarmennuksen salaiset avaimet:",
     "in secret storage": "salavarastossa",
     "Secret storage public key:": "Salavaraston julkinen avain:",
     "in account data": "tunnuksen tiedoissa",
     "not stored": "ei tallennettu",
-    "Cross-signing": "Ristivarmennus",
+    "Cross-signing": "Ristiinvarmennus",
     "Backup has a <validity>valid</validity> signature from this user": "Varmuuskopiossa on <validity>kelvollinen</validity> allekirjoitus tältä käyttäjältä",
     "Backup has a <validity>invalid</validity> signature from this user": "Varmuuskopiossa on <validity>epäkelpo</validity> allekirjoitus tältä käyttäjältä",
     "Backup has a signature from <verify>unknown</verify> user with ID %(deviceId)s": "Varmuuskopiossa on <verify>tuntematon</verify> allekirjoitus käyttäjältä, jonka ID on %(deviceId)s",
@@ -1956,7 +1956,7 @@
     "Liberate your communication": "Vapauta viestintäsi",
     "Send a Direct Message": "Lähetä yksityisviesti",
     "Explore Public Rooms": "Selaa julkisia huoneita",
-    "Create a Group Chat": "Luo ryhmäkeskustelu",
+    "Create a Group Chat": "Luo ryhmä",
     "Super": "Super",
     "Cancel replying to a message": "Peruuta viestiin vastaaminen",
     "Jump to room search": "Siirry huonehakuun",
@@ -2019,10 +2019,10 @@
     "Verify all your sessions to ensure your account & messages are safe": "Varmenna kaikki istuntosi varmistaaksesi, että tunnuksesi ja viestisi ovat turvassa",
     "Verify the new login accessing your account: %(name)s": "Varmenna uusi tunnuksellesi sisäänkirjautunut taho: %(name)s",
     "Changing password will currently reset any end-to-end encryption keys on all sessions, making encrypted chat history unreadable, unless you first export your room keys and re-import them afterwards. In future this will be improved.": "Tällä hetkellä salasanan vaihtaminen nollaa kaikki osapuolten välisen salauksen avaimet kaikissa istunnoissa, tehden salatusta keskusteluhistoriasta lukukelvotonta, ellet ensin vie kaikkia huoneavaimiasi ja tuo niitä salasanan vaihtamisen jäkeen takaisin. Tulevaisuudessa tämä tulee toimimaan paremmin.",
-    "Your homeserver does not support cross-signing.": "Kotipalvelimesi ei tue ristivarmennusta.",
-    "Your account has a cross-signing identity in secret storage, but it is not yet trusted by this session.": "Tunnuksellasi on ristivarmennuksen identiteetti salavarastossa, mutta tämä istunto ei luota siihen.",
+    "Your homeserver does not support cross-signing.": "Kotipalvelimesi ei tue ristiinvarmennusta.",
+    "Your account has a cross-signing identity in secret storage, but it is not yet trusted by this session.": "Tunnuksellasi on ristiinvarmennuksen identiteetti salaisessa tallennustilassa, mutta tämä istunto ei vielä luota siihen.",
     "Reset cross-signing and secret storage": "Nollaa ristivarmennus ja salavarasto",
-    "Individually verify each session used by a user to mark it as trusted, not trusting cross-signed devices.": "Varmenna jokainen käyttäjän istunto erikseen, äläkä luota ristivarmennettuihin laitteisiin.",
+    "Individually verify each session used by a user to mark it as trusted, not trusting cross-signed devices.": "Varmenna jokainen istunto erikseen, äläkä luota ristiinvarmennettuihin laitteisiin.",
     "Securely cache encrypted messages locally for them to appear in search results.": "Pidä salatut viestit turvallisessa välimuistissa, jotta ne näkyvät hakutuloksissa.",
     "%(brand)s is missing some components required for securely caching encrypted messages locally. If you'd like to experiment with this feature, build a custom %(brand)s Desktop with <nativeLink>search components added</nativeLink>.": "%(brand)sissa ei ole joitain komponentteja, joita tarvitaan viestien turvalliseen välimuistitallennukseen. Jos haluat kokeilla tätä ominaisuutta, käännä mukautettu %(brand)s Desktop, jossa on mukana <nativeLink>hakukomponentit</nativeLink>.",
     "This session is backing up your keys. ": "Tämä istunto varmuuskopioi avaimesi. ",
@@ -2093,9 +2093,9 @@
     "Messages in this room are end-to-end encrypted. Learn more & verify this user in their user profile.": "Tämän huoneen viestit ovat salattuja osapuolten välisellä salauksella. Lue lisää ja varmenna tämä käyttäjä hänen profiilistaan.",
     "Enter the name of a new server you want to explore.": "Syötä sen uuden palvelimen nimi, jota hauat tutkia.",
     "%(networkName)s rooms": "Verkon %(networkName)s huoneet",
-    "Destroy cross-signing keys?": "Tuhoa ristivarmennuksen avaimet?",
-    "Deleting cross-signing keys is permanent. Anyone you have verified with will see security alerts. You almost certainly don't want to do this, unless you've lost every device you can cross-sign from.": "Ristivarmennuksen avainten tuhoamista ei voi kumota. Jokainen, jonka olet varmentanut, tulee näkemään turvallisuushälytyksiä. Et todennäköisesti halua tehdä tätä, ellet ole hukannut kaikkia laitteitasi, joista pystyt ristivarmentamaan.",
-    "Clear cross-signing keys": "Tyhjennä ristivarmennuksen avaimet",
+    "Destroy cross-signing keys?": "Tuhoa ristiinvarmennuksen avaimet?",
+    "Deleting cross-signing keys is permanent. Anyone you have verified with will see security alerts. You almost certainly don't want to do this, unless you've lost every device you can cross-sign from.": "Ristiinvarmennuksen avainten tuhoamista ei voi kumota. Jokainen, jonka olet varmentanut, tulee näkemään turvallisuushälytyksiä. Et todennäköisesti halua tehdä tätä, ellet ole hukannut kaikkia laitteitasi, joista pystyit ristiinvarmentamaan.",
+    "Clear cross-signing keys": "Tyhjennä ristiinvarmennuksen avaimet",
     "Enable end-to-end encryption": "Ota osapuolten välinen salaus käyttöön",
     "Session key": "Istunnon tunnus",
     "Verification Requests": "Varmennuspyynnöt",
@@ -2144,7 +2144,7 @@
     "Address (optional)": "Osoite (valinnainen)",
     "Light": "Vaalea",
     "Dark": "Tumma",
-    "Emoji picker": "Emojivalitsin",
+    "Emoji picker": "Emojit",
     "No recently visited rooms": "Ei hiljattain vierailtuja huoneita",
     "People": "Ihmiset",
     "Sort by": "Lajittelutapa",
@@ -2376,5 +2376,335 @@
     "Change the topic of this room": "Muuta huoneen aihetta",
     "Change which room you're viewing": "Vaihda näytettävää huonetta",
     "Send stickers into your active room": "Lähetä tarroja aktiiviseen huoneeseesi",
-    "Send stickers into this room": "Lähetä tarroja tähän huoneeseen"
+    "Send stickers into this room": "Lähetä tarroja tähän huoneeseen",
+    "Comoros": "Komorit",
+    "Colombia": "Kolumbia",
+    "Cocos (Keeling) Islands": "Kookossaaret",
+    "Christmas Island": "Joulusaari",
+    "China": "Kiina",
+    "Chile": "Chile",
+    "Chad": "Tšad",
+    "Central African Republic": "Keski-Afrikan tasavalta",
+    "Cayman Islands": "Caymansaaret",
+    "Caribbean Netherlands": "Alankomaiden Karibia",
+    "Cape Verde": "Kap Verde",
+    "Canada": "Kanada",
+    "Cameroon": "Kamerun",
+    "Cambodia": "Kambodža",
+    "Burundi": "Burundi",
+    "Burkina Faso": "Burkina Faso",
+    "Bulgaria": "Bulgaria",
+    "Brunei": "Brunei",
+    "British Virgin Islands": "Brittiläiset Neitsytsaaret",
+    "British Indian Ocean Territory": "Brittiläinen Intian valtameren alue",
+    "Brazil": "Brasilia",
+    "Bouvet Island": "Bouvet’nsaari",
+    "Botswana": "Botswana",
+    "Bosnia": "Bosnia ja Hertsegovina",
+    "Bolivia": "Bolivia",
+    "Bhutan": "Bhutan",
+    "Bermuda": "Bermuda",
+    "Benin": "Benin",
+    "Belize": "Belize",
+    "Belgium": "Belgia",
+    "Belarus": "Valko-Venäjä",
+    "Barbados": "Barbados",
+    "Bangladesh": "Bangladesh",
+    "Bahrain": "Bahrain",
+    "Bahamas": "Bahama",
+    "Azerbaijan": "Azerbaidžan",
+    "Austria": "Itävalta",
+    "Australia": "Australia",
+    "Aruba": "Aruba",
+    "Armenia": "Armenia",
+    "Argentina": "Argentiina",
+    "Antigua & Barbuda": "Antigua ja Barbuda",
+    "Antarctica": "Antarktis",
+    "Anguilla": "Anguilla",
+    "Angola": "Angola",
+    "Andorra": "Andorra",
+    "American Samoa": "Amerikan Samoa",
+    "Algeria": "Algeria",
+    "Albania": "Albania",
+    "Åland Islands": "Ahvenanmaa",
+    "Afghanistan": "Afganistan",
+    "United States": "Yhdysvallat",
+    "United Kingdom": "Iso-Britannia",
+    "No other application is using the webcam": "Mikään muu sovellus ei käytä kameraa",
+    "Permission is granted to use the webcam": "Lupa käyttää kameraa myönnetty",
+    "A microphone and webcam are plugged in and set up correctly": "Mikrofoni ja kamera on kytketty ja asennettu oiken",
+    "Call failed because webcam or microphone could not be accessed. Check that:": "Puhelu epäonnistui, koska kameraa tai mikrofonia ei voitu käyttää. Tarkista että:",
+    "Unable to access webcam / microphone": "Kameraa / mikrofonia ei voi käyttää",
+    "Call failed because microphone could not be accessed. Check that a microphone is plugged in and set up correctly.": "Puhelu epäonnistui, koska mikrofonia ei voitu käyttää. Tarkista, että mikrofoni on kytketty ja asennettu oikein.",
+    "Unable to access microphone": "Mikrofonia ei voi käyttää",
+    "El Salvador": "El Salvador",
+    "Egypt": "Egypti",
+    "Ecuador": "Ecuador",
+    "Dominican Republic": "Dominikaaninen tasavalta",
+    "Dominica": "Dominica",
+    "Djibouti": "Djibouti",
+    "Denmark": "Tanska",
+    "Côte d’Ivoire": "Norsunluurannikko",
+    "Czech Republic": "Tšekki",
+    "Cyprus": "Kypros",
+    "Curaçao": "Curaçao",
+    "Cuba": "Kuuba",
+    "Croatia": "Kroatia",
+    "Costa Rica": "Costa Rica",
+    "Cook Islands": "Cookinsaaret",
+    "Congo - Kinshasa": "Kongo-Kinshasa",
+    "Congo - Brazzaville": "Kongo-Brazzavile",
+    "Micronesia": "Mikronesia",
+    "Mexico": "Meksiko",
+    "Mayotte": "Mayotte",
+    "Mauritius": "Mauritius",
+    "Mauritania": "Mauritania",
+    "Martinique": "Martinique",
+    "Marshall Islands": "Marshallinsaaret",
+    "Malta": "Malta",
+    "Mali": "Mali",
+    "Maldives": "Malediivit",
+    "Malaysia": "Malesia",
+    "Malawi": "Malawi",
+    "Madagascar": "Madagaskar",
+    "Macedonia": "Pohjois-Makedonia",
+    "Macau": "Macao",
+    "Luxembourg": "Luxemburg",
+    "Lithuania": "Liettua",
+    "Liechtenstein": "Liechtenstein",
+    "Libya": "Libya",
+    "Liberia": "Liberia",
+    "Lesotho": "Lesotho",
+    "Lebanon": "Libanon",
+    "Latvia": "Latvia",
+    "Laos": "Laos",
+    "Kyrgyzstan": "Kirgisia",
+    "Kuwait": "Kuwait",
+    "Kosovo": "Kosovo",
+    "Kiribati": "Kiribati",
+    "Kenya": "Kenia",
+    "Kazakhstan": "Kazakstan",
+    "Jordan": "Jordania",
+    "Jersey": "Jersey",
+    "Japan": "Japani",
+    "Jamaica": "Jamaika",
+    "Italy": "Italia",
+    "Israel": "Israel",
+    "Isle of Man": "Mansaari",
+    "Ireland": "Irlanti",
+    "Iraq": "Irak",
+    "Iran": "Iran",
+    "Indonesia": "Indonesia",
+    "India": "Intia",
+    "Iceland": "Islanti",
+    "Hungary": "Unkari",
+    "Hong Kong": "Hongkong",
+    "Honduras": "Honduras",
+    "Heard & McDonald Islands": "Heard ja McDonaldinsaaret",
+    "Haiti": "Haiti",
+    "Guyana": "Guyana",
+    "Guinea-Bissau": "Guinea-Bissau",
+    "Guinea": "Guinea",
+    "Guernsey": "Guernsey",
+    "Guatemala": "Guatemala",
+    "Guam": "Guam",
+    "Guadeloupe": "Guadeloupe",
+    "Grenada": "Grenada",
+    "Greenland": "Grönlanti",
+    "Greece": "Kreikka",
+    "Gibraltar": "Gibraltar",
+    "Ghana": "Ghana",
+    "Germany": "Saksa",
+    "Georgia": "Georgia",
+    "Gambia": "Gambia",
+    "Gabon": "Gabon",
+    "French Southern Territories": "Ranskan eteläiset ja antarktiset alueet",
+    "French Polynesia": "Ranskan Polynesia",
+    "French Guiana": "Ranskan Guayana",
+    "France": "Ranska",
+    "Finland": "Suomi",
+    "Fiji": "Fidži",
+    "Faroe Islands": "Färsaaret",
+    "Falkland Islands": "Falklandinsaaret",
+    "Ethiopia": "Etiopia",
+    "Estonia": "Viro",
+    "Eritrea": "Eritrea",
+    "Equatorial Guinea": "Päiväntasaajan Guinea",
+    "You've reached the maximum number of simultaneous calls.": "Saavutit samanaikaisten puheluiden enimmäismäärän.",
+    "Too Many Calls": "Liian monta puhelua",
+    "Moldova": "Moldova",
+    "You’re all caught up": "Olet ajan tasalla",
+    "Room settings": "Huoneen asetukset",
+    "or another cross-signing capable Matrix client": "tai muu ristiinvarmentava Matrix-asiakas",
+    "a device cross-signing signature": "laitteen ristiinvarmennuksen allekirjoitus",
+    "a new cross-signing key signature": "Uusi ristiinvarmennuksen allekirjoitus",
+    "Cross-signing is not set up.": "Ristiinvarmennusta ei ole asennettu.",
+    "Cross-signing is ready for use.": "Ristiinvarmennus on käyttövalmis.",
+    "Back up your encryption keys with your account data in case you lose access to your sessions. Your keys will be secured with a unique Recovery Key.": "Varmuuskopioi tilitietojesi salausavaimet, istuntojen menettämisen varalta. Avaimet varmistetaan ainutlaatuisella Palatusavaimella.",
+    "well formed": "hyvin muotoiltu",
+    "Backup version:": "Varmuuskopiointiversio:",
+    "Backup key stored:": "Varmuuskopioavain tallennettu:",
+    "Backup key cached:": "Välimuistissa oleva varmuuskopioavain:",
+    "Secret storage:": "Salainen tallennus:",
+    "Hey you. You're the best!": "Hei siellä, olet paras!",
+    "Room ID or address of ban list": "Huonetunnus tai -osoite on estolistalla",
+    "Secure Backup": "Turvallinen varmuuskopio",
+    "Add a photo, so people can easily spot your room.": "Lisää kuva, jotta ihmiset voivat helpommin huomata huoneesi.",
+    "Hide Widgets": "Piilota sovelmat",
+    "Show Widgets": "Näytä sovelmat",
+    "Explore community rooms": "Selaa yhteisön huoneita",
+    "Explore public rooms": "Selaa julkisia huoneita",
+    "Custom Tag": "Mukautettu tunniste",
+    "Explore all public rooms": "Selaa julkisia huoneita",
+    "List options": "Lajittele",
+    "Activity": "Aktiivisuus",
+    "A-Z": "A-Ö",
+    "Server Options": "Palvelimen asetukset",
+    "Information": "Tiedot",
+    "Effects": "Tehosteet",
+    "Zimbabwe": "Zimbabwe",
+    "Zambia": "Sambia",
+    "Yemen": "Jemen",
+    "Western Sahara": "Länsi-Sahara",
+    "Wallis & Futuna": "Wallis ja Futuna",
+    "Vietnam": "Vietnam",
+    "Venezuela": "Venezuela",
+    "Vatican City": "Vatikaani",
+    "Vanuatu": "Vanuatu",
+    "Uzbekistan": "Uzbekistan",
+    "Uruguay": "Uruguay",
+    "United Arab Emirates": "Yhdistyneet arabiemiirikunnat",
+    "Ukraine": "Ukraina",
+    "Uganda": "Uganda",
+    "U.S. Virgin Islands": "Yhdysvaltain Neitsytsaaret",
+    "Tuvalu": "Tuvalu",
+    "Turks & Caicos Islands": "Turks- ja Caicossaaret",
+    "Turkmenistan": "Turkmenistan",
+    "Turkey": "Turkki",
+    "Tunisia": "Tunisia",
+    "Trinidad & Tobago": "Trinidad ja Tobago",
+    "Tonga": "Tonga",
+    "Tokelau": "Tokelau",
+    "Togo": "Togo",
+    "Timor-Leste": "Itä-Timor",
+    "Thailand": "Thaimaa",
+    "Tanzania": "Tansania",
+    "Tajikistan": "Tadžikistan",
+    "Taiwan": "Taiwan",
+    "São Tomé & Príncipe": "São Tomé ja Príncipe",
+    "Syria": "Syyria",
+    "Switzerland": "Sveitsi",
+    "Sweden": "Ruotsi",
+    "Swaziland": "Swazimaa",
+    "Svalbard & Jan Mayen": "Huippuvuoret ja Jan Mayen",
+    "Suriname": "Suriname",
+    "Sudan": "Sudan",
+    "St. Vincent & Grenadines": "Saint Vincent ja Grenadiinit",
+    "St. Pierre & Miquelon": "Saint-Pierre ja Miquelon",
+    "St. Martin": "Saint-Martin",
+    "St. Lucia": "Saint Lucia",
+    "St. Kitts & Nevis": "Saint Kitts ja Nevis",
+    "St. Helena": "Saint Helena",
+    "St. Barthélemy": "Saint-Barthélemy",
+    "Sri Lanka": "Sri Lanka",
+    "Spain": "Espanja",
+    "South Sudan": "Etelä-Sudan",
+    "South Korea": "Etelä-Korea",
+    "South Georgia & South Sandwich Islands": "Etelä-Georgia ja Eteläiset Sandwichsaaret",
+    "South Africa": "Etelä-Afrikka",
+    "Somalia": "Somalia",
+    "Solomon Islands": "Salomonsaaret",
+    "Slovenia": "Slovenia",
+    "Slovakia": "Slovakia",
+    "Sint Maarten": "Sint Maarten",
+    "Singapore": "Singapore",
+    "Sierra Leone": "Sierra Leone",
+    "Seychelles": "Seychellit",
+    "Serbia": "Serbia",
+    "Senegal": "Senegal",
+    "Saudi Arabia": "Saudi-Arabia",
+    "San Marino": "San Marino",
+    "Samoa": "Samoa",
+    "Réunion": "Réunion",
+    "Rwanda": "Ruanda",
+    "Russia": "Venäjä",
+    "Romania": "Romania",
+    "Qatar": "Qatar",
+    "Puerto Rico": "Puerto Rico",
+    "Portugal": "Portugali",
+    "Poland": "Puola",
+    "Pitcairn Islands": "Pitcairnsaaret",
+    "Philippines": "Filippiinit",
+    "Peru": "Peru",
+    "Paraguay": "Paraguay",
+    "Papua New Guinea": "Papua-Uusi-Guinea",
+    "Panama": "Panama",
+    "Palestine": "Palestiina",
+    "Palau": "Palau",
+    "Pakistan": "Pakistan",
+    "Oman": "Oman",
+    "Norway": "Norja",
+    "Northern Mariana Islands": "Pohjois-Mariaanit",
+    "North Korea": "Pohjois-Korea",
+    "Norfolk Island": "Norfolkinsaari",
+    "Niue": "Niue",
+    "Nigeria": "Nigeria",
+    "Niger": "Niger",
+    "Nicaragua": "Nicaragua",
+    "New Zealand": "Uusi-Seelanti",
+    "New Caledonia": "Uusi-Kaledonia",
+    "Netherlands": "Alankomaat",
+    "Nepal": "Nepal",
+    "Nauru": "Nauru",
+    "Namibia": "Namibia",
+    "Myanmar": "Myanmar",
+    "Mozambique": "Mosambik",
+    "Morocco": "Marokko",
+    "Montserrat": "Montserrat",
+    "Montenegro": "Montenegro",
+    "Mongolia": "Mongolia",
+    "Monaco": "Monaco",
+    "Room Info": "Huoneen tiedot",
+    "not found in storage": "ei löytynyt muistista",
+    "Sign into your homeserver": "Kirjaudu sisään kotipalvelimellesi",
+    "About homeservers": "Tietoa kotipalvelimista",
+    "Not encrypted": "Ei salattu",
+    "You have no visible notifications in this room.": "Olet nähnyt tämän huoneen kaikki ilmoitukset.",
+    "Session verified": "Istunto vahvistettu",
+    "Verify this login": "Vahvista tämä sisäänkirjautuminen",
+    "User settings": "Käyttäjäasetukset",
+    "Community settings": "Yhteisön asetukset",
+    "Got an account? <a>Sign in</a>": "Sinulla on jo tili? <a>Kirjaudu sisään</a>",
+    "New here? <a>Create an account</a>": "Uusi täällä? <a>Luo tili</a>",
+    "Failed to find the general chat for this community": "Tämän yhteisön yleisen keskustelun löytäminen epäonnistui",
+    "Explore rooms in %(communityName)s": "Tutki %(communityName)s -yhteisön huoneita",
+    "Delete the room address %(alias)s and remove %(name)s from the directory?": "Poistetaanko huoneosoite %(alias)s ja %(name)s hakemisto?",
+    "Self-verification request": "Itsevarmennuspyyntö",
+    "Add a photo so people know it's you.": "Lisää kuva, jotta ihmiset tietävät, että se olet sinä.",
+    "Great, that'll help people know it's you": "Hienoa, tämä auttaa ihmisiä tietämään, että se olet sinä",
+    "Attach files from chat or just drag and drop them anywhere in a room.": "Liitä tiedostot keskustelusta tai vedä ja pudota ne mihin tahansa huoneeseen.",
+    "Use email or phone to optionally be discoverable by existing contacts.": "Käytä sähköpostiosoitetta tai puhelinnumeroa, jos haluat olla löydettävissä nykyisille yhteystiedoille.",
+    "Use email to optionally be discoverable by existing contacts.": "Käytä sähköpostiosoitetta, jos haluat olla löydettävissä nykyisille yhteystiedoille.",
+    "Add an email to be able to reset your password.": "Lisää sähköpostiosoite, jotta voit nollata salasanasi.",
+    "Forgot password?": "Unohtuiko salasana?",
+    "That phone number doesn't look quite right, please check and try again": "Tämä puhelinnumero ei näytä oikealta, tarkista se ja yritä uudelleen",
+    "Move right": "Siirry oikealle",
+    "Move left": "Siirry vasemmalle",
+    "Revoke permissions": "Peruuta käyttöoikeudet",
+    "Warning: Your personal data (including encryption keys) is still stored in this session. Clear it if you're finished using this session, or want to sign in to another account.": "Varoitus: Henkilökohtaiset tietosi (mukaan lukien salausavaimet) tallennetaan edelleen tähän istuntoon. Poista ne jos lopetat istunnon käytön, tai haluat kirjautua toiselle tilille.",
+    "You're all caught up.": "Olet ajan tasalla.",
+    "Unable to validate homeserver": "Kotipalvelimen vahvistus epäonnistui",
+    "This version of %(brand)s does not support searching encrypted messages": "Tämä %(brand)s-versio ei tue salattujen viestien hakua",
+    "This version of %(brand)s does not support viewing some encrypted files": "Tämä %(brand)s-versio ei tue joidenkin salattujen tiedostojen katselua",
+    "Use the <a>Desktop app</a> to see all encrypted files": "Voit tarkastella kaikkia salattuja tiedostoja <a>työpöytäsovelluksella</a>",
+    "Use the <a>Desktop app</a> to search encrypted messages": "Käytä salattuja viestejä <a>työpöytäsovelluksella</a>",
+    "Ignored attempt to disable encryption": "Ohitettu yritys poistaa salaus käytöstä",
+    "Messages here are end-to-end encrypted. Verify %(displayName)s in their profile - tap on their avatar.": "Tässä olevat viestit on päästä-päähän -salattu. Vahvista %(displayName)s heidät - napauta heidän profiilikuvia.",
+    "Messages in this room are end-to-end encrypted. When people join, you can verify them in their profile, just tap on their avatar.": "Tämän huoneen viestit on päästä-päähän -salattu. Kun ihmisiä liittyy, voit vahvistaa heidät heidän profiilista, napauta vain heidän profiilikuvaa.",
+    "Unpin a widget to view it in this panel": "Irrota sovelma, jotta voit tarkastella sitä tässä paneelissa",
+    "You can only pin up to %(count)s widgets|other": "Voit kiinnittää enintään %(count)s sovelmaa",
+    "Favourited": "Suositut",
+    "Use the + to make a new room or explore existing ones below": "Luo uusi huone tai tutustu alla oleviin + -painikeella",
+    "%(senderDisplayName)s set the server ACLs for this room.": "%(senderDisplayName)s asetti palvelimen pääsyhallintaluetteloon tämän huoneen.",
+    "%(senderDisplayName)s changed the server ACLs for this room.": "%(senderDisplayName)s muutti palvelimen pääsyhallintaluetteloa tälle huoneelle."
 }

