Merge branch 'origin/develop' into Weblate.

This commit is contained in:
Weblate 2022-09-07 12:12:04 +00:00
commit d1776a04c0
48 changed files with 687 additions and 104 deletions

View File

@ -0,0 +1,2 @@
Hlavní změny v této verzi: Opravy různých chyb a vylepšení stability.
Úplný seznam změn: https://github.com/vector-im/element-android/releases

View File

@ -0,0 +1,2 @@
Die wichtigsten Änderungen in dieser Version: Verschiedene Fehlerbehebungen und Stabilitätsverbesserungen.
Vollständiges Änderungsprotokoll: https://github.com/vector-im/element-android/releases

View File

@ -0,0 +1,2 @@
Põhilised muutused selles versioonis: erinevate vigade parandused ja stabiilsust edendavad kohendused.
Kogu ingliskeelne muudatuste logi: https://github.com/vector-im/element-android/releases

View File

@ -0,0 +1,2 @@
تغییرات عمده در این نگارش: رفع اشکال‌های مختلف و بهبودهای پایداری.
گزارش دگرگونی کامل: https://github.com/vector-im/element-android/releases

View File

@ -0,0 +1,2 @@
Principaux changements pour cette version : Plusieurs corrections de bogues et daméliorations de stabilité.
Intégralité des changements : https://github.com/vector-im/element-android/releases

View File

@ -0,0 +1,2 @@
Főbb változások ebben a verzióban: Görgetés a hangüzenetben. Különböző hibajavítások és stabilitásjavítások.
Teljes változásjegyzék: https://github.com/vector-im/element-android/releases

View File

@ -0,0 +1,2 @@
Főbb változások ebben a verzióban: Különböző hibajavítások és stabilitásjavítások.
Teljes változásjegyzék: https://github.com/vector-im/element-android/releases

View File

@ -0,0 +1,2 @@
Főbb változások ebben a verzióban: Lehetővé teszi a felhasználók számára, hogy offline jelenjenek meg, és audio lejátszót ad hozzá a hangmellékletekhez.
Teljes változásjegyzék: https://github.com/vector-im/element-android/releases

View File

@ -0,0 +1,2 @@
Főbb változások ebben a verzióban: Lehetővé teszi a felhasználók számára, hogy offline jelenjenek meg, és audio lejátszót ad hozzá a hangmellékletekhez.
Teljes változásjegyzék: https://github.com/vector-im/element-android/releases

View File

@ -0,0 +1,2 @@
Főbb változások ebben a verzióban: A figyelmen kívül hagyott felhasználók kezelésének javítása. Különböző hibajavítások és stabilitásjavítások.
Teljes változásjegyzék: https://github.com/vector-im/element-android/releases

View File

@ -0,0 +1,2 @@
Főbb változások ebben a verzióban: A titkosított üzenetek jobb kezelése. Különböző hibajavítások és stabilitásjavítások.
Teljes változásjegyzék: https://github.com/vector-im/element-android/releases

View File

@ -0,0 +1,2 @@
Főbb változások ebben a verzióban: Különböző hibajavítások és stabilitásjavítások.
Teljes változásjegyzék: https://github.com/vector-im/element-android/releases

View File

@ -0,0 +1,2 @@
Főbb változások ebben a verzióban: Különböző hibajavítások és stabilitásjavítások.
Teljes változásjegyzék: https://github.com/vector-im/element-android/releases

View File

@ -0,0 +1,2 @@
Főbb változások ebben a verzióban: Különböző hibajavítások és stabilitásjavítások.
Teljes változásjegyzék: https://github.com/vector-im/element-android/releases

View File

@ -0,0 +1,2 @@
Főbb változások ebben a verzióban: Különböző hibajavítások és stabilitásjavítások.
Teljes változásjegyzék: https://github.com/vector-im/element-android/releases

View File

@ -0,0 +1,2 @@
Főbb változások ebben a verzióban: Különböző hibajavítások és stabilitásjavítások.
Teljes változásjegyzék: https://github.com/vector-im/element-android/releases

View File

@ -0,0 +1,2 @@
Főbb változások ebben a verzióban: Különböző hibajavítások és stabilitásjavítások.
Teljes változásjegyzék: https://github.com/vector-im/element-android/releases

View File

@ -0,0 +1,2 @@
Főbb változások ebben a verzióban: Különböző hibajavítások és stabilitásjavítások.
Teljes változásjegyzék: https://github.com/vector-im/element-android/releases

View File

@ -0,0 +1,2 @@
Főbb változások ebben a verzióban: UnifiedPush használata, és lehetővé teszi a felhasználó számára, hogy FCM nélkül tolja.
Teljes változásnapló: https://github.com/vector-im/element-android/releases

View File

@ -0,0 +1,2 @@
Főbb változások ebben a verzióban: Különböző hibajavítások és stabilitásjavítások.
Teljes változásjegyzék: https://github.com/vector-im/element-android/releases

View File

@ -0,0 +1,2 @@
Főbb változások ebben a verzióban: Különböző hibajavítások és stabilitásjavítások.
Teljes változásjegyzék: https://github.com/vector-im/element-android/releases

View File

@ -0,0 +1,2 @@
Főbb változások ebben a verzióban: Lehetővé teszi a továbbfejlesztett bejelentkezési és regisztrációs utakat.
Teljes változásjegyzék: https://github.com/vector-im/element-android/releases

View File

@ -0,0 +1,2 @@
Főbb változások ebben a verzióban: Lehetővé teszi a továbbfejlesztett bejelentkezési és regisztrációs utakat.
Teljes változásjegyzék: https://github.com/vector-im/element-android/releases

View File

@ -0,0 +1,2 @@
Főbb változások ebben a verzióban: Különböző hibajavítások és stabilitásjavítások.
Teljes változásjegyzék: https://github.com/vector-im/element-android/releases

View File

@ -0,0 +1,2 @@
Főbb változások ebben a verzióban: Különböző hibajavítások és stabilitásjavítások.
Teljes változásjegyzék: https://github.com/vector-im/element-android/releases

View File

@ -0,0 +1,2 @@
Perubahan utama dalam versi ini: Banyak perbaikan kutu dan perbaikan stabilitas.
Catatan perubahan lanjutan: https://github.com/vector-im/element-android/releases

View File

@ -0,0 +1,2 @@
Modifiche principali in questa versione: varie correzioni di errori e miglioramenti della stabilità.
Cronologia completa: https://github.com/vector-im/element-android/releases

View File

@ -0,0 +1,2 @@
Główne zmiany w tej wersji: Rozmaite poprawki błędów i usprawnienia stabilności.
Pełna lista zmian: https://github.com/vector-im/element-android/releases

View File

@ -0,0 +1,2 @@
Principais mudanças nesta versão: Vários consertos de bugs e melhorias de estabilidade.
Changelog completo: https://github.com/vector-im/element-android/releases

View File

@ -0,0 +1,2 @@
Hlavné zmeny v tejto verzii: Rôzne opravy chýb a vylepšenia stability.
Úplný zoznam zmien: https://github.com/vector-im/element-android/releases

View File

@ -0,0 +1,2 @@
Основні зміни в цій версії: Усунуто різні вади й поліпшено стабільність.
Перелік усіх змін: https://github.com/vector-im/element-android/releases

View File

@ -0,0 +1,2 @@
此版本中的主要變動:多個臭蟲修復與穩定性改善。
完整的變更紀錄https://github.com/vector-im/element-android/releases

View File

@ -2619,4 +2619,23 @@
<string name="device_manager_settings_active_sessions_show_all">Mostra totes les sessions (V2, WIP)</string>
<string name="create_room">Crea sala</string>
<string name="start_chat">Inicia xat</string>
</resources>
<string name="a11y_collapse_space_children">Amaga el contingut de l\'espai</string>
<string name="a11y_expand_space_children">Mostra el contingut de l\'espai</string>
<string name="device_manager_verification_status_detail_unverified">Verifica la teva sessió actual per a missatges segurs millorats.</string>
<string name="device_manager_other_sessions_description_verified">Verificada · Última activitat %1$s</string>
<string name="device_manager_other_sessions_description_unverified">No verificada · Última activitat %1$s</string>
<string name="device_manager_other_sessions_view_all">Veure-ho tot (%1$d)</string>
<string name="device_manager_header_section_current_session">Sessió actual</string>
<string name="device_manager_view_details">Veure detalls</string>
<string name="device_manager_verify_session">Verifica sessió</string>
<string name="device_manager_verification_status_detail_verified">La sessió actual està llesta per la missatgeria segura.</string>
<string name="device_manager_verification_status_unverified">Sessió no verificada</string>
<string name="device_manager_verification_status_verified">Sessió verificada</string>
<string name="a11y_device_manager_device_type_unknown">Tipus de dispositiu desconegut</string>
<string name="a11y_device_manager_device_type_desktop">Ordinador</string>
<string name="a11y_device_manager_device_type_web">Web</string>
<string name="a11y_device_manager_device_type_mobile">Mòbil</string>
<string name="timeline_error_room_not_found">Aquesta sala no s\'ha trobat.
\nTorna-ho a provar més tard.%s</string>
<string name="invites_title">Invitacions</string>
</resources>

View File

@ -2669,4 +2669,23 @@
<string name="explore_rooms">Prozkoumat místnosti</string>
<string name="create_room">Vytvořit místnost</string>
<string name="start_chat">Zahájit konverzaci</string>
</resources>
<string name="device_manager_other_sessions_description_unverified">Neověřeno · Poslední aktivita %1$s</string>
<string name="device_manager_other_sessions_description_verified">Ověřeno · Poslední aktivita %1$s</string>
<string name="device_manager_other_sessions_view_all">Zobrazit všechny (%1$d)</string>
<string name="device_manager_header_section_current_session">Aktuální relace</string>
<string name="device_manager_view_details">Zobrazit podrobnosti</string>
<string name="device_manager_verify_session">Ověřit relaci</string>
<string name="device_manager_verification_status_detail_unverified">Ověřte svou aktuální relaci pro vylepšené zabezpečené zasílání zpráv.</string>
<string name="device_manager_verification_status_detail_verified">Vaše aktuální relace je připravena pro bezpečné zasílání zpráv.</string>
<string name="device_manager_verification_status_unverified">Neověřená relace</string>
<string name="device_manager_verification_status_verified">Ověřená relace</string>
<string name="a11y_device_manager_device_type_unknown">Neznámý typ zařízení</string>
<string name="a11y_device_manager_device_type_desktop">Desktop</string>
<string name="a11y_device_manager_device_type_web">Web</string>
<string name="a11y_device_manager_device_type_mobile">Mobil</string>
<string name="timeline_error_room_not_found">Je nám líto, tato místnost nebyla nalezena.
\nZkuste to prosím později.%s</string>
<string name="invites_title">Pozvánky</string>
<string name="a11y_collapse_space_children">Sbalit podprostory</string>
<string name="a11y_expand_space_children">Rozbalit podprostory</string>
</resources>

View File

@ -834,9 +834,9 @@
\nSitzungsname: %1$s
\nZuletzt gesehen: %2$s
\nWenn du nicht mit einer anderen Sitzung angemeldet bist, ignoriere diese Anfrage.</string>
<string name="your_unverified_device_requesting_with_info">Eine unverifizierte Sitzung fordert Verschlüsselungs-Schlüssel an.
\nSitzungsname: %1$s
\nZuletzt gesehen: %2$s
<string name="your_unverified_device_requesting_with_info">Eine nicht verifizierte Sitzung fordert Verschlüsselungs-Schlüssel an.
\nSitzungsname: %1$s
\nZuletzt gesehen: %2$s
\nWenn du nicht eine andere Sitzung angemeldet hast, ignoriere diese Anfrage.</string>
<string name="share_without_verifying_short_label">Teilen</string>
<string name="ignore_request_short_label">Ignorieren</string>
@ -1426,7 +1426,7 @@
<string name="enter_secret_storage_input_key">Wähle deinen Wiederherstellungsschlüssel, gib ihn ein oder füge ihn aus der Zwischenablage ein</string>
<string name="failed_to_access_secure_storage">Konnte nicht auf gesicherten Speicher zugreifen</string>
<string name="unencrypted">Unverschlüsselt</string>
<string name="encrypted_unverified">Verschlüsselt von einem unbekannten Gerät</string>
<string name="encrypted_unverified">Verschlüsselt von einem nicht verifiziertem Gerät</string>
<string name="review_logins">Überprüfe, wo du angemeldet bist</string>
<string name="verify_other_sessions">Verifiziere alle deine Sitzungen, um sicherzustellen, dass dein Konto und deine Nachrichten sicher sind</string>
<string name="verify_this_session">Bestätige neue Anmeldung zu deinem Konto: %1$s</string>
@ -2614,4 +2614,12 @@
<string name="ftue_auth_choose_server_ems_cta">Kontakt aufnehmen</string>
<string name="ftue_auth_choose_server_ems_subtitle">Element Matrix Services (EMS) ist ein robuster und zuverlässiger Hosting-Dienst für schnelle und sichere Echtzeitkommunikation. Erfahre mehr unter <a href="${ftue_ems_url}">element.io/ems</a></string>
<string name="ftue_auth_choose_server_ems_title">Willst du deinen eigenen Server betreiben\?</string>
<string name="a11y_device_manager_device_type_web">Web</string>
<string name="a11y_device_manager_device_type_mobile">Mobil</string>
<string name="timeline_error_room_not_found">Entschuldigung, dieser Raum wurde nicht gefunden.
\nBitte versuche es später erneut.%s</string>
<string name="invites_title">Einladungen</string>
<string name="device_manager_other_sessions_description_unverified">Nicht verifiziert · Letzte Aktivität %1$s</string>
<string name="device_manager_verification_status_detail_unverified">Verifiziere deine aktuelle Sitzung für besonders sichere Nachrichtenübertragung.</string>
<string name="device_manager_verification_status_unverified">Nicht verifizierte Sitzung</string>
</resources>

