Matrix/element-call-Github
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/vector-im/element-call.git synced 2024-11-15 00:04:59 +08:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (French)

Browse Source 
Currently translated at 100.0% (124 of 124 strings)

Translation: Element Call/element-call
Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-call/element-call/fr/
This commit is contained in:
Glandos 2023-09-21 20:41:38 +00:00 committed by Weblate
parent fd7541894b
commit b21bdb1bb5
1 changed files with 5 additions and 4 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

9
public/locales/fr/app.json
View File

@ -52,7 +52,7 @@
"Sign in": "Connexion", "Sign in": "Connexion",
"Sign out": "Déconnexion", "Sign out": "Déconnexion",
"Spotlight": "Premier plan", "Spotlight": "Premier plan",
"Submit feedback": "Envoyer des retours", "Submit feedback": "Envoyer un commentaire",
"This call already exists, would you like to join?": "Cet appel existe déjà, voulez-vous le rejoindre ?", "This call already exists, would you like to join?": "Cet appel existe déjà, voulez-vous le rejoindre ?",
"Yes, join call": "Oui, rejoindre l’appel", "Yes, join call": "Oui, rejoindre l’appel",
"Waiting for other participants…": "En attente d’autres participants…", "Waiting for other participants…": "En attente d’autres participants…",
@ -75,7 +75,7 @@
"Thanks, we received your feedback!": "Merci, nous avons reçu vos commentaires !", "Thanks, we received your feedback!": "Merci, nous avons reçu vos commentaires !",
"Submitting…": "Envoi…", "Submitting…": "Envoi…",
"Submit": "Envoyer", "Submit": "Envoyer",
"If you are experiencing issues or simply would like to provide some feedback, please send us a short description below.": "Si vous rencontrez des problèmes, ou vous voulez simplement faire un commentaire, veuillez nous envoyer une courte description ci-dessous.", "If you are experiencing issues or simply would like to provide some feedback, please send us a short description below.": "Si vous rencontrez des problèmes, ou vous voulez simplement faire un commentaire, faites-en une courte description ci-dessous.",
"Feedback": "Commentaires", "Feedback": "Commentaires",
"{{count}} stars|other": "{{count}} favoris", "{{count}} stars|other": "{{count}} favoris",
"<0>We'd love to hear your feedback so we can improve your experience.</0>": "<0>Nous aimerions avoir vos commentaires afin que nous puissions améliorer votre expérience.</0>", "<0>We'd love to hear your feedback so we can improve your experience.</0>": "<0>Nous aimerions avoir vos commentaires afin que nous puissions améliorer votre expérience.</0>",
@ -116,10 +116,11 @@
"Ready to join?": "Prêt à rejoindre ?", "Ready to join?": "Prêt à rejoindre ?",
"Select app": "Choisissez l’application", "Select app": "Choisissez l’application",
"Start new call": "Démarrer un nouvel appel", "Start new call": "Démarrer un nouvel appel",
"Back to recents": "Revenir aux récents", "Back to recents": "Revenir à l’historique des appels",
"Start video": "Démarrer la vidéo", "Start video": "Démarrer la vidéo",
"Stop video": "Arrêter la vidéo", "Stop video": "Arrêter la vidéo",
"Unmute microphone": "Allumer le microphone", "Unmute microphone": "Allumer le microphone",
"Call not found": "Appel non trouvé", "Call not found": "Appel non trouvé",
"Calls are now end-to-end encrypted and need to be created from the home page. This helps make sure everyone's using the same encryption key.": "Les appels sont maintenant chiffrés de bout-en-bout et doivent être créés depuis la page d’accueil. Cela permet d’être sûr que tout le monde utilise la même clé de chiffrement." "Calls are now end-to-end encrypted and need to be created from the home page. This helps make sure everyone's using the same encryption key.": "Les appels sont maintenant chiffrés de bout-en-bout et doivent être créés depuis la page d’accueil. Cela permet d’être sûr que tout le monde utilise la même clé de chiffrement.",
"Your web browser does not support media end-to-end encryption. Supported Browsers are Chrome, Safari, Firefox >=117": "Votre navigateur web ne prend pas en charge le chiffrement de bout-en-bout des médias. Les navigateurs pris en charge sont Chrome, Safari, Firefox >= 117"
} }