mirror of
https://github.com/vector-im/element-web.git
synced 2024-11-17 05:55:00 +08:00
Merge pull request #6011 from RiotTranslateBot/weblate-element-web-matrix-react-sdk
Translations update from Weblate
This commit is contained in:
J. Ryan Stinnett
GitHub
commit
03bb3cc951
@ -1187,7 +1187,7 @@
|
||||
"Changes your display nickname in the current room only": "Změní vaši zobrazovanou přezdívku pouze v této místnosti",
|
||||
"User %(userId)s is already in the room": "Uživatel %(userId)s už je v této místnosti",
|
||||
"The user must be unbanned before they can be invited.": "Uživatel je vykázán, nelze ho pozvat.",
|
||||
"Show read receipts sent by other users": "Zobrazovat potvrzení o přijetí",
|
||||
"Show read receipts sent by other users": "Zobrazovat potvrzení o přečtení",
|
||||
"Scissors": "Nůžky",
|
||||
"Accept all %(invitedRooms)s invites": "Přijmout pozvání do všech těchto místností: %(invitedRooms)s",
|
||||
"Change room avatar": "Změnit avatar místnosti",
|
||||
@ -3155,7 +3155,7 @@
|
||||
"Invite People": "Pozvat lidi",
|
||||
"Invite with email or username": "Pozvěte e-mailem nebo uživatelským jménem",
|
||||
"You can change these anytime.": "Tyto údaje můžete kdykoli změnit.",
|
||||
"Add some details to help people recognise it.": "Přidejte několik podrobností, aby to lidé lépe rozpoznali.",
|
||||
"Add some details to help people recognise it.": "Přidejte nějaké podrobnosti, aby ho lidé lépe rozpoznali.",
|
||||
"Spaces are new ways to group rooms and people. To join an existing space you'll need an invite.": "Prostory jsou nový způsob, jak seskupovat místnosti a lidi. Chcete-li se připojit ke stávajícímu prostoru, budete potřebovat pozvánku.",
|
||||
"A new login is accessing your account: %(name)s (%(deviceID)s) at %(ip)s": "K vašemu účtu přistupuje nové přihlášení: %(name)s (%(deviceID)s) pomocí %(ip)s",
|
||||
"From %(deviceName)s (%(deviceId)s) at %(ip)s": "Z %(deviceName)s (%(deviceId)s) pomocí %(ip)s",
|
||||
@ -3201,7 +3201,7 @@
|
||||
"Please choose a strong password": "Vyberte silné heslo",
|
||||
"What are some things you want to discuss in %(spaceName)s?": "O kterých tématech chcete diskutovat v %(spaceName)s?",
|
||||
"Let's create a room for each of them.": "Vytvořme pro každé z nich místnost.",
|
||||
"Use another login": "Použijte jiné přihlašovací jméno",
|
||||
"Use another login": "Použít jinou relaci",
|
||||
"Without verifying, you won’t have access to all your messages and may appear as untrusted to others.": "Bez ověření nebudete mít přístup ke všem svým zprávám a ostatním se můžete zobrazit jako nedůvěryhodný.",
|
||||
"You are the only person here. If you leave, no one will be able to join in the future, including you.": "Jste zde jediná osoba. Pokud odejdete, nikdo se v budoucnu nebude moci připojit, včetně vás.",
|
||||
"If you reset everything, you will restart with no trusted sessions, no trusted users, and might not be able to see past messages.": "Pokud vše resetujete, začnete bez důvěryhodných relací, bez důvěryhodných uživatelů a možná nebudete moci zobrazit minulé zprávy.",
|
||||
@ -3225,5 +3225,16 @@
|
||||
"Including %(commaSeparatedMembers)s": "Včetně %(commaSeparatedMembers)s",
|
||||
"View all %(count)s members|one": "Zobrazit jednoho člena",
|
||||
"View all %(count)s members|other": "Zobrazit všech %(count)s členů",
|
||||
"Failed to send": "Odeslání se nezdařilo"
|
||||
"Failed to send": "Odeslání se nezdařilo",
|
||||
"What do you want to organise?": "Co si přejete organizovat?",
|
||||
"Filter all spaces": "Filtrovat všechny prostory",
|
||||
"Delete recording": "Smazat zvukovou zprávu",
|
||||
"Stop the recording": "Zastavit nahrávání",
|
||||
"%(count)s results in all spaces|one": "%(count)s výsledek ve všech prostorech",
|
||||
"%(count)s results in all spaces|other": "%(count)s výsledků ve všech prostorech",
|
||||
"Play": "Přehrát",
|
||||
"Pause": "Pozastavit",
|
||||
"Enter your Security Phrase a second time to confirm it.": "Zadejte bezpečnostní frázi podruhé a potvrďte ji.",
|
||||
"Pick rooms or conversations to add. This is just a space for you, no one will be informed. You can add more later.": "Vyberte místnosti nebo konverzace, které chcete přidat. Toto je prostor pouze pro vás, nikdo nebude informován. Později můžete přidat další.",
|
||||
"You have no ignored users.": "Nemáte žádné ignorované uživatele."