View File

@ -2610,4 +2610,23 @@
<string name="explore_rooms">Tutvu jututubadega</string>
<string name="create_room">Loo jututuba</string>
<string name="start_chat">Alusta vestlust</string>
</resources>
<string name="device_manager_other_sessions_description_unverified">Verifitseerimata · Viimati kasutusel %1$s</string>
<string name="device_manager_other_sessions_description_verified">Verifitseeritud · Viimati kasutusel %1$s</string>
<string name="device_manager_other_sessions_view_all">Näita kõiki (%1$d)</string>
<string name="device_manager_header_section_current_session">Praegune sessioon</string>
<string name="device_manager_view_details">Vaata lisateavet</string>
<string name="device_manager_verify_session">Verifitseeri sessioon</string>
<string name="device_manager_verification_status_detail_unverified">Turvalise sõnumivahetuse nimel palun verifitseeri oma praegune sessioon.</string>
<string name="device_manager_verification_status_detail_verified">Sinu praegune sessioon on valmis turvaliseks sõnumivahetuseks.</string>
<string name="device_manager_verification_status_unverified">Verifitseerimata sessioon</string>
<string name="device_manager_verification_status_verified">Verifitseeritud sessioon</string>
<string name="a11y_device_manager_device_type_unknown">Tundmatu seadme tüüp</string>
<string name="a11y_device_manager_device_type_desktop">Töölauarakendus</string>
<string name="a11y_device_manager_device_type_web">Veebiliides</string>
<string name="a11y_device_manager_device_type_mobile">Mobiiltelefon</string>
<string name="timeline_error_room_not_found">Vabandust, aga seda jututuba ei õnnestu leida.
\nPalun proovi hiljem uuesti.%s</string>
<string name="invites_title">Kutsed</string>
<string name="a11y_collapse_space_children">Ahenda seotud kogukondade loend</string>
<string name="a11y_expand_space_children">Ava seotud kogukondade loend</string>
</resources>

View File

@ -2619,4 +2619,23 @@
<string name="explore_rooms">کاوش اتاق‌ها</string>
<string name="create_room">ایجاد اتاق</string>
<string name="start_chat">آغاز گپ</string>
</resources>
<string name="device_manager_other_sessions_description_unverified">تأیید نشده · آخرین فعّالیت %1$s</string>
<string name="device_manager_other_sessions_description_verified">تأیید شده · آخرین فعّالیت %1$s</string>
<string name="device_manager_other_sessions_view_all">دیدن همه (%1$d)</string>
<string name="device_manager_header_section_current_session">نشست کنونی</string>
<string name="device_manager_view_details">دیدن جزییات</string>
<string name="device_manager_verify_session">تأیید نشست</string>
<string name="device_manager_verification_status_detail_unverified">نشست کنونیتان را برای پیام‌رسانی امن بهبود یافته تأیید کنید.</string>
<string name="device_manager_verification_status_detail_verified">نشست کنونیتان برای پیام‌رسانی امن آماده است.</string>
<string name="device_manager_verification_status_unverified">نشست تأیید نشده</string>
<string name="device_manager_verification_status_verified">نشست تأیید شده</string>
<string name="a11y_device_manager_device_type_unknown">گونهٔ افزاره ناشناخته</string>
<string name="a11y_device_manager_device_type_desktop">میزکار</string>
<string name="a11y_device_manager_device_type_web">وب</string>
<string name="a11y_device_manager_device_type_mobile">تلفن همراه</string>
<string name="timeline_error_room_not_found">متأسفانه این اتاق پیدا نشد.
\nلطفاً بعداً دوباره تلاش کنید.%s</string>
<string name="invites_title">دعوت‌ها</string>
<string name="a11y_collapse_space_children">جمع کردن فرزندان فضا</string>
<string name="a11y_expand_space_children">گسترش فرزندان فضا</string>
</resources>

View File

@ -2619,4 +2619,23 @@
<string name="explore_rooms">Parcourir les salons</string>
<string name="create_room">Créer un salon</string>
<string name="start_chat">Commencer une discussion</string>
</resources>
<string name="device_manager_other_sessions_description_unverified">Non vérifiée · Dernière activité %1$s</string>
<string name="device_manager_other_sessions_description_verified">Vérifié · Dernière activité %1$s</string>
<string name="device_manager_other_sessions_view_all">Tout voir (%1$d)</string>
<string name="device_manager_header_section_current_session">Cette session</string>
<string name="device_manager_view_details">Voir les détails</string>
<string name="device_manager_verify_session">Vérifier la session</string>
<string name="device_manager_verification_status_detail_unverified">Vérifiez votre session pour une sécurité renforcée de votre messagerie.</string>
<string name="device_manager_verification_status_detail_verified">Votre session est prête pour lenvoi de messages sécurisés.</string>
<string name="device_manager_verification_status_unverified">Session non vérifiée</string>
<string name="device_manager_verification_status_verified">Session vérifiée</string>
<string name="a11y_device_manager_device_type_unknown">Type de périphérique inconnu</string>
<string name="a11y_device_manager_device_type_desktop">Ordinateur</string>
<string name="a11y_device_manager_device_type_web">Web</string>
<string name="a11y_device_manager_device_type_mobile">Portable</string>
<string name="timeline_error_room_not_found">Désolé, impossible de trouver ce salon.
\nVeuillez réessayer plus tard.%s</string>
<string name="invites_title">Invitations</string>
<string name="a11y_collapse_space_children">Réduire les enfants de lespace</string>
<string name="a11y_expand_space_children">Développer les enfants de lespace</string>
</resources>

View File

@ -157,7 +157,7 @@
<string name="notice_room_server_acl_updated_title">%s megváltoztatta a szerver ACL-eket ehhez a szobához.</string>
<string name="notice_room_server_acl_set_ip_literals_not_allowed">• IP címet hosztnévként használó szerverek tiltva vannak.</string>
<string name="notice_room_server_acl_set_ip_literals_allowed">• IP címet hosztnévként használó szerverek engedélyezve vannak.</string>
<string name="notice_room_server_acl_set_allowed">• Engedélyezve vannak azok a szerverek, amik illeszkednek erre: %s</string>
<string name="notice_room_server_acl_set_allowed">• Engedélyezve vannak azok a szerverek, amik illeszkednek erre: %s.</string>
<string name="notice_room_server_acl_set_banned">• Tiltva vannak azok a szerverek, amik illeszkednek erre: %s</string>
<string name="notice_room_server_acl_set_title_by_you">Beállítottad a szerver ACL-eket ehhez a szobához.</string>
<string name="notice_room_server_acl_set_title">%s beállította a szerver ACL-eket ehhez a szobához.</string>
@ -2600,4 +2600,42 @@ A Visszaállítási Kulcsot tartsd biztonságos helyen, mint pl. egy jelszókeze
</plurals>
<string name="search_space_two_parents">%1$s és %2$s</string>
<string name="all_chats">Minden beszélgetés</string>
</resources>
<string name="device_manager_other_sessions_description_unverified">Nem ellenőrzött - Utolsó aktivitás %1$s</string>
<string name="device_manager_other_sessions_description_verified">Ellenőrzött - Utolsó tevékenység %1$s</string>
<string name="device_manager_other_sessions_view_all">Összes megtekintése (%1$d)</string>
<string name="device_manager_header_section_current_session">Jelenlegi munkamenet</string>
<string name="device_manager_view_details">Részletek megtekintése</string>
<string name="device_manager_verify_session">Munkamenet hitelesítése</string>
<string name="device_manager_verification_status_detail_unverified">Az aktuális munkamenet készen áll a biztonságos üzenetküldésre.</string>
<string name="device_manager_verification_status_detail_verified">Az aktuális munkamenet készen áll a biztonságos üzenetküldésre.</string>
<string name="device_manager_verification_status_unverified">Ellenőrizetlen munkamenet</string>
<string name="device_manager_verification_status_verified">Ellenőrzött munkamenet</string>
<string name="a11y_device_manager_device_type_unknown">Ismeretlen eszköztípus</string>
<string name="a11y_device_manager_device_type_desktop">Asztali</string>
<string name="a11y_device_manager_device_type_web">Web</string>
<string name="a11y_device_manager_device_type_mobile">Mobil</string>
<string name="device_manager_settings_active_sessions_show_all">Minden munkamenet megjelenítése (V2, WIP)</string>
<string name="settings_sessions_other_description">A legjobb biztonság érdekében ellenőrizd a munkameneteket, és jelentkezz ki minden olyan munkamenetből, melyet már nem ismersz fel vagy nem használsz.</string>
<string name="settings_sessions_other_title">Más munkamenetek</string>
<string name="settings_sessions_list">Munkamenetek</string>
<string name="a11y_open_spaces">Nyitott területek listája</string>
<string name="a11y_create_message">Új beszélgetés vagy szoba létrehozása</string>
<string name="room_list_filter_people">Résztvevők</string>
<string name="room_list_filter_favourites">Kedvencek</string>
<string name="room_list_filter_unreads">Olvasatlan</string>
<string name="room_list_filter_all">Mind</string>
<string name="timeline_error_room_not_found">Sajnáljuk, ez a szoba nem található.
\nKérjük, próbáld meg később újra.%s</string>
<string name="invites_title">Meghívók</string>
<string name="home_layout_preferences_sort_name">A - Z</string>
<string name="home_layout_preferences_sort_activity">Aktivitás</string>
<string name="home_layout_preferences_sort_by">Rendezés</string>
<string name="home_layout_preferences_recents">Legfrissebbek megjelenítése</string>
<string name="home_layout_preferences_filters">Szűrők megjelenítése</string>
<string name="home_layout_preferences">Elrendezési beállítások</string>
<string name="a11y_collapse_space_children">Alterem összeomlása</string>
<string name="a11y_expand_space_children">Az alterem bővítése</string>
<string name="explore_rooms">Szobák felfedezése</string>
<string name="create_room">Szoba létrehozása</string>
<string name="start_chat">Chat indítása</string>
</resources>

