mirror of
https://github.com/vector-im/element-call.git
synced 2024-11-15 00:04:59 +08:00
Merge pull request #1206 from RiotTranslateBot/weblate-element-call-element-call
Translations update from Weblate
This commit is contained in:
commit
df04dc6065
@ -5,7 +5,6 @@
|
||||
"Another user on this call is having an issue. In order to better diagnose these issues we'd like to collect a debug log.": "Друг потребител в този разговор има проблем. За да диагностицираме този проблем по-добре ни се иска да съберем debug логове.",
|
||||
"Audio": "Звук",
|
||||
"Avatar": "Аватар",
|
||||
"By clicking \"Join call now\", you agree to our <2>Terms and conditions</2>": "Натискайки \"Влез в разговора сега\", се съгласявате с нашите <2>Правила и условия</2>",
|
||||
"Call link copied": "Връзка към разговора бе копирана",
|
||||
"Call type menu": "Меню \"тип на разговора\"",
|
||||
"Camera": "Камера",
|
||||
|
@ -89,7 +89,6 @@
|
||||
"Create account": "Vytvořit účet",
|
||||
"Copy": "Kopírovat",
|
||||
"Call type menu": "Menu typu hovoru",
|
||||
"By clicking \"Go\", you agree to our <2>Terms and conditions</2>": "Kliknutím na \"Pokračovat\", odsouhlasíte naše <2>Terms and conditions</2>",
|
||||
"Another user on this call is having an issue. In order to better diagnose these issues we'd like to collect a debug log.": "Jiný uživatel v tomto hovoru má problémy. Abychom mohli diagnostikovat problém, rádi bychom shromáždili protokoly ladění.",
|
||||
"<0>Why not finish by setting up a password to keep your account?</0><1>You'll be able to keep your name and set an avatar for use on future calls</1>": "<0>Proč neskončit nastavením hesla, abyste mohli účet použít znovu?</0><1>Budete si moci nechat své jméno a nastavit si avatar pro budoucí hovory </1>",
|
||||
"<0>Join call now</0><1>Or</1><2>Copy call link and join later</2>": "<0>Připojit se</0><1>Or</1><2>Zkopírovat odkaz a připojit se později</2>",
|
||||
|
@ -5,7 +5,6 @@
|
||||
"Another user on this call is having an issue. In order to better diagnose these issues we'd like to collect a debug log.": "Ein anderer Benutzer dieses Anrufs hat ein Problem. Um es besser diagnostizieren zu können, würden wir gerne ein Debug-Protokoll erstellen.",
|
||||
"Audio": "Audio",
|
||||
"Avatar": "Avatar",
|
||||
"By clicking \"Join call now\", you agree to our <2>Terms and conditions</2>": "Wenn du auf „Anruf beitreten“ klickst, akzeptierst du unsere <2>Geschäftsbedingungen</2>",
|
||||
"Call link copied": "Anruflink kopiert",
|
||||
"Call type menu": "Anruftyp Menü",
|
||||
"Camera": "Kamera",
|
||||
|
@ -6,7 +6,6 @@
|
||||
"Register": "Registrarse",
|
||||
"Not registered yet? <2>Create an account</2>": "¿No estás registrado todavía? <2>Crear una cuenta</2>",
|
||||
"Login to your account": "Iniciar sesión en tu cuenta",
|
||||
"By clicking \"Go\", you agree to our <2>Terms and conditions</2>": "Al hacer clic en \"Comenzar\" aceptarás nuestros <2>Términos y condiciones</2>",
|
||||
"Yes, join call": "Si, unirse a la llamada",
|
||||
"Walkie-talkie call name": "Nombre de la llamada Walkie-talkie",
|
||||
"Walkie-talkie call": "Llamada Walkie-talkie",
|
||||
|
@ -32,7 +32,6 @@
|
||||