|
||||
}
|
||||
|
||||
@ -88,7 +88,7 @@
|
||||
"Unban": "Verbannung aufheben",
|
||||
"unknown error code": "Unbekannter Fehlercode",
|
||||
"Upload avatar": "Profilbild hochladen",
|
||||
"Upload file": "Datei hochladen",
|
||||
"Upload file": "Datei senden",
|
||||
"Users": "Benutzer",
|
||||
"Verification Pending": "Verifizierung ausstehend",
|
||||
"Video call": "Videoanruf",
|
||||
@ -114,7 +114,7 @@
|
||||
"VoIP is unsupported": "VoIP wird nicht unterstützt",
|
||||
"You are already in a call.": "Du bist bereits in einem Gespräch.",
|
||||
"You cannot place a call with yourself.": "Du kannst keinen Anruf mit dir selbst starten.",
|
||||
"You cannot place VoIP calls in this browser.": "VoIP-Gespräche werden von diesem Browser nicht unterstützt.",
|
||||
"You cannot place VoIP calls in this browser.": "Anrufe werden von diesem Browser nicht unterstützt.",
|
||||
"Your email address does not appear to be associated with a Matrix ID on this Homeserver.": "Deine E-Mail-Adresse scheint nicht mit einer Matrix-ID auf diesem Heimserver verbunden zu sein.",
|
||||
"Sun": "So",
|
||||
"Mon": "Mo",
|
||||
@ -1634,7 +1634,7 @@
|
||||
"Show rooms with unread notifications first": "Räume mit ungelesenen Benachrichtigungen zuerst zeigen",
|
||||
"Show shortcuts to recently viewed rooms above the room list": "Kürzlich besuchte Räume anzeigen",
|
||||
"Use Single Sign On to continue": "Einmalanmeldung zum Fortfahren nutzen",
|
||||
"Confirm adding this email address by using Single Sign On to prove your identity.": "Bestätige die hinzugefügte E-Mail-Adresse mit der Einmalanmeldung, um deine Identität nachzuweisen.",
|
||||
"Confirm adding this email address by using Single Sign On to prove your identity.": "Bestätige das Hinzufügen dieser E-Mail-Adresse durch Single Sign-on, um deine Identität nachzuweisen.",
|
||||
"Single Sign On": "Einmalanmeldung",
|
||||
"Confirm adding email": "Hinzugefügte E-Mail-Addresse bestätigen",
|
||||
"Confirm adding this phone number by using Single Sign On to prove your identity.": "Bestätige die hinzugefügte Telefonnummer, indem du deine Identität mittels der Einmalanmeldung nachweist.",
|
||||
@ -2951,7 +2951,7 @@
|
||||
"Call failed because no webcam or microphone could not be accessed. Check that:": "Der Anruf ist fehlgeschlagen weil nicht auf das Mikrofon oder die Webcam zugegriffen werden konnte. Stelle sicher, dass:",
|
||||
"Unable to access webcam / microphone": "Auf Webcam / Mikrofon konnte nicht zugegriffen werden",
|
||||
"Unable to access microphone": "Es konnte nicht auf das Mikrofon zugegriffen werden",
|
||||
"Host account on": "Benutzer*innenkonto betreiben an",
|
||||
"Host account on": "Konto betreiben auf",
|
||||
"Hold": "Halten",
|
||||
"Resume": "Fortsetzen",
|
||||
"We call the places where you can host your account ‘homeservers’.": "Den Ort, an dem du dein Konto betreibst, nennen wir „Heimserver“.",
|
||||
@ -3282,5 +3282,16 @@
|
||||
"If you do, please note that none of your messages will be deleted, but the search experience might be degraded for a few moments whilst the index is recreated": "Falls du es wirklich willst: Es werden keine Nachrichten gelöscht. Außerdem wird die Suche, während der Index erstellt wird, etwas langsamer sein",