View File

@ -47,8 +47,8 @@
<string name="matrix_only_filter">Hanya kontak Matrix</string>
<string name="rooms_header">Ruangan</string>
<string name="send_bug_report">Laporan kutu</string>
<string name="send_bug_report_app_crashed">Aplikasi gagal saat terakhir digunakan. Apakah Anda ingin membuka halaman laporan kegagalan\?</string>
<string name="join_room">Gabung di Ruangan</string>
<string name="send_bug_report_app_crashed">Aplikasi mogok saat terakhir digunakan. Apakah Anda ingin membuka halaman laporan kemogokan\?</string>
<string name="join_room">Bergabung ke Ruangan</string>
<string name="start_voice_call">Mulai Panggilan Suara</string>
<string name="auth_login">Masuk</string>
<string name="start_video_call">Mulai Panggilan Video</string>
@ -69,7 +69,7 @@
<string name="no">TIDAK</string>
<string name="_continue">Lanjut</string>
<string name="action_remove">Hapus</string>
<string name="action_join">Gabung</string>
<string name="action_join">Bergabung</string>
<string name="action_reject">Tolak</string>
<string name="later">Nanti</string>
<string name="send_bug_report_include_crash_logs">Kirim catatan gangguan</string>
@ -88,7 +88,7 @@
<string name="send_bug_report_include_screenshot">Kirim tampilan layar</string>
<string name="send_bug_report_description">Mohon uraikan kutu tersebut. Apa yang Anda lakukan\? Apa yang Anda harapkan terjadi\? Apa yang sebenarnya terjadi\?</string>
<string name="send_bug_report_logs_description">Catatan dari klien akan dikirim bersama laporan gangguan ini untuk mendalami kendala yang Anda temukan. Laporan gangguan ini, termasuk catatan dan tangkapan layar, tidak akan terlihat secara umum. Jika Anda hanya ingin mengirimkan tulisan di atas, silakan hapus centang:</string>
<string name="send_bug_report_alert_message">Sepertinya Anda mengguncang ponsel akibat frustrasi. Apakah Anda ingin membuka halaman laporan kutu\?</string>
<string name="send_bug_report_alert_message">Sepertinya Anda mengguncang ponsel akibat emosi. Apakah Anda ingin membuka halaman laporan kutu\?</string>
<string name="send_bug_report_failed">Pengiriman laporan kutu gagal (%s)</string>
<string name="send_bug_report_progress">Kemajuan (%s%%)</string>
<string name="username">Nama Pengguna</string>
@ -122,9 +122,9 @@
<string name="option_send_sticker">Kirim Sticker</string>
<string name="option_take_photo">Ambil foto</string>
<string name="option_take_video">Ambil video</string>
<string name="no_sticker_application_dialog_content">Saat ini Anda belum memiliki pak stiker.
<string name="no_sticker_application_dialog_content">Saat ini Anda belum memiliki paket stiker apa pun.
\n
\nMau tambah sekarang\?</string>
\nIngin tambah sekarang\?</string>
<string name="error_no_external_application_found">Maaf, tidak ada aplikasi eksternal yang mendukung apa yang ingin dilakukan.</string>
<string name="e2e_re_request_encryption_key"><u>Meminta ulang kunci enkripsi</u> dari perangkat Anda yang lain.</string>
<string name="e2e_re_request_encryption_key_dialog_content">Jalankan ${app_name} di perangkat yang dapat mendekripsi pesan tersebut agar kunci dapat dikirim ke perangkat ini.</string>
@ -146,8 +146,8 @@
<string name="room_participants_action_ignore">Sembunyikan semua pesan dari pengguna ini</string>
<string name="room_participants_action_unignore">Tunjukkan semua pesan dari pengguna ini</string>
<string name="room_participants_action_mention">Sebut</string>
<string name="room_participants_power_level_prompt">Anda tidak akan dapat mengembalikan perubahan ini setelah Anda mengangkat pengguna ini agar memiliki kuasa yang setara dengan Anda.
\nApakah anda yakin untuk melanjutkan\?</string>
<string name="room_participants_power_level_prompt">Anda tidak akan dapat mengembalikan perubahan ini setelah Anda mengangkat pengguna ini agar memiliki daya yang setara dengan Anda.
\nApakah Anda yakin untuk melanjutkan\?</string>
<string name="room_participants_ban_prompt_msg">Melakukan pencekalan pengguna akan mengeluarkannya dari ruangan ini dan mencegahnya untuk kembali masuk.</string>
<string name="call_error_user_not_responding">Gagal terjawab oleh pihak lain.</string>
<string name="room_one_user_is_typing">%s sedang mengetik…</string>
@ -210,7 +210,7 @@
<string name="widget_integration_unable_to_create">Tidak dapat membuat widget.</string>
<string name="widget_integration_failed_to_send_request">Gagal mengirim permohonan.</string>
<string name="widget_integration_positive_power_level">Tingkat energi harus bilangan positif.</string>
<string name="widget_integration_must_be_in_room">Anda tidak tergabung dengan ruangan ini.</string>
<string name="widget_integration_must_be_in_room">Anda tidak di ruangan ini.</string>
<string name="widget_integration_no_permission_in_room">Anda tidak memiliki permisi untuk melakukan itu di ruangan ini.</string>
<string name="widget_integration_missing_room_id">Tidak ada room_id dalam permohonan.</string>
<string name="widget_integration_missing_user_id">Tidak ada user_id dalam permohonan.</string>
@ -228,7 +228,7 @@
<string name="command_description_unban_user">Menghapus cekalan pengguna dengan id berikut</string>
<string name="command_description_op_user">Tentukan tingkat kuasa seorang pengguna</string>
<string name="command_description_invite_user">Undang pengguna dengan id berikut bergabung ke ruangan ini</string>
<string name="command_description_join_room">Gabung ke ruangan dengan alamat berikut</string>
<string name="command_description_join_room">Bergabung ke ruangan dengan alamat berikut</string>
<string name="command_description_part_room">Tinggalkan ruang</string>
<string name="command_description_topic">Tentukan topik ruang</string>
<string name="command_description_remove_user">Keluarkan pengguna dengan id berikut</string>
@ -251,10 +251,10 @@
<string name="deactivate_account_title">Nonaktifkan Akun</string>
<string name="deactivate_account_content">Ini akan mengakibatkan akun Anda tidak dapat digunakan secara permanen. Anda tidak akan dapat masuk dan orang lain tidak dapat mendaftar ulang dengan ID pengguna yang sama. Ini akan mengakibatkan akun Anda keluar dari semua ruangan tempat Anda berpartisipasi serta menghapus semua detail akun dari server identitas Anda. <b>Tindakan ini tidak dapat diubah</b>.
\n
\nMenonaktifkan akun Anda <b>tidak membuat kami melupakan pesan-pesan yang Anda kirim secara default</b>. Jika Anda ingin kami melupakan pesan-pesan Anda, mohon centang kotak berikut.
\nMenonaktifkan akun Anda <b>tidak membuat kami melupakan pesan-pesan yang Anda kirim secara bawaan</b>. Jika Anda ingin kami melupakan pesan-pesan Anda, mohon centang kotak berikut.
\n
\nKeterbacaan pesan di Matrix serupa dengan email. Dengan kami melupakan pesan-pesan Anda berarti pesan-pesan yang Anda kirim tidak akan dibagikan kepada pengguna baru ataupun yang belum terdaftar, tetapi pengguna yang terdaftar yang mempunyai mengakses pesan-pesan tersebut masih dapat mengakses salinan mereka.</string>
<string name="deactivate_account_delete_checkbox">Mohon lupakan semua pesan yang telah saya kirim ketika akun saya dideaktivasi (Peringatan: ini akan mengakibatkan pengguna di masa depan melihat percakapan yang tidak lengkap)</string>
<string name="deactivate_account_delete_checkbox">Mohon lupakan semua pesan yang telah saya kirim ketika akun saya dinonaktifkan (Peringatan: ini akan mengakibatkan pengguna di masa depan melihat percakapan yang tidak lengkap)</string>
<string name="deactivate_account_submit">Nonaktifkan Akun</string>
<string name="error_empty_field_your_password">Mohon masukkan kata sandi Anda.</string>
<string name="room_tombstone_versioned_description">Ruangan ini telah berubah dan tidak lagi aktif.</string>
@ -276,7 +276,7 @@
<string name="encryption_never_send_to_unverified_devices_summary">Jangan kirim pesan terenkripsi ke perangkat yang tidak terverifikasi dari perangkat ini.</string>
<string name="encryption_information_not_verified">TIDAK terverifikasi</string>
<string name="encryption_information_verify">Verifikasi</string>
<string name="encryption_information_verify_device_warning">Untuk memastikan perangkat dapat dipercaya, mohon kontak pengguna dengan medium lain (misalnya tatap muka atau panggilan telepon) dan tanya apakah kunci yang mereka lihat di Pengaturan Pengguna untuk perangkat ini cocok dengan kunci berikut:</string>
<string name="encryption_information_verify_device_warning">Konfirmasi dengan membandingkan berikut ini dengan Pengaturan Pengguna di sesi Anda yang lain:</string>
<string name="encryption_information_verify_device_warning2">Apabila cocok, tekan tombol verifikasi berikut.
Apabila tidak, seseorang sedang menyadap perangkat ini dan mungkin perlu diblokir.
Di masa mendatang proses verifikasi ini akan dimutakhirkan.</string>
@ -290,7 +290,7 @@ Di masa mendatang proses verifikasi ini akan dimutakhirkan.</string>
<string name="room_settings_read_history_entry_anyone">Siapa pun</string>
<string name="room_settings_read_history_entry_members_only_option_time_shared">Hanya anggota (dimulai sejak opsi ini dipilih)</string>
<string name="room_settings_read_history_entry_members_only_invited">Hanya anggota (dimulai sejak mereka diundang)</string>
<string name="room_settings_read_history_entry_members_only_joined">Hanya anggota (dimulai sejak mereka bergabung)</string>
<string name="room_settings_read_history_entry_members_only_joined">Hanya anggota (sejak mereka bergabung)</string>
<string name="room_settings_banned_users_title">Pengguna yang dicekal</string>
<string name="room_settings_category_advanced_title">Lanjutan</string>
<string name="room_settings_room_internal_id">ID internal ruangan ini</string>
@ -378,11 +378,11 @@ Di masa mendatang proses verifikasi ini akan dimutakhirkan.</string>
<string name="room_participants_action_remove">Keluarkan</string>
<string name="settings_notification_troubleshoot">Periksa Keadaan Pemberitahuan</string>
<string name="settings_troubleshoot_diagnostic">Hasil diagnosa pemeriksaan keadaan</string>
<string name="settings_troubleshoot_diagnostic_run_button_title">Lansungkan Ujicoba</string>
<string name="settings_troubleshoot_diagnostic_run_button_title">Jalankan Pengujian</string>
<string name="settings_troubleshoot_diagnostic_running_status">Berlangsung… (%1$d of %2$d)</string>
<string name="settings_troubleshoot_diagnostic_success_status">Diagnosa dasar berlangsung lancar. Apabila Anda masih belum dapat menerima pemberitahuan, mohon kirim laporan kutu untuk kami selidiki.</string>
<string name="settings_troubleshoot_diagnostic_failure_status_with_quickfix">Satu atau beberapa ujicoba gagal, coba sugesti yang kami tawarkan.</string>
<string name="settings_troubleshoot_diagnostic_failure_status_no_quickfix">Satu atau beberapa ujicoba gagal, mohon kirim laporan kutu untuk kami selidiki.</string>
<string name="settings_troubleshoot_diagnostic_failure_status_with_quickfix">Satu atau beberapa ujian gagal, coba saran yang kami tawarkan.</string>
<string name="settings_troubleshoot_diagnostic_failure_status_no_quickfix">Satu atau beberapa ujian gagal, mohon kirim laporan kutu untuk kami selidiki.</string>
<string name="settings_troubleshoot_test_system_settings_title">Pengaturan Sistem.</string>
<string name="settings_troubleshoot_test_system_settings_success">Pemberitahuan diperbolehkan dalam pengaturan sistem.</string>
<string name="settings_troubleshoot_test_system_settings_failed">Notifikasi dinonaktifkan dalam pengaturan sistem.
@ -400,7 +400,7 @@ Di masa mendatang proses verifikasi ini akan dimutakhirkan.</string>
<string name="settings_troubleshoot_test_device_settings_quickfix">Perbolehkan</string>
<string name="settings_troubleshoot_test_play_services_title">Pemeriksaan Layanan Google Play</string>
<string name="settings_troubleshoot_test_play_services_success">APK Layanan Google Play ditemukan dan telah diperbaharui.</string>
<string name="settings_troubleshoot_test_play_services_failed">${app_name} menggunakan Layanan Google Play untuk mendorong pesan tapi tampaknya tidak diatur sebagaimana harusnya.
<string name="settings_troubleshoot_test_play_services_failed">${app_name} menggunakan Layanan Google Play untuk mendorong pesan tapi tampaknya tidak diatur sebagaimana harusnya:
\n%1$s</string>
<string name="settings_troubleshoot_test_play_services_quickfix">Perbaiki Layanan Google Play</string>
<string name="settings_troubleshoot_test_fcm_title">Token Firebase</string>
@ -417,7 +417,7 @@ Di masa mendatang proses verifikasi ini akan dimutakhirkan.</string>
<string name="settings_troubleshoot_test_service_boot_failed">Layanan tidak akan mulai ketika perangkat dinyalakan kembali, Anda tidak akan menerima pemberitahuan hingga Anda membuka ${app_name}.</string>
<string name="settings_troubleshoot_test_service_boot_quickfix">Perbolehkan memulai ketika perangkat dinyalakan</string>
<string name="settings_troubleshoot_test_bg_restricted_title">Periksa halangan di balik layar</string>
<string name="settings_troubleshoot_test_bg_restricted_success">Larangan background dinonaktifkan untuk ${app_name}. Percobaan ini sebaiknya dijalankan menggunakan jaringan mobile data (bukan WIFI).
<string name="settings_troubleshoot_test_bg_restricted_success">Larangan latar belakang dinonaktifkan untuk ${app_name}. Percobaan ini sebaiknya dijalankan menggunakan jaringan data ponsel (bukan WiFi).
\n%1$s</string>
<string name="settings_troubleshoot_test_bg_restricted_failed">Larangan background dinonaktifkan untuk ${app_name}.
\nAktivitas yang dilakukan aplikasi ini akan terhalang ketika beroperasi di balik layar, dan ini dapat mempengaruhi pemunculan notifikasi.
@ -446,7 +446,7 @@ Di masa mendatang proses verifikasi ini akan dimutakhirkan.</string>
<string name="settings_troubleshoot_test_fcm_failed_too_many_registration">[%1$s]
\nError ini di luar kendali ${app_name} dan menurut Google, error ini muncul ketika terlalu banyak aplikasi terdaftar dengan FCM pada perangkat tersebut. Error ini tidak seharusnya mempengaruhi pengguna biasa.</string>
<string name="settings_troubleshoot_test_fcm_failed_service_not_available">[%1$s]
\nError ini di luar kendali ${app_name}, dan dapat muncul karena berbagai alasan. Coba lagi nanti, atau Anda juga dapat memeriksa apabila penggunaan jaringan data Layanan Google Play tidak terhalang oleh sistem, atau waktu pada perangkat sudah benar, atau ini dapat terjadi pada ROM tidak resmi.</string>
\nKesalahan ini di luar kendali ${app_name}, dan dapat muncul karena berbagai alasan. Coba lagi nanti, atau Anda juga dapat memeriksa apabila penggunaan jaringan data Layanan Google Play tidak terhalang oleh sistem, atau waktu pada perangkat sudah benar, atau ini dapat terjadi pada ROM tidak resmi.</string>
<string name="settings_troubleshoot_test_fcm_failed_account_missing">[%1$s]
\nError ini di luar kendali ${app_name}. Tidak terdapat akun Google pada perangkat. Mohon buka pengelola akun dan tambahkan akun Google.</string>
<string name="settings_troubleshoot_test_fcm_failed_account_missing_quick_fix">Tambah Akun</string>
@ -493,7 +493,7 @@ Di masa mendatang proses verifikasi ini akan dimutakhirkan.</string>
<string name="notice_placed_voice_call">%s melakukan panggilan suara.</string>
<string name="notice_placed_video_call_by_you">Anda melakukan panggilan video.</string>
<string name="notice_placed_video_call">%s melakukan panggilan video.</string>
<string name="notice_room_name_changed_by_you">Anda mengubah nama kamar menjadi: %1$s</string>
<string name="notice_room_name_changed_by_you">Anda mengubah nama ruangan menjadi: %1$s</string>
<string name="notice_room_name_changed">%1$s mengubah nama ruangan menjadi: %2$s</string>
<string name="notice_room_avatar_changed_by_you">Anda mengubah avatar ruangan ini</string>
<string name="notice_room_avatar_changed">%1$s mengubah avatar ruangan ini</string>
@ -546,7 +546,7 @@ Di masa mendatang proses verifikasi ini akan dimutakhirkan.</string>
<string name="settings_troubleshoot_test_push_loop_waiting_for_push">Aplikasi ini sedang menunggu push</string>
<string name="settings_troubleshoot_test_push_loop_success">Aplikasi ini menerima push</string>
<string name="settings_troubleshoot_test_push_loop_failed">Gagal menerima push. Solusinya adalah untuk menginstal ulang aplikasi.</string>
<string name="settings_troubleshoot_test_push_loop_title">Percobaan Push</string>
<string name="settings_troubleshoot_test_push_loop_title">Percobaan Dorongan</string>
<string name="error_threepid_auth_failed">Pastikan Anda mengeklik tautan di email yang telah kami kirimkan kepada Anda.</string>
<string name="settings_remove_three_pid_confirmation_content">Hapus %s\?</string>
<string name="settings_phone_number_empty">Tidak ada nomor telepon yang ditambahkan ke akun Anda</string>
@ -578,7 +578,7 @@ Di masa mendatang proses verifikasi ini akan dimutakhirkan.</string>
<string name="room_participants_unban_title">Batalkan pencekalan pengguna</string>
<string name="room_participants_ban_reason">Alasan untuk mencekal</string>
<string name="room_participants_ban_title">Cekal pengguna</string>
<string name="room_participants_remove_prompt_msg">Pengguna yang dikeluarkan akan menghilangkannya dari ruangan ini.
<string name="room_participants_remove_prompt_msg">Pengguna akan dikeluarkan dari ruangan ini.
\n
\nUntuk mencegah mereka bergabung lagi, Anda seharusnya mencekalnya.</string>
<string name="room_participants_remove_reason">Alasan untuk mengeluarkan</string>
@ -657,7 +657,7 @@ Di masa mendatang proses verifikasi ini akan dimutakhirkan.</string>
<string name="failed_to_add_widget">Gagal menambahkan widget</string>
<string name="cannot_call_yourself_with_invite">Anda tidak dapat melakukan panggilan dengan diri sendiri, tunggu untuk peserta untuk menerima undangan</string>
<string name="cannot_call_yourself">Anda tidak dapat melakukan panggilan dengan diri sendiri</string>
<string name="audio_video_meeting_description">Pertemuan menggunakan kebijakan keamanan dan izin Jitsi. Semua orang saat ini berada di ruangan akan melihat undangan untuk bergabung saat pertemuan Anda sedang berlangsung.</string>
<string name="audio_video_meeting_description">Pertemuan menggunakan kebijakan keamanan dan perizinan Jitsi. Semua orang saat ini berada di ruangan akan melihat undangan untuk bergabung saat pertemuan Anda sedang berlangsung.</string>
<string name="video_meeting">Mulai rapat video</string>
<string name="audio_meeting">Mulai rapat audio</string>
<string name="no_permissions_to_start_webrtc_call_in_direct_room">Anda tidak memiliki izin untuk memulai panggilan</string>
@ -675,19 +675,19 @@ Di masa mendatang proses verifikasi ini akan dimutakhirkan.</string>
<string name="action_disconnect">Putuskan</string>
<string name="action_revoke">Batalkan</string>
<string name="none">Tidak Ada</string>
<string name="system_theme">Standar Sistem</string>
<string name="system_theme">Bawaan Sistem</string>
<string name="notice_end_to_end_unknown_algorithm_by_you">Anda mengaktifkan enkripsi ujung-ke-ujung. (algoritma tidak dikenali %1$s).</string>
<string name="notice_end_to_end_unknown_algorithm">%1$s mengaktifkan enkripsi ujung-ke-ujung. (algoritma tidak dikenali %2$s).</string>
<string name="notice_end_to_end_ok_by_you">Anda mengaktifkan enkripsi ujung-ke-ujung.</string>
<string name="notice_end_to_end_ok">%1$s mengaktifkan enkripsi ujung-ke-ujung.</string>
<string name="notice_direct_room_guest_access_forbidden_by_you">Anda telah mencegah para tamu untuk bergabung ruangan.</string>
<string name="notice_direct_room_guest_access_forbidden">%1$s telah mencegah para tamu untuk bergabung ruangan.</string>
<string name="notice_room_guest_access_forbidden_by_you">Anda telah mencegah para tamu untuk bergabung ruangan.</string>
<string name="notice_room_guest_access_forbidden">%1$s telah mencegah para tamu untuk bergabung ruangan.</string>
<string name="notice_room_guest_access_can_join">%1$s telah mengizinkan para tamu untuk bergabung ruangan.</string>
<string name="notice_room_guest_access_can_join_by_you">Anda telah mengizinkan para tamu untuk bergabung ruangan.</string>
<string name="notice_direct_room_guest_access_can_join_by_you">Anda telah mengizinkan para tamu untuk bergabung disini.</string>
<string name="notice_direct_room_guest_access_can_join">%1$s telah mengizinkan para tamu untuk bergabung disini.</string>
<string name="notice_direct_room_guest_access_forbidden_by_you">Anda telah mencegah para tamu untuk bergabung ke ruangan.</string>
<string name="notice_direct_room_guest_access_forbidden">%1$s telah mencegah para tamu untuk bergabung ke ruangan.</string>