src/i18n/strings/gl.json

@@ -2927,5 +2927,49 @@
     "Call failed because no webcam or microphone could not be accessed. Check that:": "A chamada fallou porque non están accesibles a cámara ou o micrófono. Comproba que:",
     "Unable to access webcam / microphone": "Non se puido acceder a cámara / micrófono",
     "Call failed because no microphone could not be accessed. Check that a microphone is plugged in and set up correctly.": "A chamada fallou porque non se puido acceder a un micrófono. Comproba que o micrófono está conectado e correctamente configurado.",
-    "Unable to access microphone": "Non se puido acceder ó micrófono"
+    "Unable to access microphone": "Non se puido acceder ó micrófono",
+    "Decide where your account is hosted": "Decide onde queres crear a túa conta",
+    "Host account on": "Crea a conta en",
+    "Already have an account? <a>Sign in here</a>": "Xa tes unha conta? <a>Conecta aquí</a>",
+    "%(ssoButtons)s Or %(usernamePassword)s": "%(ssoButtons)s Ou %(usernamePassword)s",
+    "Continue with %(ssoButtons)s": "Continúa con %(ssoButtons)s",
+    "That username already exists, please try another.": "Ese nome de usuaria xa existe, proba con outro.",
+    "New? <a>Create account</a>": "Recén cheagada? <a>Crea unha conta</a>",
+    "There was a problem communicating with the homeserver, please try again later.": "Houbo un problema de comunicación co servidor de inicio, inténtao máis tarde.",
+    "Use email to optionally be discoverable by existing contacts.": "Usa o email para ser opcionalmente descubrible para os contactos existentes.",
+    "Use email or phone to optionally be discoverable by existing contacts.": "Usa un email ou teléfono para ser (opcionalmente) descubrible polos contactos existentes.",
+    "Add an email to be able to reset your password.": "Engade un email para poder restablecer o contrasinal.",
+    "Forgot password?": "Esqueceches o contrasinal?",
+    "That phone number doesn't look quite right, please check and try again": "Non semella correcto este número, compróbao e inténtao outra vez",
+    "About homeservers": "Acerca dos servidores de inicio",
+    "Learn more": "Saber máis",
+    "Use your preferred Matrix homeserver if you have one, or host your own.": "Usa o teu servidor de inicio Matrix preferido, ou usa o teu propio.",
+    "Other homeserver": "Outro servidor de inicio",
+    "We call the places you where you can host your account ‘homeservers’.": "Chamámoslle 'Servidores de inicio' ós servidores onde poderías ter a túa conta.",
+    "Sign into your homeserver": "Conecta co teu servidor de inicio",
+    "Matrix.org is the biggest public homeserver in the world, so it’s a good place for many.": "Matrix.org é o servidor de inicio máis grande de todos, polo que é lugar común para moitas persoas.",
+    "Specify a homeserver": "Indica un servidor de inicio",
+    "Just a heads up, if you don't add an email and forget your password, you could <b>permanently lose access to your account</b>.": "Lembra que se non engades un email e esqueces o contrasinal <b>perderás de xeito permanente o acceso á conta</b>.",
+    "Continuing without email": "Continuando sen email",
+    "Continue with %(provider)s": "Continuar con %(provider)s",
+    "Homeserver": "Servidor de inicio",
+    "You can use the custom server options to sign into other Matrix servers by specifying a different homeserver URL. This allows you to use Element with an existing Matrix account on a different homeserver.": "Podes usar as opcións do servidor para poder conectarte a outros servidores Matrix indicando o URL dese servidor. Esto permíteche usar Element cunha conta Matrix existente noutro servidor.",
+    "Server Options": "Opcións do servidor",
+    "Reason (optional)": "Razón (optativa)",
+    "We call the places where you can host your account ‘homeservers’.": "Ós lugares onde podes ter unha conta chamámoslle 'servidores de inicio'.",
+    "Invalid URL": "URL non válido",
+    "Unable to validate homeserver": "Non se puido validar o servidor de inicio",
+    "sends confetti": "envía confetti",
+    "Sends the given message with confetti": "Envía a mensaxe con confetti",
+    "Show chat effects": "Mostrar efectos do chat",
+    "Effects": "Efectos",
+    "Call failed because webcam or microphone could not be accessed. Check that:": "A chamada fallou porque non tiñas acceso á cámara ou ó micrófono. Comproba:",
+    "Call failed because microphone could not be accessed. Check that a microphone is plugged in and set up correctly.": "A chamada fallou porque non tiñas acceso ó micrófono. Comproba que o micrófono está conectado e correctamente configurado.",
+    "Hold": "Colgar",
+    "Resume": "Retomar",
+    "%(peerName)s held the call": "%(peerName)s finalizou a chamada",
+    "You held the call <a>Resume</a>": "Colgaches a chamada, <a>Retomar</a>",
+    "You've reached the maximum number of simultaneous calls.": "Acadaches o número máximo de chamadas simultáneas.",
+    "Too Many Calls": "Demasiadas chamadas",
+    "%(name)s paused": "detido por %(name)s"
 }

