Translated using Weblate (Czech)

Currently translated at 23.8% (232 of 971 strings)

Translation: Riot Web/matrix-react-sdk
Translate-URL: https://translate.riot.im/projects/riot-web/matrix-react-sdk/cs/

src/i18n/strings/cs.json

@@ -53,7 +53,7 @@
     "Favourite": "V oblíbených",
     "Mute": "Ztišit",
     "Continue": "Pokračovat",
-    "Failed to change password. Is your password correct?": "Nelze změnit heslo. Je Vaše heslo správné?",
+    "Failed to change password. Is your password correct?": "Nepodařilo se změnit heslo. Je vaše heslo správné?",
     "Welcome page": "Uvítací stránka",
     "Operation failed": "Chyba operace",
     "Please Register": "Prosím zaregistrujte se",
@@ -67,5 +67,168 @@
     "Friday": "Pátek",
     "Saturday": "Sobota",
     "OK": "OK",
-    "Failed to forget room %(errCode)s": "Nepodařilo se zapomenout místnost %(errCode)s"
+    "Failed to forget room %(errCode)s": "Nepodařilo se zapomenout místnost %(errCode)s",
+    "Dismiss": "Zahodit",
+    "powered by Matrix": "poháněno Matrixem",
+    "Custom Server Options": "Vlastní serverové volby",
+    "to favourite": "oblíbíte",
+    "to demote": "upozadíte",
+    "Drop here %(toAction)s": "Přetažením sem %(toAction)s",
+    "Add a widget": "Přidat widget",
+    "af": "Afrikánština",
+    "ar-ae": "Arabština (SAE)",
+    "ar-bh": "Arabština (Bahrajn)",
+    "ar-dz": "Arabština (Alžírsko)",
+    "ar-eg": "Arabština (Egypt)",
+    "ar-iq": "Arabština (Irák)",
+    "ar-jo": "Arabština (Jordánsko)",
+    "ar-kw": "Arabština (Kuvajt)",
+    "ar-lb": "Arabština (Libanon)",
+    "ar-ly": "Arabština (Libye)",
+    "ar-ma": "Arabština (Maroko)",
+    "ar-om": "Arabština (Omán)",
+    "ar-qa": "Arabština (Katar)",
+    "ar-sa": "Arabština (Saúdská Arábie)",
+    "ar-sy": "Arabština (Sýrie)",
+    "ar-tn": "Arabština (Tunisko)",
+    "ar-ye": "Arabština (Jemen)",
+    "be": "Běloruština",
+    "bg": "Bulharština",
+    "ca": "Katalánština",
+    "cs": "Čeština",
+    "da": "Dánština",
+    "de-at": "Němčina (Rakousko)",
+    "de-ch": "Němčina (Švýcarsko)",
+    "de": "Němčina",
+    "de-li": "Němčina (Lichtenštejnsko)",
+    "de-lu": "Němčina (Lucembursko)",
+    "el": "Řečtina",
+    "en-au": "Angličtina (Austrálie)",
+    "en-bz": "Angličtina (Belize)",
+    "en-ca": "Angličtina (Kanada)",
+    "en": "Angličtina",
+    "en-gb": "Angličtina (Spojené království)",
+    "en-ie": "Angličtina (Irsko)",
+    "en-jm": "Angličtina (Jamajka)",
+    "en-nz": "Angličtina (Nový Zéland)",
+    "en-tt": "Angličtina (Trinidad)",
+    "en-us": "Angličtina (Spojené státy)",
+    "en-za": "Angličtina (Jihoafrická republika)",
+    "es-ar": "Španělština (Argentina)",
+    "es-bo": "Španělština (Bolívie)",
+    "es-cl": "Španělština (Chile)",
+    "es-co": "Španělština (Kolumbie)",
+    "es-cr": "Španělština (Kostarika)",
+    "es-do": "Španělština (Dominikánská republika)",
+    "es-ec": "Španělština (Ekvádor)",
+    "es-gt": "Španělština (Guatemala)",
+    "es-hn": "Španělština (Honduras)",
+    "es-mx": "Španělština (Mexiko)",
+    "es-ni": "Španělština (Nikaragua)",
+    "es-pa": "Španělština (Panama)",
+    "es-pe": "Španělština (Peru)",
+    "es-pr": "Španělština (Portoriko)",
+    "es-py": "Španělština (Paraguay)",
+    "es": "Španělština (Španělsko)",
+    "es-sv": "Španělština (Salvador)",
+    "es-uy": "Španělština (Uruguay)",
+    "es-ve": "Španělština (Venezuela)",
+    "et": "Estonština",
+    "eu": "Baskičtina (Baskicko)",
+    "fa": "Perština",
+    "fi": "Finština",
+    "fo": "Faerština",
+    "fr-be": "Francouzština (Belgie)",
+    "fr-ca": "Francouzština (Kanada)",
