Matrix/element-web-Github
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/vector-im/element-web.git synced 2024-11-18 06:35:35 +08:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (Czech)

Browse Source 
Currently translated at 52.9% (479 of 905 strings)

Translation: Riot Web/matrix-react-sdk
Translate-URL: https://translate.riot.im/projects/riot-web/matrix-react-sdk/cs/
This commit is contained in:
Jan Kudrik 2017-10-23 15:23:42 +00:00 committed by Weblate
parent 1243428836
commit 015fa776fb
1 changed files with 29 additions and 1 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

30
src/i18n/strings/cs.json
View File

@ -450,5 +450,33 @@
"(no answer)": "(žádná odpověď)",
"(unknown failure: %(reason)s)": "(neznámá chyba: %(reason)s)",
"(warning: cannot be disabled again!)": "(varování: nemůže být opět zakázáno!)",
"WARNING: Device already verified, but keys do NOT MATCH!": "VAROVÁNÍ: Zařízení ověřeno, ale klíče se NESHODUJÍ!"
"WARNING: Device already verified, but keys do NOT MATCH!": "VAROVÁNÍ: Zařízení ověřeno, ale klíče se NESHODUJÍ!",
"The remote side failed to pick up": "Vzdálené straně se nepodařilo hovor přijmout",
"Who would you like to add to this community?": "Koho chcete přidat do této komunity?",
"Invite new community members": "Pozvěte nové členy komunity",
"Name or matrix ID": "Jméno nebo matrix ID",
"Invite to Community": "Pozvat do komunity",
"Which rooms would you like to add to this community?": "Které místnosti chcete přidat do této komunity?",
"Warning: any room you add to a community will be publicly visible to anyone who knows the community ID": "Varování: místnost, kterou přidáte do této komunity, bude veřejně viditelná každému, kdo zná ID komunity",
"Warning: any person you add to a community will be publicly visible to anyone who knows the community ID": "Varování: osoba, kterou přidáte do této komunity, bude veřejně viditelná každému, kdo zná ID komunity",
"Add rooms to the community": "Přidat místnosti do komunity",
"Room name or alias": "Název místnosti nebo přezdívka",
"Add to community": "Přidat do komunity",
"Failed to invite the following users to %(groupId)s:": "Následující uživatele se nepodařilo přidat do %(groupId)s:",
"Invites sent": "Pozvánky odeslány",
"Your community invitations have been sent.": "Vaše komunitní pozvánky byly odeslány.",
"Failed to invite users to community": "Nepodařilo se pozvat uživatele do komunity",
"Failed to invite users to %(groupId)s": "Nepodařilo se pozvat uživatele do %(groupId)s",
"%(weekDayName)s %(time)s": "%(weekDayName)s %(time)s",
"%(weekDayName)s, %(monthName)s %(day)s %(time)s": "%(weekDayName)s, %(monthName)s %(day)s %(time)s",
"%(weekDayName)s, %(monthName)s %(day)s %(fullYear)s %(time)s": "%(weekDayName)s, %(monthName)s %(day)s %(fullYear)s %(time)s",
"Failed to add the following rooms to %(groupId)s:": "Nepodařilo se přidat následující místnosti do %(groupId)s:",
"Your email address does not appear to be associated with a Matrix ID on this Homeserver.": "Vaše e-mailová adresa zřejmě nepatří k žádnému Matrix ID na tomto domovském serveru.",
"Send Invites": "Odeslat pozvánky",
"Failed to invite user": "Nepodařilo se pozvat uživatele",
"Failed to invite": "Pozvání se nezdařilo",
"Failed to invite the following users to the %(roomName)s room:": "Do místnosti %(roomName)s se nepodařilo pozvat následující uživatele:",
"You need to be logged in.": "Musíte být přihlášen/a.",
"You are now ignoring %(userId)s": "Nyní ignorujete %(userId)s",
"You are no longer ignoring %(userId)s": "Už neignorujete %(userId)s"
}