element-web-Github/src/i18n/strings/eo.json

{
    "This email address is already in use": "Tiu ĉi retpoŝtadreso jam estas uzata",
    "This phone number is already in use": "Tiu ĉi telefona numero jam estas uzata",
    "Failed to verify email address: make sure you clicked the link in the email": "Kontrolo de via retpoŝtadreso malsukcesis; certigu, ke vi alklakis la ligilon en la retletero",
    "Call Timeout": "Voka Tempolimo",
    "The remote side failed to pick up": "Kunvokonto malsukcesis respondi",
    "Unable to capture screen": "Ekrano ne registreblas",
    "You cannot place a call with yourself.": "Vi ne povas voki vin mem.",
    "Warning!": "Averto!",
    "Sign in with CAS": "Saluti per CAS",
    "Sign in with": "Saluti per",
    "Sign in": "Saluti",
    "For security, this session has been signed out. Please sign in again.": "Pro sekurecaj kialoj, la seanco finiĝis. Bonvolu resaluti.",
    "Upload Failed": "Alŝuto malsukcesis",
    "Sun": "Dim",
    "Mon": "Lun",
    "Tue": "Mar",
    "Wed": "Mer",
    "Thu": "Ĵaŭ",
    "Fri": "Ven",
    "Sat": "Sab",
    "Jan": "Jan",
    "Feb": "Feb",
    "Mar": "Mar",
    "Apr": "Apr",
    "May": "Maj",
    "Jun": "Jun",
    "Jul": "Jul",
    "Aug": "Aŭg",
    "Sep": "Sep",
    "Oct": "Okt",
    "Nov": "Nov",
    "Dec": "Dec",
    "PM": "ptm",
    "AM": "atm",
    "%(weekDayName)s %(time)s": "%(weekDayName)s %(time)s",
    "%(weekDayName)s, %(monthName)s %(day)s %(time)s": "%(weekDayName)s, %(monthName)s %(day)s %(time)s",
    "%(weekDayName)s, %(monthName)s %(day)s %(fullYear)s %(time)s": "%(weekDayName)s, %(fullYear)s %(monthName)s %(day)s %(time)s",
    "Who would you like to add to this community?": "Kiun vi volas aldoni al tiu ĉi komunumo?",
    "Invite new community members": "Invitu novajn komunumanojn",
    "Name or matrix ID": "Nomo aŭ Matrix-identigilo",
    "Invite to Community": "Inviti al komunumo",
    "Existing Call": "Jama voko",
    "You are already in a call.": "Vi jam partoprenas vokon.",
    "VoIP is unsupported": "VoIP ne estas subtenata",
    "You cannot place VoIP calls in this browser.": "VoIP-vokoj ne fareblas en tiu ĉi foliumilo.",
    "Conference calls are not supported in this client": "Grupaj vokoj ne fareblas en tiu ĉi kliento",
    "Conference calls are not supported in encrypted rooms": "Grupaj vokoj ne fareblas en ĉifritaj ĉambroj",
    "Conference calling is in development and may not be reliable.": "Grupaj vokoj ankoraŭ evoluas kaj povas malbone funkcii.",
    "Failed to set up conference call": "Komenco de grupa voko malsukcesis",
    "Conference call failed.": "Grupa voko malsukcesis.",
    "The file '%(fileName)s' failed to upload": "Elŝuto de la dosiero «%(fileName)s» malsukcesis",
    "The file '%(fileName)s' exceeds this home server's size limit for uploads": "La dosiero «%(fileName)s» estas tro granda por la hejma servilo",
    "Warning: any person you add to a community will be publicly visible to anyone who knows the community ID": "Averto: ajna persono aldonita al komunumo estos publike videbla al iu ajn, kiu konas la identigilon de tiu komunumo",
    "Which rooms would you like to add to this community?": "Kiujn ĉambrojn vi volas aldoni al ĉi tiu komunumo?",
    "Show these rooms to non-members on the community page and room list?": "Ĉu la ĉambroj montriĝu al malanoj en la komunuma paĝo kaj listo de ĉambroj?",
    "Add rooms to the community": "Aldoni ĉambrojn al la komunumo",
    "Room name or alias": "Nomo aŭ kromnomo de ĉambro",
    "Add to community": "Aldoni al komunumo",
    "Failed to invite the following users to %(groupId)s:": "Malsukcesis inviti jenajn uzantojn al %(groupId)s:"
}