"Camera": "Kaamera",
|
||||
"Call type menu": "Kõnetüübi valik",
|
||||
"Call link copied": "Kõne link on kopeeritud",
|
||||
"By clicking \"Go\", you agree to our <2>Terms and conditions</2>": "Klõpsides „Jätka“nõustud sa meie <2>kasutustingimustega</2>",
|
||||
"Avatar": "Tunnuspilt",
|
||||
"Audio": "Heli",
|
||||
"Another user on this call is having an issue. In order to better diagnose these issues we'd like to collect a debug log.": "Ühel teisel selles kõnes osalejal on lahenduse kasutamisel tekkinud probleem ning selle põhjuse leidmiseks me sooviksime koguda silumislogisid.",
|
||||
|
@ -45,7 +45,6 @@
|
||||
"Camera": "دوربین",
|
||||
"Call type menu": "منوی نوع تماس",
|
||||
"Call link copied": "لینک تماس کپی شد",
|
||||
"By clicking \"Go\", you agree to our <2>Terms and conditions</2>": "با کلیک بر روی برو، شما با <2>شرایط و قوانین استفاده</2> موافقت میکنید",
|
||||
"Avatar": "آواتار",
|
||||
"Audio": "صدا",
|
||||
"Another user on this call is having an issue. In order to better diagnose these issues we'd like to collect a debug log.": "کاربر دیگری در این تماس مشکلی دارد. برای تشخیص بهتر مشکل، بهتر است ما لاگ عیبیابی را جمعآوری کنیم.",
|
||||
|
@ -4,7 +4,6 @@
|
||||
"Another user on this call is having an issue. In order to better diagnose these issues we'd like to collect a debug log.": "Un autre utilisateur dans cet appel a un problème. Pour nous permettre de résoudre le problème, nous aimerions récupérer un journal de débogage.",
|
||||
"Audio": "Audio",
|
||||
"Avatar": "Avatar",
|
||||
"By clicking \"Join call now\", you agree to our <2>Terms and conditions</2>": "En cliquant sur « Rejoindre l’appel » vous acceptez nos <2>conditions d’utilisation</2>",
|
||||
"Call link copied": "Lien de l’appel copié",
|
||||
"Call type menu": "Menu de type d’appel",
|
||||
"Camera": "Caméra",
|
||||
@ -113,5 +112,8 @@
|
||||
"<0>Thanks for your feedback!</0>": "<0>Merci pour votre commentaire !</0>",
|
||||
"How did it go?": "Comment cela s’est-il passé ?",
|
||||
"{{displayName}} is presenting": "{{displayName}} est à l’écran",
|
||||
"Show connection stats": "Afficher les statistiques de la connexion"
|
||||
"Show connection stats": "Afficher les statistiques de la connexion",
|
||||
"By clicking \"Join call now\", you agree to our <2>End User Licensing Agreement (EULA)</2>": "En cliquant sur « Rejoindre l’appel maintenant », vous acceptez notre <2>Contrat de Licence Utilisateur Final (CLUF)</2>",
|
||||
"By clicking \"Go\", you agree to our <2>End User Licensing Agreement (EULA)</2>": "En cliquant sur « Commencer », vous acceptez notre <2>Contrat de Licence Utilisateur Final (CLUF)</2>",
|
||||
"This site is protected by ReCAPTCHA and the Google <2>Privacy Policy</2> and <6>Terms of Service</6> apply.<9></9>By clicking \"Register\", you agree to our <12>End User Licensing Agreement (EULA)</12>": "Ce site est protégé par ReCAPTCHA, la <2>politique de confidentialité</2> et les <6>conditions d’utilisation</6> de Google s’appliquent.<9></9>En cliquant sur « S’enregistrer » vous acceptez également notre <12>Contrat de Licence Utilisateur Final (CLUF)</12>"
|
||||
}
|
||||
|
@ -90,7 +90,7 @@
|
||||
