If message content has no `formattedBody`, default to `body` when editing.