src/i18n/strings/it.json

@@ -2852,5 +2852,124 @@
     "Go to Home View": "Vai alla vista home",
     "<h1>HTML for your community's page</h1>\n<p>\n    Use the long description to introduce new members to the community, or distribute\n    some important <a href=\"foo\">links</a>\n</p>\n<p>\n    You can even add images with Matrix URLs <img src=\"mxc://url\" />\n</p>\n": "<h1>HTML per la pagina della tua comunità</h1>\n<p>\n    Usa la descrizione estesa per introdurre i nuovi membri alla comunità, o distribuisci\n    alcuni <a href=\"foo\">link</a> importanti\n</p>\n<p>\n    Puoi anche aggiungere immagini con gli URL Matrix <img src=\"mxc://url\" />\n</p>\n",
     "Securely cache encrypted messages locally for them to appear in search results, using %(size)s to store messages from %(rooms)s rooms.|one": "Salva in cache i messaggi cifrati localmente in modo che appaiano nei risultati di ricerca, usando %(size)s per salvarli da %(rooms)s stanza.",
-    "Securely cache encrypted messages locally for them to appear in search results, using %(size)s to store messages from %(rooms)s rooms.|other": "Salva in cache i messaggi cifrati localmente in modo che appaiano nei risultati di ricerca, usando %(size)s per salvarli da %(rooms)s stanze."
+    "Securely cache encrypted messages locally for them to appear in search results, using %(size)s to store messages from %(rooms)s rooms.|other": "Salva in cache i messaggi cifrati localmente in modo che appaiano nei risultati di ricerca, usando %(size)s per salvarli da %(rooms)s stanze.",
+    "See text messages posted to your active room": "Vedi messaggi di testo inviati alla tua stanza attiva",
+    "See text messages posted to this room": "Vedi messaggi di testo inviati a questa stanza",
+    "Send text messages as you in your active room": "Invia messaggi di testo a tuo nome nella tua stanza attiva",
+    "Send text messages as you in this room": "Invia messaggi di testo a tuo nome in questa stanza",
+    "See messages posted to your active room": "Vedi messaggi inviati alla tua stanza attiva",
+    "See messages posted to this room": "Vedi messaggi inviati a questa stanza",
+    "Send messages as you in your active room": "Invia messaggi a tuo nome nella tua stanza attiva",
+    "Send messages as you in this room": "Invia messaggi a tuo nome in questa stanza",
+    "The <b>%(capability)s</b> capability": "La capacità <b>%(capability)s</b>",
+    "See <b>%(eventType)s</b> events posted to your active room": "Vedi eventi <b>%(eventType)s</b> inviati alla tua stanza attiva",
+    "Send <b>%(eventType)s</b> events as you in your active room": "Invia eventi <b>%(eventType)s</b> a tuo nome nella tua stanza attiva",
+    "See <b>%(eventType)s</b> events posted to this room": "Vedi eventi <b>%(eventType)s</b> inviati a questa stanza",
+    "Send <b>%(eventType)s</b> events as you in this room": "Invia eventi <b>%(eventType)s</b> a tuo nome in questa stanza",
+    "with state key %(stateKey)s": "con la chiave di stato %(stateKey)s",
+    "with an empty state key": "con una chiave di stato vuota",
+    "See when anyone posts a sticker to your active room": "Vedi quando qualcuno invia un adesivo alla tua stanza attiva",
+    "Send stickers to this room as you": "Invia adesivi a questa stanza a tuo nome",
+    "Send stickers to your active room as you": "Invia adesivi alla tua stanza attiva a tuo nome",
+    "See when a sticker is posted in this room": "Vedi quando viene inviato un adesivo in questa stanza",
+    "See when the avatar changes in your active room": "Vedi quando l'avatar cambia nella tua stanza attiva",
+    "Change the avatar of your active room": "Cambia l'avatar della tua stanza attiva",
+    "See when the avatar changes in this room": "Vedi quando l'avatar cambia in questa stanza",
+    "Change the avatar of this room": "Cambia l'avatar di questa stanza",
+    "See when the name changes in your active room": "Vedi quando il nome cambia nella tua stanza attiva",
+    "Change the name of your active room": "Cambia il nome della tua stanza attiva",
+    "See when the name changes in this room": "Vedi quando il nome cambia in questa stanza",
+    "Change the name of this room": "Cambia il nome di questa stanza",
+    "See when the topic changes in your active room": "Vedi quando l'argomento cambia nella tua stanza attiva",
+    "Change the topic of your active room": "Cambia l'argomento della tua stanza attiva",
+    "See when the topic changes in this room": "Vedi quando l'argomento cambia in questa stanza",
+    "Change the topic of this room": "Cambia l'argomento di questa stanza",
+    "Change which room you're viewing": "Cambia quale stanza stai vedendo",
+    "Send stickers into your active room": "Invia adesivi nella tua stanza attiva",
+    "Send stickers into this room": "Invia adesivi in questa stanza",
+    "Remain on your screen while running": "Resta sul tuo schermo mentre in esecuzione",
+    "Remain on your screen when viewing another room, when running": "Resta sul tuo schermo quando vedi un'altra stanza, quando in esecuzione",
+    "No other application is using the webcam": "Nessun'altra applicazione sta usando la webcam",
+    "Permission is granted to use the webcam": "Permesso concesso per usare la webcam",
+    "A microphone and webcam are plugged in and set up correctly": "Un microfono e una webcam siano collegati e configurati correttamente",
+    "Unable to access webcam / microphone": "Impossibile accedere alla webcam / microfono",
+    "Call failed because webcam or microphone could not be accessed. Check that:": "Chiamata fallita perchè la webcam o il microfono non sono accessibili. Controlla che:",
+    "Call failed because microphone could not be accessed. Check that a microphone is plugged in and set up correctly.": "Chiamata fallita perchè il microfono non è accessibile. Controlla che ci sia un microfono collegato e configurato correttamente.",
+    "Unable to access microphone": "Impossibile accedere al microfono",
+    "Decide where your account is hosted": "Decidi dove ospitare il tuo account",
+    "Host account on": "Ospita account su",
+    "Already have an account? <a>Sign in here</a>": "Hai già un account? <a>Accedi qui</a>",
+    "%(ssoButtons)s Or %(usernamePassword)s": "%(ssoButtons)s o %(usernamePassword)s",
+    "Continue with %(ssoButtons)s": "Continua con %(ssoButtons)s",
+    "That username already exists, please try another.": "Quel nome utente esiste già, provane un altro.",
+    "New? <a>Create account</a>": "Prima volta? <a>Crea un account</a>",
+    "There was a problem communicating with the homeserver, please try again later.": "C'è stato un problema nella comunicazione con l'homeserver, riprova più tardi.",
+    "New here? <a>Create an account</a>": "Prima volta qui? <a>Crea un account</a>",
+    "Got an account? <a>Sign in</a>": "Hai un account? <a>Accedi</a>",
+    "Use email to optionally be discoverable by existing contacts.": "Usa l'email per essere facoltativamente trovabile dai contatti esistenti.",
+    "Use email or phone to optionally be discoverable by existing contacts.": "Usa l'email o il telefono per essere facoltativamente trovabile dai contatti esistenti.",
+    "Add an email to be able to reset your password.": "Aggiungi un'email per poter reimpostare la password.",
+    "Forgot password?": "Hai dimenticato la password?",
+    "That phone number doesn't look quite right, please check and try again": "Quel numero di telefono non sembra corretto, controlla e riprova",
+    "Enter phone number": "Inserisci numero di telefono",
+    "Enter email address": "Inserisci indirizzo email",
+    "Decline All": "Rifiuta tutti",
+    "Approve widget permissions": "Approva permessi del widget",
+    "Approve": "Approva",
+    "This widget would like to:": "Il widget vorrebbe:",
+    "About homeservers": "Riguardo gli homeserver",
+    "Learn more": "Maggiori informazioni",
+    "Use your preferred Matrix homeserver if you have one, or host your own.": "Usa il tuo homeserver Matrix preferito se ne hai uno, o ospitane uno tuo.",
+    "Other homeserver": "Altro homeserver",
+    "We call the places where you can host your account ‘homeservers’.": "Chiamiamo \"homeserver\" i posti dove puoi ospitare il tuo account.",
+    "Sign into your homeserver": "Accedi al tuo homeserver",
+    "Matrix.org is the biggest public homeserver in the world, so it’s a good place for many.": "Matrix.org è il più grande homeserver pubblico del mondo, quindi è un buon posto per molti.",
+    "Specify a homeserver": "Specifica un homeserver",
+    "Invalid URL": "URL non valido",
+    "Unable to validate homeserver": "Impossibile validare l'homeserver",
+    "Just a heads up, if you don't add an email and forget your password, you could <b>permanently lose access to your account</b>.": "Solo un avviso, se non aggiungi un'email e dimentichi la password, potresti <b>perdere permanentemente l'accesso al tuo account</b>.",
+    "Continuing without email": "Continuando senza email",
+    "Reason (optional)": "Motivo (facoltativo)",
+    "Continue with %(provider)s": "Continua con %(provider)s",
+    "Homeserver": "Homeserver",
+    "You can use the custom server options to sign into other Matrix servers by specifying a different homeserver URL. This allows you to use Element with an existing Matrix account on a different homeserver.": "Puoi usare le opzioni di server personalizzato per accedere ad altri server Matrix specificando un URL homeserver diverso. Ciò ti permette di usare Element con un account Matrix esistente su un homeserver differente.",
+    "Server Options": "Opzioni server",
+    "Return to call": "Torna alla chiamata",
+    "Fill Screen": "Riempi schermo",
+    "Voice Call": "Telefonata",
+    "Video Call": "Videochiamata",
+    "sends confetti": "invia coriandoli",
+    "Sends the given message with confetti": "Invia il messaggio in questione con coriandoli",
+    "Show chat effects": "Mostra effetti chat",
+    "Use Ctrl + Enter to send a message": "Usa Ctrl + Invio per inviare un messaggio",
+    "Use Command + Enter to send a message": "Usa Comando + Invio per inviare un messaggio",
+    "Render LaTeX maths in messages": "Renderizza matematica LaTeX nei messaggi",
+    "See <b>%(msgtype)s</b> messages posted to your active room": "Vedi messaggi <b>%(msgtype)s</b> inviati alla tua stanza attiva",
+    "See <b>%(msgtype)s</b> messages posted to this room": "Vedi messaggi <b>%(msgtype)s</b> inviati a questa stanza",
+    "Send <b>%(msgtype)s</b> messages as you in your active room": "Invia messaggi <b>%(msgtype)s</b> a tuo nome nella tua stanza attiva",
+    "Send <b>%(msgtype)s</b> messages as you in this room": "Invia messaggi <b>%(msgtype)s</b> a tuo nome in questa stanza",
+    "See general files posted to your active room": "Vedi file generici inviati alla tua stanza attiva",
+    "See general files posted to this room": "Vedi file generici inviati a questa stanza",
+    "Send general files as you in your active room": "Invia file generici a tuo nome nella tua stanza attiva",
+    "Send general files as you in this room": "Invia file generici a tuo nome in questa stanza",
+    "See videos posted to your active room": "Vedi video inviati alla tua stanza attiva",
+    "See videos posted to this room": "Vedi video inviati a questa stanza",
+    "Send videos as you in your active room": "Invia video a tuo nome nella tua stanza attiva",
+    "Send videos as you in this room": "Invia video a tuo nome in questa stanza",
+    "See images posted to your active room": "Vedi immagini inviate alla tua stanza attiva",
+    "See images posted to this room": "Vedi immagini inviate a questa stanza",
+    "Send images as you in your active room": "Invia immagini a tuo nome nella tua stanza attiva",
+    "Send images as you in this room": "Invia immagini a tuo nome in questa stanza",
+    "See emotes posted to your active room": "Vedi emoticon inviate alla tua stanza attiva",
+    "See emotes posted to this room": "Vedi emoticon inviate a questa stanza",
+    "Send emotes as you in your active room": "Invia emoticon a tuo nome nella tua stanza attiva",
+    "Send emotes as you in this room": "Invia emoticon a tuo nome in questa stanza",
+    "Effects": "Effetti",
+    "Hold": "Sospendi",
+    "Resume": "Riprendi",
+    "%(name)s paused": "%(name)s ha messo in pausa",
+    "%(peerName)s held the call": "%(peerName)s ha sospeso la chiamata",
+    "You held the call <a>Resume</a>": "Hai sospeso la chiamata <a>Riprendi</a>",
+    "You've reached the maximum number of simultaneous calls.": "Hai raggiungo il numero massimo di chiamate simultanee.",
+    "Too Many Calls": "Troppe chiamate"
 }

src/i18n/strings/ja.json

@@ -497,7 +497,7 @@
     "'%(groupId)s' is not a valid community ID": "'%(groupId)s' は有効なコミュニティIDではありません",
     "Showing flair for these communities:": "次のコミュニティのバッジを表示:",
     "This room is not showing flair for any communities": "この部屋はどんなコミュニティに対してもバッジを表示していません",
-    "New community ID (e.g. +foo:%(localDomain)s)": "新しいコミュニティID (例 +foo:%(localDomain)s)",
+    "New community ID (e.g. +foo:%(localDomain)s)": "新しいコミュニティ ID (例: +foo:%(localDomain)s)",
     "You have <a>enabled</a> URL previews by default.": "デフォルトで URL プレビューが<a>有効</a>です。",
     "You have <a>disabled</a> URL previews by default.": "デフォルトで URL プレビューが<a>無効</a>です。",
     "URL previews are enabled by default for participants in this room.": "この部屋の参加者は、デフォルトで URL プレビューが有効です。",
@@ -981,7 +981,7 @@
     "Preferences": "環境設定",
     "Security & Privacy": "セキュリティとプライバシー",
     "Room information": "部屋の情報",
-    "Internal room ID:": "内部 部屋ID:",
+    "Internal room ID:": "内部部屋 ID:",
     "Room version": "部屋のバージョン",
     "Room version:": "部屋のバージョン:",
     "Developer options": "開発者オプション",
@@ -1007,7 +1007,7 @@
     "Block users on other matrix homeservers from joining this room (This setting cannot be changed later!)": "他の Matrix ホームサーバーからの参加を禁止する (この設定はあとから変更できません!)",
     "Room Settings - %(roomName)s": "部屋の設定 - %(roomName)s",
     "Explore": "探索",
-    "Filter": "フィルター",
+    "Filter": "検索",
     "Find a room… (e.g. %(exampleRoom)s)": "部屋を探す… (例: %(exampleRoom)s)",
     "If you can't find the room you're looking for, ask for an invite or <a>Create a new room</a>.": "もしお探しの部屋が見つからない場合、招待してもらうか<a>部屋を作成</a>しましょう。",
     "Enable room encryption": "部屋の暗号化を有効化",
@@ -1466,5 +1466,27 @@
     "Recently Direct Messaged": "最近ダイレクトメッセージで会話したユーザー",
     "Invite someone using their name, username (like <userId/>) or <a>share this room</a>.": "この部屋に誰かを招待したい場合は、招待したいユーザーの名前、（ <userId/> の様な）ユーザー名、またはメールアドレスを指定するか、<a>この部屋を共有</a>してください。",
     "Invite someone using their name, email address, username (like <userId/>) or <a>share this room</a>.": "この部屋に誰かを招待したい場合は、招待したいユーザーの名前、メールアドレス、または（ <userId/> の様な）ユーザー名を指定するか、<a>この部屋を共有</a>してください。",
-    "Upgrade your encryption": "暗号化をアップグレード"
+    "Upgrade your encryption": "暗号化をアップグレード",
+    "Role": "役割",
+    "Send a reply…": "返信を送信する…",
+    "Send a message…": "メッセージを送信する…",
+    "This is the beginning of your direct message history with <displayName/>.": "ここがあなたと <displayName/> のダイレクトメッセージの履歴の先頭です。",
+    "This is the start of <roomName/>.": "ここが <roomName/> の先頭です。",
+    "<a>Add a topic</a> to help people know what it is about.": "<a>トピックを追加する</a>と参加者がこの部屋の目的を理解しやすくなります。",
+    "Topic: %(topic)s (<a>edit</a>)": "トピック: %(topic)s (<a>編集</a>)",
+    "Topic: %(topic)s ": "トピック: %(topic)s ",
+    "%(displayName)s created this room.": "%(displayName)s がこの部屋を作成しました。",
+    "You created this room.": "あなたがこの部屋を作成しました。",
+    "%(creator)s created this DM.": "%(creator)s がこの DM を作成しました。",
+    "Messages here are end-to-end encrypted. Verify %(displayName)s in their profile - tap on their avatar.": "ここでのメッセージはエンドツーエンド暗号化されています。%(displayName)s のアバターをタップして、プロフィールから検証を行うことができます。",
+    "Messages in this room are end-to-end encrypted. When people join, you can verify them in their profile, just tap on their avatar.": "この部屋内でのメッセージの送受信はエンドツーエンド暗号化されています。参加者のアバターをタップして、プロフィールから検証を行うことができます。",
+    "Use default": "既定の設定を使用",
+    "e.g. my-room": "例: my-room",
+    "Room address": "ルームアドレス",
+    "New published address (e.g. #alias:server)": "新しい公開アドレス (例: #alias:server)",
+    "No other published addresses yet, add one below": "現在、公開アドレスがありません。以下から追加可能です。",
+    "Securely cache encrypted messages locally for them to appear in search results, using %(size)s to store messages from %(rooms)s rooms.|one": "検索結果を表示させるために、暗号化されたメッセージをローカルに安全にキャッシュしています。現在、%(rooms)s 件の部屋のメッセージの保存に %(size)s を使用中です。",
+    "Securely cache encrypted messages locally for them to appear in search results, using %(size)s to store messages from %(rooms)s rooms.|other": "検索結果を表示させるために、暗号化されたメッセージをローカルに安全にキャッシュしています。現在、%(rooms)s 件の部屋のメッセージの保存に %(size)s を使用中です。",
+    "Mentions & Keywords": "メンションとキーワード",
+    "Security Key": "セキュリティキー"
 }

src/i18n/strings/lt.json

@@ -1686,7 +1686,7 @@
     "%(senderName)s removed the alternative addresses %(addresses)s for this room.|other": "%(senderName)s pašalino alternatyvius šio kambario adresus %(addresses)s.",
     "Room settings": "Kambario nustatymai",
     "Link to most recent message": "Nuoroda į naujausią žinutę",
-    "Invite someone using their name, username (like <userId/>) or <a>share this room</a>.": "Pakviesti ką nors naudojant jų vardą, vartotojo vardą (pavyzdžiui <userId/>) arba <a>bendrinti šį kambarį</a>.",
+    "Invite someone using their name, username (like <userId/>) or <a>share this room</a>.": "Pakviesti ką nors naudojant jų vardą, vartotojo vardą (pvz.: <userId/>) arba <a>bendrinti šį kambarį</a>.",
     "Share Room Message": "Bendrinti Kambario Žinutę",
     "Share Room": "Bendrinti Kambarį",
     "Use bots, bridges, widgets and sticker packs": "Naudoti botus, tiltus, valdiklius ir lipdukų pakuotes",
@@ -2027,5 +2027,25 @@
     "See when the avatar changes in this room": "Matyti kada šiame kambaryje pasikeičia pseudoportretas",
     "Change the avatar of this room": "Pakeisti šio kambario pseudoportretą",
     "Messages in this room are end-to-end encrypted. When people join, you can verify them in their profile, just tap on their avatar.": "Žinutės šiame kambaryje yra visapusiškai užšifruotos. Kai žmonės prisijungia, jūs galite patvirtinti juos jų profilyje, tiesiog paspauskite ant jų pseudoportreto.",
-    "Mentions & Keywords": "Paminėjimai ir Raktažodžiai"
+    "Mentions & Keywords": "Paminėjimai ir Raktažodžiai",
+    "Can't connect to homeserver - please check your connectivity, ensure your <a>homeserver's SSL certificate</a> is trusted, and that a browser extension is not blocking requests.": "Nepavyksta prisijungti prie serverio - patikrinkite savo ryšį, įsitikinkite, kad jūsų <a>serverio SSL sertifikatas</a> yra patikimas ir, kad naršyklės plėtinys neužblokuoja užklausų.",
+    "Not trusted": "Nepatikimas",
+    "Trusted": "Patikimas",
+    "Role": "Rolė",
+    "You've previously used a newer version of %(brand)s with this session. To use this version again with end to end encryption, you will need to sign out and back in again.": "Anksčiau šiame seanse naudojote naujesnę %(brand)s versiją. Norėdami vėl naudoti šią versiją su visapusiu šifravimu, turėsite atsijungti ir prisijungti iš naujo.",
+    "To avoid losing your chat history, you must export your room keys before logging out. You will need to go back to the newer version of %(brand)s to do this": "Tam, kad neprarastumėte savo pokalbių istorijos, prieš atsijungdami turite eksportuoti kambario raktus. Norėdami tai padaryti, turėsite grįžti į naujesnę %(brand)s versiją",
+    "New version of %(brand)s is available": "Yra nauja %(brand)s versija",
+    "Failed to update community": "Nepavyko atnaujinti bendruomenės",
+    "Update status": "Atnaujinti statusą",
+    "Update community": "Atnaujinti bendruomenę",
+    "The visibility of '%(roomName)s' in %(groupId)s could not be updated.": "Kambario %(roomName)s matomumas bendruomenėje %(groupId)s negalėjo būti atnaujintas.",
+    "Update %(brand)s": "Atnaujinti %(brand)s",
+    "Someone is using an unknown session": "Kažkas naudoja nežinomą seansą",
+    "PRO TIP: If you start a bug, please submit <debugLogsLink>debug logs</debugLogsLink> to help us track down the problem.": "PRO PATARIMAS: Jei pradėjote klaidos pranešimą, pateikite <debugLogsLink>derinimo žurnalus</debugLogsLink>, kad padėtumėte mums išsiaiškinti problemą.",
+    "Please review and accept the policies of this homeserver:": "Peržiūrėkite ir sutikite su šio serverio politika:",
+    "Please review and accept all of the homeserver's policies": "Peržiūrėkite ir sutikite su visa serverio politika",
+    "Please view <existingIssuesLink>existing bugs on Github</existingIssuesLink> first. No match? <newIssueLink>Start a new one</newIssueLink>.": "Pirmiausia peržiūrėkite <existingIssuesLink>Github'e esančius pranešimus apie klaidas</existingIssuesLink>. Jokio atitikmens? <newIssueLink>Pradėkite naują pranešimą</newIssueLink>.",
+    "This usually only affects how the room is processed on the server. If you're having problems with your %(brand)s, please <a>report a bug</a>.": "Paprastai tai turi įtakos tik kambario apdorojimui serveryje. Jei jūs turite problemų su savo %(brand)s, <a>praneškite apie klaidą</a>.",
+    "Report a bug": "Pranešti apie klaidą",
+    "Invite someone using their name, email address, username (like <userId/>) or <a>share this room</a>.": "Pakviesti ką nors, naudojant jų vardą, el. pašto adresą, vartotojo vardą (pvz.: <userId/>) arba <a>bendrinti šį kambarį</a>."
 }

