Matrix/element-android-Github
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/vector-im/element-android.git synced 2024-11-24 14:58:13 +08:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (Hebrew)

Browse Source 
Currently translated at 85.5% (1846 of 2157 strings)

Translation: Element Android/Element Android App
Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-android/element-app/he/
This commit is contained in:
Ilan Feler 2022-03-06 14:48:01 +00:00 committed by Weblate
parent bf619204e1
commit a7e44c81f2
1 changed files with 39 additions and 0 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

39
vector/src/main/res/values-iw/strings.xml
View File

@ -2136,4 +2136,43 @@
<item quantity="many"></item>
<item quantity="other"></item>
</plurals>
<string name="space_settings_manage_rooms">נהל חדרים</string>
<string name="decide_who_can_find_and_join">החלט מי יכול לראות ולהצטרף לחדר זה.</string>
<string name="tap_to_edit_spaces">הקש כדי לערוך מרחבים</string>
<string name="search_hint_room_name">חפש שם</string>
<string name="user_directory_search_hint_2">חפש באמצאות שם, כינוי או מייל</string>
<string name="send_file_step_compressing_video">דוחס וידאו %d%%</string>
<string name="send_file_step_compressing_image">דוחס תמונה …</string>
<string name="give_feedback">תן משוב</string>
<string name="feedback_failed">שליחת המשוב נכשלה (%s)</string>
<string name="feedback_sent">תודה, המשוב שלך נשלח בהצלחה</string>
<string name="you_may_contact_me">אתה יכול לצור איתי קשר במידה ויהיו לך שאלות המשך</string>
<string name="send_feedback_space_info">הינך משתמש בגירסת נסיון של מרחבים. המשוב שלך ישמש לעידכון גהגרסאות הבאות. פרטי המערכת ושם המשתמש ירשמו כדי שנוכל להשתמש במשוב שלך בצורה מיטבית.</string>
<string name="feedback">משוב</string>
<string name="end_poll_confirmation_approve_button">סוף המשאל</string>
<string name="end_poll_confirmation_description">פעולה זו תעצור את האפשרות להצביע ותציג את תוצאות המשאל.</string>
<string name="end_poll_confirmation_title">סוף המשאל\?</string>
<string name="a11y_poll_winner_option">אפשרות הזוכה</string>
<string name="poll_end_action">סוף המשאל</string>
<string name="create_poll_empty_question_error">שאלה לא יכולה להיות ריקה</string>
<string name="create_poll_button">צור משאל</string>
<string name="create_poll_add_option">הוסף אפשרות</string>
<string name="create_poll_options_hint">אפשרות %1$d</string>
<string name="create_poll_options_title">צור אפשריות</string>
<string name="create_poll_question_hint">שאלה או נושא</string>
<string name="create_poll_question_title">שאלה או נושא המשאל</string>
<string name="create_poll_title">צור משאל</string>
<string name="restart_the_application_to_apply_changes">אתחל את הישומון כדי שהשינויים יכנסו לתוקף.</string>
<string name="join_anyway">הצטרף בכל מקרה</string>
<string name="join_space">הצטרף למרחב</string>
<string name="create_space">צור מרחב</string>
<string name="skip_for_now">דלג כרגע</string>
<string name="share_space_link_message">הצטרף למרחב שלי %1$s%2$s</string>
<string name="settings_encrypted_group_messages">הודעות קבוצה מוצפנות</string>
<string name="settings_messages_direct_messages">הודעות ישירות</string>
<string name="settings_room_upgrades">שידרוגי חדר</string>
<string name="settings_messages_containing_display_name">השם המוצג שלי</string>
<string name="settings_messages_containing_username">שם המשתמש שלי</string>
<string name="settings_room_invitations">הזמנות לחדר</string>
<string name="settings_messages_containing_keywords">מילות מפתח</string>
</resources>