Translated using Weblate (Ukrainian)

Currently translated at 100.0% (124 of 124 strings)

Translation: Element Call/element-call
Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-call/element-call/uk/
This commit is contained in:
Ihor Hordiichuk 2023-09-12 14:25:42 +00:00 committed by Weblate
parent a1f0bf161d
commit 91383dff30

View File

@ -12,7 +12,6 @@
"Version: {{version}}": "Версія: {{version}}",
"Username": "Ім'я користувача",
"User menu": "Меню користувача",
"Turn on camera": "Увімкнути камеру",
"This call already exists, would you like to join?": "Цей виклик уже існує, бажаєте приєднатися?",
"Take me Home": "Перейти до Домівки",
"Submit feedback": "Надіслати відгук",
@ -49,7 +48,6 @@
"Join existing call?": "Приєднатися до наявного виклику?",
"Join call now": "Приєднатися до виклику зараз",
"Join call": "Приєднатися до виклику",
"Invite": "Запросити",
"Inspector": "Інспектор",
"Incompatible versions": "Несумісні версії",
"Include debug logs": "Долучити журнали налагодження",
@ -110,5 +108,19 @@
"You were disconnected from the call": "Вас від'єднано від виклику",
"Thanks!": "Дякуємо!",
"Enable end-to-end encryption (password protected calls)": "Увімкнути наскрізне шифрування (захищені паролем виклики)",
"End-to-end encryption isn't supported on your browser.": "Наскрізне шифрування не підтримується вашим переглядачем."
"End-to-end encryption isn't supported on your browser.": "Наскрізне шифрування не підтримується вашим переглядачем.",
"{{count, number}}|other": "{{count, number}}",
"{{names, list(style: short;)}}": "{{names, list(style: short;)}}",
"Encrypted": "Зашифровано",
"Microphone on": "Мікрофон увімкнено",
"Not encrypted": "Не зашифровано",
"Share": "Поділитися",
"Sharing screen": "Презентація екрана",
"Video off": "Відео вимкнено",
"Video on": "Відео ввімкнено",
"{{count, number}}|one": "{{count, number}}",
"End call": "Завершити виклик",
"Grid": "Сітка",
"Microphone off": "Мікрофон вимкнено",
"Share this call": "Поділитися цим викликом"
}