element-call-Github/public/locales/es/app.json

{
  "a11y": {
    "user_menu": "Menú de usuario"
  },
  "action": {
    "close": "Cerrar",
    "copy": "Copiar",
    "go": "Comenzar",
    "register": "Registrarse",
    "remove": "Eliminar",
    "sign_in": "Iniciar sesión",
    "sign_out": "Cerrar sesión",
    "submit": "Enviar"
  },
  "analytics_notice": "Al participar en esta beta, consientes a la recogida de datos anónimos, los cuales usaremos para mejorar el producto. Puedes encontrar más información sobre que datos recogemos en nuestra <2>Política de privacidad</2> y en nuestra <6>Política sobre Cookies</6>.",
  "call_ended_view": {
    "create_account_button": "Crear cuenta",
    "create_account_prompt": "<0>¿Por qué no mantienes tu cuenta estableciendo una contraseña?</0><1>Podrás mantener tu nombre y establecer un avatar para usarlo en futuras llamadas</1>",
    "feedback_done": "<0>¡Gracias por tus comentarios!</0>",
    "feedback_prompt": "<0>Nos encantaría conocer tu opinión para que podamos mejorar tu experiencia</0>",
    "headline": "{{displayName}}, tu llamada ha finalizado.",
    "not_now_button": "Ahora no, volver a la pantalla de inicio",
    "survey_prompt": "¿Cómo ha ido?"
  },
  "common": {
    "camera": "Cámara",
    "copied": "¡Copiado!",
    "display_name": "Nombre a mostrar",
    "home": "Inicio",
    "loading": "Cargando…",
    "microphone": "Micrófono",
    "password": "Contraseña",
    "profile": "Perfil",
    "settings": "Ajustes",
    "username": "Nombre de usuario"
  },
  "full_screen_view_description": "<0>Subir los registros de depuración nos ayudará a encontrar el problema.</0>",
  "full_screen_view_h1": "<0>Ups, algo ha salido mal.</0>",
  "header_label": "Inicio de Element Call",
  "join_existing_call_modal": {
    "join_button": "Si, unirse a la llamada",
    "text": "Esta llamada ya existe, ¿te gustaría unirte?",
    "title": "¿Unirse a llamada existente?"
  },
  "layout_spotlight_label": "Foco",
  "lobby": {
    "join_button": "Unirse a la llamada"
  },
  "logging_in": "Iniciando sesión…",
  "login_auth_links": "<0>Crear una cuenta</0> o <2>Acceder como invitado</2>",
  "login_title": "Iniciar sesión",
  "rageshake_request_modal": {
    "body": "Otro usuario en esta llamada está teniendo problemas. Para diagnosticar estos problemas nos gustaría recopilar un registro de depuración.",
    "title": "Petición de registros de depuración"
  },
  "rageshake_send_logs": "Enviar registros de depuración",
  "rageshake_sending": "Enviando…",
  "rageshake_sending_logs": "Enviando registros de depuración…",
  "recaptcha_caption": "Este sitio está protegido por ReCAPTCHA y se aplican la <2>Política de Privacidad</2> y los <6>Términos de Servicio de Google.<9></9>Al hacer clic en \"Registrar\", aceptas nuestro <12>Contrato de Licencia de Usuario Final (CLUF)</12>",
  "recaptcha_dismissed": "Recaptcha cancelado",
  "recaptcha_not_loaded": "No se ha cargado el Recaptcha",
  "register": {
    "passwords_must_match": "Las contraseñas deben coincidir",
    "registering": "Registrando…"
  },
  "register_auth_links": "<0>¿Ya tienes una cuenta?</0><1><0>Iniciar sesión</0> o <2>Acceder como invitado</2></1>",
  "register_confirm_password_label": "Confirmar contraseña",
  "return_home_button": "Volver a la pantalla de inicio",
  "room_auth_view_eula_caption": "Al hacer clic en \"Unirse a la llamada ahora\", aceptas nuestro <2>Contrato de Licencia de Usuario Final (CLUF)</2>",
  "room_auth_view_join_button": "Unirse a la llamada ahora",
  "screenshare_button_label": "Compartir pantalla",
  "select_input_unset_button": "Selecciona una opción",
  "settings": {
    "developer_settings_label": "Ajustes de desarrollador",
    "developer_settings_label_description": "Muestra los ajustes de desarrollador en la ventana de ajustes.",
    "developer_tab_title": "Desarrollador",
    "feedback_tab_body": "Si tienes algún problema o simplemente quieres darnos tu opinión, por favor envíanos una breve descripción.",
    "feedback_tab_description_label": "Tus comentarios",
    "feedback_tab_h4": "Enviar comentarios",
    "feedback_tab_send_logs_label": "Incluir registros de depuración",
    "feedback_tab_thank_you": "¡Gracias, hemos recibido tus comentarios!",
    "feedback_tab_title": "Danos tu opinión",
    "more_tab_title": "Más",
    "opt_in_description": "<0></0><1></1>Puedes retirar tu consentimiento desmarcando esta casilla. Si estás en una llamada, este ajuste se aplicará al final de esta.",
    "show_connection_stats_label": "Mostrar estadísticas de conexión",
    "speaker_device_selection_label": "Altavoz"
  },
  "star_rating_input_label_one": "{{count}} estrella",
  "star_rating_input_label_other": "{{count}} estrellas",
  "submitting": "Enviando…",
  "unauthenticated_view_body": "¿No estás registrado todavía? <2>Crear una cuenta</2>",
  "unauthenticated_view_eula_caption": "Al hacer clic en \"Comenzar\", aceptas nuestro <2>Contrato de Licencia de Usuario Final (CLUF)</2>",
  "unauthenticated_view_login_button": "Iniciar sesión en tu cuenta",
  "version": "Versión: {{version}}",
  "waiting_for_participants": "Esperando a los otros participantes…"
}