Matrix/element-android-Github
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/vector-im/element-android.git synced 2024-11-28 15:38:14 +08:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (Hebrew)

Browse Source 
Currently translated at 85.5% (1846 of 2157 strings)

Translation: Element Android/Element Android App
Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-android/element-app/he/
This commit is contained in:
Edward Gera 2022-03-07 14:54:14 +00:00 committed by Weblate
parent d8f8d4a40c
commit bf619204e1
1 changed files with 69 additions and 0 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

69
vector/src/main/res/values-iw/strings.xml
View File

@ -2067,4 +2067,73 @@
<string name="login_splash_already_have_account">יש לי כבר חשבון</string>
<string name="login_splash_create_account">צור חשבון</string>
<string name="ftue_auth_carousel_encrypted_title">תקשורת מאובטחת.</string>
<string name="a11y_close_emoji_picker">סגור את קוֹטֵף האמוג\'י</string>
<string name="a11y_open_emoji_picker">פתח את קוֹטֵף האמוג\'י</string>
<string name="a11y_trust_level_trusted">רמת האמון אמינה</string>
<string name="a11y_trust_level_warning">אזהרה רמת האמון</string>
<string name="a11y_trust_level_default">ברירת המחדל של רמת האמון</string>
<string name="a11y_selected">נבחר</string>
<string name="a11y_video">וידאו</string>
<string name="a11y_unsent_draft">יש טיוטה שלא נשלחה</string>
<string name="a11y_error_some_message_not_sent">חלק מההודעות לא נשלחו</string>
<string name="a11y_delete_avatar">מחיקת אווטאר</string>
<string name="a11y_change_avatar">החלף אווטאר</string>
<string name="a11y_image">תמונה</string>
<string name="a11y_import_key_from_file">ייבוא מפתחות מהקובץ</string>
<string name="a11y_open_widget">פתח יישומונים</string>
<string name="a11y_screenshot">צילום מסך</string>
<string name="authentication_error">האימות נכשלה</string>
<string name="re_authentication_default_confirm_text">${app_name} כדי לבצע פעולה זו נדורש להזין את פרטי התחברות שלך.</string>
<string name="re_authentication_activity_title">יש צורך באימות מחדש</string>
<string name="call_slide_to_end_conference">החלק כדי לסיים את השיחה</string>
<string name="call_transfer_unknown_person">אדם לא ידוע</string>
<string name="call_transfer_transfer_to_title">העבר אל %1$s</string>
<string name="call_transfer_consulting_with">התייעצות עם %1$s</string>
<string name="call_transfer_users_tab_title">משתמשים</string>
<string name="call_transfer_failure">אירעה שגיאה בהעברת השיחה</string>
<string name="call_transfer_title">הַעֲבִר</string>
<string name="call_transfer_connect_action">התחבר</string>
<string name="call_transfer_consult_first">התייעץ קודם</string>
<string name="call_tap_to_return">%1$s הקש לחזרה</string>
<string name="call_one_active">שיחה פעילה (%1$s) ·</string>
<plurals name="call_active_status">
<item quantity="one">שיחה פעילה ·</item>
<item quantity="two">%1$d שיחות פעילות ·</item>
<item quantity="many"></item>
<item quantity="other"></item>
</plurals>
<string name="call_only_active">שיחה פעילה (%1$s)</string>
<string name="call_dial_pad_lookup_error">אירעה שגיאה בחיפוש מספר הטלפון</string>
<string name="call_dial_pad_title">לוח חיוג</string>
<string name="call_tile_no_answer">אין מענה</string>
<string name="call_tile_video_missed">שיחה וידאו שלא נענתה</string>
<string name="call_tile_voice_missed">שיחה קולית שלא נענתה</string>
<string name="call_tile_voice_declined">השיחה קולית נדחתה</string>
<string name="call_tile_video_declined">שיחת וידאו נדחתה</string>
<string name="call_tile_video_call_has_ended">שיחת הווידאו הסתיימה • %1$s</string>
<string name="call_tile_voice_call_has_ended">השיחה הקולית הסתיימה • %1$s</string>
<string name="call_tile_voice_active">שיחת קולית פעילה</string>
<string name="call_tile_video_active">שיחת וידאו פעילה</string>
<string name="call_tile_video_incoming">שיחה וידאו נכנסת</string>
<string name="call_tile_voice_incoming">שיחה קולית נכנסת</string>
<string name="call_tile_call_back">שיחה חוזרת</string>
<string name="call_tile_ended">השיחה הזו הסתיימה</string>
<string name="call_tile_other_declined">%1$s דחה את השיחה הזו</string>
<string name="call_tile_you_declined_this_call">דחית את השיחה הזו</string>
<string name="room_message_autocomplete_notification">התראת חדר</string>
<string name="room_message_notify_everyone">להודיע לכל החדר</string>
<plurals name="message_reaction_show_more">
<item quantity="one">%1$d יותר</item>
<item quantity="two"></item>
<item quantity="many"></item>
<item quantity="other"></item>
</plurals>
<string name="room_notification_more_than_two_users_are_typing">%1$s, %2$s ואחרים</string>
<string name="room_notification_two_users_are_typing">%1$s ו %2$s</string>
<plurals name="notice_room_server_acl_changes">
<item quantity="one">%d שינוי ברשימות ACL בשרתים</item>
<item quantity="two"></item>
<item quantity="many"></item>
<item quantity="other"></item>
</plurals>
</resources>