diff --git a/vector/src/main/res/values-sq/strings.xml b/vector/src/main/res/values-sq/strings.xml
index c363b8e4e9..48fc274eb7 100644
--- a/vector/src/main/res/values-sq/strings.xml
+++ b/vector/src/main/res/values-sq/strings.xml
@@ -39,7 +39,6 @@
%1$s hoqi emrin e tij në ekran (%2$s)
%1$s hoqi temën e dhomës
%1$s dërgoi një ftesë për %2$s që të marrë pjesë në dhomë
-
%s e përmirësoi këtë dhomë.
Njëkohësimi fillestar:
\nPo importohet llogaria…
@@ -315,10 +314,6 @@
Hidheni tej
Anëtarë liste
Hidhu te të palexuarit
-
-
-
-
Dilni nga dhoma
Jeni i sigurt se doni të dilni nga dhoma?
FJALOSJE TË DREJTPËRDREJTA
@@ -501,8 +496,6 @@
Kreu
Dhoma
I ftuar
-
-
Jeni përzënë prej %1$s nga %2$s
Jeni dëbuar prej %1$s nga %2$s
Arsye: %1$s
@@ -520,7 +513,6 @@
%1$s: %2$s
%d+
Po përgjohet për akte
-
Të parapëlqyer
Ju lutemi, përshkruajeni të metën. Ç’po bënit? Ç’prisnit të ndodhte? Ç’ndodhi në fakt?
Duket se po përplasni telefonin nga inati. Do të donit të hapej skena për njoftim të metash?
@@ -528,17 +520,12 @@
Dështoi dërgimi i njoftimit të të metës (%s)
Dilni
Dërgoni mesazh zanor
-
Verifikimi i adresës email dështoi: sigurohuni se keni klikuar lidhjen te email-i
-
Ju lutemi, niseni ${app_name}-in në një tjetër pajisje që mund të shfshehtëzojë mesazhin, që kështu të mund të dërgojë kyçet te ky sesion.
-
%1$s & %2$s & të tjerë po shtypin…
version olm
Fikso dhomat me njoftime të humbura
Vetëm anëtarët (që nga çasti i përzgjedhjes së kësaj mundësie)
-
-
Përdor kamerë të brendshme
Shtuat një sesion të ri \'%s\', i cili po kërkon kyçe fshehtëzimi.
Sesioni juaj i paverifikuar \'%s\' po kërkon kyçe fshehtëzimi.
@@ -551,7 +538,6 @@
Ju lutemi, %s për ta zmadhuar këtë kufi.
Ju lutemi, %s që të vazhdoni përdorimin e këtij shërbimi.
ose
-
Në qoftë e mundur, ju lutemi, përshkrimin shkruajeni në anglisht.
Hëpërhë, s’keni të aktivizuar ndonjë pako ngjitësash.
\n
@@ -565,16 +551,11 @@
Po bëhet lidhja e thirrjes…
Ana e largët dështoi të përgjigjet.
-
-
Për të kryer thirrje audio, ${app_name}-i lyp leje të përdorë mikrofonin tuaj.
-
Për të kryer thirrje video, ${app_name}-i lyp leje të përdorë kamerën dhe mikrofonin tuaj.
\n
\nJu lutemi, lejoni përdorimin, që nga flluskat pasuese, që të jetë në gjendje të bëjë thirrjen.
-
JO
-
- %d anëtar
- %d anëtarë
@@ -585,14 +566,9 @@
- %d mesazh i ri
- %d mesazhe të rinj
-
-
-
-
Ju lutemi, kontrolloni email-in tuaj dhe klikoni mbi lidhjen që përmban. Pasi të jetë bërë kjo, klikoni që të vazhdohet.
Këto janë veçori eksperimentale që mund të ngecin në rrugë të papritura. Përdorini me kujdes.
Ju lutemi, krijoni një frazëkalim për fshehtëzimin e kyçeve të eksportuar. Që të jeni në gjendje t’i importoni kyçet, do t’ju duhet të jepni të njëjtin frazëkalim.
-
Mos dërgo kurrë prej këtij sesioni mesazhe të fshehtëzuar te sesione të paverifikuar.
Ripohojeni duke krahasuar sa vijon me Rregullimet e Përdoruesit te sesioni juaj tjetër:
Nëse s’përputhen, siguria e komunikimeve tuaja mund të jetë komprometuar.
@@ -639,7 +615,6 @@
- %d mesazh i njoftuar i palexuar
- %d mesazhe të njoftuar të palexuar
-
Dërgoni një ngjitës
Dërgoni një ngjitës
Thirrje
@@ -700,7 +675,6 @@
${app_name}-i nuk preket nga Optimizime Baterie.
Nëse një përdorues e lë një pajisje jo në prizë dhe të palëvizshme për një periudhë, me ekranin të fikur, pajisja kalon nën mënyrën Dremitje. Kjo u parandalon aplikimeve të hyjnë në rrjet dhe shtyn për më vonë punët e tyre, njëkohësimet dhe alarmet standarde.
Shpërfille Optimizimin
-
S’u gjet APK për Google Play Services. Njoftimet mund të mos punojnë saktë.
Thirrje Video Në Kryerje e Sipër…
Kopjeruajtje Kyçesh
@@ -737,7 +711,6 @@
U bë
Ruani Kyç Rimarrjesh
Ruaje si Skedë
-
Ju lutemi, bëni një kopje
Jepjani kyçin e rimarrjeve…
Po prodhohet Kyç Rimarrjesh duke përdorur frazëkalim, ky proces mund të hajë disa sekonda.