"Your recent calls": "Panggilan Anda terkini",
|
||||
"{{names}}, {{name}}": "{{names}}, {{name}}",
|
||||
"Sending debug logs…": "Mengirimkan catatan pengawakutuan…",
|
||||
"<0>Join call now</0><1>Or</1><2>Copy call link and join later</2>": "<0>Bergabung panggilan sekarang</0><1>Atau</1><2>Salin tautan dan bergabung nanti</2>",
|
||||
"<0>Join call now</0><1>Or</1><2>Copy call link and join later</2>": "<0>Bergabung ke panggilan sekarang</0><1>Atau</1><2>Salin tautan dan bergabung nanti</2>",
|
||||
"Element Call Home": "Beranda Element Call",
|
||||
"Copy": "Salin",
|
||||
"<0>Submitting debug logs will help us track down the problem.</0>": "<0>Mengirim catatan pengawakutuan akan membantu kami melacak masalahnya.</0>",
|
||||
@ -113,5 +113,7 @@
|
||||
"Show connection stats": "Tampilkan statistik koneksi",
|
||||
"{{displayName}} is presenting": "{{displayName}} sedang menampilkan",
|
||||
"{{count}} stars|other": "{{count}} bintang",
|
||||
"By clicking \"Go\", you agree to our <2>End User Licensing Agreement (EULA)</2>": "Dengan mengeklik \"Bergabung\", Anda menyetujui <2>"
|
||||
"By clicking \"Go\", you agree to our <2>End User Licensing Agreement (EULA)</2>": "Dengan mengeklik \"Bergabung\", Anda menyetujui <2>Perjanjian Lisensi Pengguna Akhir (EULA)</2>",
|
||||
"This site is protected by ReCAPTCHA and the Google <2>Privacy Policy</2> and <6>Terms of Service</6> apply.<9></9>By clicking \"Register\", you agree to our <12>End User Licensing Agreement (EULA)</12>": "Situs ini dilindungi oleh reCAPTCHA dan <2>Kebijakan Privasi</2> dan <6>Ketentuan Layanan</6> Google berlaku.<9></9>Dengan mengeklik \"Daftar\", Anda menyetujui <12>Perjanjian Lisensi Pengguna Akhir (EULA)</12> kami",
|
||||
"By clicking \"Join call now\", you agree to our <2>End User Licensing Agreement (EULA)</2>": "Dengan mengeklik \"Bergabung ke panggilan sekarang\", Anda menyetujui <2>Perjanjian Lisensi Pengguna Akhir (EULA)</2> kami"
|
||||
}
|
||||
|
@ -5,7 +5,6 @@
|
||||
"<0>Oops, something's gone wrong.</0>": "<0>何かがうまく行きませんでした。</0>",
|
||||
"Camera": "カメラ",
|
||||
"Call link copied": "通話リンクをコピーしました",
|
||||
"By clicking \"Go\", you agree to our <2>Terms and conditions</2>": "「続行」をクリックすると、 <2>利用規約</2>に同意したとみなされます",
|
||||
"Avatar": "アバター",
|
||||
"Audio": "音声",
|
||||
"Confirm password": "パスワードを確認",
|
||||
|
@ -11,7 +11,6 @@
|
||||
"Select an option": "Выберите вариант",
|
||||
"Other users are trying to join this call from incompatible versions. These users should ensure that they have refreshed their browsers:<1>{userLis}</1>": "Другие пользователи пытаются присоединиться с неподдерживаемых версий программы. Этим участникам надо перезагрузить браузер: <1>{userLis}</1>",
|
||||
"Grid layout menu": "Меню \"Расположение сеткой\"",
|
||||
"By clicking \"Go\", you agree to our <2>Terms and conditions</2>": "Нажимая \"Далее\", вы соглашаетесь с нашими <2>положениями и условиями</2>",
|
||||
"<0>Why not finish by setting up a password to keep your account?</0><1>You'll be able to keep your name and set an avatar for use on future calls</1>": "<0>Почему бы не задать пароль, тем самым сохранив аккаунт?</0><1>Так вы можете оставить своё имя и задать аватар для будущих звонков.</1>",