+    "fr-ch": "Francouzština (Švýcarsko)",
+    "fr": "Francouzština",
+    "fr-lu": "Francouzština (Lucembursko)",
+    "ga": "Irština",
+    "gd": "Gaelština (Skotsko)",
+    "he": "Hebrejština",
+    "hi": "Hindština",
+    "hr": "Chorvatština",
+    "hu": "Maďarština",
+    "id": "Indonéština",
+    "is": "Islandština",
+    "it-ch": "Italština (Švýcarsko)",
+    "it": "Italština",
+    "ja": "Japonština",
+    "ji": "Jidiš",
+    "ko": "Korejština",
+    "lt": "Litevština",
+    "lv": "Lotyština",
+    "mk": "Makedonština (Makedonie)",
+    "ms": "Malajština",
+    "mt": "Maltština",
+    "nl-be": "Nizozemština (Belgie)",
+    "nl": "Nizozemština",
+    "no": "Norština",
+    "pl": "Polština",
+    "pt-br": "Brazilská portugalština",
+    "pt": "Portugalština",
+    "rm": "Rétorománština",
+    "ro-mo": "Rumunština (Moldavsko)",
+    "ro": "Rumunština",
+    "ru-mo": "Ruština (Moldavsko)",
+    "ru": "Ruština",
+    "sb": "Lužická srbština",
+    "sk": "Slovenština",
+    "sl": "Slovinština",
+    "sq": "Albánština",
+    "sr": "Srbština",
+    "sv-fi": "Švédština (Finsko)",
+    "sv": "Švédština",
+    "sz": "Sámština (Laponsko)",
+    "th": "Thajština",
+    "tr": "Turečtina",
+    "uk": "Ukrajinština",
+    "ur": "Urdština",
+    "vi": "Vietnamština",
+    "zh-cn": "Čínština (ČLR)",
+    "zh-hk": "Čínština (Hongkong)",
+    "xh": "Xhoština",
+    "ve": "Luvendština",
+    "ts": "Tsonga",
+    "tn": "Setswanština",
+    "zh-sg": "Čínština (Singapur)",
+    "zh-tw": "Čínština (Tchaj-wan)",
+    "zu": "Zuluština",
+    "a room": "místnost",
+    "Accept": "Přijmout",
+    "%(targetName)s accepted an invitation.": "%(targetName)s přijal/a pozvání.",
+    "Account": "Účet",
+    "Access Token:": "Přístupový žeton:",
+    "Add": "Přidat",
+    "Add a topic": "Přidat téma",
+    "Add email address": "Přidat e-mailovou adresu",
+    "Add phone number": "Přidat telefonní číslo",
+    "Admin": "Správce",
+    "Admin tools": "Nástroje pro správu",
+    "Allow": "Povolit",
+    "VoIP": "VoIP",
+    "No Microphones detected": "Nerozpoznány žádné mikrofony",
+    "No Webcams detected": "Nerozpoznány žádné webkamery",
+    "Default Device": "Výchozí zařízení",
+    "Microphone": "Mikrofon",
+    "Camera": "Kamera",
+    "Advanced": "Pokročilé",
+    "Algorithm": "Algoritmus",
+    "Hide removed messages": "Skrýt odstraněné zprávy",
+    "Always show message timestamps": "Vždy zobrazovat časové značky zpráv",
+    "Authentication": "Ověření",
+    "all room members": "všichni členové místnosti",
+    "and": "a",
+    "A new password must be entered.": "Musíte zadat nové heslo.",
+    "anyone": "kdokoliv",
+    "An error has occurred.": "Nastala chyba.",
+    "Anyone": "Kdokoliv",
+    "Are you sure?": "Určitě?",
+    "Are you sure you want to leave the room '%(roomName)s'?": "Určitě chcete odejít z místnosti '%(roomName)s'?",
+    "Are you sure you want to reject the invitation?": "Určitě chcete odmítnout pozvání?",
+    "Are you sure you want to upload the following files?": "Určitě chcete nahrát následující soubory?",
+    "Attachment": "Příloha",
+    "Autoplay GIFs and videos": "Automaticky přehrávat GIFy a videa",
+    "Bug Report": "Hlášení o chybě",
+    "Can't connect to homeserver - please check your connectivity, ensure your <a>homeserver's SSL certificate</a> is trusted, and that a browser extension is not blocking requests.": "Nelze se připojit k domovskému serveru – zkontrolujte prosím své připojení, prověřte, zdali je <a>SSL certifikát</a> vašeho domovského serveru důvěryhodný, a že některé z rozšíření prohlížeče neblokuje komunikaci."
 }