|
||||
"%(count)s members including %(commaSeparatedMembers)s|other": "%(count)s Mitglieder inklusive %(commaSeparatedMembers)s",
|
||||
"Including %(commaSeparatedMembers)s": "Inklusive%(commaSeparatedMembers)s",
|
||||
"Consulting with %(transferTarget)s. <a>Transfer to %(transferee)s</a>": "Beratung mit %(transferTarget)s. <a>Übertragung zu %(transferee)s</a>"
|
||||
"Consulting with %(transferTarget)s. <a>Transfer to %(transferee)s</a>": "Beratung mit %(transferTarget)s. <a>Übertragung zu %(transferee)s</a>",
|
||||
"Play": "Abspielen",
|
||||
"Pause": "Pause",
|
||||
"What do you want to organise?": "Was willst du organisieren?",
|
||||
"Enter your Security Phrase a second time to confirm it.": "Gib dein Kennwort ein zweites Mal zur Bestätigung ein.",
|
||||
"Pick rooms or conversations to add. This is just a space for you, no one will be informed. You can add more later.": "Wähle Räume oder Konversationen die Du hinzufügen möchtest. Dieser Bereich ist nur für Dich, niemand wird informiert. Du kannst später mehr hinzufügen.",
|
||||
"Filter all spaces": "Alle Bereiche filtern",
|
||||
"Delete recording": "Aufnahme löschen",
|
||||
"Stop the recording": "Aufnahme stoppen",
|
||||
"%(count)s results in all spaces|one": "%(count)s Ergebnis in allen Bereichen",
|
||||
"%(count)s results in all spaces|other": "%(count)s Ergebnisse in allen Bereichen",
|
||||
"You have no ignored users.": "Du ignorierst keine Benutzer."
|
||||
}
|
||||
|
||||
@ -3248,5 +3248,16 @@
|
||||
"%(seconds)ss left": "%(seconds)ss restantes",
|
||||
"Failed to send": "No se ha podido mandar",
|
||||
"Change server ACLs": "Cambiar los ACLs del servidor",
|
||||
"Show options to enable 'Do not disturb' mode": "Mostrar opciones para activar el modo «no molestar»"
|
||||
"Show options to enable 'Do not disturb' mode": "Mostrar opciones para activar el modo «no molestar»",
|
||||
"Stop the recording": "Parar grabación",
|
||||
"Delete recording": "Borrar grabación",
|
||||
"Enter your Security Phrase a second time to confirm it.": "Escribe tu frase de seguridad de nuevo para confirmarla.",
|
||||
"Pick rooms or conversations to add. This is just a space for you, no one will be informed. You can add more later.": "Elige salas o conversaciones para añadirlas. Este espacio es solo para ti, no informaremos a nadie. Puedes añadir más más tarde.",
|
||||
"What do you want to organise?": "¿Qué quieres organizar?",
|
||||
"Filter all spaces": "Filtrar todos los espacios",
|
||||
"%(count)s results in all spaces|one": "%(count)s resultado en todos los espacios",
|
||||
"%(count)s results in all spaces|other": "%(count)s resultados en todos los espacios",
|
||||
"You have no ignored users.": "No has ignorado a nadie.",
|
||||
"Pause": "Pausar",
|
||||
"Play": "Reproducir"
|
||||
}
|
||||
|
||||
@ -3286,5 +3286,16 @@
|
||||
"Including %(commaSeparatedMembers)s": "Sealhulgas %(commaSeparatedMembers)s",
|
||||
"View all %(count)s members|one": "Vaata üht liiget",
|
||||
"View all %(count)s members|other": "Vaata kõiki %(count)s liiget",
|
||||
"Failed to send": "Saatmine ei õnnestunud"
