[Voice Broadcast] Improve the live indicator icon rendering in the timeline