<string name="notice_room_guest_access_forbidden_by_you">Anda telah mencegah para tamu untuk bergabung ke ruangan.</string>
<string name="notice_room_guest_access_forbidden">%1$s telah mencegah para tamu untuk bergabung ke ruangan.</string>
<string name="notice_room_guest_access_can_join">%1$s telah mengizinkan para tamu untuk bergabung ke ruangan.</string>
<string name="notice_room_guest_access_can_join_by_you">Anda telah mengizinkan para tamu untuk bergabung ke ruangan.</string>
<string name="notice_direct_room_guest_access_can_join_by_you">Anda telah mengizinkan para tamu untuk bergabung di sini.</string>
<string name="notice_direct_room_guest_access_can_join">%1$s telah mengizinkan para tamu untuk bergabung di sini.</string>
<string name="notice_room_canonical_alias_no_change_by_you">Anda mengubah alamat untuk ruangan ini.</string>
<string name="notice_room_canonical_alias_no_change">%1$s mengubah alamat untuk ruangan ini.</string>
<string name="notice_room_canonical_alias_main_and_alternative_changed_by_you">Anda mengubah alamat utama dan alamat alternatif untuk ruangan ini.</string>
@ -740,12 +740,12 @@ Di masa mendatang proses verifikasi ini akan dimutakhirkan.</string>
<string name="notice_direct_room_leave_with_reason">%1$s meninggalkan ruangan. Alasan: %2$s</string>
<string name="notice_room_leave_with_reason_by_you">Anda meninggalkan ruangan. Alasan: %1$s</string>
<string name="notice_room_leave_with_reason">%1$s meninggalkan ruangan. Alasan: %2$s</string>
<string name="notice_direct_room_join_with_reason_by_you">Anda bergabung. Alasan %1$s</string>
<string name="notice_direct_room_join_with_reason">%1$s bergabung. Alasan %2$s</string>
<string name="notice_room_join_with_reason">%1$s bergabung ruangan. Alasan: %2$s</string>
<string name="notice_direct_room_join_with_reason_by_you">Anda bergabung. Alasan: %1$s</string>
<string name="notice_direct_room_join_with_reason">%1$s bergabung. Alasan: %2$s</string>
<string name="notice_room_join_with_reason">%1$s bergabung ke ruangan. Alasan: %2$s</string>
<string name="notice_room_invite_you_with_reason">%1$s mengundang Anda. Alasan: %2$s</string>
<string name="notice_room_invite_with_reason_by_you">Anda mengundang %1$s. Alasan: %2$s</string>
<string name="notice_room_join_with_reason_by_you">Anda bergabung ruangan. Alasan %1$s</string>
<string name="notice_room_join_with_reason_by_you">Anda bergabung ke ruangan. Alasan: %1$s</string>
<string name="notice_room_invite_with_reason">%1$s mengundang %2$s. Alasan: %3$s</string>
<string name="notice_room_invite_no_invitee_with_reason_by_you">Undangan Anda. Alasan: %1$s</string>
<string name="notice_room_invite_no_invitee_with_reason">Undangan %1$s. Alasan: %2$s</string>
@ -800,12 +800,12 @@ Di masa mendatang proses verifikasi ini akan dimutakhirkan.</string>
<string name="notice_room_third_party_registered_invite">%1$s menerima undangan untuk %2$s</string>
<string name="notice_direct_room_third_party_revoked_invite_by_you">Anda membatalkan undangan untuk %1$s</string>
<string name="notice_direct_room_third_party_revoked_invite">%1$s membatalkan undangan untuk %2$s</string>
<string name="notice_room_third_party_revoked_invite_by_you">Anda membatalkan undangan untuk %1$s untuk bergabung ruangan</string>
<string name="notice_room_third_party_revoked_invite">%1$s membatalkan undangan untuk %2$s untuk bergabung ruangan</string>
<string name="notice_room_third_party_revoked_invite_by_you">Anda membatalkan undangan untuk %1$s untuk bergabung ke ruangan</string>
<string name="notice_room_third_party_revoked_invite">%1$s membatalkan undangan untuk %2$s untuk bergabung ke ruangan</string>
<string name="notice_direct_room_third_party_invite_by_you">Anda mengundang %1$s</string>
<string name="notice_direct_room_third_party_invite">%1$s mengundang %2$s</string>
<string name="notice_room_third_party_invite_by_you">Anda mengirimkan undangan ke %1$s untuk bergabung ruangan</string>
<string name="notice_room_third_party_invite">%1$s mengirimkan undangan ke %2$s untuk bergabung ruangan</string>
<string name="notice_room_third_party_invite_by_you">Anda mengirimkan undangan ke %1$s untuk bergabung ke ruangan</string>
<string name="notice_room_third_party_invite">%1$s mengirimkan undangan ke %2$s untuk bergabung ke ruangan</string>
<string name="notice_room_avatar_removed_by_you">Anda menghapus avatar ruangan</string>
<string name="notice_room_avatar_removed">%1$s menghapus avatar ruangan</string>
<string name="notice_room_topic_removed_by_you">Anda menghapus topik ruangan</string>
@ -833,8 +833,8 @@ Di masa mendatang proses verifikasi ini akan dimutakhirkan.</string>
<string name="unknown_error">Maaf, terjadi kesalahan</string>
<string name="error_empty_field_enter_user_name">Mohon masukkan nama pengguna.</string>
<string name="notification_silent">Diam</string>
<string name="markdown_has_been_disabled">Penurunan harga telah dinonaktifkan.</string>
<string name="markdown_has_been_enabled">Penurunan harga telah diaktifkan.</string>
<string name="markdown_has_been_disabled">Markdown telah dinonaktifkan.</string>
<string name="markdown_has_been_enabled">Markdown telah diaktifkan.</string>
<string name="command_problem_with_parameters">Perintah \"%s\" membutuhkan parameter tambahan, atau beberapa parameter salah.</string>
<string name="ignore_request_short_label">Abaikan</string>
<string name="key_share_request">Permintaan Pembagian Kunci</string>
@ -965,9 +965,9 @@ Di masa mendatang proses verifikasi ini akan dimutakhirkan.</string>
<string name="room_settings_room_notifications_notify_me">Beritahu saya untuk</string>
<string name="settings_play_shutter_sound">Putar suara rana</string>
<string name="media_source_choose">Pilih</string>
<string name="settings_default_media_source">Sumber media default</string>
<string name="settings_default_media_source">Sumber media bawaan</string>
<string name="compression_opt_list_choose">Pilih</string>
<string name="settings_default_compression">Kompresi default</string>
<string name="settings_default_compression">Kompresi bawaan</string>
<string name="settings_media">Media</string>
<string name="settings_emails_and_phone_numbers_summary">Kelola email dan nomor telepon yang ditautkan ke akun Matrix Anda</string>
<string name="settings_emails_and_phone_numbers_title">Email dan nomor telepon</string>
@ -992,7 +992,7 @@ Di masa mendatang proses verifikasi ini akan dimutakhirkan.</string>
<string name="settings_chat_effects_description">Gunakan perintah /confetti atau kirim pesan yang berisi ❄️ atau 🎉</string>
<string name="settings_chat_effects_title">Tampilkan efek chat</string>
<string name="settings_integrations_summary">Gunakan pengelola integrasi untuk mengelola bot, jembatan, widget, dan paket stiker.
\nPengelola integrasi menerima data konfigurasi, dan dapat memodifikasi widget, mengirim undangan ruang, dan mengatur tingkat daya dengan sepengetahuan Anda.</string>
\nPengelola integrasi menerima data konfigurasi, dan dapat memodifikasi widget, mengirim undangan ruang, dan mengatur tingkat daya dengan pengetahuan Anda.</string>
<string name="settings_integrations">Integrasi</string>
<plurals name="seconds">
<item quantity="other">%d detik</item>
@ -1047,11 +1047,11 @@ Di masa mendatang proses verifikasi ini akan dimutakhirkan.</string>
<string name="login_login_with_email_error">Email ini tidak terkait dengan akun apa pun.</string>
<string name="login_registration_not_supported">Aplikasi tidak dapat membuat akun di homeserver ini.
\n
\nApakah Anda ingin mendaftar menggunakan client web\?</string>
\nApakah Anda ingin mendaftar menggunakan klien web\?</string>
<string name="login_registration_disabled">Maaf, server ini tidak menerima akun baru.</string>
<string name="login_mode_not_supported">Aplikasi tidak dapat masuk ke homeserver ini. Homeserver mendukung jenis masuk berikut: %1$s.
\n
\nApakah Anda ingin masuk menggunakan client web\?</string>
\nApakah Anda ingin masuk menggunakan klien web\?</string>
<string name="login_sso_error_message">Ada kesalahan terjadi saat memuat halaman: %1$s (%2$d)</string>
<string name="login_server_url_form_common_notice">Masukkan alamat server yang ingin Anda gunakan</string>
<string name="login_server_url_form_modular_notice">Masukkan alamat Modular Element atau Server yang ingin Anda gunakan</string>
@ -1076,7 +1076,7 @@ Di masa mendatang proses verifikasi ini akan dimutakhirkan.</string>
<string name="login_server_other_title">Lainnya</string>
<string name="login_server_modular_learn_more">Pelajari lebih lanjut</string>
<string name="login_server_modular_text">Hosting premium untuk organisasi</string>
<string name="login_server_matrix_org_text">Bergabunglah dengan jutaan orang secara gratis di server publik terbesar</string>
<string name="login_server_matrix_org_text">Bergabung dengan jutaan orang secara gratis di server publik terbesar</string>
<string name="login_server_text">Sama seperti email, akun memiliki satu tempat, tetapi Anda dapat berkomunikasi dengan siapa saja</string>
<string name="login_server_title">Pilih server</string>
<string name="login_splash_submit">Mulai</string>
@ -1374,7 +1374,7 @@ Di masa mendatang proses verifikasi ini akan dimutakhirkan.</string>
<string name="create_room_action_create">BUAT</string>
<string name="fab_menu_create_chat">Pesan Langsung</string>
<string name="fab_menu_create_room">Ruangan</string>
<string name="room_preview_no_preview_join">Ruangan ini tidak dapat ditampilkan. Apakah Anda masih mau bergabung\?</string>
<string name="room_preview_no_preview_join">Ruangan ini tidak dapat ditampilkan. Apakah Anda masih ingin bergabung\?</string>
<string name="room_preview_not_found">Ruangan ini tidak dapat di akses di waktu ini.
\nCoba lagi nanti, atau tanya admin ruangan untuk memeriksa jika Anda punya akses.</string>
<string name="room_preview_no_preview">Ruangan ini tidak dapat di tampilkan</string>
@ -1424,7 +1424,7 @@ Di masa mendatang proses verifikasi ini akan dimutakhirkan.</string>
<string name="settings_failed_to_get_crypto_device_info">Tidak ada informasi cryptographic</string>
<string name="settings_server_room_version_unstable">unstable</string>
<string name="settings_server_room_version_stable">stable</string>
<string name="settings_server_default_room_version">Versi Default</string>
<string name="settings_server_default_room_version">Versi Bawaan</string>
<string name="settings_server_room_versions">Versi Ruangan 👓</string>
<string name="settings_server_upload_size_unknown">Batas tidak diketahui.</string>
<string name="settings_server_upload_size_content">Homeserver Anda menerima lampiran (file, media, dsb.) dengan ukuran hingga %s.</string>
@ -1435,7 +1435,7 @@ Di masa mendatang proses verifikasi ini akan dimutakhirkan.</string>
<string name="settings_active_sessions_manage">Kelola Sesi</string>
<string name="settings_active_sessions_show_all">Tampilkan Semua Sesi</string>
<string name="settings_active_sessions_list">Sesi Aktif</string>
<string name="settings_hs_admin_e2e_disabled">Admin server Anda telah menonaktifkan enkripsi ujung-ke-ujung secara default di kamar pribadi &amp; pesan langsung.</string>
<string name="settings_hs_admin_e2e_disabled">Admin server Anda telah menonaktifkan enkripsi ujung-ke-ujung secara bawaan di ruangan &amp; Pesan Langsung privat.</string>
<string name="encryption_information_dg_xsigning_disabled">Tanda Tangan Silang dinonaktifkan</string>
<string name="encryption_information_dg_xsigning_trusted">Tanda Tangan Silang diaktifkan.
\nKunci dipercaya.
@ -1710,7 +1710,7 @@ Di masa mendatang proses verifikasi ini akan dimutakhirkan.</string>
<string name="space_add_existing_rooms">Tambahkan ruangan dan space yang sudah ada</string>
<string name="space_leave_prompt_msg_as_admin">Anda adalah admin satu-satunya di space ini. Meninggalkannya berarti siapa saja tidak akan mempunyai kontrol atas space-nya.</string>
<string name="space_leave_prompt_msg_private">Anda tidak akan dapat bergabung lagi kecuali jika Anda diundang lagi.</string>
<string name="space_leave_prompt_msg_only_you">Anda orang satu-satunya di sini. Jika Anda tinggalkan, siapa saja tidak dapat bergabung di masa depan, termasuk Anda.</string>
<string name="space_leave_prompt_msg_only_you">Anda adalah orang satu-satunya di sini. Jika Anda tinggalkan, siapa saja tidak dapat bergabung di masa depan, termasuk Anda.</string>
<string name="space_leave_prompt_msg_with_name">Apakah Anda yakin untuk meninggalkan %s\?</string>
<string name="leave_space">Tinggalkan</string>
<string name="space_add_child_title">Tambahkan ruangan</string>
@ -2015,7 +2015,7 @@ Di masa mendatang proses verifikasi ini akan dimutakhirkan.</string>
<string name="error_failed_to_import_keys">Gagal mengimpor kunci</string>
<string name="qr_code_scanned_verif_waiting">Menunggu untuk %s…</string>
<string name="qr_code_scanned_verif_waiting_notice">Hampir selesai! Menunggu untuk konfirmasi…</string>
<string name="qr_code_scanned_self_verif_notice">Hampir selesai! Apakah perangkat yang lain menunjukkan centang yang sama\?</string>
<string name="qr_code_scanned_self_verif_notice">Hampir selesai! Apakah perangkat yang lain menunjukkan sebuah centang\?</string>
<string name="topic_prefix">"Topik: "</string>
<string name="add_a_topic_link_text">Tambahkan topik</string>
<string name="room_created_summary_no_topic_creation_text">%s untuk memberi tahu orang-orang tentang ruangan ini.</string>
@ -2043,7 +2043,7 @@ Di masa mendatang proses verifikasi ini akan dimutakhirkan.</string>
<string name="bootstrap_crosssigning_progress_save_ssk">Mengsinkronisasikan Kunci Penandatanganan Diri</string>
<string name="bootstrap_crosssigning_progress_save_usk">Mengsinkronisasikan Kunci Pengguna</string>
<string name="bootstrap_crosssigning_progress_save_msk">Mengsinkronisasikan Kunci Utama</string>
<string name="bootstrap_crosssigning_progress_default_key">Mendefinisikan Kunci SSSS default</string>
<string name="bootstrap_crosssigning_progress_default_key">Mendefinisikan Kunci SSSS bawaan</string>
<string name="bootstrap_crosssigning_progress_pbkdf2">Membuat kunci aman dari frasa sandi</string>
<string name="bootstrap_crosssigning_progress_initializing">Mempublikasikan kunci identitas yang telah dibuat</string>
<string name="finish">Selesai</string>
@ -2071,7 +2071,7 @@ Di masa mendatang proses verifikasi ini akan dimutakhirkan.</string>
<string name="verify_cancel_self_verification_from_untrusted">Jika Anda batalkan, Anda tidak dapat membaca pesan terenkripsi di perangkat ini dan pengguna lain tidak akan mempercayainya</string>
<string name="verify_new_session_compromized">Akun Anda mungkin dikompromikan</string>
<string name="verify_new_session_was_not_me">Ini bukan saya</string>
<string name="new_session">Login baru. Apakah itu Anda\?</string>
<string name="new_session">Pemasukan baru. Apakah itu Anda\?</string>
<string name="refresh">Segarkan</string>
<string name="e2e_use_keybackup">Akses riwayat pesan terenkripsi</string>
<string name="settings_export_trail">Ekspor Audit</string>
@ -2091,13 +2091,13 @@ Di masa mendatang proses verifikasi ini akan dimutakhirkan.</string>
<plurals name="send_images_with_original_size">
<item quantity="other">Kirim gambar dengan ukuran asli</item>
</plurals>
<string name="share_confirm_room">Apakah Anda mau mengirim lampiran ini ke %1$s\?</string>
<string name="share_confirm_room">Apakah Anda ingin mengirim lampiran ini ke %1$s\?</string>
<string name="message_action_item_redact">Hapus…</string>
<string name="enter_secret_storage_invalid">Tidak dapat menemukan rahasia di penyimpanan</string>
<string name="verification_use_passphrase">Jika Anda tidak dapat mengakses sesi yang sudah ada</string>
<string name="a11y_trust_level_trusted">Peringatan tingkat kepercayaan</string>
<string name="a11y_trust_level_warning">Level kepercayaan peringatan</string>
<string name="a11y_trust_level_default">Level kepercayaan default</string>
<string name="a11y_trust_level_default">Level kepercayaan bawaan</string>
<string name="a11y_selected">Dipilih</string>
<string name="a11y_video">Video</string>
<string name="a11y_unsent_draft">mempunyai draf yang belum dikirim</string>
@ -2109,7 +2109,7 @@ Di masa mendatang proses verifikasi ini akan dimutakhirkan.</string>
<string name="a11y_open_widget">Buka widget</string>
<string name="a11y_screenshot">Tangkap layar</string>
<string name="authentication_error">Gagal mengotentikasi</string>
<string name="re_authentication_default_confirm_text">${app_name} meminta Anda untuk memasukkan kredential untuk melakukan aksi ini.</string>
<string name="re_authentication_default_confirm_text">${app_name} meminta Anda untuk memasukkan kredensial untuk melakukan tindakan ini.</string>
<string name="re_authentication_activity_title">Otentikasi Ulang Dibutuhkan</string>
<string name="call_slide_to_end_conference">Geser untuk mengakhirkan panggilan</string>
<string name="call_transfer_unknown_person">Orang tak dikenal</string>
@ -2155,7 +2155,7 @@ Di masa mendatang proses verifikasi ini akan dimutakhirkan.</string>
<string name="no_connectivity_to_the_server_indicator">Koneksi ke server telah hilang</string>
<string name="qr_code_scanned_by_other_no">Tidak</string>
<string name="qr_code_scanned_by_other_yes">Ya</string>
<string name="qr_code_scanned_by_other_notice">Hampir selesai! Apakah %s menampilkan centang yang sama\?</string>
<string name="qr_code_scanned_by_other_notice">Hampir selesai! Apakah %s menampilkan sebuah centang\?</string>
<string name="a11y_qr_code_for_verification">Kode QR</string>
<string name="reset_cross_signing">Atur Ulang Kunci</string>
<string name="initialize_cross_signing">Memulai Tanda Tangan Silang</string>
@ -2186,9 +2186,9 @@ Di masa mendatang proses verifikasi ini akan dimutakhirkan.</string>
<string name="space_settings_permissions_title">Izin space</string>
<string name="space_participants_unban_prompt_msg">Menghapus cekalan akan mengizinkan pengguna untuk bergabung ke space lagi.</string>
<string name="space_participants_ban_prompt_msg">Mencekal pengguna akan mengeluarkan pengguna dari space ini dan mencegah pengguna untuk bergabung lagi.</string>
<string name="space_participants_remove_prompt_msg">mengeluarkan pengguna akan mengeluarkannya dari space ini.
<string name="space_participants_remove_prompt_msg">Pengguna akan dikeluarkan dari space ini.
\n
\nUntuk mencegah pengguna untuk bergabung lagi, Anda seharusnya cekal pengguna itu saja.</string>
\nUntuk mencegah mereka untuk bergabung lagi, Anda seharusnya mencekalnya.</string>
<string name="a11y_stop_voice_message">Berhenti Merekam</string>
<string name="command_description_lenny">Menambahkan ( ͡° ͜ʖ ͡°) ke pesan teks biasa</string>
<string name="settings_discovery_no_policy_provided">Tidak ada kebijakan yang disediakan oleh server identitasnya</string>
@ -2571,4 +2571,23 @@ Di masa mendatang proses verifikasi ini akan dimutakhirkan.</string>
<string name="explore_rooms">Jelajahi Ruangan</string>
<string name="create_room">Buat Ruangan</string>
<string name="start_chat">Mulai Obrolan</string>
</resources>
<string name="timeline_error_room_not_found">Maaf, ruangan ini tidak ditemukan.
\nMohon coba lagi nanti.%s</string>
<string name="device_manager_other_sessions_description_unverified">Belum diverifikasi · Aktivitas terakhir %1$s</string>
<string name="device_manager_other_sessions_description_verified">Terverifikasi · Aktivitas terakhir %1$s</string>
<string name="device_manager_other_sessions_view_all">Tampilkan Semua (%1$d)</string>
<string name="device_manager_header_section_current_session">Sesi Saat Ini</string>
<string name="device_manager_view_details">Tampilkan Detail</string>
<string name="device_manager_verify_session">Verifikasi Sesi</string>
<string name="device_manager_verification_status_detail_unverified">Verifikasi sesi Anda saat ini untuk perpesanan yang aman.</string>
<string name="device_manager_verification_status_detail_verified">Sesi Anda saat ini siap untuk perpesanan yang aman.</string>
<string name="device_manager_verification_status_unverified">Sesi belum diverifikasi</string>
<string name="device_manager_verification_status_verified">Sesi terverifikasi</string>
<string name="a11y_device_manager_device_type_unknown">Tipe perangkat tidak diketahui</string>
<string name="a11y_device_manager_device_type_desktop">Desktop</string>
<string name="a11y_device_manager_device_type_web">Web</string>
<string name="a11y_device_manager_device_type_mobile">Ponsel</string>
<string name="invites_title">Undangan</string>
<string name="a11y_collapse_space_children">Tutup anak space</string>
<string name="a11y_expand_space_children">Buka anak space</string>
</resources>