|
||||
"Failed to send": "Saatmine ei õnnestunud",
|
||||
"Enter your Security Phrase a second time to confirm it.": "Kinnitamiseks palun sisesta turvafraas teist korda.",
|
||||
"Pick rooms or conversations to add. This is just a space for you, no one will be informed. You can add more later.": "Lisamiseks vali vestlusi ja jututubasid. Hetkel on see kogukonnakeskus vaid sinu jaoks ja esialgu keegi ei saa sellest teada. Teisi saad liituma kutsuda hiljem.",
|
||||
"What do you want to organise?": "Mida sa soovid ette võtta?",
|
||||
"Filter all spaces": "Otsi kõikides kogukonnakeskustest",
|
||||
"Delete recording": "Kustuta salvestus",
|
||||
"Stop the recording": "Lõpeta salvestamine",
|
||||
"%(count)s results in all spaces|one": "%(count)s tulemus kõikides kogukonnakeskustes",
|
||||
"%(count)s results in all spaces|other": "%(count)s tulemust kõikides kogukonnakeskustes",
|
||||
"You have no ignored users.": "Sa ei ole veel kedagi eiranud.",
|
||||
"Play": "Esita",
|
||||
"Pause": "Peata"
|
||||
}
|
||||
|
||||
@ -3024,7 +3024,7 @@
|
||||
"Use Command + F to search": "Utilisez Commande + F pour rechercher",
|
||||
"Show line numbers in code blocks": "Afficher les numéros de ligne dans les blocs de code",
|
||||
"Expand code blocks by default": "Développer les blocs de code par défaut",
|
||||
"Show stickers button": "Afficher le bouton autocollants",
|
||||
"Show stickers button": "Afficher le bouton des autocollants",
|
||||
"Use app": "Utiliser l’application",
|
||||
"Element Web is experimental on mobile. For a better experience and the latest features, use our free native app.": "Element Web est expérimental sur téléphone. Pour une meilleure expérience et bénéficier des dernières fonctionnalités, utilisez notre application native gratuite.",
|
||||
"Use app for a better experience": "Utilisez une application pour une meilleure expérience",
|
||||
@ -3285,5 +3285,16 @@
|
||||
"Including %(commaSeparatedMembers)s": "Dont %(commaSeparatedMembers)s",
|
||||
"View all %(count)s members|one": "Afficher le membre",
|
||||
"View all %(count)s members|other": "Afficher les %(count)s membres",
|
||||
"Failed to send": "Échec de l’envoi"
|
||||
"Failed to send": "Échec de l’envoi",
|
||||
"Play": "Lecture",
|
||||
"Pause": "Pause",
|
||||
"Enter your Security Phrase a second time to confirm it.": "Saisissez à nouveau votre phrase secrète pour la confirmer.",
|
||||
"Pick rooms or conversations to add. This is just a space for you, no one will be informed. You can add more later.": "Choisissez des salons ou conversations à ajouter. C’est un espace rien que pour vous, personne n’en sera informé. Vous pourrez en ajouter plus tard.",
|
||||
"What do you want to organise?": "Que voulez-vous organiser ?",
|
||||
"Filter all spaces": "Filtrer tous les espaces",
|
||||
"Delete recording": "Supprimer l’enregistrement",
|
||||
"Stop the recording": "Arrêter l’enregistrement",
|
||||
"%(count)s results in all spaces|one": "%(count)s résultat dans tous les espaces",
|
||||
"%(count)s results in all spaces|other": "%(count)s résultats dans tous les espaces",
|
||||
"You have no ignored users.": "Vous n’avez ignoré personne."
