element-web-Github/scripts/fix-i18n.pl

#!/usr/bin/perl -ni

use strict;
use warnings;

# script which synchronises i18n strings to include punctuation.
# i've cherry-picked ones which seem to have diverged between the different translations
# from TextForEvent, causing missing events all over the place

BEGIN {
$::fixups = [split(/\n/, <<EOT
%(targetName)s accepted the invitation for %(displayName)s.
%(targetName)s accepted an invitation.
%(senderName)s requested a VoIP conference.
%(senderName)s invited %(targetName)s.
%(senderName)s banned %(targetName)s.
%(senderName)s changed their display name from %(oldDisplayName)s to %(displayName)s.
%(senderName)s set their display name to %(displayName)s.
%(senderName)s removed their display name (%(oldDisplayName)s).
%(senderName)s removed their profile picture.
%(senderName)s changed their profile picture.
%(senderName)s set a profile picture.
VoIP conference started.
%(targetName)s joined the room.
VoIP conference finished.
%(targetName)s rejected the invitation.
%(targetName)s left the room.
%(senderName)s unbanned %(targetName)s.
%(senderName)s kicked %(targetName)s.
%(senderName)s withdrew %(targetName)s's inivitation.
%(targetName)s left the room.
%(senderDisplayName)s changed the topic to "%(topic)s".
%(senderDisplayName)s changed the room name to %(roomName)s.
%(senderDisplayName)s sent an image.
%(senderName)s answered the call.
%(senderName)s ended the call.
%(senderName)s placed a %(callType)s call.
%(senderName)s sent an invitation to %(targetDisplayName)s to join the room.
%(senderName)s turned on end-to-end encryption (algorithm %(algorithm)s).
%(senderName)s changed the power level of %(powerLevelDiffText)s.
For security, this session has been signed out. Please sign in again.
You need to log back in to generate end-to-end encryption keys for this device and submit the public key to your homeserver. This is a once off; sorry for the inconvenience.
A new password must be entered.
Guests can't set avatars. Please register.
Failed to set avatar.
Unable to verify email address.
Guests can't use labs features. Please register.
A new password must be entered.
Resetting password will currently reset any end-to-end encryption keys on all devices, making encrypted chat history unreadable, unless you first export your room keys and re-import them afterwards. In future this will be improved.
Guests cannot join this room even if explicitly invited.
Guest users can't invite users. Please register to invite.
This room is inaccessible to guests. You may be able to join if you register.
delete the alias.
remove %(name)s from the directory.
Conference call failed.
Conference calling is in development and may not be reliable.
Guest users can't create new rooms. Please register to create room and start a chat.
Server may be unavailable, overloaded, or you hit a bug.
Server unavailable, overloaded, or something else went wrong.
You are already in a call.
You cannot place VoIP calls in this browser.
You cannot place a call with yourself.
Your email address does not appear to be associated with a Matrix ID on this Homeserver.
Guest users can't upload files. Please register to upload.
Some of your messages have not been sent.
This room is private or inaccessible to guests. You may be able to join if you register.
Tried to load a specific point in this room's timeline, but was unable to find it.
Tried to load a specific point in this room's timeline, but you do not have permission to view the message in question.
This action cannot be performed by a guest user. Please register to be able to do this.
Tried to load a specific point in this room's timeline, but was unable to find it.
Tried to load a specific point in this room's timeline, but you do not have permission to view the message in question.
You are trying to access %(roomName)s.
You will not be able to undo this change as you are promoting the user to have the same power level as yourself.
EOT
)];
}

# example i18n format:
#   "%(oneUser)sleft": "%(oneUser)sleft",

# script called with the line of the file to be checked
my $sub = 0;
if ($_ =~ m/^(\s+)"(.*?)"(: *)"(.*?)"(,?)$/) {
    my ($indent, $src, $colon, $dst, $comma) = ($1, $2, $3, $4, $5);
    $src =~ s/\\"/"/g;
    $dst =~ s/\\"/"/g;

    foreach my $fixup (@{$::fixups}) {
        my $dotless_fixup = substr($fixup, 0, -1);

        if ($src eq $dotless_fixup) {
            print STDERR "fixing up src: $src\n";
            $src .= '.';
            $sub = 1;
        }

        if ($ARGV !~ /(zh_Hans|zh_Hant|th)\.json$/ && $src eq $fixup && $dst !~ /\.$/) {
            print STDERR "fixing up dst: $dst\n";
            $dst .= '.';
            $sub = 1;            
        }

        if ($sub) {
            $src =~ s/"/\\"/g;
            $dst =~ s/"/\\"/g;
            print qq($indent"$src"$colon"$dst"$comma\n);
            last;
        }        
    }
}

if (!$sub) {
    print $_;
}