|
||||
"<0>Create an account</0> Or <2>Access as a guest</2>": "<0>Создать аккаунт</0> или <2>Зайти как гость</2>",
|
||||
"<0>Already have an account?</0><1><0>Log in</0> Or <2>Access as a guest</2></1>": "<0>Уже есть аккаунт?</0><1><0>Войти с ним</0> или <2>Зайти как гость</2></1>",
|
||||
|
@ -85,7 +85,6 @@
|
||||
"Camera": "Kamera",
|
||||
"Call type menu": "Ponuka typu hovoru",
|
||||
"Call link copied": "Odkaz na hovor skopírovaný",
|
||||
"By clicking \"Go\", you agree to our <2>Terms and conditions</2>": "Kliknutím na tlačidlo \"Prejsť\" súhlasíte s našimi <2>Podmienkami</2>",
|
||||
"Avatar": "Obrázok",
|
||||
"Audio": "Audio",
|
||||
"Another user on this call is having an issue. In order to better diagnose these issues we'd like to collect a debug log.": "Ďalší používateľ v tomto hovore má problém. Aby sme mohli lepšie diagnostikovať tieto problémy, chceli by sme získať záznam o ladení.",
|
||||
@ -113,5 +112,8 @@
|
||||
"<0>Thanks for your feedback!</0>": "<0> Ďakujeme za vašu spätnú väzbu!</0>",
|
||||
"<0>We'd love to hear your feedback so we can improve your experience.</0>": "<0> Radi si vypočujeme vašu spätnú väzbu, aby sme mohli zlepšiť vaše skúsenosti.</0>",
|
||||
"{{displayName}} is presenting": "{{displayName}} prezentuje",
|
||||
"Show connection stats": "Zobraziť štatistiky pripojenia"
|
||||
"Show connection stats": "Zobraziť štatistiky pripojenia",
|
||||
"By clicking \"Join call now\", you agree to our <2>End User Licensing Agreement (EULA)</2>": "Kliknutím na \"Pripojiť sa k hovoru teraz\" súhlasíte s našou <2>Licenčnou zmluvou s koncovým používateľom (EULA)</2>",
|
||||
"By clicking \"Go\", you agree to our <2>End User Licensing Agreement (EULA)</2>": "Kliknutím na tlačidlo \"Prejsť\" vyjadrujete súhlas s našou <2>Licenčnou zmluvou s koncovým používateľom (EULA)</2>",
|
||||
"This site is protected by ReCAPTCHA and the Google <2>Privacy Policy</2> and <6>Terms of Service</6> apply.<9></9>By clicking \"Register\", you agree to our <12>End User Licensing Agreement (EULA)</12>": "Táto stránka je chránená systémom ReCAPTCHA a platia na ňu <2>Pravidlá ochrany osobných údajov spoločnosti Google</2> a <6>Podmienky poskytovania služieb</6>.<9></9>Kliknutím na tlačidlo \"Registrovať sa\" súhlasíte s našou <12>Licenčnou zmluvou s koncovým používateľom (EULA)</12>"
|
||||
}
|
||||
|
@ -3,7 +3,6 @@
|
||||
"Another user on this call is having an issue. In order to better diagnose these issues we'd like to collect a debug log.": "Bu aramadaki başka bir kullanıcı sorun yaşıyor. Sorunu daha iyi çözebilmemiz için hata ayıklama kütüğünü almak isteriz.",
|
||||
"Audio": "Ses",
|
||||
"Avatar": "Avatar",
|
||||
"By clicking \"Join call now\", you agree to our <2>Terms and conditions</2>": "\"Şimdi katıl\"a tıklayarak, <2>hükümler ve koşullar</2>ı kabul etmiş sayılırsınız",
|
||||
"Call link copied": "Arama bağlantısı kopyalandı",
|
||||
"Call type menu": "Arama tipi menüsü",
|
||||
"Camera": "Kamera",
|
||||
|
@ -83,7 +83,6 @@
|
||||
"Camera": "Камера",
|
||||
"Call type menu": "Меню типу виклику",
|
||||
"Call link copied": "Посилання на виклик скопійовано",