|
||||
}
|
||||
|
||||
@ -3308,5 +3308,16 @@
|
||||
"Including %(commaSeparatedMembers)s": "Incluíndo a %(commaSeparatedMembers)s",
|
||||
"View all %(count)s members|one": "Ver 1 membro",
|
||||
"View all %(count)s members|other": "Ver tódolos %(count)s membros",
|
||||
"Failed to send": "Fallou o envío"
|
||||
"Failed to send": "Fallou o envío",
|
||||
"Enter your Security Phrase a second time to confirm it.": "Escribe a túa Frase de Seguridade por segunda vez para confirmala.",
|
||||
"Pick rooms or conversations to add. This is just a space for you, no one will be informed. You can add more later.": "Elixe salas ou conversas para engadilas. Este é un espazo para ti, ninguén será notificado. Podes engadir máis posteriormente.",
|
||||
"What do you want to organise?": "Que queres organizar?",
|
||||
"Filter all spaces": "Filtrar os espazos",
|
||||
"Delete recording": "Eliminar a gravación",
|
||||
"Stop the recording": "Deter a gravación",
|
||||
"%(count)s results in all spaces|one": "%(count)s resultado en tódolos espazos",
|
||||
"%(count)s results in all spaces|other": "%(count)s resultados en tódolos espazos",
|
||||
"You have no ignored users.": "Non tes usuarias ignoradas.",
|
||||
"Play": "Reproducir",
|
||||
"Pause": "Deter"
|
||||
}
|
||||
|
||||
@ -3303,5 +3303,16 @@
|
||||
"Including %(commaSeparatedMembers)s": "Beleértve: %(commaSeparatedMembers)s",
|
||||
"View all %(count)s members|one": "1 résztvevő megmutatása",
|
||||
"View all %(count)s members|other": "Az összes %(count)s résztvevő megmutatása",
|
||||
"Failed to send": "Küldés sikertelen"
|
||||
"Failed to send": "Küldés sikertelen",
|
||||
"Enter your Security Phrase a second time to confirm it.": "A megerősítéshez adja meg a biztonsági jelmondatot még egyszer.",
|
||||
"Pick rooms or conversations to add. This is just a space for you, no one will be informed. You can add more later.": "Válassz szobákat vagy beszélgetéseket amit hozzáadhat. Ez csak az ön tere, senki nem lesz értesítve. Továbbiakat később is hozzáadhat.",
|
||||
"What do you want to organise?": "Mit szeretne megszervezni?",
|
||||
"Filter all spaces": "Minden tér szűrése",
|
||||
"Delete recording": "Felvétel törlése",
|
||||
"Stop the recording": "Felvétel megállítása",
|
||||
"%(count)s results in all spaces|one": "%(count)s találat van az összes térben",
|
||||
"%(count)s results in all spaces|other": "%(count)s találat a terekben",
|
||||
"You have no ignored users.": "Nincs figyelmen kívül hagyott felhasználó.",
|
||||
"Play": "Lejátszás",
|
||||
"Pause": "Szünet"
|
||||
}
|
||||
|
||||
@ -3308,5 +3308,16 @@
|
||||
"Including %(commaSeparatedMembers)s": "Inclusi %(commaSeparatedMembers)s",
|
||||
"View all %(count)s members|one": "Vedi 1 membro",
|
||||
"View all %(count)s members|other": "Vedi tutti i %(count)s membri",
|
||||
"Failed to send": "Invio fallito"
|
||||
"Failed to send": "Invio fallito",
|
||||
"Enter your Security Phrase a second time to confirm it.": "Inserisci di nuovo la password di sicurezza per confermarla.",
|
||||
"Pick rooms or conversations to add. This is just a space for you, no one will be informed. You can add more later.": "Scegli le stanze o le conversazioni da aggiungere. Questo è uno spazio solo per te, nessuno ne saprà nulla. Puoi aggiungerne altre in seguito.",
|
||||
"What do you want to organise?": "Cosa vuoi organizzare?",
|
||||
"Filter all spaces": "Filtra tutti gli spazi",
|
||||
"Delete recording": "Elimina registrazione",
|
||||
"Stop the recording": "Ferma la registrazione",
|
||||
"%(count)s results in all spaces|one": "%(count)s risultato in tutti gli spazi",
|
||||
