mirror of
https://github.com/vector-im/element-call.git
synced 2024-11-15 00:04:59 +08:00
6df9e672f3
Updated by "Cleanup translation files" hook in Weblate. Translation: Element Call/element-call Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-call/element-call/
63 lines
3.7 KiB
JSON
63 lines
3.7 KiB
JSON
{
|
|
"Login": "Đăng nhập",
|
|
"Join call": "Tham gia cuộc gọi",
|
|
"Password": "Mật khẩu",
|
|
"Settings": "Cài đặt",
|
|
"Sending…": "Đang gửi…",
|
|
"Sign in": "Đăng nhập",
|
|
"Submit": "Gửi",
|
|
"Video": "Truyền hình",
|
|
"Username": "Tên người dùng",
|
|
"Yes, join call": "Vâng, tham gia cuộc gọi",
|
|
"Your feedback": "Phản hồi của bạn",
|
|
"Waiting for other participants…": "Đang đợi những người khác…",
|
|
"Version: {{version}}": "Phiên bản: {{version}}",
|
|
"Submit feedback": "Gửi phản hồi",
|
|
"Speaker": "Loa",
|
|
"Sign out": "Đăng xuất",
|
|
"Share screen": "Chia sẻ màn hình",
|
|
"No": "Không",
|
|
"Join call now": "Tham gia cuộc gọi",
|
|
"Create account": "Tạo tài khoản",
|
|
"<0>Create an account</0> Or <2>Access as a guest</2>": "<0>Tạo tài khoản</0> Hay <2>Tham gia dưới tên khác</2>",
|
|
"<0>Submitting debug logs will help us track down the problem.</0>": "<0>Gửi nhật ký gỡ lỗi sẽ giúp chúng tôi theo dõi vấn đề.</0>",
|
|
"Avatar": "Ảnh đại diện",
|
|
"Audio": "Âm thanh",
|
|
"Camera": "Máy quay",
|
|
"Copied!": "Đã sao chép!",
|
|
"Confirm password": "Xác nhận mật khẩu",
|
|
"Close": "Đóng",
|
|
"Copy": "Sao chép",
|
|
"Display name": "Tên hiển thị",
|
|
"Developer Settings": "Cài đặt phát triển",
|
|
"Developer": "Nhà phát triển",
|
|
"Feedback": "Phản hồi",
|
|
"Full screen": "Toàn màn hình",
|
|
"Include debug logs": "Kèm theo nhật ký gỡ lỗi",
|
|
"Join existing call?": "Tham gia cuộc gọi?",
|
|
"Loading…": "Đang tải…",
|
|
"Logging in…": "Đang đăng nhập…",
|
|
"Login to your account": "Đăng nhập vào tài khoản của bạn",
|
|
"Microphone": "Micrô",
|
|
"Not registered yet? <2>Create an account</2>": "Chưa đăng ký? <2>Tạo tài khoản</2>",
|
|
"Passwords must match": "Mật khẩu phải khớp",
|
|
"Register": "Đăng ký",
|
|
"Spotlight": "Tiêu điểm",
|
|
"Submitting…": "Đang gửi…",
|
|
"Thanks, we received your feedback!": "Cảm ơn, chúng tôi đã nhận được phản hồi!",
|
|
"<0>Already have an account?</0><1><0>Log in</0> Or <2>Access as a guest</2></1>": "<0>Đã có tài khoản?</0><1><0>Đăng nhập</0> Hay <2>Tham gia dưới tên Khách</2></1>",
|
|
"Exit full screen": "Rời chế độ toàn màn hình",
|
|
"Profile": "Hồ sơ",
|
|
"Registering…": "Đang đăng ký…",
|
|
"This call already exists, would you like to join?": "Cuộc gọi đã tồn tại, bạn có muốn tham gia không?",
|
|
"Recaptcha not loaded": "Chưa tải được Recaptcha",
|
|
"Debug log request": "Yêu cầu nhật ký gỡ lỗi",
|
|
"Another user on this call is having an issue. In order to better diagnose these issues we'd like to collect a debug log.": "Một người dùng khác trong cuộc gọi đang gặp vấn đề. Để có thể chẩn đoán tốt hơn chúng tôi muốn thu thập nhật ký gỡ lỗi.",
|
|
"<0>Why not finish by setting up a password to keep your account?</0><1>You'll be able to keep your name and set an avatar for use on future calls</1>": "<0>Tại sao lại không hoàn thiện bằng cách đặt mật khẩu để giữ tài khoản của bạn?</0><1>Bạn sẽ có thể giữ tên và đặt ảnh đại diện cho những cuộc gọi tiếp theo.</1>",
|
|
"<0>Oops, something's gone wrong.</0>": "<0>Ối, có cái gì đó sai.</0>",
|
|
"{{displayName}} is presenting": "{{displayName}} đang trình bày",
|
|
"{{displayName}}, your call has ended.": "{{displayName}}, cuộc gọi đã kết thúc.",
|
|
"<0>We'd love to hear your feedback so we can improve your experience.</0>": "<0>Chúng tôi muốn nghe phản hồi của bạn để còn cải thiện trải nghiệm cho bạn.</0>",
|
|
"<0>Thanks for your feedback!</0>": "<0>Cảm hơn vì đã phản hồi!</0>"
|
|
}
|