View File

@ -2610,4 +2610,23 @@
<string name="explore_rooms">Esplora le stanze</string>
<string name="create_room">Crea una stanza</string>
<string name="start_chat">Inizia una chat</string>
</resources>
<string name="device_manager_other_sessions_description_unverified">Non verificata · Ultima attività %1$s</string>
<string name="device_manager_other_sessions_description_verified">Verificata · Ultima attività %1$s</string>
<string name="device_manager_other_sessions_view_all">Vedi tutte (%1$d)</string>
<string name="device_manager_header_section_current_session">Sessione attuale</string>
<string name="device_manager_view_details">Vedi dettagli</string>
<string name="device_manager_verify_session">Verifica la sessione</string>
<string name="device_manager_verification_status_detail_unverified">Verifica la tua sessione attuale per messaggi più sicuri.</string>
<string name="device_manager_verification_status_detail_verified">La tua sessione attuale è pronta per i messaggi sicuri.</string>
<string name="device_manager_verification_status_unverified">Sessione non verificata</string>
<string name="device_manager_verification_status_verified">Sessione verificata</string>
<string name="a11y_device_manager_device_type_unknown">Tipo di dispositivo sconosciuto</string>
<string name="a11y_device_manager_device_type_desktop">Desktop</string>
<string name="a11y_device_manager_device_type_web">Web</string>
<string name="a11y_device_manager_device_type_mobile">Mobile</string>
<string name="timeline_error_room_not_found">Spiacenti, questa stanza non è stata trovata.
\nRiprova più tardi.%s</string>
<string name="invites_title">Inviti</string>
<string name="a11y_collapse_space_children">Riduci contenuto dello spazio</string>
<string name="a11y_expand_space_children">Espandi contenuto dello spazio</string>
</resources>