"%(count)s results in all spaces|other": "%(count)s risultati in tutti gli spazi",
|
||||
"You have no ignored users.": "Non hai utenti ignorati.",
|
||||
"Play": "Riproduci",
|
||||
"Pause": "Pausa"
|
||||
}
|
||||
|
||||
@ -1517,7 +1517,7 @@
|
||||
"Explore rooms": "Gesprekken ontdekken",
|
||||
"Show previews/thumbnails for images": "Miniaturen voor afbeeldingen tonen",
|
||||
"Clear cache and reload": "Cache wissen en herladen",
|
||||
"You are about to remove %(count)s messages by %(user)s. This cannot be undone. Do you wish to continue?|one": "U staat op het punt 1 bericht door %(user)s te verwijderen. Dit is onherroepelijk. Wilt u doorgaan?",
|
||||
"You are about to remove %(count)s messages by %(user)s. This cannot be undone. Do you wish to continue?|one": "U staat op het punt 1 bericht door %(user)s te verwijderen. Dit kan niet ongedaan gemaakt worden. Wilt u doorgaan?",
|
||||
"Remove %(count)s messages|one": "1 bericht verwijderen",
|
||||
"%(count)s unread messages including mentions.|other": "%(count)s ongelezen berichten, inclusief vermeldingen.",
|
||||
"%(count)s unread messages.|other": "%(count)s ongelezen berichten.",
|
||||
@ -1932,7 +1932,7 @@
|
||||
"Jump to first unread room.": "Ga naar het eerste ongelezen gesprek.",
|
||||
"Jump to first invite.": "Ga naar de eerste uitnodiging.",
|
||||
"Session verified": "Sessie geverifieerd",
|
||||
"Your new session is now verified. It has access to your encrypted messages, and other users will see it as trusted.": "Uw nieuwe sessie is nu geverifieerd. Ze heeft nu toegang tot uw versleutelde berichten, en de sessie zal voor andere gebruikers als vertrouwd gemarkeerd worden.",
|
||||
"Your new session is now verified. It has access to your encrypted messages, and other users will see it as trusted.": "Uw nieuwe sessie is nu geverifieerd. U heeft nu toegang tot uw versleutelde berichten, en deze sessie zal voor andere gebruikers als vertrouwd gemarkeerd worden.",
|
||||
"Your new session is now verified. Other users will see it as trusted.": "Uw nieuwe sessie is nu geverifieerd. Ze zal voor andere gebruikers als vertrouwd gemarkeerd worden.",
|
||||
"Without completing security on this session, it won’t have access to encrypted messages.": "Als u de beveiliging van deze sessie niet vervolledigt, zal ze geen toegang hebben tot uw versleutelde berichten.",
|
||||
"Go Back": "Terugkeren",
|
||||
@ -2366,7 +2366,7 @@
|
||||
"Your server admin has disabled end-to-end encryption by default in private rooms & Direct Messages.": "De beheerder van uw server heeft eind-tot-eind-versleuteling standaard uitgeschakeld in alle privégesprekken en directe gesprekken.",
|
||||
"Scroll to most recent messages": "Spring naar meest recente bericht",
|
||||
"The authenticity of this encrypted message can't be guaranteed on this device.": "De echtheid van dit versleutelde bericht kan op dit apparaat niet worden gegarandeerd.",
|
||||
"To link to this room, please add an address.": "Voeg een adres toe om naar deze kamer te verwijzen.",
|
||||
"To link to this room, please add an address.": "Voeg een adres toe om naar dit gesprek te kunnen verwijzen.",
|
||||
"Remove messages sent by others": "Berichten van anderen verwijderen",
|
||||
"Privacy": "Privacy",
|
||||
"Keyboard Shortcuts": "Sneltoetsen",
|
||||
@ -3170,7 +3170,7 @@
|
||||
"Share decryption keys for room history when inviting users": "Deel ontsleutelsleutels voor de gespreksgeschiedenis wanneer u personen uitnodigd",
|
||||
"Send and receive voice messages (in development)": "Verstuur en ontvang audioberichten (in ontwikkeling)",
|
||||
"%(deviceId)s from %(ip)s": "%(deviceId)s van %(ip)s",
|
||||