src/i18n/strings/pt_BR.json

@@ -2859,5 +2859,49 @@
     "Call failed because no webcam or microphone could not be accessed. Check that:": "A chamada falhou porque não foi possível acessar alguma câmera ou microfone. Verifique se:",
     "Unable to access webcam / microphone": "Não é possível acessar a câmera/microfone",
     "Call failed because no microphone could not be accessed. Check that a microphone is plugged in and set up correctly.": "A chamada falhou porque não foi possível acessar algum microfone. Verifique se o microfone está conectado e configurado corretamente.",
-    "Unable to access microphone": "Não é possível acessar o microfone"
+    "Unable to access microphone": "Não é possível acessar o microfone",
+    "New? <a>Create account</a>": "Quer se registrar? <a>Crie uma conta</a>",
+    "Decide where your account is hosted": "Decida onde a sua conta será hospedada",
+    "Host account on": "Hospedar conta em",
+    "Already have an account? <a>Sign in here</a>": "Já tem uma conta? <a>Entre aqui</a>",
+    "%(ssoButtons)s Or %(usernamePassword)s": "%(ssoButtons)s ou %(usernamePassword)s",
+    "Continue with %(ssoButtons)s": "Continuar com %(ssoButtons)s",
+    "That username already exists, please try another.": "Este nome de usuário já existe. Por favor, digite outro.",
+    "There was a problem communicating with the homeserver, please try again later.": "Ocorreu um problema de comunicação com o servidor local. Tente novamente mais tarde.",
+    "Use email to optionally be discoverable by existing contacts.": "Seja encontrado por seus contatos a partir de um e-mail.",
+    "Use email or phone to optionally be discoverable by existing contacts.": "Seja encontrado por seus contatos a partir de um e-mail ou número de telefone.",
+    "Add an email to be able to reset your password.": "Adicione um e-mail para depois poder redefinir sua senha.",
+    "Forgot password?": "Esqueceu a senha?",
+    "That phone number doesn't look quite right, please check and try again": "Esse número de telefone não é válido, verifique e tente novamente",
+    "About homeservers": "Sobre os servidores locais",
+    "Learn more": "Saiba mais",
+    "Use your preferred Matrix homeserver if you have one, or host your own.": "Use o seu servidor local Matrix preferido, ou hospede o seu próprio servidor.",
+    "Other homeserver": "Outro servidor local",
+    "We call the places you where you can host your account ‘homeservers’.": "Chamamos de \"servidores locais\" os locais onde você pode hospedar a sua conta.",
+    "Sign into your homeserver": "Faça login em seu servidor local",
+    "Matrix.org is the biggest public homeserver in the world, so it’s a good place for many.": "Matrix.org é o maior servidor local público do mundo, então é um bom lugar para muitas pessoas.",
+    "Specify a homeserver": "Digite um servidor local",
+    "Just a heads up, if you don't add an email and forget your password, you could <b>permanently lose access to your account</b>.": "Apenas um aviso: se você não adicionar um e-mail e depois esquecer sua senha, poderá <b>perder permanentemente o acesso à sua conta</b>.",
+    "Continuing without email": "Continuar sem e-mail",
+    "Continue with %(provider)s": "Continuar com %(provider)s",
+    "Homeserver": "Servidor local",
+    "You can use the custom server options to sign into other Matrix servers by specifying a different homeserver URL. This allows you to use Element with an existing Matrix account on a different homeserver.": "Você pode usar as opções personalizadas de servidor para entrar em outros servidores Matrix, especificando um URL de servidor local diferente. Isso permite que você use o Element com uma conta Matrix em um servidor local diferente.",
+    "Server Options": "Opções do servidor",
+    "Reason (optional)": "Motivo (opcional)",
+    "We call the places where you can host your account ‘homeservers’.": "Os locais onde você pode hospedar sua conta são chamados de \"servidores locais\".",
+    "Call failed because webcam or microphone could not be accessed. Check that:": "A chamada falhou porque a câmera ou o microfone não puderam ser acessados. Verifique se:",
+    "Call failed because microphone could not be accessed. Check that a microphone is plugged in and set up correctly.": "A chamada falhou porque não foi possível acessar o microfone. Verifique se o microfone está conectado e configurado corretamente.",
+    "Invalid URL": "URL inválido",
+    "Unable to validate homeserver": "Não foi possível validar o servidor local",
+    "sends confetti": "envia confetes",
+    "Sends the given message with confetti": "Envia a mensagem com confetes",
+    "Show chat effects": "Mostrar efeitos em conversas",
+    "Effects": "Efeitos",
+    "Hold": "Pausar",
+    "Resume": "Retomar",
+    "%(peerName)s held the call": "%(peerName)s pausou a chamada",
+    "You held the call <a>Resume</a>": "Você pausou a chamada <a>Retomar</a>",
+    "You've reached the maximum number of simultaneous calls.": "Você atingiu o número máximo de chamadas simultâneas.",
+    "Too Many Calls": "Muitas chamadas",
+    "%(name)s paused": "%(name)s pausou"
 }

