Matrix/element-web-Github
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/vector-im/element-web.git synced 2024-11-17 05:55:00 +08:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (Italian)

Browse Source 
Currently translated at 99.1% (1162 of 1172 strings)

Translation: Riot Web/matrix-react-sdk
Translate-URL: https://translate.riot.im/projects/riot-web/matrix-react-sdk/it/
This commit is contained in:
random 2018-05-16 15:51:37 +00:00 committed by Weblate
parent f63bef109c
commit 123c4d0f6c
1 changed files with 17 additions and 1 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

18
src/i18n/strings/it.json
View File

@ -1151,5 +1151,21 @@
"Collapse panel": "Riduci pannello", "Collapse panel": "Riduci pannello",
"With your current browser, the look and feel of the application may be completely incorrect, and some or all features may not function. If you want to try it anyway you can continue, but you are on your own in terms of any issues you may encounter!": "Con il tuo attuale browser, l'aspetto e la sensazione generale dell'applicazione potrebbero essere completamente sbagliati e alcune delle funzionalità potrebbero non funzionare. Se vuoi provare comunque puoi continuare, ma non riceverai aiuto per qualsiasi problema tu possa riscontrare!", "With your current browser, the look and feel of the application may be completely incorrect, and some or all features may not function. If you want to try it anyway you can continue, but you are on your own in terms of any issues you may encounter!": "Con il tuo attuale browser, l'aspetto e la sensazione generale dell'applicazione potrebbero essere completamente sbagliati e alcune delle funzionalità potrebbero non funzionare. Se vuoi provare comunque puoi continuare, ma non riceverai aiuto per qualsiasi problema tu possa riscontrare!",
"Checking for an update...": "Controllo aggiornamenti...", "Checking for an update...": "Controllo aggiornamenti...",
"There are advanced notifications which are not shown here": "Ci sono notifiche avanzate che non sono mostrate qui" "There are advanced notifications which are not shown here": "Ci sono notifiche avanzate che non sono mostrate qui",
"Every page you use in the app": "Ogni pagina che usi nell'app",
"e.g. <CurrentPageURL>": "es. <CurrentPageURL>",
"Your User Agent": "Il tuo User Agent",
"Your device resolution": "La risoluzione del dispositivo",
"Missing roomId.": "ID stanza mancante.",
"Always show encryption icons": "Mostra sempre icone di cifratura",
"Enable widget screenshots on supported widgets": "Attiva le schermate dei widget sui widget supportati",
"At this time it is not possible to reply with a file so this will be sent without being a reply.": "Al momento non è possibile rispondere con un file quindi verrà inviato senza essere una risposta.",
"Unable to reply": "Impossibile rispondere",
"At this time it is not possible to reply with an emote.": "Al momento non è possibile rispondere con una emoticon.",
"Picture": "Immagine",
"Unable to load event that was replied to, it either does not exist or you do not have permission to view it.": "Impossibile caricare l'evento a cui si è risposto, o non esiste o non hai il permesso di visualizzarlo.",
"Riot bugs are tracked on GitHub: <a>create a GitHub issue</a>.": "Gli errori di Riot sono monitorati su GitHub: <a>segnala un problema su GitHub</a>.",
"Log out and remove encryption keys?": "Disconnettere e rimuovere le chiavi di cifratura?",
"Refresh": "Aggiorna",
"We encountered an error trying to restore your previous session.": "Abbiamo riscontrato un errore tentando di ripristinare la tua sessione precedente."
} }