View File

@ -447,4 +447,238 @@
<item quantity="other">%d praleistų balso skambučių</item>
</plurals>
<string name="call_ended">Skambutis baigtas</string>
</resources>
<string name="permissions_rationale_msg_record_audio">${app_name} reikia leidimo prieiti prie jūsų mikrofono, kad galėtumėte atlikti garso skambučius.</string>
<string name="call_remove_jitsi_widget_progress">Baigiamas skambutis…</string>
<string name="call_error_user_not_responding">Nuotolinio ryšio pusėje nepavyko prisijungti.</string>
<string name="call_ended_invite_timeout_title">Jokio atsakymo</string>
<string name="call_ended_user_busy_description">Naudotojas, kuriam skambinote, yra užimtas.</string>
<string name="call_ended_user_busy_title">Naudotojas užimtas</string>
<string name="call_held_by_you">Sulaikėte skambutį</string>
<string name="call_held_by_user">%s sulaikė skambutį</string>
<string name="call_hold_action">Sulaikyti</string>
<string name="call_resume_action">Tęsti</string>
<string name="audio_call_with_participant">Balso skambutis su %s</string>
<string name="video_call_with_participant">Vaizdo skambutis su %s</string>
<string name="video_call_in_progress">Vaizdo skambutis vyksta…</string>
<string name="call_in_progress">Skambutis vyksta…</string>
<string name="incoming_voice_call">Įeinantis balso skambutis</string>
<string name="incoming_video_call">Įeinantis vaizdo skambutis</string>
<plurals name="missed_video_call">
<item quantity="one">Praleistas vaizdo skambutis</item>
<item quantity="few">%d praleisti vaizdo skambučiai</item>
<item quantity="other">%d praleistų vaizdo skambučių</item>
</plurals>
<string name="call_ringing">Skambutis skamba…</string>
<string name="call_connecting">Jungiamasi prie skambučio…</string>
<string name="settings_call_ringtone_dialog_title">Pasirinkite skambučių melodiją:</string>
<string name="settings_call_ringtone_title">Įeinančio skambučio melodija</string>
<string name="settings_call_ringtone_use_app_ringtone">Įeinantiems skambučiams naudoti numatytąją ${app_name} melodiją</string>
<string name="settings_call_show_confirmation_dialog_summary">Prieš pradedant skambutį prašyti patvirtinimo</string>
<string name="settings_call_show_confirmation_dialog_title">Užkirsti kelią atsitiktiniam skambučiui</string>
<string name="compression_opt_list_small">Mažas</string>
<string name="compression_opt_list_medium">Vidutinis</string>
<string name="compression_opt_list_large">Didelis</string>
<string name="compression_opt_list_original">Originalas</string>
<plurals name="membership_changes">
<item quantity="one">%d narystės pokytis</item>
<item quantity="few">%d narystės pokyčiai</item>
<item quantity="other">%d narystės pokyčių</item>
</plurals>
<string name="e2e_re_request_encryption_key_dialog_content">Prašome paleisti ${app_name} kitame įrenginyje, kuris gali iššifruoti žinutę, kad galėtų išsiųsti raktus į šią sesiją.</string>
<string name="e2e_re_request_encryption_key">Pakartotinai paprašykite šifravimo raktų iš kitų seansų.</string>
<string name="login_error_limit_exceeded">Išsiųsta per daug užklausų</string>
<string name="login_error_not_json">Nebuvo tinkamo JSON</string>
<string name="login_error_bad_json">Klaidingas JSON</string>
<string name="error_unauthorized">Neautorizuotas, trūksta galiojančių tapatumo duomenų</string>
<string name="login_error_ssl_other">SSL klaida.</string>
<string name="login_error_ssl_peer_unverified">SSL klaida: bendrakeleivio tapatybė nepatvirtinta.</string>
<string name="login_error_homeserver_from_url_not_found_enter_manual">Pasirinkti namų serverį</string>
<string name="login_error_homeserver_from_url_not_found">Nepavyko pasiekti namų serverio URL adresu %s. Patikrinkite nuorodą arba pasirinkite namų serverį rankiniu būdu.</string>
<string name="login_error_homeserver_not_found">Nepavyko pasiekti namų serverio šiuo URL adresu, prašome jį patikrinti</string>
<string name="login_error_no_homeserver_found">Tai nėra galiojantis \"Matrix\" serverio adresas</string>
<string name="login_error_invalid_home_server">Prašome įvesti tinkamą URL adresą</string>
<string name="auth_accept_policies">Peržiūrėkite ir sutikite su šio namų serverio taisyklėmis:</string>
<string name="notice_room_leave_with_reason">%1$s išėjo iš kambario. Priežastis: %2$s</string>
<string name="notice_direct_room_join_with_reason_by_you">Prisijungėte. Priežastis: %1$s</string>
<string name="notice_direct_room_join_with_reason">%1$s prisijungė. Priežastis: %2$s</string>
<string name="notice_room_join_with_reason_by_you">Prisijungėte prie kambario. Priežastis: %1$s</string>
<string name="notice_room_join_with_reason">%1$s prisijungė prie kambario. Priežastis: %2$s</string>
<string name="event_status_sending_message">Siunčiama žinutė…</string>
<string name="event_status_sent_message">Žinutė išsiųsta</string>
<string name="initial_sync_request_reason_unignored_users">- Kai kurie naudotojai nebeignoruojami</string>
<string name="initial_sync_request_content">${app_name} turi išvalyti talpyklą, kad ji būtų atnaujinta dėl šios priežasties:
\n%s
\n
\nAtkreipkite dėmesį, kad atlikus šį veiksmą programa bus paleista iš naujo ir tai gali šiek tiek užtrukti.</string>
<string name="initial_sync_request_title">Pradinio sinchronizavimo užklausa</string>
<string name="initial_sync_start_importing_account_data">Pradinė sinchronizacija:
\nImportuojame paskyros duomenis</string>
<string name="initial_sync_start_importing_account_left_rooms">Pradinė sinchronizacija:
\nImportuojame išeitus kambarius</string>
<string name="initial_sync_start_importing_account_invited_rooms">Pradinė sinchronizacija:
\nImportuojame kambarių kvietimus</string>
<string name="initial_sync_start_importing_account_joined_rooms">Pradinė sinchronizacija:
\nĮkeliame jūsų pokalbius
\nJei prisijungėte prie daugybės kambarių, tai gali užtrukti</string>
<string name="initial_sync_start_importing_account_rooms">Pradinė sinchronizacija:
\nImportuojame kambarius</string>
<string name="initial_sync_start_importing_account_crypto">Pradinė sinchronizacija:
\nImportuojame kriptografija</string>
<string name="initial_sync_start_importing_account">Pradinė sinchronizacija:
\nImportuojame paskyrą…</string>
<string name="initial_sync_start_server_computing">Pradinė sinchronizacija:
\nLaukiame serverio atsakymo…</string>
<string name="initial_sync_start_downloading">Pradinė sinchronizacija:
\nAtsisiunčiame duomenis…</string>
<string name="room_displayname_empty_room_was">Tuščias kambarys (buvo %s)</string>
<string name="room_displayname_empty_room">Tuščias kambarys</string>
<plurals name="room_displayname_four_and_more_members">
<item quantity="one">%1$s, %2$s, %3$s ir %4$d kitas</item>
<item quantity="few">%1$s, %2$s, %3$s ir %4$d kiti</item>
<item quantity="other">%1$s, %2$s, %3$s ir %4$d kitų</item>
</plurals>
<string name="room_displayname_4_members">%1$s, %2$s, %3$s ir %4$s</string>
<string name="room_displayname_3_members">%1$s, %2$s ir %3$s</string>
<string name="room_displayname_two_members">%1$s ir %2$s</string>
<string name="room_displayname_room_invite">Kvietimas į kambarį</string>
<string name="medium_phone_number">Telefono numeris</string>
<string name="medium_email">El. pašto adresas</string>
<string name="room_error_access_unauthorized">Jums neleidžiama prisijungti prie šio kambario</string>
<string name="create_room">Sukurti kambarį</string>
<string name="explore_rooms">Naršyti kambarius</string>
<string name="notice_direct_room_update_by_you">Jūs atnaujinote čia.</string>
<string name="auth_reset_password_error_unverified">El. paštas nepatvirtintas, patikrinkite savo pašto dėžutę</string>
<string name="auth_reset_password_error_unauthorized">Nepavyko patvirtinti el. pašto adreso: įsitikinkite, kad paspaudėte el. laiške esančią nuorodą</string>
<string name="auth_recaptcha_message">Šis namų serveris norėtų įsitikinti, kad nesate robotas</string>
<string name="auth_forgot_password">Pamiršote slaptažodį\?</string>
<string name="auth_msisdn_already_defined">Šis telefono numeris jau yra įrašytas.</string>
<string name="auth_email_already_defined">Šis el. pašto adresas jau yra įrašytas.</string>
<string name="auth_invalid_email">Tai neatrodo kaip tinkamas el. pašto adresas</string>
<string name="auth_invalid_login_param">Neteisingas naudotojo vardas ir (arba) slaptažodis</string>
<string name="auth_submit">Pateikti</string>
<string name="auth_login_sso">Prisijungimas vienkartiniu prisijungimu</string>
<string name="auth_login">Prisijungti</string>
<string name="error_no_external_application_found">Atsiprašome, nerastos jokios išorinės programos šiam veiksmui atlikti.</string>
<string name="no_sticker_application_dialog_content">Šiuo metu nėra įjungti jokie lipdukų paketai.
\n
\nAr norite pridėti keletą dabar\?</string>
<string name="use_as_default_and_do_not_ask_again">Naudoti kaip numatytąjį ir daugiau neklausti</string>
<string name="option_take_video">Filmuoti</string>
<string name="option_take_photo">Fotografuoti</string>
<string name="option_take_photo_video">Fotografuoti arba filmuoti</string>
<string name="option_send_sticker">Siųsti lipduką</string>
<string name="option_send_files">Siųsti failus</string>
<string name="call_stop_screen_sharing">Sustabdyti ekrano bendrinimą</string>
<string name="call_start_screen_sharing">Bendrinti ekraną</string>
<string name="call_format_turn_hd_on">Įjungti HD</string>
<string name="call_format_turn_hd_off">Išjungti HD</string>
<string name="call_camera_back">Atgalinė</string>
<string name="call_camera_front">Priekinė</string>
<string name="call_switch_camera">Perjungti kamerą</string>
<string name="call_select_sound_device">Pasirinkite garso įrenginį</string>
<string name="invites_title">Kvietimai</string>
<string name="home_layout_preferences_sort_name">A - Z</string>
<string name="home_layout_preferences_sort_activity">Veikla</string>
<string name="home_layout_preferences_sort_by">Rikiuoti pagal</string>
<string name="home_layout_preferences_recents">Rodyti naujausius</string>
<string name="home_layout_preferences_filters">Rodyti filtrus</string>
<string name="home_layout_preferences">Išdėstymo parinktys</string>
<string name="action_next">Kitas</string>
<string name="time_unit_minute_short">min</string>
<string name="time_unit_hour_short">val</string>
<string name="notice_room_canonical_alias_alternative_changed">%1$s pakeitė alternatyvius šio kambario adresus.</string>
<plurals name="notice_room_canonical_alias_alternative_removed_by_you">
<item quantity="one">Pašalinote alternatyvų šio kambario adresą %1$s.</item>
<item quantity="few">Pašalinote alternatyvius šio kambario adresus %1$s.</item>
<item quantity="other">Pašalinote alternatyvius šio kambario adresus %1$s.</item>
</plurals>
<plurals name="notice_room_canonical_alias_alternative_removed">
<item quantity="one">%1$s pašalino alternatyvų šio kambario adresą %2$s.</item>
<item quantity="few">%1$s pašalino alternatyvius šio kambario adresus %2$s.</item>
<item quantity="other">%1$s pašalino alternatyvius šio kambario adresus %2$s.</item>
</plurals>
<plurals name="notice_room_canonical_alias_alternative_added_by_you">
<item quantity="one">Pridėjote alternatyvų šio kambario adresą %1$s.</item>
<item quantity="few">Pridėjote alternatyvius šio kambario adresus %1$s.</item>
<item quantity="other">Pridėjote alternatyvius šio kambario adresus %1$s.</item>
</plurals>
<plurals name="notice_room_canonical_alias_alternative_added">
<item quantity="one">%1$s pridėjo alternatyvų šio kambario adresą %2$s.</item>
<item quantity="few">%1$s pridėjo alternatyvius šio kambario adresus %2$s.</item>
<item quantity="other">%1$s pridėjo alternatyvius šio kambario adresus %2$s.</item>
</plurals>
<string name="notice_room_canonical_alias_unset_by_you">Pašalinote pagrindinį šio kambario adresą.</string>
<string name="notice_room_canonical_alias_unset">%1$s pašalino pagrindinį šio kambario adresą.</string>
<string name="notice_room_canonical_alias_set_by_you">Nustatėte pagrindinį šio kambario adresą į %1$s.</string>
<string name="notice_room_canonical_alias_set">%1$s nustatė pagrindinį šio kambario adresą į %2$s.</string>
<string name="notice_room_aliases_added_and_removed_by_you">Pridėjote %1$s ir pašalinote %2$s kaip šio kambario adresus.</string>
<string name="notice_room_aliases_added_and_removed">%1$s pridėjo %2$s ir pašalino %3$s kaip šio kambario adresus.</string>
<plurals name="notice_room_aliases_removed_by_you">
<item quantity="one">Pašalinote %1$s kaip šio kambario adresą.</item>
<item quantity="few">Pašalinote %1$s iš šio kambario adresų.</item>
<item quantity="other">Pašalinote %1$s iš šio kambario adresų.</item>
</plurals>
<plurals name="notice_room_aliases_removed">
<item quantity="one">%1$s pašalino %2$s kaip šio kambario adresą.</item>
<item quantity="few">%1$s pašalino %2$s iš šio kambario adresų.</item>
<item quantity="other">%1$s pašalino %2$s iš šio kambario adresų.</item>
</plurals>
<plurals name="notice_room_aliases_added_by_you">
<item quantity="one">Pridėjote %1$s kaip šio kambario adresą.</item>
<item quantity="few">Pridėjote %1$s kaip šio kambario adresus.</item>
<item quantity="other">Pridėjote %1$s kaip šio kambario adresus.</item>
</plurals>
<plurals name="notice_room_aliases_added">
<item quantity="one">%1$s pridėjo %2$s kaip šio kambario adresą.</item>
<item quantity="few">%1$s pridėjo %2$s kaip šio kambario adresus.</item>
<item quantity="other">%1$s pridėjo %2$s kaip šio kambario adresus.</item>
</plurals>
<string name="notice_room_withdraw_with_reason_by_you">Atšaukėte %1$s kvietimą. Priežastis: %2$s</string>
<string name="notice_room_withdraw_with_reason">%1$s atšaukė %2$s kvietimą. Priežastis: %3$s</string>
<string name="notice_room_third_party_registered_invite_with_reason_by_you">Priėmėte %1$s kvietimą. Priežastis: %2$s</string>
<string name="notice_room_third_party_registered_invite_with_reason">%1$s priėmė %2$s kvietimą. Priežastis: %3$s</string>
<string name="notice_room_ban_with_reason_by_you">Jūs užblokavote %1$s. Priežastis: %2$s</string>
<string name="notice_room_ban_with_reason">%1$s užblokavo %2$s. Priežastis: %3$s</string>
<string name="notice_room_unban_with_reason_by_you">Atblokavote %1$s. Priežastis: %2$s</string>
<string name="notice_room_unban_with_reason">%1$s atblokavo %2$s. Priežastis: %3$s</string>
<string name="notice_room_remove_with_reason_by_you">Pašalinote %1$s. Priežastis: %2$s</string>
<string name="notice_room_remove_with_reason">%1$s pašalino %2$s. Priežastis: %3$s</string>
<string name="notice_room_reject_with_reason_by_you">Kvietimą atmetėte. Priežastis: %1$s</string>
<string name="notice_room_reject_with_reason">%1$s atmetė kvietimą. Priežastis: %2$s</string>
<string name="notice_direct_room_leave_with_reason_by_you">Išėjote. Priežastis: %1$s</string>
<string name="notice_direct_room_leave_with_reason">%1$s išėjo. Priežastis: %2$s</string>
<string name="notice_room_leave_with_reason_by_you">Išėjote iš kambario. Priežastis: %1$s</string>
<string name="all_chats">Visi pokalbiai</string>
<string name="matrix_error">Matricos klaida</string>
<string name="unable_to_send_message">Nepavyksta išsiųsti žinutės</string>
<string name="notice_crypto_error_unknown_inbound_session_id">Siuntėjo įrenginys neatsiuntė mums šios žinutės raktų.</string>
<string name="notice_crypto_unable_to_decrypt">** Nepavyksta iššifruoti: %s **</string>
<string name="notice_power_level_diff">%1$s nuo %2$s iki %3$s</string>
<string name="notice_power_level_changed">%1$s pakeitė %2$s galios lygį.</string>
<string name="notice_power_level_changed_by_you">Pakeitėte %1$s galios lygį.</string>
<string name="power_level_custom_no_value">Pasirinktinis</string>
<string name="power_level_custom">Pasirinktinis (%1$d)</string>
<string name="power_level_default">Standartinis</string>
<string name="power_level_moderator">Moderatorius</string>
<string name="power_level_admin">Adminas</string>
<string name="notice_widget_modified_by_you">Pakeitėte %1$s valdiklį</string>
<string name="notice_widget_modified">%1$s pakeitė %2$s valdiklį</string>
<string name="notice_widget_removed_by_you">Pašalinote %1$s valdiklį</string>
<string name="notice_widget_removed">%1$s pašalino %2$s valdiklį</string>
<string name="notice_widget_added_by_you">Pridėjote %1$s valdiklį</string>
<string name="notice_widget_added">%1$s pridėjo %2$s valdiklį</string>
<string name="notice_room_third_party_invite">%1$s išsiuntė kvietimą %2$s prisijungti prie kambario</string>
<string name="notice_room_third_party_revoked_invite">%1$s atšaukė %2$s kvietimą prisijungti prie kambario</string>
<string name="notice_room_third_party_registered_invite_by_you">Priėmėte kvietimą į %1$s</string>
<string name="notice_room_third_party_registered_invite">%1$s priėmė kvietimą į %2$s</string>
<string name="notice_direct_room_third_party_revoked_invite_by_you">Atšaukėte kvietimą %1$s</string>
<string name="notice_direct_room_third_party_revoked_invite">%1$s atšaukė %2$s kvietimą</string>
<string name="notice_room_third_party_revoked_invite_by_you">Atšaukėte %1$s kvietimą prisijungti prie kambario</string>
<string name="notice_room_server_acl_updated_no_change">Pakeitimų nėra.</string>
<string name="notice_room_server_acl_updated_was_allowed">• Serveriai atitinkantys %s buvo pašalinti iš leidžiamų sąrašo.</string>
<string name="notice_room_server_acl_updated_allowed">• Serveriai atitinkantys %s dabar yra leidžiami.</string>
<string name="notice_room_server_acl_updated_was_banned">• Serveriai atitinkantys %s buvo pašalinti iš draudimų sąrašo.</string>
<string name="notice_room_server_acl_updated_banned">• Serveriai atitinkantys %s dabar yra uždrausti.</string>
<string name="notice_room_server_acl_set_allowed">• Serveriai atitinkantys %s yra leidžiami.</string>
<string name="notice_room_server_acl_set_banned">• Serveriai atitinkantys %s yra uždrausti.</string>
</resources>