src/i18n/strings/ru.json

@@ -1084,8 +1084,8 @@
     "Headphones": "Наушники",
     "Folder": "Папка",
     "Pin": "Кнопка",
-    "Your keys are being backed up (the first backup could take a few minutes).": "Выполняется резервная копия ключей  (первый раз это может занять несколько минут).",
-    "The file '%(fileName)s' exceeds this homeserver's size limit for uploads": "Размер файла '%(fileName)s' превышает ограничения сервера для загрузки.",
+    "Your keys are being backed up (the first backup could take a few minutes).": "Выполняется резервная копия ключей (первый раз это может занять несколько минут).",
+    "The file '%(fileName)s' exceeds this homeserver's size limit for uploads": "Размер файла '%(fileName)s' превышает ограничения сервера для загрузки",
     "Prepends ¯\\_(ツ)_/¯ to a plain-text message": "Добавляет смайл ¯\\_(ツ)_/¯ в начало сообщения",
     "Changes your display nickname in the current room only": "Изменяет ваш псевдоним только для текущей комнаты",
     "Gets or sets the room topic": "Читает или устанавливает тему комнаты",
@@ -1507,7 +1507,7 @@
     "Italics": "Курсив",
     "Strikethrough": "Перечёркнутый",
     "Code block": "Блок кода",
-    "%(count)s unread messages.|other": "%(count)s  непрочитанные сообщения.",
+    "%(count)s unread messages.|other": "%(count)s непрочитанных сообщений.",
     "Unread mentions.": "Непрочитанные упоминания.",
     "Show image": "Показать изображение",
     "e.g. my-room": "например, моя-комната",
@@ -1535,7 +1535,7 @@
     "This client does not support end-to-end encryption.": "Этот клиент не поддерживает сквозное шифрование.",
     "Messages in this room are not end-to-end encrypted.": "Сообщения в этой комнате не шифруются сквозным шифрованием.",
     "Please <newIssueLink>create a new issue</newIssueLink> on GitHub so that we can investigate this bug.": "Пожалуйста, <newIssueLink> создайте новую проблему/вопрос </newIssueLink> на GitHub, чтобы мы могли расследовать эту ошибку.",
-    "Use an identity server to invite by email. <default>Use the default (%(defaultIdentityServerName)s)</default> or manage in <settings>Settings</settings>.": "Используйте идентификационный сервер для приглашения по электронной почте. <default> Используйте значение по умолчанию (%(defaultIdentityServerName)s) </default> или  управляйте в <settings> Настройках</settings>.",
+    "Use an identity server to invite by email. <default>Use the default (%(defaultIdentityServerName)s)</default> or manage in <settings>Settings</settings>.": "Используйте идентификационный сервер для приглашения по электронной почте. <default>Используйте значение по умолчанию (%(defaultIdentityServerName)s)</default> или управляйте в <settings>Настройках</settings>.",
     "Use an identity server to invite by email. Manage in <settings>Settings</settings>.": "Используйте идентификационный сервер для приглашения по электронной почте. Управление в <settings>Настройки</settings>.",
     "Block users on other matrix homeservers from joining this room (This setting cannot be changed later!)": "Запретить пользователям других Matrix-Серверов присоединяться к этой комнате (этот параметр нельзя изменить позже!)",
     "Reporting this message will send its unique 'event ID' to the administrator of your homeserver. If messages in this room are encrypted, your homeserver administrator will not be able to read the message text or view any files or images.": "Отчет о данном сообщении отправит свой уникальный 'event ID' администратору вашего домашнего сервера. Если сообщения в этой комнате зашифрованы, администратор вашего домашнего сервера не сможет прочитать текст сообщения или просмотреть какие-либо файлы или изображения.",
@@ -2191,8 +2191,8 @@
     "There was an error updating the room's alternative addresses. It may not be allowed by the server or a temporary failure occurred.": "Произошла ошибка при обновлении альтернативных адресов комнаты. Это может быть запрещено сервером или произошел временный сбой.",
     "There was an error creating that address. It may not be allowed by the server or a temporary failure occurred.": "При создании этого адреса произошла ошибка. Это может быть запрещено сервером или произошел временный сбой.",
     "There was an error removing that address. It may no longer exist or a temporary error occurred.": "Произошла ошибка при удалении этого адреса. Возможно, он больше не существует или произошла временная ошибка.",
-    "Using this widget may share data <helpIcon /> with %(widgetDomain)s & your Integration Manager.": "Используя этот виджет, вы можете делиться данными <helpIcon />  с %(widgetDomain)s и вашим Менеджером Интеграции.",
-    "Using this widget may share data <helpIcon /> with %(widgetDomain)s.": "Используя этот виджет, вы можете делиться данными <helpIcon />  с %(widgetDomain)s.",
+    "Using this widget may share data <helpIcon /> with %(widgetDomain)s & your Integration Manager.": "Используя этот виджет, вы можете делиться данными <helpIcon /> с %(widgetDomain)s и вашим Менеджером Интеграции.",
+    "Using this widget may share data <helpIcon /> with %(widgetDomain)s.": "Используя этот виджет, вы можете делиться данными <helpIcon /> с %(widgetDomain)s.",
     "Can't find this server or its room list": "Не можем найти этот сервер или его список комнат",
     "Deleting cross-signing keys is permanent. Anyone you have verified with will see security alerts. You almost certainly don't want to do this, unless you've lost every device you can cross-sign from.": "Удаление ключей кросс-подписи является мгновенным и необратимым действием. Любой, с кем вы прошли проверку, увидит предупреждения безопасности. Вы почти наверняка не захотите этого делать, если только не потеряете все устройства, с которых можно совершать кросс-подпись.",
     "Clearing all data from this session is permanent. Encrypted messages will be lost unless their keys have been backed up.": "Очистка всех данных этой сессии является необратимым действием. Зашифрованные сообщения будут потеряны, если их ключи не были сохранены.",
@@ -2524,7 +2524,7 @@
     "Starting microphone...": "Запуск микрофона…",
     "🎉 All servers are banned from participating! This room can no longer be used.": "🎉 Все серверы запрещены к участию! Эта комната больше не может быть использована.",
     "Remove messages sent by others": "Удалить сообщения, отправленные другими",
-    "Offline encrypted messaging using dehydrated devices": "Автономный обмен зашифрованными сообщениями с сохраненными устройствами",
+    "Offline encrypted messaging using dehydrated devices": "Автономный обмен зашифрованными сообщениями с сохранёнными устройствами",
     "Move right": "Сдвинуть вправо",
     "Move left": "Сдвинуть влево",
     "Revoke permissions": "Отозвать разрешения",
@@ -2605,5 +2605,363 @@
     "Return to call": "Вернуться к звонку",
     "Got an account? <a>Sign in</a>": "Есть учётная запись? <a>Войти</a>",
     "New here? <a>Create an account</a>": "Впервые здесь? <a>Создать учётную запись</a>",
-    "Render LaTeX maths in messages": "Отображать математику LaTeX в сообщениях"
+    "Render LaTeX maths in messages": "Отображать математику LaTeX в сообщениях",
+    "<h1>HTML for your community's page</h1>\n<p>\n    Use the long description to introduce new members to the community, or distribute\n    some important <a href=\"foo\">links</a>\n</p>\n<p>\n    You can even add images with Matrix URLs <img src=\"mxc://url\" />\n</p>\n": "<h1>HTML для страницы вашего сообщества</h1>\n<p>\n     Используйте подробное описание, чтобы представить новых участников сообществу или распространить\n     некоторые важные <a href=\"foo\">ссылки</a>\n</p>\n<p>\n     Вы даже можете добавлять изображения с URL-адресами Matrix <img src=\"mxc://url\" />\n</p>\n",
+    "Securely cache encrypted messages locally for them to appear in search results, using %(size)s to store messages from %(rooms)s rooms.|one": "Надежно кэшируйте зашифрованные сообщения локально, чтобы они отображались в результатах поиска, используется %(size)s для хранения сообщений из %(rooms)s комнаты.",
+    "Securely cache encrypted messages locally for them to appear in search results, using %(size)s to store messages from %(rooms)s rooms.|other": "Надежно кэшируйте зашифрованные сообщения локально, чтобы они отображались в результатах поиска, используется %(size)s для хранения сообщений из %(rooms)s комнат.",
+    "Messages here are end-to-end encrypted. Verify %(displayName)s in their profile - tap on their avatar.": "Сообщения в этом чате полностью зашифрованы. Вы можете проверить профиль %(displayName)s, нажав на аватар.",
+    "Unable to validate homeserver": "Невозможно проверить домашний сервер",
+    "Sign into your homeserver": "Войдите на свой домашний сервер",
+    "with state key %(stateKey)s": "с ключом состояния %(stateKey)s",
+    "%(creator)s created this DM.": "%(creator)s начал этот чат.",
+    "Show chat effects": "Показать эффекты чата",
+    "Host account on": "Ваша учётная запись обслуживается",
+    "%(ssoButtons)s Or %(usernamePassword)s": "%(ssoButtons)s или %(usernamePassword)s",
+    "Continuing without email": "Продолжить без электронной почты",
+    "Continue with %(ssoButtons)s": "Продолжить с %(ssoButtons)s",
+    "New? <a>Create account</a>": "Впервые тут? <a>Создать учётную запись</a>",
+    "Specify a homeserver": "Укажите домашний сервер",
+    "Continue with %(provider)s": "Продолжить с %(provider)s",
+    "Enter phone number": "Введите номер телефона",
+    "Enter email address": "Введите адрес электронной почты",
+    "The <b>%(capability)s</b> capability": "<b>%(capability)s</b> возможности",
+    "sends confetti": "отправить конфетти",
+    "Invalid URL": "Неправильный URL-адрес",
+    "Reason (optional)": "Причина (необязательно)",
+    "Forgot password?": "Забыли пароль?",
+    "About homeservers": "О домашних серверах",
+    "Learn more": "Узнать больше",
+    "Other homeserver": "Другой домашний сервер",
+    "Server Options": "Параметры сервера",
+    "Decline All": "Отклонить все",
+    "Homeserver": "Домашний сервер",
+    "Approve": "Одобрить",
+    "Approve widget permissions": "Одобрить разрешения виджета",
+    "Send stickers into your active room": "Отправить стикеры в активную комнату",
+    "Remain on your screen while running": "Оставаться на экране во время работы",
+    "Remain on your screen when viewing another room, when running": "Оставаться на экране, при отображании другой комнаты, во время работы",
+    "Effects": "Эффекты",
+    "Zimbabwe": "Зимбабве",
+    "Zambia": "Замбия",
+    "Yemen": "Йемен",
+    "Western Sahara": "Западная Сахара",
+    "Wallis & Futuna": "Уоллис и Футуна",
+    "Vietnam": "Вьетнам",
+    "Venezuela": "Венесуэла",
+    "Vatican City": "Ватикан",
+    "Vanuatu": "Вануату",
+    "Uzbekistan": "Узбекистан",
+    "Uruguay": "Уругвай",
+    "United Arab Emirates": "Объединенные Арабские Эмираты",
+    "Ukraine": "Украина",
+    "Uganda": "Уганда",
+    "U.S. Virgin Islands": "Виргинские острова (США)",
+    "Tuvalu": "Тувалу",
+    "Turks & Caicos Islands": "Острова Теркс и Кайкос",
+    "Turkmenistan": "Туркменистан",
+    "Turkey": "Турция",
+    "Tunisia": "Тунис",
+    "Trinidad & Tobago": "Тринидад и Тобаго",
+    "Tonga": "Тонга",
+    "Tokelau": "Токелау",
+    "Togo": "Того",
+    "Timor-Leste": "Тимор-Лешти",
+    "Thailand": "Таиланд",
+    "Tanzania": "Танзания",
+    "Tajikistan": "Таджикистан",
+    "Taiwan": "Тайвань",
+    "São Tomé & Príncipe": "Сан-Томе и Принсипи",
+    "Syria": "Сирия",
+    "Switzerland": "Швейцария",
+    "Sweden": "Швеция",
+    "Swaziland": "Эсватини",
+    "Svalbard & Jan Mayen": "Шпицберген и Ян-Майен",
+    "Suriname": "Суринам",
+    "Sudan": "Судан",
+    "St. Vincent & Grenadines": "Сент-Винсент и Гренадины",
+    "St. Pierre & Miquelon": "Сен-Пьер и Микелон",
+    "St. Martin": "Сен-Мартен",
+    "St. Lucia": "Сент-Люсия",
+    "St. Kitts & Nevis": "Сент-Китс и Невис",
+    "St. Helena": "Остров Святой Елены",
+    "St. Barthélemy": "Сен-Бартелеми",
+    "Sri Lanka": "Шри-Ланка",
+    "Spain": "Испания",
+    "South Sudan": "Южный Судан",
+    "South Korea": "Южная Корея",
+    "South Georgia & South Sandwich Islands": "Южная Георгия и Южные Сандвичевы острова",
+    "South Africa": "Южная Африка",
+    "Somalia": "Сомали",
+    "Solomon Islands": "Соломоновы острова",
+    "Slovenia": "Словения",
+    "Slovakia": "Словакия",
+    "Sint Maarten": "Синт-Мартен",
+    "Singapore": "Сингапур",
+    "Sierra Leone": "Сьерра-Леоне",
+    "Seychelles": "Сейшельские острова",
+    "Serbia": "Сербия",
+    "Senegal": "Сенегал",
+    "Saudi Arabia": "Саудовская Аравия",
+    "San Marino": "Сан-Марино",
+    "Samoa": "Самоа",
+    "Réunion": "Реюньон",
+    "Rwanda": "Руанда",
+    "Russia": "Российская Федерация",
+    "Romania": "Румыния",
+    "Qatar": "Катар",
+    "Puerto Rico": "Пуэрто-Рико",
+    "Portugal": "Португалия",
+    "Poland": "Польша",
+    "Pitcairn Islands": "Питкэрн",
+    "Philippines": "Филиппины",
+    "Peru": "Перу",
+    "Paraguay": "Парагвай",
+    "Papua New Guinea": "Папуа - Новая Гвинея",
+    "Panama": "Панама",
+    "Palestine": "Палестина",
+    "Palau": "Палау",
+    "Pakistan": "Пакистан",
+    "Oman": "Оман",
+    "Norway": "Норвегия",
+    "Northern Mariana Islands": "Северные Марианские острова",
+    "North Korea": "Северная Корея",
+    "Norfolk Island": "Остров Норфолк",
+    "Niue": "Ниуэ",
+    "Nigeria": "Нигерия",
+    "Niger": "Нигер",
+    "Nicaragua": "Никарагуа",
+    "New Zealand": "Новая Зеландия",
+    "New Caledonia": "Новая Каледония",
+    "Netherlands": "Нидерланды",
+    "Nepal": "Непал",
+    "Nauru": "Науру",
+    "Namibia": "Намибия",
+    "Myanmar": "Мьянма",
+    "Mozambique": "Мозамбик",
+    "Morocco": "Марокко",
+    "Montserrat": "Монсеррат",
+    "Montenegro": "Черногория",
+    "Mongolia": "Монголия",
+    "Monaco": "Монако",
+    "Moldova": "Молдова",
+    "Micronesia": "Микронезия",
+    "Mexico": "Мексика",
+    "Mayotte": "Майотта",
+    "Mauritius": "Маврикий",
+    "Mauritania": "Мавритания",
+    "Martinique": "Мартиника",
+    "Marshall Islands": "Маршалловы острова",
+    "Malta": "Мальта",
+    "Mali": "Мали",
+    "Maldives": "Мальдивы",
+    "Malaysia": "Малайзия",
+    "Malawi": "Малави",
+    "Madagascar": "Мадагаскар",
+    "Macedonia": "Северная Македония",
+    "Macau": "Макао",
+    "Luxembourg": "Люксембург",
+    "Lithuania": "Литва",
+    "Liechtenstein": "Лихтенштейн",
+    "Libya": "Ливия",
+    "Liberia": "Либерия",
+    "Lesotho": "Лесото",
+    "Lebanon": "Ливан",
+    "Latvia": "Латвия",
+    "Laos": "Лаосская Народно-Демократическая Республика",
+    "Kyrgyzstan": "Кыргызстан",
+    "Kuwait": "Кувейт",
+    "Kosovo": "Косово",
+    "Kiribati": "Кирибати",
+    "Kenya": "Кения",
+    "Kazakhstan": "Казахстан",
+    "Jordan": "Иордания",
+    "Jersey": "Джерси",
+    "Japan": "Япония",
+    "Jamaica": "Ямайка",
+    "Italy": "Италия",
+    "Israel": "Израиль",
+    "Isle of Man": "Остров Мэн",
+    "Ireland": "Ирландия",
+    "Iraq": "Ирак",
+    "Iran": "Иран",
+    "Indonesia": "Индонезия",
+    "India": "Индия",
+    "Iceland": "Исландия",
+    "Hungary": "Венгрия",
+    "Hong Kong": "Гонконг",
+    "Honduras": "Гондурас",
+    "Heard & McDonald Islands": "Остров Херд и Острова Макдоналд",
+    "Haiti": "Гаити",
+    "Guyana": "Гайана",
+    "Guinea-Bissau": "Гвинея-Бисау",
+    "Guinea": "Гвинея",
+    "Guernsey": "Гернси",
+    "Guatemala": "Гватемала",
+    "Guam": "Гуам",
+    "Guadeloupe": "Гваделупа",
+    "Grenada": "Гренада",
+    "Greenland": "Гренландия",
+    "Greece": "Греция",
+    "Gibraltar": "Гибралтар",
+    "Ghana": "Гана",
+    "Germany": "Германия",
+    "Georgia": "Грузия",
+    "Gambia": "Гамбия",
+    "Gabon": "Габон",
+    "French Southern Territories": "Южные Французские Территории",
+    "French Polynesia": "Французская Полинезия",
+    "French Guiana": "Французская Гвиана",
+    "France": "Франция",
+    "Finland": "Финляндия",
+    "Fiji": "Фиджи",
+    "Faroe Islands": "Фарерские острова",
+    "Falkland Islands": "Фолклендские острова",
+    "Ethiopia": "Эфиопия",
+    "Estonia": "Эстония",
+    "Eritrea": "Еритрея",
+    "Equatorial Guinea": "Экваториальная Гвинея",
+    "El Salvador": "Сальвадор",
+    "Egypt": "Египет",
+    "Ecuador": "Эквадор",
+    "Dominican Republic": "Доминиканская Республика",
+    "Dominica": "Доминика",
+    "Djibouti": "Джибути",
+    "Denmark": "Дания",
+    "Côte d’Ivoire": "Кот-д'Ивуар",
+    "Czech Republic": "Чехия",
+    "Cyprus": "Кипр",
+    "Curaçao": "Кюрасао",
+    "Cuba": "Куба",
+    "Croatia": "Хорватия",
+    "Costa Rica": "Коста-Рика",
+    "Cook Islands": "Острова Кука",
+    "Congo - Kinshasa": "Демократическая Республика Конго",
+    "Congo - Brazzaville": "Конго",
+    "Comoros": "Коморские острова",
+    "Colombia": "Колумбия",
+    "Cocos (Keeling) Islands": "Кокосовые (Килинг) острова",
+    "Christmas Island": "Остров Рождества",
+    "China": "Китай",
+    "Chile": "Чили",
+    "Chad": "Чад",
+    "Central African Republic": "Центрально-Африканская Республика",
+    "Cayman Islands": "Каймановы острова",
+    "Caribbean Netherlands": "Бонайре, Синт-Эстатиус и Саба",
+    "Cape Verde": "Кабо-Верде",
+    "Canada": "Канада",
+    "Cameroon": "Камерун",
+    "Cambodia": "Камбоджа",
+    "Burundi": "Бурунди",
+    "Burkina Faso": "Буркина-Фасо",
+    "Bulgaria": "Болгария",
+    "Brunei": "Бруней",
+    "British Virgin Islands": "Британские Виргинские острова",
+    "British Indian Ocean Territory": "Британская территория Индийского океана",
+    "Brazil": "Бразилия",
+    "Bouvet Island": "Остров Буве",
+    "Botswana": "Ботсвана",
+    "Bosnia": "Босния и Герцеговина",
+    "Bolivia": "Боливия",
+    "Bhutan": "Бутан",
+    "Bermuda": "Бермудские острова",
+    "Benin": "Бенин",
+    "Belize": "Белиз",
+    "Belgium": "Бельгия",
+    "Belarus": "Беларусь",
+    "Barbados": "Барбадос",
+    "Bangladesh": "Бангладеш",
+    "Bahrain": "Бахрейн",
+    "Bahamas": "Багамские острова",
+    "Azerbaijan": "Азербайджан",
+    "Austria": "Австрия",
+    "Australia": "Австралия",
+    "Aruba": "Аруба",
+    "Armenia": "Армения",
+    "Argentina": "Аргентина",
+    "Antigua & Barbuda": "Антигуа и Барбуда",
+    "Antarctica": "Антарктика",
+    "Anguilla": "Ангилья",
+    "Angola": "Ангола",
+    "Andorra": "Андорра",
+    "American Samoa": "Американское Самоа",
+    "Algeria": "Алжир",
+    "Albania": "Албания",
+    "Åland Islands": "Аландские острова",
+    "Afghanistan": "Афганистан",
+    "United States": "Соединенные Штаты Америки",
+    "United Kingdom": "Великобритания",
+    "Call failed because webcam or microphone could not be accessed. Check that:": "Вызов не удался, потому что не удалось получить доступ к веб-камере или микрофону. Проверь это:",
+    "Call failed because microphone could not be accessed. Check that a microphone is plugged in and set up correctly.": "Вызов не удался из-за отсутствия доступа к микрофону. Убедитесь, что микрофон подключен и правильно настроен.",
+    "See <b>%(msgtype)s</b> messages posted to your active room": "Посмотрите <b>%(msgtype)s</b> сообщения, размещённые в вашей активной комнате",
+    "Send general files as you in your active room": "Отправьте файлы от своего имени в активной комнате",
+    "Change the topic of your active room": "Измените тему вашей активной комнаты",
+    "See when the topic changes in this room": "Посмотрите, изменится ли тема этого чата",
+    "Change the topic of this room": "Измените тему этой комнаты",
+    "Change which room you're viewing": "Измените комнату, которую вы просматриваете",
+    "See <b>%(msgtype)s</b> messages posted to this room": "Посмотрите <b>%(msgtype)s</b> сообщения размещённые в этой комнате",
+    "Send <b>%(msgtype)s</b> messages as you in your active room": "Отправьте <b>%(msgtype)s</b> сообщения от своего имени в вашу активную комнату",
+    "Send <b>%(msgtype)s</b> messages as you in this room": "Отправьте <b>%(msgtype)s</b> сообщения от своего имени в эту комнату",
+    "See general files posted to your active room": "Посмотрите файлы, размещённые в вашей активной комнате",
+    "See general files posted to this room": "Посмотрите файлы, размещённые в этой комнате",
+    "Send general files as you in this room": "Отправьте файлы от своего имени в этой комнате",
+    "See videos posted to your active room": "Посмотрите видео размещённые в вашей активной комнате",
+    "See videos posted to this room": "Посмотрите видео размещённые в этой комнате",
+    "Send videos as you in your active room": "Отправьте видео от своего имени в вашей активной комнате",
+    "Send videos as you in this room": "Отправьте видео от своего имени в этой комнате",
+    "See images posted to this room": "Посмотрите изображения, размещённые в этой комнате",
+    "See emotes posted to your active room": "Посмотрите эмоции, размещённые в вашей активной комнате",
+    "See emotes posted to this room": "Посмотрите эмоции, размещённые в этой комнате",
+    "See text messages posted to your active room": "Посмотрите текстовые сообщения, размещённые в вашей активной комнате",
+    "See text messages posted to this room": "Посмотрите текстовые сообщения, размещённые в этой комнате",
+    "See messages posted to your active room": "Посмотрите сообщения, размещённые в вашей активной комнате",
+    "See messages posted to this room": "Посмотрите сообщения, размещённые в этой комнате",
+    "See <b>%(eventType)s</b> events posted to your active room": "Посмотрите <b>%(eventType)s</b> события, размещённые в вашей активной комнате",
+    "See <b>%(eventType)s</b> events posted to this room": "Посмотрите <b>%(eventType)s</b> события, размещённые в этой комнате",
+    "See when anyone posts a sticker to your active room": "Посмотрите, когда кто-нибудь размещает стикер в вашей активной комнате",
+    "See when a sticker is posted in this room": "Посмотрите, когда в этой комнате размещается стикер",
+    "See images posted to your active room": "Посмотрите изображения, размещённые в вашей активной комнате",
+    "Send images as you in your active room": "Отправьте изображения от своего имени в свою активную комнату",
+    "Send images as you in this room": "Отправьте изображения от своего имени в эту комнату",
+    "Send emotes as you in your active room": "Отправляйте эмоции от своего имени в активную комнату",
+    "Send emotes as you in this room": "Отправляйте эмоции от своего имени в эту комнату",
+    "Send text messages as you in your active room": "Отправляйте текстовые сообщения от своего имени в активную комнату",
+    "Send text messages as you in this room": "Отправляйте текстовые сообщения от своего имени в этой комнате",
+    "Send messages as you in your active room": "Отправляйте сообщения от своего имени в вашу активную комнату",
+    "Send messages as you in this room": "Отправляйте сообщения от своего имени в этой комнате",
+    "Send <b>%(eventType)s</b> events as you in your active room": "Отправляйте <b>%(eventType)s</b> события от своего имени в вашей активной комнате",
+    "Send <b>%(eventType)s</b> events as you in this room": "Отправляйте события <b>%(eventType)s</b> от своего имени в этой комнате",
+    "Send stickers to your active room as you": "Отправьте стикер от своего имени в активную комнату",
+    "Send stickers to this room as you": "Отправьте стикеры от своего имени в эту комнату",
+    "with an empty state key": "с пустым ключом состояния",
+    "See when the avatar changes in your active room": "Посмотрите, когда изменится аватар в вашей активной комнате",
+    "See when the avatar changes in this room": "Посмотрите, когда изменится аватар в этой комнате",
+    "See when the name changes in your active room": "Посмотрите, когда изменится название в вашей активной комнате",
+    "See when the name changes in this room": "Посмотрите, когда изменится название этой комнаты",
+    "Change the avatar of your active room": "Измените аватар вашей активной комнаты",
+    "Change the avatar of this room": "Смените аватар этой комнаты",
+    "Change the name of this room": "Измените название этой комнаты",
+    "Change the name of your active room": "Измените название вашей активной комнаты",
+    "See when the topic changes in your active room": "Посмотрите, изменится ли тема текущего активного чата",
+    "This widget would like to:": "Этому виджету хотелось бы:",
+    "You can use the custom server options to sign into other Matrix servers by specifying a different homeserver URL. This allows you to use Element with an existing Matrix account on a different homeserver.": "Вы можете использовать настраиваемые параметры сервера для входа на другие серверы Matrix, указав другой URL-адрес домашнего сервера. Это позволяет вам использовать Element с существующей учётной записью Matrix на другом домашнем сервере.",
+    "Just a heads up, if you don't add an email and forget your password, you could <b>permanently lose access to your account</b>.": "Предупреждаем: если вы не добавите адрес электронной почты и забудете пароль, вы можете <b>навсегда потерять доступ к своей учётной записи</b>.",
+    "Matrix.org is the biggest public homeserver in the world, so it’s a good place for many.": "Matrix.org - крупнейший в мире домашний публичный сервер, который подходит многим.",
+    "Use your preferred Matrix homeserver if you have one, or host your own.": "Если вы предпочитаете домашний сервер Matrix, используйте его. Вы также можете настроить свой собственный домашний сервер, если хотите.",
+    "That phone number doesn't look quite right, please check and try again": "Этот номер телефона неправильный, проверьте его и повторите попытку",
+    "Add an email to be able to reset your password.": "Чтобы иметь возможность изменить свой пароль в случае необходимости, добавьте свой адрес электронной почты.",
+    "Use email or phone to optionally be discoverable by existing contacts.": "Если вы хотите, чтобы другие пользователи могли вас найти, укажите свой адрес электронной почты или номер телефона.",
+    "Use email to optionally be discoverable by existing contacts.": "Если вы хотите, чтобы другие пользователи могли вас найти, укажите свой адрес электронной почты.",
+    "There was a problem communicating with the homeserver, please try again later.": "Возникла проблема при обмене данными с домашним сервером. Повторите попытку позже.",
+    "That username already exists, please try another.": "Это имя пользователя уже существует, попробуйте другое.",
+    "Already have an account? <a>Sign in here</a>": "Уже есть учётная запись? <a>Войдите здесь</a>",
+    "Decide where your account is hosted": "Выберите, кто обслуживает вашу учётную запись",
+    "We call the places where you can host your account ‘homeservers’.": "Мы называем места, где вы можете разместить свою учётную запись, 'домашними серверами'.",
+    "Sends the given message with confetti": "Отправляет данное сообщение с конфетти",
+    "Hold": "Удерживать",
+    "Resume": "Возобновить",
+    "%(peerName)s held the call": "%(peerName)s удерживает звонок",
+    "You held the call <a>Resume</a>": "Вы удерживаете звонок <a>Возобновить</a>",
+    "%(name)s paused": "%(name)s приостановлен",
+    "You've reached the maximum number of simultaneous calls.": "Вы достигли максимального количества одновременных звонков.",
+    "Too Many Calls": "Слишком много звонков"
 }

src/i18n/strings/sl.json

@@ -25,5 +25,7 @@
     "Call Declined": "Klic zavrnjen",
     "Call Failed": "Klic ni uspel",
     "Your homeserver's URL": "URL domačega strežnika",
-    "End": "Konec"
+    "End": "Konec",
+    "Use default": "Uporabi privzeto",
+    "Change": "Sprememba"
 }

