From ab1377cc07890ca747be983c04f824d889b9bde6 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: someone1611 Date: Sat, 13 May 2023 10:11:13 +0000 Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Vietnamese) Currently translated at 48.4% (47 of 97 strings) Translation: Element Android/Element Android Store Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-android/element-store/vi/ --- .../android/vi/changelogs/40103040.txt | 4 ++-- .../android/vi/changelogs/40105120.txt | 2 ++ .../android/vi/changelogs/40105130.txt | 2 ++ .../android/vi/changelogs/40105140.txt | 2 ++ .../android/vi/changelogs/40105160.txt | 2 ++ .../android/vi/changelogs/40105180.txt | 2 ++ .../android/vi/changelogs/40105200.txt | 2 ++ .../android/vi/changelogs/40105220.txt | 2 ++ .../android/vi/changelogs/40105240.txt | 2 ++ .../android/vi/changelogs/40105250.txt | 2 ++ .../android/vi/changelogs/40105260.txt | 2 ++ .../android/vi/changelogs/40105280.txt | 2 ++ .../android/vi/changelogs/40105300.txt | 2 ++ .../android/vi/changelogs/40105320.txt | 2 ++ .../metadata/android/vi/full_description.txt | 22 +++++++++---------- .../metadata/android/vi/short_description.txt | 2 +- 16 files changed, 40 insertions(+), 14 deletions(-) create mode 100644 fastlane/metadata/android/vi/changelogs/40105120.txt create mode 100644 fastlane/metadata/android/vi/changelogs/40105130.txt create mode 100644 fastlane/metadata/android/vi/changelogs/40105140.txt create mode 100644 fastlane/metadata/android/vi/changelogs/40105160.txt create mode 100644 fastlane/metadata/android/vi/changelogs/40105180.txt create mode 100644 fastlane/metadata/android/vi/changelogs/40105200.txt create mode 100644 fastlane/metadata/android/vi/changelogs/40105220.txt create mode 100644 fastlane/metadata/android/vi/changelogs/40105240.txt create mode 100644 fastlane/metadata/android/vi/changelogs/40105250.txt create mode 100644 fastlane/metadata/android/vi/changelogs/40105260.txt create mode 100644 fastlane/metadata/android/vi/changelogs/40105280.txt create mode 100644 fastlane/metadata/android/vi/changelogs/40105300.txt create mode 100644 fastlane/metadata/android/vi/changelogs/40105320.txt diff --git a/fastlane/metadata/android/vi/changelogs/40103040.txt b/fastlane/metadata/android/vi/changelogs/40103040.txt index aadb92827d..a1f6a8b22e 100644 --- a/fastlane/metadata/android/vi/changelogs/40103040.txt +++ b/fastlane/metadata/android/vi/changelogs/40103040.txt @@ -1,2 +1,2 @@ -Những thay đổi chính trong phiên bản này: Thêm hỗ trợ hiển thị, cho phòng Tin nhắn Trực tiếp (lưu ý: hiển thị bị vô hiệu hóa trên matrix.org. Thêm hỗ trợ Android Auto trở lại. -Log thay đổi đầy đủ: https://github.com/vector-im/element-android/releases/tag/v1.3.4 +Những thay đổi chính trong phiên bản này: Thêm hỗ trợ hiển thị, cho phòng Tin nhắn Trực tiếp (lưu ý: hiển thị bị vô hiệu hóa trên matrix.org. Hỗ trợ Android Auto trở lại. +Nhật ký thay đổi: https://github.com/vector-im/element-android/releases/tag/v1.3.4 diff --git a/fastlane/metadata/android/vi/changelogs/40105120.txt b/fastlane/metadata/android/vi/changelogs/40105120.txt new file mode 100644 index 0000000000..803f1d99bd --- /dev/null +++ b/fastlane/metadata/android/vi/changelogs/40105120.txt @@ -0,0 +1,2 @@ +Thay đổi chính trong phiên bản này: Chức năng chủ đề được bật theo mặc định. +Toàn bộ nhật ký thay đổi: https://github.com/vector-im/element-android/releases diff --git a/fastlane/metadata/android/vi/changelogs/40105130.txt b/fastlane/metadata/android/vi/changelogs/40105130.txt new file mode 100644 index 0000000000..803f1d99bd --- /dev/null +++ b/fastlane/metadata/android/vi/changelogs/40105130.txt @@ -0,0 +1,2 @@ +Thay đổi chính trong phiên bản này: Chức năng chủ đề được bật theo mặc định. +Toàn bộ nhật ký thay đổi: https://github.com/vector-im/element-android/releases diff --git a/fastlane/metadata/android/vi/changelogs/40105140.txt b/fastlane/metadata/android/vi/changelogs/40105140.txt new file mode 100644 index 0000000000..803f1d99bd --- /dev/null +++ b/fastlane/metadata/android/vi/changelogs/40105140.txt @@ -0,0 +1,2 @@ +Thay đổi chính trong phiên bản này: Chức năng chủ đề được bật theo mặc định. +Toàn bộ nhật ký thay đổi: https://github.com/vector-im/element-android/releases diff --git a/fastlane/metadata/android/vi/changelogs/40105160.txt b/fastlane/metadata/android/vi/changelogs/40105160.txt new file mode 100644 index 0000000000..803f1d99bd --- /dev/null +++ b/fastlane/metadata/android/vi/changelogs/40105160.txt @@ -0,0 +1,2 @@ +Thay đổi chính trong phiên bản này: Chức năng chủ đề được bật theo mặc định. +Toàn bộ nhật ký thay đổi: https://github.com/vector-im/element-android/releases diff --git a/fastlane/metadata/android/vi/changelogs/40105180.txt b/fastlane/metadata/android/vi/changelogs/40105180.txt new file mode 100644 index 0000000000..803f1d99bd --- /dev/null +++ b/fastlane/metadata/android/vi/changelogs/40105180.txt @@ -0,0 +1,2 @@ +Thay đổi chính trong phiên bản này: Chức năng chủ đề được bật theo mặc định. +Toàn bộ nhật ký thay đổi: https://github.com/vector-im/element-android/releases diff --git a/fastlane/metadata/android/vi/changelogs/40105200.txt b/fastlane/metadata/android/vi/changelogs/40105200.txt new file mode 100644 index 0000000000..4ec1289898 --- /dev/null +++ b/fastlane/metadata/android/vi/changelogs/40105200.txt @@ -0,0 +1,2 @@ +Thay đổi chính trong phiên bản này: Hầu hết là sửa lỗi. +Toàn bộ nhật ký thay đổi: https://github.com/vector-im/element-android/releases diff --git a/fastlane/metadata/android/vi/changelogs/40105220.txt b/fastlane/metadata/android/vi/changelogs/40105220.txt new file mode 100644 index 0000000000..ab503fd458 --- /dev/null +++ b/fastlane/metadata/android/vi/changelogs/40105220.txt @@ -0,0 +1,2 @@ +Thay đổi chính trong phiên bản này: Hầu hết là cải thiện chức năng phát thanh. +Toàn bộ nhật ký thay đổi: https://github.com/vector-im/element-android/releases diff --git a/fastlane/metadata/android/vi/changelogs/40105240.txt b/fastlane/metadata/android/vi/changelogs/40105240.txt new file mode 100644 index 0000000000..8ea7cb0c54 --- /dev/null +++ b/fastlane/metadata/android/vi/changelogs/40105240.txt @@ -0,0 +1,2 @@ +Thay đổi chính trong phiên bản này: Hầu hết là sửa lỗi, cụ thể là sửa lỗi khiến cho tin nhắn không xuất hiện trên dòng thời gian. +Toàn bộ nhật ký thay đổi: https://github.com/vector-im/element-android/releases diff --git a/fastlane/metadata/android/vi/changelogs/40105250.txt b/fastlane/metadata/android/vi/changelogs/40105250.txt new file mode 100644 index 0000000000..8ea7cb0c54 --- /dev/null +++ b/fastlane/metadata/android/vi/changelogs/40105250.txt @@ -0,0 +1,2 @@ +Thay đổi chính trong phiên bản này: Hầu hết là sửa lỗi, cụ thể là sửa lỗi khiến cho tin nhắn không xuất hiện trên dòng thời gian. +Toàn bộ nhật ký thay đổi: https://github.com/vector-im/element-android/releases diff --git a/fastlane/metadata/android/vi/changelogs/40105260.txt b/fastlane/metadata/android/vi/changelogs/40105260.txt new file mode 100644 index 0000000000..e9ca191393 --- /dev/null +++ b/fastlane/metadata/android/vi/changelogs/40105260.txt @@ -0,0 +1,2 @@ +Thay đổi chính trong phiên bản này: Chủ yếu là sửa lỗi. +Toàn bộ nhật ký thay đổi: https://github.com/vector-im/element-android/releases diff --git a/fastlane/metadata/android/vi/changelogs/40105280.txt b/fastlane/metadata/android/vi/changelogs/40105280.txt new file mode 100644 index 0000000000..e9ca191393 --- /dev/null +++ b/fastlane/metadata/android/vi/changelogs/40105280.txt @@ -0,0 +1,2 @@ +Thay đổi chính trong phiên bản này: Chủ yếu là sửa lỗi. +Toàn bộ nhật ký thay đổi: https://github.com/vector-im/element-android/releases diff --git a/fastlane/metadata/android/vi/changelogs/40105300.txt b/fastlane/metadata/android/vi/changelogs/40105300.txt new file mode 100644 index 0000000000..374a609262 --- /dev/null +++ b/fastlane/metadata/android/vi/changelogs/40105300.txt @@ -0,0 +1,2 @@ +Thay đổi chính trong phiên bản này: Liên kết cố định tới các phòng, spaces, người dùng và tin nhắn giờ được hiển thị hình viên thuốc. Chúng tôi cũng đã sửa một số vấn đề với những nhãn dãn (sticker) tùy chỉnh và thanh đánh dấu đã đọc bị kẹt ở quá khứ. +Toàn bộ nhật ký thay đổi: https://github.com/vector-im/element-android/releases diff --git a/fastlane/metadata/android/vi/changelogs/40105320.txt b/fastlane/metadata/android/vi/changelogs/40105320.txt new file mode 100644 index 0000000000..57963d522b --- /dev/null +++ b/fastlane/metadata/android/vi/changelogs/40105320.txt @@ -0,0 +1,2 @@ +Thay đổi chính trong phiên bản này: Chủ yếu là sửa lỗi +Toàn bộ nhật ký thay đổi: https://github.com/vector-im/element-android/releases diff --git a/fastlane/metadata/android/vi/full_description.txt b/fastlane/metadata/android/vi/full_description.txt index 6bccb64fd5..282914188b 100644 --- a/fastlane/metadata/android/vi/full_description.txt +++ b/fastlane/metadata/android/vi/full_description.txt @@ -1,32 +1,32 @@ -Element vừa là một ứng dụng nhắn tin an toàn vừa là một ứng dụng cộng tác nhóm năng suất, lý tưởng cho các cuộc trò chuyện nhóm trong khi làm việc từ xa. Ứng dụng trò chuyện này sử dụng mã hóa đầu cuối để cung cấp tính năng hội nghị truyền hình, chia sẻ tệp và cuộc gọi thoại mạnh mẽ. +Element vừa là một ứng dụng nhắn tin bảo mật vừa là một ứng dụng cộng tác nhóm năng suất, lý tưởng cho các cuộc trò chuyện nhóm khi làm việc từ xa. Ứng dụng trò chuyện này sử dụng mã hóa đầu cuối để cung cấp tính năng hội thảo truyền hình, chia sẻ tệp và cuộc gọi thoại mạnh mẽ. Các tính năng của Element bao gồm: - Các công cụ giao tiếp trực tuyến tiên tiến - Các tin nhắn được mã hóa hoàn toàn để cho phép liên lạc doanh nghiệp an toàn hơn, ngay cả đối với những người làm việc từ xa - Trò chuyện phi tập trung dựa trên khung mã nguồn mở Matrix - Chia sẻ tệp một cách an toàn với dữ liệu được mã hóa trong khi quản lý dự án -- Trò chuyện video với VoIP và chia sẻ màn hình +- Trò chuyện video với gọi thoại qua giao thức Internet (IP - VoIP) và chia sẻ màn hình - Tích hợp dễ dàng với các công cụ cộng tác trực tuyến yêu thích của bạn, công cụ quản lý dự án, dịch vụ VoIP và các ứng dụng nhắn tin nhóm khác -Element hoàn toàn khác với các ứng dụng nhắn tin và cộng tác khác. Nó hoạt động trên Matrix, một mạng mở để nhắn tin bảo mật và giao tiếp phi tập trung. Nó cho phép tự lưu trữ để cung cấp cho người dùng quyền sở hữu và kiểm soát tối đa dữ liệu và tin nhắn của họ. +Element hoàn toàn khác với các ứng dụng nhắn tin và cộng tác khác. Hoạt động trên Matrix, một mạng mở để nhắn tin bảo mật và giao tiếp phi tập trung. Đồng thời, cho phép tự lưu trữ để cung cấp cho người dùng quyền sở hữu và kiểm soát tối đa dữ liệu và tin nhắn của họ. Nhắn tin mã hóa và riêng tư -Element bảo vệ bạn khỏi các quảng cáo không mong muốn, khai thác dữ liệu và khu vườn có tường bao quanh. Nó