"Review to ensure your account is safe": "Controleer om u te verzekeren dat uw account veilig is",
|
||||
"Review to ensure your account is safe": "Controleer ze voor de zekerheid dat uw account veilig is",
|
||||
"Sends the given message as a spoiler": "Verstuurt het bericht als een spoiler",
|
||||
"You are the only person here. If you leave, no one will be able to join in the future, including you.": "U bent de enige persoon hier. Als u weggaat, zal niemand in de toekomst kunnen toetreden, u ook niet.",
|
||||
"If you reset everything, you will restart with no trusted sessions, no trusted users, and might not be able to see past messages.": "Als u alles reset, zult u opnieuw opstarten zonder vertrouwde sessies, zonder vertrouwde gebruikers, en zult u misschien geen vroegere berichten meer kunnen zien.",
|
||||
@ -3192,7 +3192,18 @@
|
||||
"%(count)s members including %(commaSeparatedMembers)s|one": "%(commaSeparatedMembers)s",
|
||||
"%(count)s members including %(commaSeparatedMembers)s|other": "%(count)s leden inclusief %(commaSeparatedMembers)s",
|
||||
"Including %(commaSeparatedMembers)s": "Inclusief %(commaSeparatedMembers)s",
|
||||
"View all %(count)s members|one": "Bekijk 1 lid",
|
||||
"View all %(count)s members|one": "1 lid bekijken",
|
||||
"View all %(count)s members|other": "Bekijk alle %(count)s leden",
|
||||
"Failed to send": "Verzenden is mislukt"
|
||||
"Failed to send": "Verzenden is mislukt",
|
||||
"Enter your Security Phrase a second time to confirm it.": "Voor uw veiligheidswachtwoord een tweede keer in om het te bevestigen.",
|
||||
"Pick rooms or conversations to add. This is just a space for you, no one will be informed. You can add more later.": "Kies een gesprek om hem toe te voegen. Dit is een space voor u, niemand zal hiervan een melding krijgen. U kan er later meer toevoegen.",
|
||||
"What do you want to organise?": "Wat wilt u organiseren?",
|
||||
"Filter all spaces": "Alle spaces filteren",
|
||||
"Delete recording": "Opname verwijderen",
|
||||
"Stop the recording": "Opname stoppen",
|
||||
"%(count)s results in all spaces|one": "%(count)s resultaat in alle spaces",
|
||||
"%(count)s results in all spaces|other": "%(count)s resultaten in alle spaces",
|
||||
"You have no ignored users.": "U heeft geen gebruiker genegeerd.",
|
||||
"Play": "Afspelen",
|
||||
"Pause": "Pauze"
|
||||
}
|
||||
|
||||
@ -2265,5 +2265,11 @@
|
||||
"There was an error finding this widget.": "Wystąpił błąd podczas próby odnalezienia tego widżetu.",
|
||||
"Active Widgets": "Aktywne widżety",
|
||||
"Encryption not enabled": "Nie włączono szyfrowania",
|
||||
"Encryption enabled": "Włączono szyfrowanie"
|
||||
"Encryption enabled": "Włączono szyfrowanie",
|
||||
"Your homeserver was unreachable and was not able to log you in. Please try again. If this continues, please contact your homeserver administrator.": "Twój serwer domowy był nieosiągalny i nie mógł Cię zalogować. Spróbuj ponownie. Jeśli to się powtórzy, skontaktuj się z administratorem swojego serwera.",
|
||||
"Try again": "Spróbuj ponownie",
|
||||
"We asked the browser to remember which homeserver you use to let you sign in, but unfortunately your browser has forgotten it. Go to the sign in page and try again.": "Poprosiliśmy przeglądarkę o zapamiętanie, z którego serwera głównego korzystasz, aby umożliwić Ci logowanie, ale niestety Twoja przeglądarka o tym zapomniała. Przejdź do strony logowania i spróbuj ponownie.",
|
||||
"We couldn't log you in": "Nie mogliśmy Cię zalogować",
|
||||
"You're already in a call with this person.": "Prowadzisz już rozmowę z tą osobą.",
|
||||
"Already in call": "Już dzwoni"
|
||||
}
|
||||
|