@@ -831,8 +804,6 @@
Po shkarkohen kyçe…
Po importohen kyçe…
Që të përdorni Kopjeruajtje Kyçesh në këtë sesion, rikthejeni tani përmes frazëkalimit tuaj ose kyçi rimarrjesh.
-
-
Media
Ngjeshje parazgjedhje
Zgjidhni
@@ -869,8 +840,6 @@
Shpërfille
U verifikua!
E mora vesh
-
-
Kërkesë Verifikimi
%s dëshiron të verifikojë sesionin tuaj
Gabim i Panjohur
@@ -965,7 +934,6 @@
Asnjë
Shfuqizoje
Shkëputu
-
S’kapet dot shërbyes Home te kjo URL, ju lutemi, kontrollojeni
Mënyrë Njëkohësimi Në Prapaskenë
E optimizuar për baterinë
@@ -976,7 +944,6 @@
\nKjo do të ketë ndikim mbi përdorimin e baterisë dhe të transmetimit, do të shfaqet një njoftim i pandërprerë që pohon se ${app_name}-i po përgjon për akte.
Pa njëkohësim në prapraskenë
S’do të njoftoheni për mesazhe ardhës, kur aplikacioni gjendet në prapaskenë.
-
Administroni rregullimet tuaja për zbulime.
S’po përdorni ndonjë shërbyes identitetesh
Duket se po rrekeni të lidheni me një tjetër shërbyes Home. Doni të bëhet dalja\?
@@ -1045,7 +1012,6 @@
Kjo lëndë është raportuar si e papërshtatshme.
\n
\nNëse s’doni të shihni më lëndë nga ky përdorues, mund ta shpërfillni, që të fshihen mesazhet e tij.
-
Integrime
Përdorni një përgjegjës integrimesh që të administroni robotë, ura, widget-e dhe paketa ngjitësish.
\nPërgjegjësit e integrimeve marrin të dhëna formësimi dhe mund të ndryshojnë widget-e, të dërgojnë ftesa për në dhoma dhe të caktojnë shkallë pushteti në emrin tuaj.
@@ -1324,7 +1290,6 @@
%s u pranua
Skanojeni kodin me pajisjen e përdoruesit tjetër, për të verifikuar në mënyrë të sigurt njëri-tjetrin
Nëse s’jeni vetë atje, krahasoni emoji-n
-
${app_name} nuk trajton akte të llojit \'%1$s\'
${app_name} ndeshi një problem kur vizatohej lëndë e aktit me ID \'%1$s\'
Ky sesion s’është në gjendje të ndajë këtë verifikim me sesionet tuaj të tjerë.
@@ -1407,7 +1372,6 @@
Shtypeni dhe ruajeni diku në një vend të parrezik
Ruajeni në një diskth USB ose pajisje kopjeruajtjesh
Kopjojeni te depozita juaj personale në re
-
Fshehtëzimi u aktivizua
Mesazhet në këtë dhomë janë të fshehtëzuara skaj-më-skaj. Mësoni më tepër & verifikoni përdorues te profilet e tyre.
Fshehtëzim jo i aktivizuar
@@ -1811,7 +1775,6 @@
Fshihi të mëtejshmet
Shfaq të mëtejshme
%1$d nga %2$d
-
Jepe pranimin
Shfuqizoje pranimin tim
Keni dhënë pranimin tuaj për të dërguar email-e dhe numra telefonash te ky shërbyes identitetesh që të zbulojë përdorues të tjerë prej kontakteve tuaj.
@@ -1863,8 +1826,6 @@
Shpërngule
Lidhe
Konsultohu së pari
-
-
Thirrje aktive (%1$s)
Pati një gabim gjatë kërkimit të numrit të telefonit
Pjesa e numrave
@@ -2028,7 +1989,7 @@
Unë dhe anëtarët e ekipit tim
Një hapësirë private për të sistemuar dhomat tuaja
Unë vetëm
- Siguroni që personat e duhur të kenë hyrje te %s. Këtë mund të ndryshoni më vonë.
+ Siguroni që personat e duhur të kenë hyrje te %s.
Me cilët po punoni\?
Që të hyni në një hapësirë ekzistuese, ju duhet një ftesë.
Këtë mund ta ndryshoni më vonë
@@ -2102,7 +2063,6 @@
Jepni emrin e e një shërbyesi të ri që doni të eksploroni.
Shtoni shërbyes të ri
Shërbyesi juaj
-
Na ndjeni, ndodhi një gabim teksa provohej të hyhej: %s
Adresë hapësire
Adresa hapësire
@@ -2302,7 +2262,6 @@
Krijoni Pyetësor
A pranoni të dërgohen këto hollësi\?
Për të zbuluar kontakte ekzistuese, duhet të dërgoni hollësi kontakti (email-e dhe numra telefonash) te shërbyesi juaj i identiteteve. Para dërgimit, i fshehtëzojmë të dhënat tuaja, për privatësi.
-
Dërgo email-e dhe numra telefonash te %s
Kontaktet tuaja janë private. Për të zbuluar përdorues prej kontakteve tuaja, na duhet leja juaj për të dërguar hollësi kontakti te shërbyesi juaj i identiteteve.
Është bërë dalja nga sesioni!
@@ -2435,4 +2394,18 @@
Kopjoje lidhjen te rrjedha
Shiheni në dhomë
Shihni Rrjedha
+ %1$s dhe %2$s
+ %1$s, %2$s dhe të tjerë
+
+ - %1$d më tepër
+ - %1$d më tepër
+
+ Njofto krejt dhomën
+ Përdorues
+
+ - %d ndryshim ACL-sh shërbyesi
+ - %d ndryshimë ACL-sh shërbyesi
+
+ Njoftim dhome
+ Shfaq më pak
\ No newline at end of file