View File

@ -735,7 +735,7 @@
<string name="settings_discovery_manage">Ustal jak inni mogą odnaleść twoje konto.</string>
<string name="settings_media">Media</string>
<string name="settings_default_media_source">Domyślne źródło mediów</string>
<string name="encryption_message_recovery">Odzyskiwanie zaszyforwanych wiadomości</string>
<string name="encryption_message_recovery">Odzyskiwanie zaszyfrowanych wiadomości</string>
<plurals name="notification_compat_summary_line_for_room">
<item quantity="one">%1$s: %2$d wiadomość</item>
<item quantity="few">%1$s: %2$d wiadomości</item>
@ -1058,12 +1058,12 @@
<string name="verification_request_you_accepted">Zaakceptowałeś(-łaś)</string>
<string name="verification_sent">Żądanie weryfikacji wysłane</string>
<string name="verification_request">Żądanie weryfikacji</string>
<string name="verification_verify_device">Zweryfikuj tą sesję</string>
<string name="verification_verify_device">Zweryfikuj tę sesję</string>
<string name="verification_scan_notice">Zeskanuj kod z urządzenia innego użytkownika aby bezpiecznie zweryfikować siebie nawzajem</string>
<string name="verification_scan_their_code">Zeskanuj ich kod</string>
<string name="verification_scan_emoji_title">Nie można zeskanować</string>
<string name="verification_scan_emoji_subtitle">Jeżeli nie jesteś z tą osobą, zamiast tego porównaj emoji</string>
<string name="verification_no_scan_emoji_title">Zweryfikuj porównując emoji</string>
<string name="verification_no_scan_emoji_title">Zweryfikuj porównując emotikony</string>
<string name="verification_verify_user">Zweryfikuj %s</string>
<string name="verification_verified_user">Zweryfikowano %s</string>
<string name="verification_request_waiting_for">Oczekiwanie na %s…</string>
@ -1099,7 +1099,7 @@
<string name="room_settings_enable_encryption_dialog_title">Aktywować szyfrowanie\?</string>
<string name="room_settings_enable_encryption_dialog_content">Raz włączone szyfrowanie w pokoju nie może zostać wyłączone. Wiadomości wysłane w zaszyfrowanym pokoju nie są widziane przez serwer, a jedynie przez uczestników w pokoju. Aktywowanie szyfrowania może uniemożliwić wielu botom i mostkom prawidłowe działanie.</string>
<string name="room_settings_enable_encryption_dialog_submit">Aktywuj szyfrowanie</string>
<string name="verification_request_notice">Aby być bezpiecznym, zweryfikuj %s poprzez sprawdzenie jednorazowego kodu.</string>
<string name="verification_request_notice">Aby zachować bezpieczeństwo, zweryfikuj %s poprzez sprawdzenie jednorazowego kodu.</string>
<string name="verification_request_start_notice">Aby być bezpiecznym, zrób to osobiście lub użyj innej metody komunikacji.</string>
<string name="verification_emoji_notice">Porównaj unikalny ciąg emoji, upewniając się, że pojawiają się w identycznym porządku.</string>
<string name="verification_code_notice">Porównaj kod wyświetlany na ekranie innego użytkownika.</string>
@ -1120,7 +1120,7 @@
<string name="settings_active_sessions_signout_device">Wyloguj z tej sesji</string>
<string name="settings_failed_to_get_crypto_device_info">Brak dostępnej informacji o kryptografii</string>
<string name="settings_active_sessions_verified_device_desc">Ta sesja jest zaufana dla bezpiecznej wymiany wiadomości, ponieważ ją zweryfikowałeś(-łaś):</string>
<string name="settings_active_sessions_unverified_device_desc">Zweryfikuj tą sesję aby oznaczyć ją jako zaufaną i przyznać jej dostęp do zaszyfrowanych wiadomości. Jeżeli nie logowałeś(-łaś) się do tej sesji, twoje konto mogło zostać naruszone:</string>
<string name="settings_active_sessions_unverified_device_desc">Zweryfikuj tę sesję aby oznaczyć ją jako zaufaną i przyznać jej dostęp do zaszyfrowanych wiadomości. Jeżeli nie logowałeś(-łaś) się do tej sesji, twoje konto mogło zostać zaatakowane:</string>
<plurals name="settings_active_sessions_count">
<item quantity="one">%d aktywna sesja</item>
<item quantity="few">%d aktywne sesje</item>
@ -1330,12 +1330,12 @@
<string name="recovery_passphrase">Hasło odzyskiwania</string>
<string name="verification_cancelled">Weryfikacja anulowana</string>
<string name="verify_cancelled_notice">Weryfikacja anulowana. Możesz rozpocząć jej proces ponownie.</string>
<string name="verify_not_me_self_verification">Jedno z poniższych mogło zostać skompromitowane:
<string name="verify_not_me_self_verification">Jedno z poniższych może być zagrożone:
\n
\n-Twoje hasło
\n-Twój serwer domowy
\n-To urządzenie albo inne urządzenie
\n-Połączenie internetowe używane przez urządzenie
\n- Twoje hasło
\n- Twój serwer domowy
\n- To lub drugie urządzenie
\n- Połączenie internetowe używane przez dowolne z urządzeń
\n
\nZalecamy natychmiastową zmianę Twojego hasła oraz klucza odzyskiwania w Ustawieniach.</string>
<string name="verify_cancel_self_verification_from_trusted">Jeżeli anulujesz, nie będziesz w stanie czytać zaszyfrowanych wiadomości na nowym urządzeniu, a inni użytkownicy nie będą mu ufali</string>
@ -1388,7 +1388,7 @@
<string name="create_room_disable_federation_title">Zablokuj wszystkich nie będących członkami %s przed dołączeniem do tego pokoju</string>
<string name="hide_advanced">Ukryj zaawansowane</string>
<string name="show_advanced">Pokaż zaawansowane</string>
<string name="autodiscover_well_known_error">Nie można znaleźć właściwego serwera domowego. Zweryfikuj swój identyfikator</string>
<string name="autodiscover_well_known_error">Nie można znaleźć właściwego serwera domowego. Sprawdź swój identyfikator</string>
<string name="login_signin_matrix_id_error_invalid_matrix_id">To nie jest prawidłowy identyfikator użytkownika. Oczekiwany format: \"@user:homeserver.org\"</string>
<string name="login_signin_matrix_id_password_notice">Jeżeli nie pamiętasz hasła, cofnij się aby je zresetować.</string>
<string name="login_signin_matrix_id_hint">Matrix ID</string>
@ -1492,7 +1492,7 @@
<string name="disabled_integration_dialog_content">Włącz \"Zezwalaj na integracje\" w Ustawieniach żeby to zrobić.</string>
<string name="disabled_integration_dialog_title">Integracje są zablokowane</string>
<string name="reset_secure_backup_warning">To zastąpi obecny Klucz bądź Hasło.</string>
<string name="reset_secure_backup_title">Wygeneruj nowy Klucz Bezpieczeństwa albo Hasło dla istniejącej kopii zapasowej.</string>
<string name="reset_secure_backup_title">Wygeneruj nowy klucz bezpieczeństwa albo hasło dla istniejącej kopii zapasowej.</string>
<string name="settings_secure_backup_section_info">Zabezpiecza przeciwko utracie dostępu do zaszyfrowanych wiadomości oraz danych poprzez zapisanie zaszyfrowanych kluczy na Twoim serwerze.</string>
<string name="settings_troubleshoot_test_notification_notification_clicked">Powiadomienie zostało kliknięte!</string>
<string name="settings_troubleshoot_test_notification_notice">Proszę kliknąć na powiadomieniu, Jeżeli nie widzisz powiadomienia, sprawdź ustawienia systemowe.</string>
@ -1649,7 +1649,7 @@
<string name="user_code_my_code">Mój kod</string>
<string name="user_code_share">Udostępnij mój kod</string>
<string name="user_code_scan">Zeskanuj kod QR</string>
<string name="invite_users_to_room_failure">Nie możemy zaprosić użytkowników. Zweryfikuj osoby, które chcesz zaprosić i spróbuj ponownie.</string>
<string name="invite_users_to_room_failure">Nie udało się zaprosić użytkowników. Sprawdź osoby, które chcesz zaprosić i spróbuj ponownie.</string>
<plurals name="invitations_sent_to_one_and_more_users">
<item quantity="one">Zaproszenia wysłane do %1$s i jeszcze jednej osoby</item>
<item quantity="few">Zaproszenia wysłane do %1$s i %2$d innych osób</item>
@ -1985,7 +1985,7 @@
<string name="invite_by_link">Udostępnij link</string>
<string name="invite_by_username_or_mail">Zaproś przez nazwę użytkownika lub email</string>
<string name="invite_by_email">Zaproś przez email</string>
<string name="invite_people_to_your_space_desc">Aktualnie jesteś tylko Ty. %s będzie jeszcze lepsza kiedy dołączą inni.</string>
<string name="invite_people_to_your_space_desc">Aktualnie jesteś tu tylko ty. %s będzie jeszcze lepszą przestrzenią, gdy dołączą do niej inni.</string>
<string name="invite_to_space">Zaproś do %s</string>
<string name="invite_people_menu">Zaproś osoby</string>
<string name="invite_people_to_your_space">Zaproś osoby do Twojej przestrzeni</string>
@ -2127,7 +2127,7 @@
<string name="settings_server_upload_size_title">Limit wielkości pliku na serwerze</string>
<string name="settings_server_version">Wersja serwera</string>
<string name="settings_server_name">Nazwa serwera</string>
<string name="verification_scan_self_emoji_subtitle">Zweryfikuj zgodność wyświetlonych emotikon</string>
<string name="verification_scan_self_emoji_subtitle">Zamiast tego, zweryfikuj porównując emotikony</string>
<string name="verification_scan_with_this_device">Zeskanuj za pomocą tego urządzenia</string>
<string name="verification_scan_self_notice">Zeskanuj kod Twoim drugim urządzeniem lub przełącz się i zeskanuj za pomocą tego urządzenia</string>
<string name="sent_a_voice_message">Głos</string>
@ -2311,8 +2311,8 @@
</plurals>
<string name="room_member_override_nick_color">Zastąp kolor wyświetlanej nazwy</string>
<string name="login_splash_already_have_account">Posiadam już konto</string>
<string name="ftue_auth_carousel_encrypted_title">Połącz się z każdym.</string>
<string name="ftue_auth_carousel_control_title">Ty jesteś w kontroli.</string>
<string name="ftue_auth_carousel_encrypted_title">Bezpieczna komunikacja.</string>
<string name="ftue_auth_carousel_control_title">Masz wszystko pod kontrolą.</string>
<string name="ftue_auth_carousel_secure_title">Przejmij swoje konwersacje.</string>
<string name="identity_server_consent_dialog_content_3">By odkryć istniejące kontakty, musisz najpierw przesłać swoje dane kontaktowe (adresy e-mail i numer telefonu) do serwera tożsamości. Przed wysłaniem Twoje dane zostaną zaszyfrowane w celu zachowania prywatności.</string>
<string name="preference_help_summary">Uzyskaj pomoc w korzystaniu z ${app_name}</string>
@ -2392,12 +2392,12 @@
<string name="ftue_auth_use_case_option_three">Społeczności</string>
<string name="ftue_auth_use_case_option_two">Zespoły</string>
<string name="ftue_auth_use_case_option_one">Przyjaciele i rodzina</string>
<string name="ftue_auth_use_case_subtitle">Pomożemy Ci się połączyć</string>
<string name="ftue_auth_use_case_subtitle">Pomożemy Ci nawiązać kontakt</string>
<string name="ftue_auth_use_case_title">Z kim będziesz najczęściej rozmawiać\?</string>
<string name="ftue_auth_carousel_encrypted_body">Szyfrowane od-końca-do-końca i nie wymaga numeru telefonu. Brak reklam i dataminingu.</string>
<string name="ftue_auth_carousel_encrypted_body">Szyfrowane od-końca-do-końca, bez konieczności podawania numeru telefonu. Zero reklam i dataminingu.</string>
<string name="ftue_auth_carousel_control_body">Wybierz, gdzie prowadzone są Twoje rozmowy, dając Ci kontrolę i niezależność. Połączenie przez sieć Matrix.</string>
<string name="ftue_auth_carousel_secure_body">Bezpieczna i niezależna komunikacja, która zapewnia ten sam poziom prywatności, co rozmowa twarzą w twarz we własnym domu.</string>
<string name="ftue_auth_carousel_workplace_title">Wiadomości dla Twojego zespołu.</string>
<string name="ftue_auth_carousel_workplace_title">Komunikacja dla Twojego zespołu.</string>
<string name="attachment_type_location">Położenie</string>
<string name="preference_root_legals">Zagadnienia prawne</string>
<string name="navigate_to_thread_when_already_in_the_thread">Już przeglądasz ten wątek!</string>
@ -2521,7 +2521,7 @@
<string name="upgrade_room_for_restricted_no_param">Każdy w przestrzeni nadrzędnej będzie mógł znaleźć ten pokój i dołączyć do niego — nie ma potrzeby ręcznego zapraszania wszystkich. W każdej chwili możesz to zmienić w ustawieniach pokoju.</string>
<string name="upgrade_room_update_parent_space">Automatycznie aktualizuj nadrzędną przestrzeń</string>
<string name="labs_auto_report_uisi_desc">Twój system automatycznie wyśle dzienniki, gdy wystąpi błąd niemożności odszyfrowania</string>
<string name="labs_auto_report_uisi">Błędy automatycznego deszyfrowania raportów.</string>
<string name="labs_auto_report_uisi">Automatycznie zgłaszaj błędy deszyfrowania.</string>
<string name="command_description_leave_room">Opuść pokój o podanym identyfikatorze (lub aktualny pokój, jeśli null)</string>
<string name="sent_location">Udostępnili swoją lokalizację</string>
<string name="room_message_notify_everyone">Powiadom cały pokój</string>
@ -2718,4 +2718,20 @@
<string name="create_room">Utwórz pokój</string>
<string name="start_chat">Zacznij rozmawiać</string>
<string name="all_chats">Wszystkie rozmowy</string>
</resources>
<string name="device_manager_other_sessions_description_unverified">Nie zweryfikowano · Ostatnia aktywność %1$s</string>
<string name="device_manager_other_sessions_description_verified">Zweryfikowano · Ostatnia aktywność %1$s</string>
<string name="device_manager_other_sessions_view_all">Pokaż wszystkie (%1$d)</string>
<string name="device_manager_header_section_current_session">Obecna sesja</string>
<string name="device_manager_view_details">Pokaż szczegóły</string>
<string name="device_manager_verify_session">Zweryfikuj sesję</string>
<string name="device_manager_verification_status_detail_verified">Twoja obecna sesja jest przygotowana do bezpiecznej komunikacji.</string>
<string name="device_manager_verification_status_unverified">Niezweryfikowana sesja</string>
<string name="device_manager_verification_status_verified">Zweryfikowana sesja</string>
<string name="a11y_device_manager_device_type_unknown">Nieznany typ urządzenia</string>
<string name="a11y_device_manager_device_type_desktop">Komputer</string>
<string name="a11y_device_manager_device_type_web">Przeglądarka</string>
<string name="a11y_device_manager_device_type_mobile">Urządzenie przenośne</string>
<string name="timeline_error_room_not_found">Niestety, ten pokój nie został znaleziony.
\nSpróbuj ponownie później.%s</string>
<string name="invites_title">Zaproszenia</string>
</resources>