||||
@ -3294,5 +3294,16 @@
|
||||
"Including %(commaSeparatedMembers)s": "Prfshi %(commaSeparatedMembers)s",
|
||||
"View all %(count)s members|one": "Shihni 1 anëtar",
|
||||
"View all %(count)s members|other": "Shihni krejt %(count)s anëtarët",
|
||||
"Failed to send": "S’u arrit të dërgohet"
|
||||
"Failed to send": "S’u arrit të dërgohet",
|
||||
"Enter your Security Phrase a second time to confirm it.": "Jepni Frazën tuaj të Sigurisë edhe një herë, për ta ripohuar.",
|
||||
"Pick rooms or conversations to add. This is just a space for you, no one will be informed. You can add more later.": "Zgjidhni dhoma ose biseda që të shtohen. Kjo është thjesht një hapësirë për ju, s’do ta dijë kush tjetër. Mund të shtoni të tjerë më vonë.",
|
||||
"What do you want to organise?": "Ç’doni të sistemoni?",
|
||||
"Filter all spaces": "Filtro krejt hapësirat",
|
||||
"Delete recording": "Fshije regjistrimin",
|
||||
"Stop the recording": "Ndale regjistrimin",
|
||||
"%(count)s results in all spaces|one": "%(count)s përfundim në krejt hapësirat",
|
||||
"%(count)s results in all spaces|other": "%(count)s përfundime në krejt hapësirat",
|
||||
"You have no ignored users.": "S’keni përdorues të shpërfillur.",
|
||||
"Play": "Luaje",
|
||||
"Pause": "Ndalesë"
|
||||
}
|
||||
|
||||
@ -3239,5 +3239,16 @@
|
||||
"%(count)s members including %(commaSeparatedMembers)s|one": "%(commaSeparatedMembers)s",
|
||||
"%(count)s members including %(commaSeparatedMembers)s|other": "%(count)s medlemmar inklusive %(commaSeparatedMembers)s",
|
||||
"Including %(commaSeparatedMembers)s": "Inklusive %(commaSeparatedMembers)s",
|
||||
"Failed to send": "Misslyckades att skicka"
|
||||
"Failed to send": "Misslyckades att skicka",
|
||||
"Enter your Security Phrase a second time to confirm it.": "Ange din säkerhetsfras igen för att bekräfta den.",
|
||||
"Pick rooms or conversations to add. This is just a space for you, no one will be informed. You can add more later.": "Välj rum eller konversationer att lägga till. Detta är bara ett utrymmer för dig, ingen kommer att informeras. Du kan lägga till fler senare.",
|
||||
"What do you want to organise?": "Vad vill du organisera?",
|
||||
"Filter all spaces": "Filtrera alla utrymmen",
|
||||
"Delete recording": "Radera inspelningen",
|
||||
"Stop the recording": "Stoppa inspelningen",
|
||||
"%(count)s results in all spaces|one": "%(count)s resultat i alla utrymmen",
|
||||
"%(count)s results in all spaces|other": "%(count)s resultat i alla utrymmen",
|
||||
"You have no ignored users.": "Du har inga ignorerade användare.",
|
||||
"Play": "Spela",
|
||||
"Pause": "Pausa"
|
||||
}
|
||||
|
||||
@ -3311,5 +3311,16 @@
|
||||
"Including %(commaSeparatedMembers)s": "包含 %(commaSeparatedMembers)s",
|
||||
"View all %(count)s members|one": "檢視 1 個成員",
|
||||
"View all %(count)s members|other": "檢視全部 %(count)s 個成員",
|
||||
"Failed to send": "傳送失敗"
|
||||
"Failed to send": "傳送失敗",
|
||||
"Enter your Security Phrase a second time to confirm it.": "再次輸入您的安全密語以進行確認。",
|
||||
"Pick rooms or conversations to add. This is just a space for you, no one will be informed. You can add more later.": "挑選要新增的聊天室或對話。這是專屬於您的空間，不會有人被通知。您稍後可以再新增更多。",
|
||||
"What do you want to organise?": "您想要整理什麼？",
|
||||
"Filter all spaces": "過濾所有空間",
|
||||
"Delete recording": "刪除錄製",
|
||||
"Stop the recording": "停止錄製",
|
||||
"%(count)s results in all spaces|one": "所有空間中有 %(count)s 個結果",
|
||||
"%(count)s results in all spaces|other": "所有空間中有 %(count)s 個結果",
|
||||
"You have no ignored users.": "您沒有忽略的使用者。",
|
||||
"Play": "播放",
|
||||
"Pause": "暫停"
|
||||
}
|
||||
|
||||
Loading…
Reference in New Issue
Block a user