diff --git a/src/i18n/strings/ga.json b/src/i18n/strings/ga.json
index 53a6fdc9b6..054105a59c 100644
--- a/src/i18n/strings/ga.json
+++ b/src/i18n/strings/ga.json
@@ -33,5 +33,6 @@
     "Go to element.io": "Téigh go element.io",
     "Open user settings": "Oscail socruithe úsáideora",
     "Open": "Oscail",
-    "Use %(brand)s on mobile": "Úsáid %(brand)s ar guthán póca"
+    "Use %(brand)s on mobile": "Úsáid %(brand)s ar guthán póca",
+    "Switch to space by number": "Athraigh go spás de réir uimhreach"
 }
diff --git a/src/i18n/strings/th.json b/src/i18n/strings/th.json
index e0c1f9c56b..b94cfb3c81 100644
--- a/src/i18n/strings/th.json
+++ b/src/i18n/strings/th.json
@@ -15,5 +15,16 @@
     "Go to element.io": "ไปยัง element.io",
     "Failed to start": "ไม่สามารถเริ่ม",
     "Open": "เปิด",
-    "Powered by Matrix": "ขับเคลื่อนโดย Matrix"
+    "Powered by Matrix": "ขับเคลื่อนโดย Matrix",
+    "Unexpected error preparing the app. See console for details.": "เกิดข้อผิดพลาดที่ไม่คาดคิดขณะการเตรียมพร้อมโปรแกรม. คุณสามารถดูรายละเอียดข้อผิดพลาดได้ที่หน้าคอนโซล.",
+    "Unable to load config file: please refresh the page to try again.": "ไม่สามารถโหลดการตั้งค่า: โปรดรีเฟรชหน้าเว็บเพื่อลองใหม่อีกครั้ง.",
+    "Your Element configuration contains invalid JSON. Please correct the problem and reload the page.": "การตั้งค่าของ Element จะต้องอยู่ในรูปแบบ JSON. โปรดแก้ไขการตั้งค่าและโหลดหน้านี้ใหม่อีกครั้ง.",
+    "Your Element is misconfigured": "การตั้งค่าของคุณไม่ถูกต้อง",
+    "Invalid configuration: no default server specified.": "คุณยังไม่ได้ตั้งค่าเซิฟเวอร์หลักในการตั้งค่า.",
+    "I understand the risks and wish to continue": "ฉันเข้าใจความเสี่ยง และดำเนินการต่อ",
+    "Please install <chromeLink>Chrome</chromeLink>, <firefoxLink>Firefox</firefoxLink>, or <safariLink>Safari</safariLink> for the best experience.": "กรุณาติดตั้ง <chromeLink>Chrome</chromeLink>, <firefoxLink>Firefox</firefoxLink>, หรือ <safariLink>Safari</safariLink> เพื่อประสิทธิภาพการใช้งานที่ดีที่สุด.",
+    "Your browser can't run %(brand)s": "เบราว์เซอร์ของคุณไม่สามารถใช้งาน %(brand)s ได้",
+    "Unsupported browser": "เบราว์เซอร์ไม่รองรับ",
+    "%(appName)s (%(browserName)s, %(osName)s)": "%(appName)s (%(browserName)s, %(osName)s)",
+    "Previous/next recently visited room or community": "ห้อง/ชุมชน ที่เคยเยี่ยมชมไปก่อนหน้า"
 }