Matrix/element-web-Github
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/vector-im/element-web.git synced 2024-12-02 09:26:39 +08:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (Estonian)

Browse Source 
Currently translated at 99.8% (2974 of 2979 strings)

Translation: Element Web/matrix-react-sdk
Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/matrix-react-sdk/et/
This commit is contained in:
Priit Jõerüüt 2021-06-01 17:36:31 +00:00 committed by Weblate
parent 261c91211f
commit 0de8e9b201
1 changed files with 10 additions and 1 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

11
src/i18n/strings/et.json
View File

@ -3345,5 +3345,14 @@
"Send and receive voice messages": "Saada ja võta vastu häälsõnumeid",
"Your feedback will help make spaces better. The more detail you can go into, the better.": "Sinu tagasiside aitab teha kogukonnakeskuseid paremaks. Mida detailsemalt sa oma arvamust kirjeldad, seda parem.",
"If you leave, %(brand)s will reload with Spaces disabled. Communities and custom tags will be visible again.": "Kui sa lahkud, siis käivitame %(brand)s uuesti nii, et kogukonnakeskused ei ole kasutusel. Vana tüüpi kogukonnad ja kohandatud sildid saavad jälle olema kasutusel.",
"Message search initialisation failed": "Sõnumite otsingu alustamine ei õnnestunud"
"Message search initialisation failed": "Sõnumite otsingu alustamine ei õnnestunud",
"sends space invaders": "korraldab ühe pisikese tulnukate vallutusretke",
"Sends the given message with a space themed effect": "Saadab antud sõnumi kosmoseteemalise efektiga",
"Go to my space": "Palun vaata minu kogukonnakeskust",
"User Busy": "Kasutaja on hõivatud",
"The user you called is busy.": "Kasutaja, kellele sa helistasid, on hõivatud.",
"No results for \"%(query)s\"": "Päringule „%(query)s“ pole vastuseid",
"Try different words or check for typos. Some results may not be visible as they're private and you need an invite to join them.": "Proovi muid otsingusõnu või kontrolli, et neis polnud trükivigu. Kuna mõned otsingutulemused on privaatsed ja sa vajad kutset nende nägemiseks, siis kõiki tulemusi siin ei pruugi näha olla.",
"Currently joining %(count)s rooms|other": "Parasjagu liitun %(count)s jututoaga",
"Currently joining %(count)s rooms|one": "Parasjagu liitun %(count)s jututoaga"
}