src/i18n/strings/sq.json

@@ -874,7 +874,7 @@
     "Incompatible Database": "Bazë të dhënash e Papërputhshme",
     "Continue With Encryption Disabled": "Vazhdo Me Fshehtëzimin të Çaktivizuar",
     "Unable to load! Check your network connectivity and try again.": "S’arrihet të ngarkohet! Kontrolloni lidhjen tuaj në rrjet dhe riprovoni.",
-    "Forces the current outbound group session in an encrypted room to be discarded": "Forces the current outbound group session in an encrypted room to be discarded",
+    "Forces the current outbound group session in an encrypted room to be discarded": "",
     "Delete Backup": "Fshije Kopjeruajtjen",
     "Unable to load key backup status": "S’arrihet të ngarkohet gjendje kopjeruajtjeje kyçesh",
     "Backup version: ": "Version kopjeruajtjeje: ",
@@ -1351,7 +1351,7 @@
     "Ensure you have a stable internet connection, or get in touch with the server admin": "Sigurohuni se keni një lidhje të qëndrueshme internet, ose lidhuni me përgjegjësin e shërbyesit",
     "Your %(brand)s is misconfigured": "%(brand)s-i juaj është i keqformësuar",
     "Ask your %(brand)s admin to check <a>your config</a> for incorrect or duplicate entries.": "Kërkojini përgjegjësit të %(brand)s-it tuaj të kontrollojë <a>formësimin tuaj</a> për zëra të pasaktë ose të përsëdytur.",
-    "Unexpected error resolving identity server configuration": "Gabim i papritur teksa ftillohej  formësimi i shërbyesit të identiteteve",
+    "Unexpected error resolving identity server configuration": "Gabim i papritur teksa ftillohej formësimi i shërbyesit të identiteteve",
     "Use lowercase letters, numbers, dashes and underscores only": "Përdorni vetëm shkronja të vogla, numra, vija ndarëse dhe nënvija",
     "Cannot reach identity server": "S’kapet dot shërbyesi i identiteteve",
     "You can register, but some features will be unavailable until the identity server is back online. If you keep seeing this warning, check your configuration or contact a server admin.": "Mund të regjistroheni, por disa veçori do të jenë të papërdorshme, derisa shërbyesi i identiteteve të jetë sërish në linjë. Nëse vazhdoni ta shihni këtë sinjalizim, kontrolloni formësimin tuaj ose lidhuni me një përgjegjës të shërbyesit.",
@@ -1400,7 +1400,7 @@
     "Command Help": "Ndihmë Urdhri",
     "Identity Server": "Shërbyes Identitetesh",
     "Find others by phone or email": "Gjeni të tjerë përmes telefoni ose email-i",
-    "Be found by phone or email": "Bëhuni i gjetshëm përmes telefoni  ose email-i",
+    "Be found by phone or email": "Bëhuni i gjetshëm përmes telefoni ose email-i",
     "Use bots, bridges, widgets and sticker packs": "Përdorni robotë, ura, widget-e dhe paketa ngjitësish",
     "Terms of Service": "Kushte Shërbimi",
     "Service": "Shërbim",
@@ -1636,7 +1636,7 @@
     "%(brand)s URL": "URL %(brand)s-i",
     "Room ID": "ID dhome",
     "Widget ID": "ID widget-i",
-    "Using this widget may share data <helpIcon /> with %(widgetDomain)s & your Integration Manager.": "Përdorimi i këtij widget-i mund të sjellë ndarje të dhënash  <helpIcon /> me %(widgetDomain)s & Përgjegjësin tuaj të Integrimeve.",
+    "Using this widget may share data <helpIcon /> with %(widgetDomain)s & your Integration Manager.": "Përdorimi i këtij widget-i mund të sjellë ndarje të dhënash <helpIcon /> me %(widgetDomain)s & Përgjegjësin tuaj të Integrimeve.",
     "Using this widget may share data <helpIcon /> with %(widgetDomain)s.": "Përdorimi i këtij widget-i mund të sjellë ndarje të dhënash <helpIcon /> me %(widgetDomain)s.",
     "Widget added by": "Widget i shtuar nga",
     "This widget may use cookies.": "Ky <em>widget</em> mund të përdorë <em>cookies</em>.",
@@ -2139,7 +2139,7 @@
     "Enter a recovery passphrase": "Jepni një frazëkalim rimarrjesh",
     "Enter your recovery passphrase a second time to confirm it.": "Për ta ripohuar, jepeni edhe një herë frazëkalimin tuaj të rimarrjeve.",
     "Confirm your recovery passphrase": "Ripohoni frazëkalimin tuaj të rimarrjeve",
-    "Your recovery key is a safety net - you can use it to restore access to your encrypted messages if you forget your recovery passphrase.": "Kyçi juaj i rimarrjeve është një rrjet sigurie - mund ta përdorni të të rifituar hyrje te mesazhet tuaj të fshehtëzuar, nëse harroni frazëkalimin tuaj të rimarrjeve.",
+    "Your recovery key is a safety net - you can use it to restore access to your encrypted messages if you forget your recovery passphrase.": "Kyçi juaj i rimarrjeve është një rrjet sigurie - mund ta përdorni për të rifituar hyrje te mesazhet tuaj të fshehtëzuar, nëse harroni frazëkalimin tuaj të rimarrjeve.",
     "We'll store an encrypted copy of your keys on our server. Secure your backup with a recovery passphrase.": "Do të ruajmë një kopje të fshehtëzuar të kyçeve tuaj në shërbyesin tonë. Siguroni kopjeruajtjen tuaj me një frazëkalim rimarrjesh.",
     "Please enter your recovery passphrase a second time to confirm.": "Ju lutemi, jepeni frazëkalimin tuaj të rimarrjeve edhe një herë, për ta ripohuar.",
     "Repeat your recovery passphrase...": "Përsëritni frazëkalimin tuaj të rimarrjeve…",
@@ -2768,7 +2768,7 @@
     "Honduras": "Honduras",
     "Japan": "Japoni",
     "American Samoa": "Samoa Amerikane",
-    "South Georgia & South Sandwich Islands": "Xhorxhia Jugore dhe Ishujt Snduiç të Jugut",
+    "South Georgia & South Sandwich Islands": "Xhorxhia Jugore dhe Ishujt Sanduiç të Jugut",
     "Palestine": "Palestinë",
     "Austria": "Austri",
     "Suriname": "Surinam",
@@ -2881,7 +2881,7 @@
     "Send stickers into your active room": "Dërgoni ngjitës në dhomën tuaj aktive",
     "Send stickers into this room": "Dërgoni ngjitës në këtë dhomë",
     "Go to Home View": "Kaloni te Pamja Kreu",
-    "<h1>HTML for your community's page</h1>\n<p>\n    Use the long description to introduce new members to the community, or distribute\n    some important <a href=\"foo\">links</a>\n</p>\n<p>\n    You can even add images with Matrix URLs <img src=\"mxc://url\" />\n</p>\n": "<h1>HTML për faqen e bashkësisë tuaj</h1>\n<p>\n    Përdoreni përshkrimin e gjatë që t’i prezantoni bashkësisë anëtarë të rinj, ose për t’u dhënë <a href=\"foo\">lidhje</a> të rëndësishme\n</p>\n<p>\n   Mundeni madje të shtoni figura me URL-ra Matrix <img src=\"mxc://url\" />\n</p>\n",
+    "<h1>HTML for your community's page</h1>\n<p>\n    Use the long description to introduce new members to the community, or distribute\n    some important <a href=\"foo\">links</a>\n</p>\n<p>\n    You can even add images with Matrix URLs <img src=\"mxc://url\" />\n</p>\n": "<h1>HTML për faqen e bashkësisë tuaj</h1>\n<p>\n    Përdoreni përshkrimin e gjatë që t’i prezantoni bashkësisë anëtarë të rinj, ose për t’u dhënë <a href=\"foo\">lidhje</a> të rëndësishme\n</p>\n<p>\n    Mundeni madje të shtoni figura me URL-ra Matrix <img src=\"mxc://url\" />\n</p>\n",
     "Enter phone number": "Jepni numër telefoni",
     "Enter email address": "Jepni adresë email-i",
     "Decline All": "Hidhi Krejt Poshtë",
@@ -2919,5 +2919,49 @@
     "Call failed because no webcam or microphone could not be accessed. Check that:": "Thirrja dështoi, ngaqë s’u bë dot hyrje në kamerë ose mikrofon. Kontrolloni që:",
     "Unable to access webcam / microphone": "S’arrihet të përdoret kamerë / mikrofon",
     "Call failed because no microphone could not be accessed. Check that a microphone is plugged in and set up correctly.": "Thirrja dështoi, ngaqë s’u hap dot ndonjë mikrofon. Shihni që të jetë futur një mikrofon dhe ujdiseni saktë.",
-    "Unable to access microphone": "S’arrihet të përdoret mikrofoni"
+    "Unable to access microphone": "S’arrihet të përdoret mikrofoni",
+    "Decide where your account is hosted": "Vendosni se ku të ruhet llogaria juaj",
+    "Host account on": "Strehoni llogari në",
+    "Already have an account? <a>Sign in here</a>": "Keni tashmë një llogari? <a>Bëni hyrjen këtu</a>",
+    "%(ssoButtons)s Or %(usernamePassword)s": "%(ssoButtons)s Ose %(usernamePassword)s",
+    "Continue with %(ssoButtons)s": "Vazhdo me %(ssoButtons)s",
+    "That username already exists, please try another.": "Ka tashmë një emër përdoruesi të tillë, ju lutemi, provoni një tjetër.",
+    "New? <a>Create account</a>": "I ri? <a>Krijoni llogari</a>",
+    "There was a problem communicating with the homeserver, please try again later.": "Pati një problem në komunikimin me shërbyesin Home, ju lutemi, riprovoni më vonë.",
+    "Use email to optionally be discoverable by existing contacts.": "Përdorni email që, nëse doni, të mund t’ju gjejnë kontaktet ekzistues.",
+    "Use email or phone to optionally be discoverable by existing contacts.": "Përdorni email ose telefon që, nëse doni, të mund t’ju gjejnë kontaktet ekzistues.",
+    "Add an email to be able to reset your password.": "Shtoni një email, që të jeni në gjendje të ricaktoni fjalëkalimin tuaj.",
+    "Forgot password?": "Harruat fjalëkalimin?",
+    "That phone number doesn't look quite right, please check and try again": "Ai numër telefoni s’duket i saktë, ju lutemi, rikontrollojeni dhe riprovojeni",
+    "About homeservers": "Mbi shërbyesit Home",
+    "Learn more": "Mësoni më tepër",
+    "Use your preferred Matrix homeserver if you have one, or host your own.": "Përdorni shërbyesin tuaj Home të parapëlqyer Matrix, nëse keni një të tillë, ose strehoni një tuajin.",
+    "Other homeserver": "Tjetër shërbyes home",
+    "We call the places you where you can host your account ‘homeservers’.": "Vendet ku mund të strehoni llogarinë tuaj i quajmë “shërbyes Home”.",
+    "Sign into your homeserver": "Bëni hyrjen te shërbyesi juaj Home",
+    "Matrix.org is the biggest public homeserver in the world, so it’s a good place for many.": "Matrix.org është shërbyesi Home më i madh në botë, ndaj është një vend i mirë për shumë vetë.",
+    "Specify a homeserver": "Tregoni një shërbyes Home",
+    "Just a heads up, if you don't add an email and forget your password, you could <b>permanently lose access to your account</b>.": "Që mos thoni nuk e dinim, nëse s’shtoni një email dhe harroni fjalëkalimin tuaj, mund <b>të humbi përgjithmonë hyrjen në llogarinë tuaj</b>.",
+    "Continuing without email": "Vazhdim pa email",
+    "Continue with %(provider)s": "Vazhdo me %(provider)s",
+    "Homeserver": "Shërbyes Home",
+    "You can use the custom server options to sign into other Matrix servers by specifying a different homeserver URL. This allows you to use Element with an existing Matrix account on a different homeserver.": "Mund të përdorni mundësi vetjake shërbyesi që të bëni hyrjen në shërbyes të tjerë Matrix duke dhënë një tjetër URL shërbyesi Home. Kjo ju lejon të përdorni Element-in me një llogari Matrix ekzistuese në një tjetër shërbyes Home.",
+    "Server Options": "Mundësi Shërbyesi",
+    "Hold": "Mbaje",
+    "Resume": "Rimerre",
+    "We call the places where you can host your account ‘homeservers’.": "Vendet ku mund të strehoni llogarinë tuaj i quajmë ‘shërbyes Home’.",
+    "Invalid URL": "URL e pavlefshme",
+    "Unable to validate homeserver": "S’arrihet të vlerësohet shërbyesi Home",
+    "Reason (optional)": "Arsye (opsionale)",
+    "%(name)s paused": "%(name)s pushoi",
+    "%(peerName)s held the call": "%(peerName)s mbajti thirrjen",
+    "You held the call <a>Resume</a>": "E mbajtët thirrjen <a>Rimerreni</a>",
+    "sends confetti": "dërgon bonbone",
+    "Sends the given message with confetti": "E dërgon mesazhin e dhënë me bonbone",
+    "Show chat effects": "Shfaq efekte fjalosjeje",
+    "Effects": "Efekte",
+    "You've reached the maximum number of simultaneous calls.": "Keni mbërritur në numrin maksimum të thirrjeve të njëkohshme.",
+    "Too Many Calls": "Shumë Thirrje",
+    "Call failed because webcam or microphone could not be accessed. Check that:": "Thirrja dështoi, ngaqë s’u hy dot kamera ose mikrofoni. Kontrolloni që:",
+    "Call failed because microphone could not be accessed. Check that a microphone is plugged in and set up correctly.": "Thirrja dështoi, ngaqë s’u hy dot te mikrofoni. Kontrolloni që të jetë futur një mikrofon dhe të jetë ujdisur saktësisht."
 }

