From 0f846bc1b68dc582d26fdc19e592cc706b7e01fa Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Imre Kristoffer Eilertsen Date: Sat, 18 Apr 2020 21:48:20 +0000 Subject: [PATCH] =?UTF-8?q?Translated=20using=20Weblate=20(Norwegian=20Bok?= =?UTF-8?q?m=C3=A5l)?= MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Currently translated at 49.3% (1130 of 2291 strings) Translation: Riot Web/matrix-react-sdk Translate-URL: https://translate.riot.im/projects/riot-web/matrix-react-sdk/nb_NO/ --- src/i18n/strings/nb_NO.json | 71 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++- 1 file changed, 70 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/src/i18n/strings/nb_NO.json b/src/i18n/strings/nb_NO.json index e18dafdc5d..c6772b9467 100644 --- a/src/i18n/strings/nb_NO.json +++ b/src/i18n/strings/nb_NO.json @@ -1069,5 +1069,74 @@ "End": "Slutt", "If you run into any bugs or have feedback you'd like to share, please let us know on GitHub.": "Hvis du støter på noen programfeil eller har tilbakemeldinger som du vil dele, vennligst fortell oss om det på GitHub.", "To help avoid duplicate issues, please view existing issues first (and add a +1) or create a new issue if you can't find it.": "For å unngå å lage duplikatrapporter, vennligst sjekk gjennom de eksisterende sakene først (og gi en tommel opp), eller opprett en ny saksrapport dersom du ikke finner noen tilsvarende saker.", - "Report bugs & give feedback": "Meld ifra om feil og gi tilbakemeldinger" + "Report bugs & give feedback": "Meld ifra om feil og gi tilbakemeldinger", + "Enter passphrase": "Skriv inn passordfrase", + "(no answer)": "(intet svar)", + "Avoid sequences": "Unngå sekvenser", + "Avoid recent years": "Unngå nylige år", + "Failed to join room": "Mislyktes i å bli med i rommet", + "unknown caller": "ukjent oppringer", + "Cancelling…": "Avbryter …", + "They match": "De samsvarer", + "They don't match": "De samsvarer ikke", + "in memory": "i minnet", + "outdated": "utdatert", + "Disable Notifications": "Skru av varsler", + "Enable Notifications": "Skru på varsler", + "Delete Backup": "Slett sikkerhetskopien", + "Restore from Backup": "Gjenopprett fra sikkerhetskopi", + "Remove %(email)s?": "Vil du fjerne %(email)s?", + "Invalid Email Address": "Ugyldig E-postadresse", + "%(senderName)s uploaded a file": "%(senderName)s lastet opp en fil", + "Kick this user?": "Vil du sparke ut denne brukeren?", + "No pinned messages.": "Ingen klistrede meldinger.", + "Pinned Messages": "Klistrede meldinger", + "Unpin Message": "Avklistre meldingen", + "Try to join anyway": "Forsøk å bli med likevel", + "%(count)s unread messages including mentions.|one": "1 ulest nevnelse.", + "%(count)s unread messages.|other": "%(count)s uleste meldinger.", + "Add a topic": "Legg til et emne", + "Command error": "Kommandofeil", + "Room avatar": "Rommets avatar", + "Start Verification": "Begynn verifisering", + "Verify User": "Verifiser bruker", + "%(count)s verified sessions|one": "1 verifisert økt", + "%(count)s sessions|other": "%(count)s økter", + "%(count)s sessions|one": "%(count)s økt", + "Verify by scanning": "Verifiser med skanning", + "Verify by emoji": "Verifiser med emoji", + "Message Actions": "Meldingshandlinger", + "%(name)s accepted": "%(name)s aksepterte", + "%(name)s declined": "%(name)s avslo", + "%(name)s cancelled": "%(name)s avbrøt", + "%(name)s wants to verify": "%(name) ønsker å verifisere", + "Failed to copy": "Mislyktes i å kopiere", + "Submit logs": "Send inn loggføringer", + "Failed to remove widget": "Mislyktes i å fjerne modulen", + "Minimize apps": "Minimer apper", + "Maximize apps": "Maksimer apper", + "were invited %(count)s times|other": "ble invitert %(count)s ganger", + "was invited %(count)s times|other": "ble invitert %(count)s ganger", + "were banned %(count)s times|other": "ble bannlyst %(count)s ganger", + "was banned %(count)s times|other": "ble bannlyst %(count)s ganger", + "were unbanned %(count)s times|other": "fikk bannlysningene sine opphevet %(count)s ganger", + "were unbanned %(count)s times|one": "fikk bannlysningene sine opphevet", + "was unbanned %(count)s times|other": "fikk bannlysningen sin opphevet %(count)s ganger", + "was unbanned %(count)s times|one": "fikk bannlysningen sin opphevet", + "Clear all data": "Tøm alle data", + "Verify session": "Verifiser økten", + "Start verification": "Begynn verifisering", + "Upload completed": "Opplasting fullført", + "Unable to upload": "Mislyktes i å laste opp", + "Username not available": "Brukernavnet er utilgjengelig", + "Username available": "Brukernavnet er tilgjengelig", + "Unknown sessions": "Ukjente økter", + "Alias (optional)": "Alias (valgfritt)", + "Remove for everyone": "Fjern for alle", + "Remove for me": "Fjern for meg", + "Syncing...": "Synkroniserer ...", + "Signing In...": "Logger inn …", + "NOT verified": "IKKE verifisert", + "Calls": "Samtaler", + "Room List": "Romliste" }