From bc8432418d71ca891cca529b0edb9ee04cce6c69 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Szimszon <github@oregpreshaz.eu>
Date: Tue, 24 May 2022 06:59:47 +0000
Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Hungarian)

Currently translated at 100.0% (2225 of 2225 strings)

Translation: Element Android/Element Android App
Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-android/element-app/hu/
---
 vector/src/main/res/values-hu/strings.xml | 10 +++++++---
 1 file changed, 7 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/vector/src/main/res/values-hu/strings.xml b/vector/src/main/res/values-hu/strings.xml
index 07d97a8c86..3444d388ac 100644
--- a/vector/src/main/res/values-hu/strings.xml
+++ b/vector/src/main/res/values-hu/strings.xml
@@ -2251,7 +2251,7 @@ A Visszaállítási Kulcsot tartsd biztonságos helyen, mint pl. egy jelszókeze
     <string name="command_description_room_name">Szobanév beállítása</string>
     <string name="command_description_unignore_user">A felhasználó újbóli figyelembe vétele, és az üzenetei megjelenítése a jövőben</string>
     <string name="command_description_ignore_user">Figyelmen kívül hagy egy felhasználót, elrejtve előled az üzeneteit</string>
-    <string name="a11y_presence_unavailable">Elérhetetlen</string>
+    <string name="a11y_presence_unavailable">Távol</string>
     <string name="a11y_presence_offline">Kapcsolat nélkül</string>
     <string name="a11y_presence_online">Kapcsolódva</string>
     <string name="login_error_homeserver_from_url_not_found_enter_manual">Matrix szerver kiválasztása</string>
@@ -2334,7 +2334,7 @@ A Visszaállítási Kulcsot tartsd biztonságos helyen, mint pl. egy jelszókeze
     <string name="tooltip_attachment_file">Fájl feltöltése</string>
     <string name="tooltip_attachment_gallery">Képek és videók küldése</string>
     <string name="tooltip_attachment_photo">Kamera megnyitása</string>
-    <string name="room_member_override_nick_color">Becenév színének megváltoztatása</string>
+    <string name="room_member_override_nick_color">Megjelenítendő név színének megváltoztatása</string>
     <string name="login_splash_already_have_account">Már van fiókom</string>
     <string name="ftue_auth_carousel_encrypted_title">Biztonságos üzenetküldés.</string>
     <string name="ftue_auth_carousel_control_title">Te irányítasz.</string>
@@ -2490,4 +2490,8 @@ A Visszaállítási Kulcsot tartsd biztonságos helyen, mint pl. egy jelszókeze
 \n
 \nFigyelem, ez az alkalmazást újra is indítja, ami eltarthat egy darabig.</string>
     <string name="initial_sync_request_title">Kezdő szinkronizálási kérés</string>
-</resources>
+    <string name="settings_show_latest_profile_description">A legfrissebb profil információk (profilkép és megjelenítendő név) megjelenítése minden üzenetnél.</string>
+    <string name="settings_show_latest_profile">Legfrissebb felhasználói információ megjelenítése</string>
+    <string name="a11y_presence_busy">Foglalt</string>
+    <string name="keys_backup_settings_signature_from_this_user">A mentésnek érvényes aláírása van ettől a felhasználótól.</string>
+</resources>
\ No newline at end of file