src/i18n/strings/sv.json

@@ -87,7 +87,7 @@
     "Failed to set display name": "Misslyckades att ange visningsnamn",
     "Failed to unban": "Misslyckades att avbanna",
     "Failed to verify email address: make sure you clicked the link in the email": "Misslyckades att bekräfta e-postadressen: set till att du klickade på länken i e-postmeddelandet",
-    "Favourite": "Favorit",
+    "Favourite": "Favoritmarkera",
     "Accept": "Godkänn",
     "Access Token:": "Åtkomsttoken:",
     "Active call (%(roomName)s)": "Aktiv samtal (%(roomName)s)",
@@ -2506,7 +2506,7 @@
     "Brazil": "Brasilien",
     "Bouvet Island": "Bouvetön",
     "Botswana": "Botswana",
-    "Bosnia": "Bosnien",
+    "Bosnia": "Bosnien och Hercegovina",
     "Bolivia": "Bolivia",
     "Bhutan": "Bhutan",
     "Bermuda": "Bermuda",
@@ -2601,7 +2601,7 @@
     "Syria": "Syrien",
     "Switzerland": "Schweiz",
     "Sweden": "Sverige",
-    "Swaziland": "Swaziland",
+    "Swaziland": "Eswatini",
     "Svalbard & Jan Mayen": "Svalbard och Jan Mayen",
     "Suriname": "Surinam",
     "Sudan": "Sudan",
@@ -2776,12 +2776,89 @@
     "Caribbean Netherlands": "Karibiska Nederländerna",
     "Cape Verde": "Kap Verde",
     "Change which room you're viewing": "Ändra vilket rum du visar",
-    "Send stickers into your active room": "Skicka dekaler in i ditt aktiva rum",
-    "Send stickers into this room": "Skicka dekaler in i det här rummet",
+    "Send stickers into your active room": "Skicka in dekaler i ditt aktiva rum",
+    "Send stickers into this room": "Skicka in dekaler i det här rummet",
     "Remain on your screen while running": "Stanna kvar på skärmen när det körs",
     "Remain on your screen when viewing another room, when running": "Stanna kvar på skärmen när ett annat rum visas, när det körs",
     "See when the topic changes in this room": "Se när ämnet ändras i det här rummet",
     "Change the topic of this room": "Ändra ämnet för det här rummet",
     "See when the topic changes in your active room": "Se när ämnet ändras i ditt aktiva rum",
-    "Change the topic of your active room": "Ändra ämnet för ditt aktiva rum"
+    "Change the topic of your active room": "Ändra ämnet för ditt aktiva rum",
+    "Change the avatar of your active room": "Byta avatar för ditt aktiva rum",
+    "Change the avatar of this room": "Byta avatar för det här rummet",
+    "Change the name of your active room": "Byta namn på ditt aktiva rum",
+    "Change the name of this room": "Byta namn på det här rummet",
+    "See when the avatar changes in your active room": "Se när avataren byts för ditt aktiva rum",
+    "See when the avatar changes in this room": "Se när avataren byts för det här rummet",
+    "See when the name changes in your active room": "Se när namnet på ditt aktiva rum byts",
+    "See when the name changes in this room": "Se när namnet på det här rummet byts",
+    "See text messages posted to your active room": "Se textmeddelanden som skickas i ditt aktiva rum",
+    "See text messages posted to this room": "Se textmeddelanden som skickas i det här rummet",
+    "Send text messages as you in your active room": "Skicka textmeddelanden som dig i ditt aktiva rum",
+    "Send text messages as you in this room": "Skicka textmeddelanden som dig i det här rummet",
+    "See messages posted to your active room": "Se meddelanden som skickas i ditt aktiva rum",
+    "See messages posted to this room": "Se meddelanden som skickas i det här rummet",
+    "Send messages as you in your active room": "Skicka meddelanden som dig i ditt aktiva rum",
+    "Send messages as you in this room": "Skicka meddelanden som dig i det här rummet",
+    "with an empty state key": "med en tom statusnyckel",
+    "The <b>%(capability)s</b> capability": "<b>%(capability)s</b>-kapaciteten",
+    "See <b>%(eventType)s</b> events posted to your active room": "Se <b>%(eventType)s</b>-händelser som skickas i ditt aktiva rum",
+    "Send <b>%(eventType)s</b> events as you in your active room": "Skicka <b>%(eventType)s</b>-händelser som dig i ditt aktiva rum",
+    "See <b>%(eventType)s</b> events posted to this room": "Se <b>%(eventType)s</b>-händelser skickade i det här rummet",
+    "Send <b>%(eventType)s</b> events as you in this room": "Skicka <b>%(eventType)s</b>-händelser som dig i det här rummet",
+    "with state key %(stateKey)s": "med statusnyckel %(stateKey)s",
+    "See when a sticker is posted in this room": "Se när en dekal skickas i det här rummet",
+    "See when anyone posts a sticker to your active room": "Se när någon skickar en dekal till ditt aktiva rum",
+    "Send stickers to your active room as you": "Skicka dekaler till ditt aktiva rum som dig",
+    "Send stickers to this room as you": "Skicka dekaler till det här rummet som dig",
+    "Reason (optional)": "Orsak (valfritt)",
+    "Continue with %(provider)s": "Fortsätt med %(provider)s",
+    "Homeserver": "Hemserver",
+    "You can use the custom server options to sign into other Matrix servers by specifying a different homeserver URL. This allows you to use Element with an existing Matrix account on a different homeserver.": "Du kan använda anpassade serveralternativ för att logga in på andra Matrixservrar genom att specificera en annan hemserver-URL. Detta låter dig använda Element med ett existerande Matrix-konto på en annan hemserver.",
+    "Server Options": "Serveralternativ",
+    "Start a new chat": "Starta en ny chatt",
+    "Securely cache encrypted messages locally for them to appear in search results, using %(size)s to store messages from %(rooms)s rooms.|one": "Cacha på ett säkert sätt krypterade meddelanden lokalt för att de ska visas i sökresultat, och använd %(size)s för att lagra meddelanden från %(rooms)s rum.",
+    "Securely cache encrypted messages locally for them to appear in search results, using %(size)s to store messages from %(rooms)s rooms.|other": "Cacha på ett säkert sätt krypterade meddelanden lokalt för att de ska visas i sökresultat, och använd %(size)s för att lagra meddelanden från %(rooms)s rum.",
+    "Return to call": "Återgå till samtal",
+    "Fill Screen": "Fyll skärmen",
+    "Voice Call": "Röstsamtal",
+    "Video Call": "Videosamtal",
+    "Use Ctrl + Enter to send a message": "Använd Ctrl + Enter för att skicka ett meddelande",
+    "Use Command + Enter to send a message": "Använd Kommando + Enter för att skicka ett meddelande",
+    "Render LaTeX maths in messages": "Rendera LaTeX-matte i meddelanden",
+    "No other application is using the webcam": "Inget annat program använder webbkameran",
+    "Permission is granted to use the webcam": "Åtkomst till webbkameran har beviljats",
+    "A microphone and webcam are plugged in and set up correctly": "En webbkamera och en mikrofon är inkopplad och korrekt inställd",
+    "Call failed because no webcam or microphone could not be accessed. Check that:": "Samtal misslyckades eftersom ingen webbkamera eller mikrofon kunde kommas åt. Kolla att:",
+    "Unable to access webcam / microphone": "Kan inte komma åt webbkamera eller mikrofon",
+    "Call failed because no microphone could not be accessed. Check that a microphone is plugged in and set up correctly.": "Samtal misslyckades eftersom ingen mikrofon kunde kommas åt. Kolla att en mikrofon är inkopplad och korrekt inställd.",
+    "Unable to access microphone": "Kan inte komma åt mikrofonen",
+    "See <b>%(msgtype)s</b> messages posted to your active room": "Se <b>%(msgtype)s</b>-meddelanden som skickas i ditt aktiva rum",
+    "See <b>%(msgtype)s</b> messages posted to this room": "Se <b>%(msgtype)s</b>-meddelanden som skickas i det här rummet",
+    "Send <b>%(msgtype)s</b> messages as you in your active room": "Skicka <b>%(msgtype)s</b>-meddelanden som dig i ditt aktiva rum",
+    "Send <b>%(msgtype)s</b> messages as you in this room": "Skicka <b>%(msgtype)s</b>-meddelanden som dig i det här rummet",
+    "See general files posted to your active room": "Se generella filer som skickas i ditt aktiva rum",
+    "See general files posted to this room": "Se generella filer som skickas i det här rummet",
+    "Send general files as you in your active room": "Skicka generella filer som dig i ditt aktiva rum",
+    "Send general files as you in this room": "Skicka generella filer som dig i det här rummet",
+    "See videos posted to your active room": "Se videor som skickas i ditt aktiva rum",
+    "See videos posted to this room": "Se videor som skickas i det här rummet",
+    "Send videos as you in your active room": "Skicka videor som dig i ditt aktiva rum",
+    "Send videos as you in this room": "Skicka videor som dig i det här rummet",
+    "See images posted to your active room": "Se bilder som skickas i ditt aktiva rum",
+    "See images posted to this room": "Se bilder som skickas i det här rummet",
+    "Send images as you in your active room": "Skicka bilder som dig i ditt aktiva rum",
+    "Send images as you in this room": "Skicka bilder som dig i det här rummet",
+    "See emotes posted to your active room": "Se emotes som skickas i ditt aktiva rum",
+    "See emotes posted to this room": "Se emotes som skickas i det här rummet",
+    "Send emotes as you in your active room": "Skicka emotes som dig i ditt aktiva rum",
+    "Send emotes as you in this room": "Skicka emotes som dig i det här rummet",
+    "Just a heads up, if you don't add an email and forget your password, you could <b>permanently lose access to your account</b>.": "En förvarning, om du inte lägger till en e-postadress och glömmer ditt lösenord, så kan du <b>permanent förlora åtkomst till ditt konto</b>.",
+    "Continuing without email": "Fortsätter utan e-post",
+    "sends confetti": "skickar konfetti",
+    "Sends the given message with confetti": "Skickar det givna meddelandet med konfetti",
+    "Show chat effects": "Visa chatteffekter",
+    "Effects": "Effekter",
+    "Call failed because webcam or microphone could not be accessed. Check that:": "Samtal misslyckades eftersom webbkamera eller mikrofon inte kunde kommas åt. Kolla att:",
+    "Call failed because microphone could not be accessed. Check that a microphone is plugged in and set up correctly.": "Samtal misslyckades eftersom att mikrofonen inte kunde kommas åt. Kolla att en mikrofon är inkopplat och korrekt inställd."
 }