|
||||
"By clicking \"Go\", you agree to our <2>Terms and conditions</2>": "Натиснувши «Далі», ви погодитеся з нашими <2>Умовами та положеннями</2>",
|
||||
"Avatar": "Аватар",
|
||||
"Audio": "Звук",
|
||||
"Another user on this call is having an issue. In order to better diagnose these issues we'd like to collect a debug log.": "Інший користувач у цьому виклику має проблему. Щоб краще визначити ці проблеми, ми хотіли б зібрати журнал налагодження.",
|
||||
@ -113,5 +112,8 @@
|
||||
"<0>We'd love to hear your feedback so we can improve your experience.</0>": "<0>Ми будемо раді почути ваші відгуки, щоб поліпшити роботу застосунку.</0>",
|
||||
"How did it go?": "Вам усе сподобалось?",
|
||||
"{{displayName}} is presenting": "{{displayName}} представляє",
|
||||
"Show connection stats": "Показати стан з'єднання"
|
||||
"Show connection stats": "Показати стан з'єднання",
|
||||
"By clicking \"Go\", you agree to our <2>End User Licensing Agreement (EULA)</2>": "Натискаючи \"Далі\", ви погоджуєтеся з нашою <2>Ліцензійною угодою з кінцевим користувачем (EULA)</2>",
|
||||
"By clicking \"Join call now\", you agree to our <2>End User Licensing Agreement (EULA)</2>": "Натискаючи \"Приєднатися до виклику зараз\", ви погоджуєтеся з нашою <2>Ліцензійною угодою з кінцевим користувачем (EULA)</2>",
|
||||
"This site is protected by ReCAPTCHA and the Google <2>Privacy Policy</2> and <6>Terms of Service</6> apply.<9></9>By clicking \"Register\", you agree to our <12>End User Licensing Agreement (EULA)</12>": "Цей сайт захищений ReCAPTCHA і до нього застосовується <2>Політика приватності</2> і <6>Умови надання послуг</6> Google.<9></9>Натискаючи \"Зареєструватися\", ви погоджуєтеся з нашою <12>Ліцензійною угодою з кінцевим користувачем (EULA)</12>"
|
||||
}
|
||||
|
@ -93,7 +93,6 @@
|
||||
"Camera": "相機",
|
||||
"Call type menu": "通話類型選單",
|
||||
"Call link copied": "已複製通話連結",
|
||||
"By clicking \"Go\", you agree to our <2>Terms and conditions</2>": "當您按下「前往」,你也同意了我們的條款與細則",
|
||||
"Avatar": "大頭照",
|
||||
"Audio": "語音",
|
||||
"Another user on this call is having an issue. In order to better diagnose these issues we'd like to collect a debug log.": "這通對話中的另一位使用者遇到了某些問題。為了診斷問題,我們將會建立除錯紀錄。",
|
||||
@ -113,5 +112,8 @@
|
||||
"{{displayName}}, your call has ended.": "{{displayName}},您的通話已結束。",
|
||||
"How did it go?": "進展如何?",
|
||||
"{{displayName}} is presenting": "{{displayName}} 正在展示",
|
||||
"Show connection stats": "顯示連線統計資料"
|
||||
"Show connection stats": "顯示連線統計資料",
|
||||
"By clicking \"Go\", you agree to our <2>End User Licensing Agreement (EULA)</2>": "點擊「前往」即表示您同意我們的<2>終端使用者授權協議 (EULA)</2>",
|
||||
"By clicking \"Join call now\", you agree to our <2>End User Licensing Agreement (EULA)</2>": "點擊「立刻加入通話」即表示您同意我們的<2>終端使用者授權協議 (EULA)</2>",
|
||||
"This site is protected by ReCAPTCHA and the Google <2>Privacy Policy</2> and <6>Terms of Service</6> apply.<9></9>By clicking \"Register\", you agree to our <12>End User Licensing Agreement (EULA)</12>": "此網站被 ReCAPTCHA 保護,並適用 Google 的<2>隱私權政策</2>與<6>服務條款</6>。<9></9>點擊「註冊」即表示您同意我們的<12>終端使用者授權協議 (EULA)</12>"
|
||||
}
|
||||
|
Loading…
Reference in New Issue
Block a user