cũng bảo mật tất cả dữ liệu của bạn, video 1-1 và giao tiếp thoại thông qua mã hóa đầu cuối và xác minh thiết bị có chữ ký chéo. +Element bảo vệ bạn khỏi các quảng cáo không mong muốn, khai thác dữ liệu và kiểm soát khu vực. Element cũng bảo mật tất cả dữ liệu của bạn, video 1-1 và giao tiếp thoại thông qua mã hóa đầu cuối và xác minh thiết bị có chữ ký chéo. -Element cung cấp cho bạn quyền kiểm soát quyền riêng tư của mình đồng thời cho phép bạn giao tiếp an toàn với bất kỳ ai trên mạng Ma trận hoặc các công cụ cộng tác kinh doanh khác bằng cách tích hợp với các ứng dụng như Slack. +Element cung cấp cho bạn quyền kiểm soát quyền riêng tư của mình đồng thời cho phép bạn giao tiếp an toàn với bất kỳ ai trên mạng Matrix hoặc các công cụ cộng tác kinh doanh khác bằng cách tích hợp với các ứng dụng như Slack. - Phần tử có thể được tự lưu trữ -Để cho phép kiểm soát nhiều hơn dữ liệu nhạy cảm và các cuộc trò chuyện của bạn, Element có thể được tự host hoặc bạn có thể chọn bất kỳ host Matrix nào - tiêu chuẩn cho giao tiếp phân tán, mã nguồn mở. Element cung cấp cho bạn quyền riêng tư, tuân thủ bảo mật và tính linh hoạt trong tích hợp. + Element có thể được tự lưu trữ +Để cho phép kiểm soát nhiều hơn dữ liệu nhạy cảm và các cuộc trò chuyện của bạn, Element có thể được tự lưu trữ hoặc bạn có thể chọn bất kỳ máy chủ Matrix nào - tiêu chuẩn cho giao tiếp phi tập trung, mã nguồn mở. Element cung cấp cho bạn quyền riêng tư, tuân thủ bảo mật và tính linh hoạt trong tích hợp. Sở hữu dữ liệu của bạn Bạn quyết định nơi lưu giữ dữ liệu và tin nhắn của mình. Không có rủi ro khai thác dữ liệu hoặc truy cập từ bên thứ ba. Element giúp bạn kiểm soát theo những cách khác nhau: -1. Nhận một tài khoản miễn phí trên máy chủ công cộng matrix.org do các nhà phát triển Matrix host hoặc chọn từ hàng nghìn máy chủ công cộng do các tình nguyện viên lưu trữ -2. Tự host tài khoản của bạn bằng cách chạy một máy chủ trên cơ sở hạ tầng CNTT của riêng bạn +1. Tạo một tài khoản miễn phí trên máy chủ công cộng matrix.org do các nhà phát triển Matrix vận hành hoặc chọn từ hàng nghìn máy chủ công cộng do các tình nguyện viên lưu trữ +2. Tự lưu trữ tài khoản của bạn bằng cách chạy một máy chủ trên cơ sở hạ tầng CNTT của riêng bạn 3. Đăng ký tài khoản trên máy chủ tùy chỉnh bằng cách chỉ cần đăng ký nền tảng Element Matrix Services hosting - Mở tin nhắn và cộng tác + Nhắn tin và cộng tác mở Bạn có thể trò chuyện với bất kỳ ai trên mạng Matrix, cho dù họ đang sử dụng Element, một ứng dụng Matrix khác hay ngay cả khi họ đang sử dụng một ứng dụng nhắn tin khác. Siêu bảo mật @@ -39,4 +39,4 @@ Nhắn tin, cuộc gọi thoại và video, chia sẻ tệp, chia sẻ màn hìn Giữ liên lạc mọi lúc mọi nơi với lịch sử tin nhắn được đồng bộ hóa hoàn toàn trên tất cả các thiết bị của bạn và trên web tại https://app.element.io Mã nguồn mở -Element Android là một dự án mã nguồn mở, được host bởi GitHub. Vui lòng báo cáo lỗi và / hoặc đóng góp vào sự phát triển của nó tại https://github.com/vector-im/element-android +Element Android là một dự án mã nguồn mở, được lưu trữ trên GitHub. Vui lòng báo cáo lỗi và / hoặc đóng góp phát triển tại https://github.com/vector-im/element-android diff --git a/fastlane/metadata/android/vi/short_description.txt b/fastlane/metadata/android/vi/short_description.txt index cead47480f..74ba57a48c 100644 --- a/fastlane/metadata/android/vi/short_description.txt +++ b/fastlane/metadata/android/vi/short_description.txt @@ -1 +1 @@ -Nhắn tin nhóm - tin nhắn được mã hoá, cuộc trò chuyện nhóm và cuộc gọi video +Nhắn tin nhóm - tin nhắn mã hoá, trò chuyện nhóm và gọi video