element-web-Github/src/i18n/strings/fi.json

{
    "a room": "huone",
    "A text message has been sent to +%(msisdn)s. Please enter the verification code it contains": "Numeroon +%(msisdn)s on lähetetty tekstiviesti. Ole hyvä ja syötä sen sisältämä varmennuskoodi",
    "Accept": "Hyväksy",
    "Cancel": "Peruuta",
    "Close": "Sulje",
    "Create new room": "Luo uusi huone",
    "Custom Server Options": "Omat palvelinasetukset",
    "Direct Chat": "Suora viestittely",
    "Dismiss": "Hylkää",
    "Drop here %(toAction)s": "Pudota tänne %(toAction)s",
    "Error": "Virhe",
    "Failed to forget room %(errCode)s": "Huoneen unohtaminen epäonnistui %(errCode)s",
    "Failed to join the room": "Huoneeseen liittyminen epäonnistui",
    "Favourite": "Suosikki",
    "Mute": "Vaimenna",
    "Notifications": "Ilmoitukset",
    "Operation failed": "Toiminto epäonnistui",
    "Please Register": "Ole hyvä ja rekisteröidy",
    "Remove": "Poista",
    "Room directory": "Huonehakemisto",
    "Search": "Haku",
    "Settings": "Asetukset",
    "Start chat": "Aloita keskustelu",
    "unknown error code": "tuntematon virhekoodi",
    "Sunday": "Sunnuntai",
    "Monday": "Maanantai",
    "Tuesday": "Tiistai",
    "Wednesday": "Keskiviikko",
    "Thursday": "Torstai",
    "Friday": "Perjantai",
    "Saturday": "Lauantai",
    "Welcome page": "Tervetulosivu",
    "Failed to change password. Is your password correct?": "Salasanan muuttaminen epäonnistui. Onko salasanasi oikein?",
    "Continue": "Jatka",
    "powered by Matrix": "Matrix-pohjainen",
    "Active call (%(roomName)s)": "Aktivoi puhelu (%(roomName)s)",
    "Add": "Lisää",
    "Add a topic": "Lisää aihe",
    "Add email address": "Lisää sähköpostiosoite",
    "Add phone number": "Lisää puhelinnumero",
    "Admin": "Ylläpitäjä",
    "Admin tools": "Ylläpitotyökalut",
    "Allow": "Salli",
    "And %(count)s more...": "Ja %(count)s lisää...",
    "VoIP": "VoIP",
    "Missing Media Permissions, click here to request.": "Mediaoikeudet puuttuvat. Klikkaa tästä pyytääksesi oikeudet.",
    "No Microphones detected": "Mikrofonia ei löytynyt",
    "No Webcams detected": "Webkameraa ei löytynyt",
    "No media permissions": "Ei mediaoikeuksia",
    "You may need to manually permit Riot to access your microphone/webcam": "Sinun täytyy ehkä manuaalisesti sallia mikrofonin/webkameran käyttö",
    "Default Device": "Oletuslaite",
    "Microphone": "Mikrofoni",
    "Camera": "Kamera",
    "Advanced": "Kehittyneet",
    "Algorithm": "Algoritmi",
    "Hide removed messages": "Piilota poistetut viestit",
    "Always show message timestamps": "Näytä aina viestien aikaleimat",
    "Authentication": "Autentikointi",
    "Alias (optional)": "Alias (valinnainen)",
    "all room members": "kaikki huoneen jäsenet",
    "all room members, from the point they are invited": "kaikki huoneen jäsenet, alkaen kutsusta",
    "all room members, from the point they joined": "kaikki huoneen jäsenet, liittymisestä lähtien",
    "and": "ja",
    "%(items)s and %(remaining)s others": "%(items)s ja %(remaining)s lisää",
    "%(items)s and one other": "%(items)s ja yksi lisää",
    "%(items)s and %(lastItem)s": "%(items)s ja %(lastItem)s",
    "and %(count)s others....other": "ja %(count)s lisää...",
    "and %(count)s others....one": "ja yksi lisää...",
    "%(names)s and %(lastPerson)s are typing": "%(names)s ja %(lastPerson)s kirjoittavat",
    "%(names)s and one other are typing": "%(names)s ja yksi muu kirjoittavat",
    "%(names)s and %(count)s others are typing": "%(names)s ja %(count)s muuta kirjoittavat",
    "An email has been sent to": "Sähköposti on lähetetty osoitteeseen",
    "A new password must be entered.": "Sinun täytyy syöttää uusi salasana.",
    "%(senderName)s answered the call.": "%(senderName)s vastasi puheluun.",
    "anyone": "kuka tahansa",
    "An error has occurred.": "Virhe.",
    "Anyone": "Kaikki",
    "Anyone who knows the room's link, apart from guests": "Kaikki jotka tietävät huoneen osoitteen, paitsi vieraat",
    "Anyone who knows the room's link, including guests": "Kaikki jotka tietävät huoneen osoitteen, mukaanlukien vieraat",
    "Are you sure?": "Oletko varma?",
    "Are you sure you want to leave the room '%(roomName)s'?": "Oletko varma että haluat poistua huoneesta '%(roomName)s'?",
    "Are you sure you want to reject the invitation?": "Oletko varma että haluat hylätä kutsun?",
    "Are you sure you want to upload the following files?": "Oletko varma että haluat ladata seuraavat tiedostot?",
    "Attachment": "Liite",
    "Autoplay GIFs and videos": "Toista automaattisesti GIF-animaatiot ja videot",
    "%(senderName)s banned %(targetName)s.": "%(senderName)s antoi porttikiellon käyttäjälle %(targetName)s.",
    "Can't connect to homeserver - please check your connectivity, ensure your <a>homeserver's SSL certificate</a> is trusted, and that a browser extension is not blocking requests.": "Yhdistäminen kotipalvelimeen epäonnistui. Ole hyvä ja tarkista verkkoyhteytesi ja varmista että <a>kotipalvelimen SSL-sertifikaatti</a> on luotettu, ja että jokin selaimen lisäosa ei estä pyyntöjen lähettämisen.",
    "Can't connect to homeserver via HTTP when an HTTPS URL is in your browser bar. Either use HTTPS or <a>enable unsafe scripts</a>.": "Yhdistäminen kotipalveluun HTTP:n avulla ei ole mahdollista kun selaimen osoitepalkissa on HTTPS URL. Käytä joko HTTPS tai <a>salli turvattomat skriptit</a>.",
    "Can't load user settings": "Käyttäjäasetusten lataaminen epäonnistui",
    "Change Password": "Muuta salasana",
    "%(senderName)s changed their display name from %(oldDisplayName)s to %(displayName)s.": "%(senderName)s muutti näyttönimensä %(oldDisplayName)s -> %(displayName)s.",
    "%(senderName)s changed their profile picture.": "%(senderName)s muutti profiilikuvansa."
}