Translated using Weblate (Ukrainian)

Currently translated at 100.0% (141 of 141 strings)

Translation: Element Call/element-call
Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-call/element-call/uk/

public/locales/uk/app.json

@@ -38,8 +38,8 @@
   "Share screen": "Поділитися екраном",
   "Settings": "Налаштування",
   "Sending…": "Надсилання…",
-  "Sending debug logs…": "Надсилання журналу зневадження…",
-  "Send debug logs": "Надіслати журнал зневадження",
+  "Sending debug logs…": "Надсилання журналу налагодження…",
+  "Send debug logs": "Надіслати журнал налагодження",
   "Select an option": "Вибрати опцію",
   "Saving…": "Збереження…",
   "Save": "Зберегти",
@@ -82,7 +82,7 @@
   "Inspector": "Інспектор",
   "Incompatible versions!": "Несумісні версії!",
   "Incompatible versions": "Несумісні версії",
-  "Include debug logs": "Долучити журнали зневадження",
+  "Include debug logs": "Долучити журнали налагодження",
   "Home": "Домівка",
   "Having trouble? Help us fix it.": "Проблеми? Допоможіть нам це виправити.",
   "Grid layout menu": "Меню у вигляді сітки",
@@ -91,13 +91,13 @@
   "Freedom": "Свобода",
   "Fetching group call timed out.": "Вичерпано час очікування групового виклику.",
   "Exit full screen": "Вийти з повноекранного режиму",
-  "Download debug logs": "Завантажити журнали зневадження",
+  "Download debug logs": "Завантажити журнали налагодження",
   "Display name": "Показуване ім'я",
   "Developer": "Розробнику",
   "Details": "Подробиці",
   "Description (optional)": "Опис (необов'язково)",
-  "Debug log request": "Запит журналу зневадження",
-  "Debug log": "Журнал зневадження",
+  "Debug log request": "Запит журналу налагодження",
+  "Debug log": "Журнал налагодження",
   "Create account": "Створити обліковий запис",
   "Copy and share this call link": "Скопіювати та поділитися цим посиланням на виклик",
   "Copied!": "Скопійовано!",
@@ -114,7 +114,7 @@
   "By clicking \"Go\", you agree to our <2>Terms and conditions</2>": "Натиснувши «Далі», ви погодитеся з нашими <2>Умовами та положеннями</2>",
   "Avatar": "Аватар",
   "Audio": "Звук",
-  "Another user on this call is having an issue. In order to better diagnose these issues we'd like to collect a debug log.": "Інший користувач у цьому виклику має проблему. Щоб краще визначити ці проблеми, ми хотіли б зібрати журнал зневадження.",
+  "Another user on this call is having an issue. In order to better diagnose these issues we'd like to collect a debug log.": "Інший користувач у цьому виклику має проблему. Щоб краще визначити ці проблеми, ми хотіли б зібрати журнал налагодження.",
   "Accept microphone permissions to join the call.": "Надайте дозволи на використання мікрофонів для приєднання до виклику.",
   "Accept camera/microphone permissions to join the call.": "Надайте дозвіл на використання камери/мікрофона для приєднання до виклику.",
   "<0>Why not finish by setting up a password to keep your account?</0><1>You'll be able to keep your name and set an avatar for use on future calls</1>": "<0>Чому б не завершити, налаштувавши пароль для збереження свого облікового запису?</0><1>Ви зможете зберегти своє ім'я та встановити аватарку для подальшого користування під час майбутніх викликів</1>",
@@ -131,10 +131,9 @@
   "{{name}} (Connecting...)": "{{name}} (З'єднання...)",
   "Element Call Home": "Домівка Element Call",
   "Copy": "Копіювати",
-  "Single-key keyboard shortcuts": "Одноклавішні комбінації клавіш",
   "{{name}} (Waiting for video...)": "{{name}} (Очікування на відео...)",
   "This feature is only supported on Firefox.": "Ця функція підтримується лише в браузері Firefox.",
-  "<0>Submitting debug logs will help us track down the problem.</0>": "<0>Надсилання журналів зневадження допоможе нам виявити проблему.</0>",
+  "<0>Submitting debug logs will help us track down the problem.</0>": "<0>Надсилання журналів налагодження допоможе нам виявити проблему.</0>",
   "<0>Oops, something's gone wrong.</0>": "<0>Йой, щось пішло не за планом.</0>",
   "Use the upcoming grid system": "Використовувати майбутню сіткову систему",
   "Expose developer settings in the settings window.": "Відкрийте налаштування розробника у вікні налаштувань.",