View File

@ -2619,4 +2619,23 @@
<string name="explore_rooms">Explorar Salas</string>
<string name="create_room">Criar Sala</string>
<string name="start_chat">Começar Chat</string>
</resources>
<string name="device_manager_other_sessions_description_unverified">Não-verificada · Última atividade %1$s</string>
<string name="device_manager_other_sessions_description_verified">Verificada · Última atividade %1$s</string>
<string name="device_manager_other_sessions_view_all">Ver Todas (%1$d)</string>
<string name="device_manager_header_section_current_session">Sessão Atual</string>
<string name="device_manager_view_details">Visualizar Detalhes</string>
<string name="device_manager_verify_session">Verificar Sessão</string>
<string name="device_manager_verification_status_detail_unverified">Verifique sua sessão atual para mensageria segura melhorada.</string>
<string name="device_manager_verification_status_detail_verified">Sua sessão atual está pronta para mensageria segura.</string>
<string name="device_manager_verification_status_unverified">Sessão não-verificada</string>
<string name="device_manager_verification_status_verified">Sessão verificada</string>
<string name="a11y_device_manager_device_type_unknown">Tipo de dispositivo desconhecido</string>
<string name="a11y_device_manager_device_type_desktop">Desktop</string>
<string name="a11y_device_manager_device_type_mobile">Mobile</string>
<string name="a11y_device_manager_device_type_web">Web</string>
<string name="timeline_error_room_not_found">Desculpe, esta sala não tem sido encontrada.
\nPor favor retente mais tarde.%s</string>
<string name="invites_title">Convites</string>
<string name="a11y_collapse_space_children">Colapsar filhos de espaço</string>
<string name="a11y_expand_space_children">Expandir filhos de espaço</string>
</resources>

View File

@ -2669,4 +2669,23 @@
<string name="explore_rooms">Preskúmať miestnosti</string>
<string name="create_room">Vytvoriť miestnosť</string>
<string name="start_chat">Začať konverzáciu</string>
</resources>
<string name="device_manager_other_sessions_description_unverified">Neoverené - Posledná aktivita %1$s</string>
<string name="device_manager_other_sessions_description_verified">Overené - Posledná aktivita %1$s</string>
<string name="device_manager_other_sessions_view_all">Zobraziť všetky (%1$d)</string>
<string name="device_manager_header_section_current_session">Aktuálna relácia</string>
<string name="device_manager_view_details">Zobraziť podrobnosti</string>
<string name="device_manager_verify_session">Overiť reláciu</string>
<string name="device_manager_verification_status_detail_unverified">Overte svoju aktuálnu reláciu pre vylepšené bezpečné zasielanie správ.</string>
<string name="device_manager_verification_status_detail_verified">Vaša aktuálna relácia je pripravená na bezpečné zasielanie správ.</string>
<string name="device_manager_verification_status_unverified">Neoverená relácia</string>
<string name="device_manager_verification_status_verified">Overená relácia</string>
<string name="a11y_device_manager_device_type_unknown">Neznámy typ zariadenia</string>
<string name="a11y_device_manager_device_type_desktop">Stolný počítač</string>
<string name="a11y_device_manager_device_type_web">Web</string>
<string name="a11y_device_manager_device_type_mobile">Mobil</string>
<string name="timeline_error_room_not_found">Je nám ľúto, táto miestnosť nebola nájdená.
\nProsím, skúste to neskôr.%s</string>
<string name="invites_title">Pozvánky</string>
<string name="a11y_collapse_space_children">Zbaliť podpriestory</string>
<string name="a11y_expand_space_children">Rozbaliť podpriestory</string>
</resources>

View File

@ -2719,4 +2719,23 @@
<string name="explore_rooms">Знайти кімнати</string>
<string name="create_room">Створити кімнату</string>
<string name="start_chat">Розпочати бесіду</string>
</resources>
<string name="device_manager_other_sessions_description_unverified">Не звірений · Остання активність %1$s</string>
<string name="device_manager_other_sessions_description_verified">Звірений · Остання активність %1$s</string>
<string name="device_manager_other_sessions_view_all">Переглянути всі (%1$d)</string>
<string name="device_manager_header_section_current_session">Поточний сеанс</string>
<string name="device_manager_view_details">Переглянути подробиці</string>
<string name="device_manager_verify_session">Звірити сеанс</string>
<string name="device_manager_verification_status_detail_unverified">Звірте свій поточний сеанс для безпечнішого обміну повідомленнями.</string>
<string name="device_manager_verification_status_detail_verified">Ваш поточний сеанс готовий для безпечного обміну повідомленнями.</string>
<string name="device_manager_verification_status_unverified">Не звірений сеанс</string>
<string name="device_manager_verification_status_verified">Звірений сеанс</string>
<string name="a11y_device_manager_device_type_unknown">Невідомий тип пристрою</string>
<string name="a11y_device_manager_device_type_desktop">Комп\'ютер</string>
<string name="a11y_device_manager_device_type_web">Браузер</string>
<string name="a11y_device_manager_device_type_mobile">Мобільний</string>
<string name="timeline_error_room_not_found">Перепрошуємо, цю кімнату не знайдено.
\nСпробуйте пізніше.%s</string>
<string name="invites_title">Запрошення</string>
<string name="a11y_collapse_space_children">Згорнути дочірні елементи простору</string>
<string name="a11y_expand_space_children">Розгорнути дочірні елементи простору</string>
</resources>

View File

@ -1682,7 +1682,7 @@
<string name="topic_prefix">"话题: "</string>
<string name="add_a_topic_link_text">添加一个话题</string>
<string name="room_created_summary_no_topic_creation_text">%s让人们知道此房间是关于什么的。</string>
<string name="this_is_the_beginning_of_dm">这是你和 %s 的私聊消息历史记录的开始。</string>
<string name="this_is_the_beginning_of_dm">这是你和%s的私聊消息历史的开始。</string>
<string name="this_is_the_beginning_of_room_no_name">这是此对话的开始。</string>
<string name="this_is_the_beginning_of_room">这是 %s 的开始。</string>
<string name="settings_export_trail">导出审计</string>
@ -2569,4 +2569,18 @@
<string name="explore_rooms">探索房间</string>
<string name="create_room">创建房间</string>
<string name="start_chat">开始聊天</string>
</resources>
<string name="timeline_error_room_not_found">抱歉,未发现此房间。
\n请晚些重试。%s</string>
<string name="device_manager_other_sessions_description_unverified">未验证 · 上次活跃 %1$s</string>
<string name="device_manager_other_sessions_description_verified">已验证 · 上次活跃 %1$s</string>
<string name="device_manager_other_sessions_view_all">查看全部(%1$d</string>
<string name="device_manager_header_section_current_session">当前会话</string>
<string name="device_manager_view_details">查看详情</string>
<string name="device_manager_verify_session">验证会话</string>
<string name="device_manager_verification_status_detail_unverified">为了获得增强的安全的消息传送,请验证你当前的会话。</string>
<string name="device_manager_verification_status_detail_verified">你的当前会话已准备好安全地收发消息。</string>
<string name="device_manager_verification_status_unverified">未验证的会话</string>
<string name="device_manager_verification_status_verified">已验证的会话</string>
<string name="a11y_device_manager_device_type_unknown">未知的设备类型</string>
<string name="invites_title">邀请</string>
</resources>

View File

@ -2569,4 +2569,23 @@
<string name="explore_rooms">探索聊天室</string>
<string name="create_room">建立聊天室</string>
<string name="start_chat">開始聊天</string>
</resources>
<string name="device_manager_other_sessions_description_unverified">未驗證 · 最後活動 %1$s</string>
<string name="device_manager_other_sessions_description_verified">已驗證 · 最後活動 %1$s</string>
<string name="device_manager_other_sessions_view_all">檢視全部 (%1$d)</string>
<string name="device_manager_header_section_current_session">目前工作階段</string>
<string name="device_manager_view_details">檢視詳細資訊</string>
<string name="device_manager_verify_session">驗證工作階段</string>
<string name="device_manager_verification_status_detail_unverified">驗證您目前的工作階段以強化安全通訊。</string>
<string name="device_manager_verification_status_detail_verified">您目前的工作階段已準備好進行安全通訊。</string>
<string name="device_manager_verification_status_unverified">未驗證的工作階段</string>
<string name="device_manager_verification_status_verified">已驗證的工作階段</string>
<string name="a11y_device_manager_device_type_unknown">未知的裝置類型</string>
<string name="a11y_device_manager_device_type_desktop">桌面</string>
<string name="a11y_device_manager_device_type_web">網頁</string>
<string name="a11y_device_manager_device_type_mobile">行動裝置</string>
<string name="timeline_error_room_not_found">抱歉,找不到此聊天室。
\n請稍後再試。%s</string>
<string name="invites_title">邀請</string>
<string name="a11y_collapse_space_children">折疊子空間</string>
<string name="a11y_expand_space_children">展開子空間</string>
</resources>