src/i18n/strings/uk.json

@@ -66,14 +66,14 @@
     "Can't connect to homeserver - please check your connectivity, ensure your <a>homeserver's SSL certificate</a> is trusted, and that a browser extension is not blocking requests.": "Не вдається підключитись до домашнього серверу - перевірте підключення, переконайтесь, що ваш <a>SSL-сертифікат домашнього сервера</a> є довіреним і що розширення браузера не блокує запити.",
     "Cannot add any more widgets": "Неможливо додати більше віджетів",
     "Change Password": "Змінити пароль",
-    "%(senderName)s changed their profile picture.": "%(senderName)s змінив/ла зображення профілю.",
-    "%(senderName)s changed the power level of %(powerLevelDiffText)s.": "%(senderName)s змінив(-ла) рівень повноважень %(powerLevelDiffText)s.",
-    "%(senderDisplayName)s changed the room name to %(roomName)s.": "%(senderDisplayName)s змінив/ла назву кімнати на %(roomName)s.",
+    "%(senderName)s changed their profile picture.": "%(senderName)s змінює зображення профілю.",
+    "%(senderName)s changed the power level of %(powerLevelDiffText)s.": "%(senderName)s змінює рівень повноважень %(powerLevelDiffText)s.",
+    "%(senderDisplayName)s changed the room name to %(roomName)s.": "%(senderDisplayName)s змінює назву кімнати на %(roomName)s.",
     "%(senderDisplayName)s removed the room name.": "%(senderDisplayName)s видалив ім'я кімнати.",
-    "%(senderDisplayName)s changed the topic to \"%(topic)s\".": "%(senderDisplayName)s змінив тему на %(topic)s.",
+    "%(senderDisplayName)s changed the topic to \"%(topic)s\".": "%(senderDisplayName)s змінює тему на %(topic)s.",
     "Email": "е-пошта",
     "Email address": "Адреса е-пошти",
-    "Failed to send email": "Помилка відправки  е-почти",
+    "Failed to send email": "Помилка надсилання електронного листа",
     "Edit": "Відредагувати",
     "Unpin Message": "Відкріпити повідомлення",
     "Register": "Зареєструватися",
@@ -124,7 +124,7 @@
     "Explore Room State": "Перегляд статуса кімнати",
     "Source URL": "Джерельне посилання",
     "Messages sent by bot": "Повідомлення, надіслані ботом",
-    "Filter results": "Відцідити результати",
+    "Filter results": "Відфільтрувати результати",
     "Members": "Учасники",
     "No update available.": "Оновлення відсутні.",
     "Resend": "Перенадіслати",
@@ -177,7 +177,7 @@
     "Can't update user notification settings": "Неможливо оновити налаштування користувацьких сповіщень",
     "Notify for all other messages/rooms": "Сповіщати щодо всіх повідомлень/кімнат",
     "Unable to look up room ID from server": "Неможливо знайти ID кімнати на сервері",
-    "Couldn't find a matching Matrix room": "Неможливо знайти відповідну кімнату",
+    "Couldn't find a matching Matrix room": "Не вдалось знайти відповідну кімнату",
     "Invite to this room": "Запросити до цієї кімнати",
     "Thursday": "Четвер",
     "Search…": "Пошук…",
@@ -326,13 +326,13 @@
     "Reason": "Причина",
     "%(senderName)s requested a VoIP conference.": "%(senderName)s бажає розпочати дзвінок-конференцію.",
     "%(senderName)s invited %(targetName)s.": "%(senderName)s запросив/ла %(targetName)s.",
-    "%(oldDisplayName)s changed their display name to %(displayName)s.": "%(oldDisplayName)s змінив(-ла) своє видиме ім'я на %(displayName)s.",
+    "%(oldDisplayName)s changed their display name to %(displayName)s.": "%(oldDisplayName)s змінює своє видиме ім'я на %(displayName)s.",
     "%(senderName)s set their display name to %(displayName)s.": "%(senderName)s зазначив(-ла) своє видиме ім'я: %(displayName)s.",
     "%(senderName)s removed their display name (%(oldDisplayName)s).": "%(senderName)s видалив(-ла) своє видиме ім'я (%(oldDisplayName)s).",
     "%(senderName)s removed their profile picture.": "%(senderName)s вилучав/ла свою світлину профілю.",
-    "%(senderName)s set a profile picture.": "%(senderName)s встановив/ла світлину профілю.",
+    "%(senderName)s set a profile picture.": "%(senderName)s встановлює світлину профілю.",
     "VoIP conference started.": "Розпочато дзвінок-конференцію.",
-    "%(targetName)s joined the room.": "%(targetName)s приєднав/лася до кімнати.",
+    "%(targetName)s joined the room.": "%(targetName)s приєднується до кімнати.",
     "VoIP conference finished.": "Дзвінок-конференцію завершено.",
     "%(targetName)s rejected the invitation.": "%(targetName)s відкинув/ла запрошення.",
     "%(targetName)s left the room.": "%(targetName)s залишив/ла кімнату.",
@@ -347,7 +347,7 @@
     "(could not connect media)": "(не можливо під'єднати медіа)",
     "(no answer)": "(немає відповіді)",
     "(unknown failure: %(reason)s)": "(невідома помилка: %(reason)s)",
-    "%(senderName)s ended the call.": "%(senderName)s завершив/ла дзвінок.",
+    "%(senderName)s ended the call.": "%(senderName)s завершує дзвінок.",
     "%(senderName)s sent an invitation to %(targetDisplayName)s to join the room.": "%(senderName)s надіслав(-ла) запрошення %(targetDisplayName)s приєднатися до кімнати.",
     "Show developer tools": "Показувати розробницькі засоби",
     "Default": "Типово",
@@ -357,8 +357,8 @@
     "%(senderName)s made future room history visible to anyone.": "%(senderName)s зробив(-ла) майбутню історію кімнати видимою для всіх.",
     "%(senderName)s made future room history visible to unknown (%(visibility)s).": "%(senderName)s зробив(-ла) майбутню історію видимою для невідомого значення (%(visibility)s).",
     "%(userId)s from %(fromPowerLevel)s to %(toPowerLevel)s": "%(userId)s з %(fromPowerLevel)s до %(toPowerLevel)s",
-    "%(senderName)s changed the pinned messages for the room.": "%(senderName)s змінив(-ла) приколоті повідомлення у кімнаті.",
-    "%(widgetName)s widget modified by %(senderName)s": "%(senderName)s змінив(-ла) знадіб %(widgetName)s",
+    "%(senderName)s changed the pinned messages for the room.": "%(senderName)s змінює приколоті повідомлення у кімнаті.",
+    "%(widgetName)s widget modified by %(senderName)s": "%(senderName)s змінює знадіб %(widgetName)s",
     "%(widgetName)s widget added by %(senderName)s": "%(senderName)s додав(-ла) знадіб %(widgetName)s",
     "%(widgetName)s widget removed by %(senderName)s": "%(senderName)s вилучив(-ла) знадіб %(widgetName)s",
     "Failure to create room": "Не вдалося створити кімнату",
@@ -658,23 +658,23 @@
     "Opens chat with the given user": "Відкриває балачку з вказаним користувачем",
     "Sends a message to the given user": "Надсилає повідомлення вказаному користувачеві",
     "%(senderName)s made no change.": "%(senderName)s не запровадив(-ла) жодних змін.",
-    "%(senderDisplayName)s changed the room name from %(oldRoomName)s to %(newRoomName)s.": "%(senderDisplayName)s змінив(ла) назву кімнати з %(oldRoomName)s на %(newRoomName)s.",
+    "%(senderDisplayName)s changed the room name from %(oldRoomName)s to %(newRoomName)s.": "%(senderDisplayName)s змінює назву кімнати з %(oldRoomName)s на %(newRoomName)s.",
     "%(senderDisplayName)s upgraded this room.": "%(senderDisplayName)s поліпшив(-ла) цю кімнату.",
     "%(senderDisplayName)s made the room public to whoever knows the link.": "%(senderDisplayName)s зробив(-ла) кімнату відкритою для всіх, хто знає посилання.",
     "%(senderDisplayName)s made the room invite only.": "%(senderDisplayName)s зробив(-ла) кімнату доступною лише за запрошеннями.",
-    "%(senderDisplayName)s changed the join rule to %(rule)s": "%(senderDisplayName)s змінив(-ла) правило приєднування на \"%(rule)s\"",
+    "%(senderDisplayName)s changed the join rule to %(rule)s": "%(senderDisplayName)s змінює правило приєднування на \"%(rule)s\"",
     "%(senderDisplayName)s has allowed guests to join the room.": "%(senderDisplayName)s дозволив(-ла) гостям приєднуватися до кімнати.",
     "%(senderDisplayName)s has prevented guests from joining the room.": "%(senderDisplayName)s заборонив(-ла) гостям приєднуватися до кімнати.",
-    "%(senderDisplayName)s changed guest access to %(rule)s": "%(senderDisplayName)s змінив(-ла) гостьовий доступ на \"%(rule)s\"",
+    "%(senderDisplayName)s changed guest access to %(rule)s": "%(senderDisplayName)s змінює гостьовий доступ на \"%(rule)s\"",
     "%(senderDisplayName)s enabled flair for %(groups)s in this room.": "%(senderDisplayName)s увімкнув(-ла) значок для %(groups)s у цій кімнаті.",
     "%(senderDisplayName)s disabled flair for %(groups)s in this room.": "%(senderDisplayName)s вимкнув(-ла) значок для %(groups)s в цій кімнаті.",
     "%(senderName)s added the alternative addresses %(addresses)s for this room.|other": "%(senderName)s додав(-ла) альтернативні адреси %(addresses)s для цієї кімнати.",
     "%(senderName)s added the alternative addresses %(addresses)s for this room.|one": "%(senderName)s додав(-ла) альтернативні адреси %(addresses)s для цієї кімнати.",
     "%(senderName)s removed the alternative addresses %(addresses)s for this room.|other": "%(senderName)s прибрав(-ла) альтернативні адреси %(addresses)s для цієї кімнати.",
     "%(senderName)s removed the alternative addresses %(addresses)s for this room.|one": "%(senderName)s прибрав(-ла) альтернативні адреси %(addresses)s для цієї кімнати.",
-    "%(senderName)s changed the alternative addresses for this room.": "%(senderName)s змінив(-ла) альтернативні адреси для цієї кімнати.",
-    "%(senderName)s changed the main and alternative addresses for this room.": "%(senderName)s змінив(-ла) головні та альтернативні адреси для цієї кімнати.",
-    "%(senderName)s changed the addresses for this room.": "%(senderName)s змінив(-ла) адреси для цієї кімнати.",
+    "%(senderName)s changed the alternative addresses for this room.": "%(senderName)s змінює альтернативні адреси для цієї кімнати.",
+    "%(senderName)s changed the main and alternative addresses for this room.": "%(senderName)s змінює головні та альтернативні адреси для цієї кімнати.",
+    "%(senderName)s changed the addresses for this room.": "%(senderName)s змінює адреси для цієї кімнати.",
     "%(senderName)s placed a voice call.": "%(senderName)s розпочав(-ла) голосовий виклик.",
     "%(senderName)s placed a voice call. (not supported by this browser)": "%(senderName)s розпочав(-ла) голосовий виклик. (не підтримується цим переглядачем)",
     "%(senderName)s placed a video call.": "%(senderName)s розпочав(-ла) відеовиклик.",
@@ -780,7 +780,7 @@
     "Guest": "Гість",
     "There was an error joining the room": "Помилка при вході в кімнату",
     "You joined the call": "Ви приєднались до дзвінку",
-    "%(senderName)s joined the call": "%(senderName)s приєднався(лась) до дзвінку",
+    "%(senderName)s joined the call": "%(senderName)s приєднується до розмови",
     "Call in progress": "Дзвінок у процесі",
     "You left the call": "Ви припинили розмову",
     "%(senderName)s left the call": "%(senderName)s покинув(ла) дзвінок",
@@ -794,7 +794,7 @@
     "%(senderName)s: %(reaction)s": "%(senderName)s: %(reaction)s",
     "%(senderName)s: %(stickerName)s": "%(senderName)s: %(stickerName)s",
     "Custom user status messages": "користувацький статус",
-    "Group & filter rooms by custom tags (refresh to apply changes)": "Групувати та проціджувати кімнати за нетиповими наличками (оновіть щоб застосувати зміни)",
+    "Group & filter rooms by custom tags (refresh to apply changes)": "Групувати та фільтрувати кімнати за нетиповими наличками (оновіть, щоб застосувати зміни)",
     "Multiple integration managers": "Декілька менджерів інтеграції",
     "Try out new ways to ignore people (experimental)": "Спробуйте нові способи ігнорувати людей (експериментальні)",
     "Support adding custom themes": "Підтримка користувацьких тем",
@@ -960,7 +960,7 @@
     "Show less": "Згорнути",
     "Show more": "Розгорнути",
     "Changing password will currently reset any end-to-end encryption keys on all sessions, making encrypted chat history unreadable, unless you first export your room keys and re-import them afterwards. In future this will be improved.": "Змінення пароля призведе до скидання всіх ключів наскрізного шифрування та унеможливить читання історії листування, якщо тільки ви не експортуєте ваші ключі кімнати та не імпортуєте їх згодом. Це буде вдосконалено у майбутньому.",
-    "Santa": "Санта Клаус",
+    "Santa": "Св. Миколай",
     "Gift": "Подарунок",
     "Lock": "Замок",
     "Cross-signing and secret storage are not yet set up.": "Перехресне підписування та таємне сховище ще не налагоджені.",
@@ -998,7 +998,7 @@
     "Disconnect": "Відключити",
     "You should:": "Вам варто:",
     "Disconnect anyway": "Відключити в будь-якому випадку",
-    "Identity Server (%(server)s)": "Сервер ідентифікації  (%(server)s)",
+    "Identity Server (%(server)s)": "Сервер ідентифікації (%(server)s)",
     "Identity Server": "Сервер ідентифікації",
     "Do not use an identity server": "Не використовувати сервер ідентифікації",
     "Enter a new identity server": "Введіть новий сервер ідентифікації",
@@ -1017,7 +1017,7 @@
     "Unable to revoke sharing for email address": "Не вдалось відкликати оприлюднювання адреси е-пошти",
     "Revoke": "Відкликати",
     "Unable to revoke sharing for phone number": "Не вдалось відкликати оприлюднювання телефонного номеру",
-    "Filter room members": "Відцідити учасників кімнати",
+    "Filter room members": "Відфільтрувати учасників кімнати",
     "Voice call": "Голосовий виклик",
     "Video call": "Відеовиклик",
     "Not now": "Не зараз",
@@ -1101,7 +1101,7 @@
     "You'll need to authenticate with the server to confirm the upgrade.": "Ви матимете пройти розпізнання на сервері щоб підтвердити поліпшування.",
     "Upgrade this session to allow it to verify other sessions, granting them access to encrypted messages and marking them as trusted for other users.": "Поліпште цей сеанс щоб уможливити звіряння інших сеансів, надаючи їм доступ до зашифрованих повідомлень та позначуючи їх довіреними для інших користувачів.",
     "Upgrade your encryption": "Поліпшити ваше шифрування",
-    "Show a placeholder for removed messages": "Показувати позначку-заповнювач для видалених повідомлень",
+    "Show a placeholder for removed messages": "Показувати замісну позначку замість видалених повідомлень",
     "Show join/leave messages (invites/kicks/bans unaffected)": "Показувати повідомлення про приєднання/залишення (не впливає на запрошення/викидання/заборону)",
     "Show avatar changes": "Показувати зміни личини",
     "Show display name changes": "Показувати зміни видимого імені",
@@ -1121,7 +1121,7 @@
     "Are you sure? You will lose your encrypted messages if your keys are not backed up properly.": "Ви впевнені? Ви загубите ваші зашифровані повідомлення якщо копія ключів не була зроблена коректно.",
     "Encrypted messages are secured with end-to-end encryption. Only you and the recipient(s) have the keys to read these messages.": "Зашифровані повідомлення захищені наскрізним шифруванням. Лише ви та отримувачі повідомлень мають ключі для їх читання.",
     "Display Name": "Видиме ім'я",
-    "wait and try again later": "почекайте та спробуйте пізніше",
+    "wait and try again later": "зачекайте та спопробуйте ще раз пізніше",
     "Once enabled, encryption for a room cannot be disabled. Messages sent in an encrypted room cannot be seen by the server, only by the participants of the room. Enabling encryption may prevent many bots and bridges from working correctly. <a>Learn more about encryption.</a>": "Якщо ви увімкнете шифрування для кімнати, його неможливо буде вимкнути. Надіслані у зашифровану кімнату повідомлення будуть прочитними тільки для учасників кімнати, натомість для сервера вони будуть непрочитними. Увімкнення шифрування може унеможливити роботу ботів та мостів. <a>Дізнатись більше про шифрування.</a>",
     "Encrypted": "Зашифроване",
     "This room is end-to-end encrypted": "Ця кімната є наскрізно зашифрованою",
@@ -1182,11 +1182,11 @@
     "Emoji": "Емодзі",
     "Emoji Autocomplete": "Самодоповнення емодзі",
     "%(senderName)s created a ban rule matching %(glob)s for %(reason)s": "%(senderName)s створив(-ла) правило блокування зі збігом з %(glob)s через %(reason)s",
-    "%(senderName)s changed a rule that was banning users matching %(oldGlob)s to matching %(newGlob)s for %(reason)s": "%(senderName)s змінив(-ла) правило блокування користувачів зі збігу з %(oldGlob)s на збіг з %(newGlob)s через %(reason)s",
-    "%(senderName)s changed a rule that was banning rooms matching %(oldGlob)s to matching %(newGlob)s for %(reason)s": "%(senderName)s змінив(-ла) правило блокування кімнат зі збігу з %(oldGlob)s на збіг з %(newGlob)s через %(reason)s",
-    "%(senderName)s changed a rule that was banning servers matching %(oldGlob)s to matching %(newGlob)s for %(reason)s": "%(senderName)s змінив(-ла) правило блокування серверів зі збігу з %(oldGlob)s на збіг з %(newGlob)s через %(reason)s",
-    "%(senderName)s updated a ban rule that was matching %(oldGlob)s to matching %(newGlob)s for %(reason)s": "%(senderName)s змінив(-ла) правило блокування зі збігу з %(oldGlob)s на збіг з %(newGlob)s через %(reason)s",
-    "Enable Community Filter Panel": "Увімкнути панель спільнот",
+    "%(senderName)s changed a rule that was banning users matching %(oldGlob)s to matching %(newGlob)s for %(reason)s": "%(senderName)s змінює правило блокування користувачів зі збігу з %(oldGlob)s на збіг з %(newGlob)s через %(reason)s",
+    "%(senderName)s changed a rule that was banning rooms matching %(oldGlob)s to matching %(newGlob)s for %(reason)s": "%(senderName)s змінює правило блокування кімнат зі збігу з %(oldGlob)s на збіг з %(newGlob)s через %(reason)s",
+    "%(senderName)s changed a rule that was banning servers matching %(oldGlob)s to matching %(newGlob)s for %(reason)s": "%(senderName)s змінює правило блокування серверів зі збігу з %(oldGlob)s на збіг з %(newGlob)s через %(reason)s",
+    "%(senderName)s updated a ban rule that was matching %(oldGlob)s to matching %(newGlob)s for %(reason)s": "%(senderName)s змінєю правило блокування зі збігу з %(oldGlob)s на збіг з %(newGlob)s через %(reason)s",
+    "Enable Community Filter Panel": "Увімкнути фільтр панелі спільнот",
     "Messages containing my username": "Повідомлення, що містять моє користувацьке ім'я",
     "Messages containing @room": "Повідомлення, що містять @room",
     "When rooms are upgraded": "Коли кімнати поліпшено",
@@ -1204,8 +1204,8 @@
     "You have ignored this user, so their message is hidden. <a>Show anyways.</a>": "Ви ігноруєте цього користувача, тож його повідомлення приховано. <a>Все одно показати.</a>",
     "Show all": "Показати все",
     "Add an Integration": "Додати інтеграцію",
-    "Filter community members": "Відцідити учасників спільноти",
-    "Filter community rooms": "Відцідити кімнати спільноти",
+    "Filter community members": "Відфільтрувати учасників спільноти",
+    "Filter community rooms": "Відфільтрувати кімнати спільноти",
     "Display your community flair in rooms configured to show it.": "Відбивати ваш спільнотний значок у кімнатах, що налаштовані показувати його.",
     "Using this widget may share data <helpIcon /> with %(widgetDomain)s & your Integration Manager.": "Користування цим знадобом може призвести до поширення ваших даних <helpIcon /> з %(widgetDomain)s та вашим менеджером інтеграцій.",
     "Show advanced": "Показати розширені",
@@ -1219,13 +1219,13 @@
     "Did you know: you can use communities to filter your %(brand)s experience!": "Чи знаєте ви, що спільноти можна використовувати для припасування %(brand)s під ваші потреби?",
     "Communities": "Спільноти",
     "Create a new community": "Створити нову спільноту",
-    "Clear filter": "Очистити цідило",
+    "Clear filter": "Очистити фільтр",
     "Syncing...": "Синхронізування…",
     "Signing In...": "Входження…",
     "If you've joined lots of rooms, this might take a while": "Якщо ви приєднались до багатьох кімнат, це може зайняти деякий час",
     "Create account": "Створити обліковий запис",
     "Failed to fetch avatar URL": "Не вдалось вибрати URL личини",
-    "Clear room list filter field": "Очистити поле цідила списку кімнат",
+    "Clear room list filter field": "Очистити поле фільтра списку кімнат",
     "Cancel autocomplete": "Скасувати самодоповнення",
     "Debug logs contain application usage data including your username, the IDs or aliases of the rooms or groups you have visited and the usernames of other users. They do not contain messages.": "Журнали зневадження містять дані використання застосунку, включно з вашим користувацьким ім’ям, ідентифікаторами або псевдонімами відвіданих вами кімнат або груп, а також іменами інших користувачів. Вони не містять повідомлень.",
     "Confirm your account deactivation by using Single Sign On to prove your identity.": "Підтвердьте знедіяння вашого облікового запису через Single Sign On щоб підтвердити вашу особу.",
@@ -1345,8 +1345,8 @@
     "Cook Islands": "Острови Кука",
     "Congo - Kinshasa": "Демократична Республіка Конго",
     "Congo - Brazzaville": "Конго",
-    "%(senderDisplayName)s changed the server ACLs for this room.": "%(senderDisplayName)s змінив серверні права доступу для цієї кімнати.",
-    "%(senderDisplayName)s set the server ACLs for this room.": "%(senderDisplayName)s встановив серверні права доступу для цієї кімнати",
+    "%(senderDisplayName)s changed the server ACLs for this room.": "%(senderDisplayName)s змінює серверні права доступу для цієї кімнати.",
+    "%(senderDisplayName)s set the server ACLs for this room.": "%(senderDisplayName)s встановлює серверні права доступу для цієї кімнати.",
     "Takes the call in the current room off hold": "Зніміть дзвінок у поточній кімнаті з утримання",
     "Places the call in the current room on hold": "Переведіть дзвінок у поточній кімнаті на утримання",
     "Zimbabwe": "Зімбабве",
@@ -1523,5 +1523,18 @@
     "Finland": "Фінляндія",
     "Fiji": "Фіджі",
     "Faroe Islands": "Фарерські Острови",
-    "Unable to access microphone": "Неможливо доступитись до мікрофона"
+    "Unable to access microphone": "Неможливо доступитись до мікрофона",
+    "Filter rooms and people": "Відфільтрувати кімнати та людей",
+    "Find a room… (e.g. %(exampleRoom)s)": "Знайти кімнату… (напр. %(exampleRoom)s)",
+    "Find a room…": "Знайти кімнату…",
+    "Can't find this server or its room list": "Не вдалось знайти цей сервер у переліку кімнат",
+    "If you can't find the room you're looking for, ask for an invite or <a>Create a new room</a>.": "Якщо ви не можете знайти потрібну кімнату, попросіть запрошення або <a>Створіть нову кімнату</a> власноруч.",
+    "Cannot reach homeserver": "Не вдається зв'язатися з домашнім сервером",
+    "Ensure you have a stable internet connection, or get in touch with the server admin": "Переконайтеся, що у ваше з'єднання з Інтернетом стабільне або зв’яжіться з системним адміністратором",
+    "User %(user_id)s may or may not exist": "Користувач %(user_id)s можливо існує, а можливо й ні",
+    "No need for symbols, digits, or uppercase letters": "Цифри або великі букви не вимагаються",
+    "Capitalization doesn't help very much": "Великі букви не дуже допомагають",
+    "You're all caught up.": "Все готово.",
+    "Hey you. You're the best!": "Гей, ти, так, ти. Ти найкращий!",
+    "You’re all caught up": "Все готово"
 }

src/i18n/strings/zh_Hant.json

@@ -2930,5 +2930,49 @@
     "Call failed because no webcam or microphone could not be accessed. Check that:": "因為無法存取網路攝影機或麥克風，所以通話失敗。請檢查：",
     "Unable to access webcam / microphone": "無法存取網路攝影機／麥克風",
     "Call failed because no microphone could not be accessed. Check that a microphone is plugged in and set up correctly.": "因為無法存取麥克風，所以通話失敗。請檢查是否已插入麥克風並正確設定。",
-    "Unable to access microphone": "無法存取麥克風"
+    "Unable to access microphone": "無法存取麥克風",
+    "Decide where your account is hosted": "決定託管帳號的位置",
+    "Host account on": "帳號託管於",
+    "Already have an account? <a>Sign in here</a>": "已有帳號？<a>在此登入</a>",
+    "%(ssoButtons)s Or %(usernamePassword)s": "%(ssoButtons)s 或 %(usernamePassword)s",
+    "Continue with %(ssoButtons)s": "使用 %(ssoButtons)s 繼續",
+    "That username already exists, please try another.": "使用者名稱已存在，請試試其他的。",
+    "New? <a>Create account</a>": "新人？<a>建立帳號</a>",
+    "There was a problem communicating with the homeserver, please try again later.": "與家伺服器通訊時出現問題，請再試一次。",
+    "Use email to optionally be discoverable by existing contacts.": "使用電子郵件以選擇性地被既有的聯絡人探索。",
+    "Use email or phone to optionally be discoverable by existing contacts.": "使用電子郵件或電話以選擇性地被既有的聯絡人探索。",
+    "Add an email to be able to reset your password.": "新增電子郵件以重設您的密碼。",
+    "Forgot password?": "忘記密碼？",
+    "That phone number doesn't look quite right, please check and try again": "電話號碼看起來不太對，請檢查並再試一次",
+    "About homeservers": "關於家伺服器",
+    "Learn more": "取得更多資訊",
+    "Use your preferred Matrix homeserver if you have one, or host your own.": "如果您有的話，可以使用您偏好的 Matrix 家伺服器，或是自己架一個。",
+    "Other homeserver": "其他家伺服器",
+    "We call the places you where you can host your account ‘homeservers’.": "我們將您可以託管您的帳號的地方稱為「家伺服器」。",
+    "Sign into your homeserver": "登入您的家伺服器",
+    "Matrix.org is the biggest public homeserver in the world, so it’s a good place for many.": "Matrix.org 是世界上最大的公開伺服器，因此對許多人來說是個好地方。",
+    "Specify a homeserver": "指定家伺服器",
+    "Just a heads up, if you don't add an email and forget your password, you could <b>permanently lose access to your account</b>.": "請注意，如果您不新增電子郵件且忘記密碼，您將<b>永遠失去對您帳號的存取權</b>。",
+    "Continuing without email": "不用電子郵件繼續",
+    "Continue with %(provider)s": "使用 %(provider)s 繼續",
+    "Homeserver": "家伺服器",
+    "You can use the custom server options to sign into other Matrix servers by specifying a different homeserver URL. This allows you to use Element with an existing Matrix account on a different homeserver.": "您可以透過指定不同的家伺服器 URL 使用自訂伺服器選項來登入其他 Matrix 伺服器。這讓您可以使用在不同家伺服器上的既有 Matrix 帳號。",
+    "Server Options": "伺服器選項",
+    "Reason (optional)": "理由（選擇性）",
+    "We call the places where you can host your account ‘homeservers’.": "我們將可以託管您的帳號的地方稱為「家伺服器」。",
+    "Invalid URL": "無效的 URL",
+    "Unable to validate homeserver": "無法驗證家伺服器",
+    "sends confetti": "傳送五彩碎紙",
+    "Sends the given message with confetti": "使用五彩碎紙傳送訊息",
+    "Show chat effects": "顯示聊天特效",
+    "Effects": "影響",
+    "Call failed because webcam or microphone could not be accessed. Check that:": "通話失敗，因為無法存取網路攝影機或麥克風。請檢查：",
+    "Call failed because microphone could not be accessed. Check that a microphone is plugged in and set up correctly.": "通話失敗，因為無法存取麥克風。請檢查是否已插入麥克風並正確設定。",
+    "Hold": "保留",
+    "Resume": "繼續",
+    "%(peerName)s held the call": "%(peerName)s 保留通話",
+    "You held the call <a>Resume</a>": "您已保留通話 <a>繼續</a>",
+    "%(name)s paused": "%(name)s 已暫停",
+    "You've reached the maximum number of simultaneous calls.": "您已達到同時通話的最大數量。",
+    "Too Many Calls": "太多通話"
 }