Matrix/element-android-Github
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/vector-im/element-android.git synced 2024-11-16 02:05:06 +08:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (Chinese (Traditional))

Browse Source 
Currently translated at 100.0% (2327 of 2327 strings)

Translation: Element Android/Element Android App
Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-android/element-app/zh_Hant/
This commit is contained in:
Jeff Huang 2022-07-29 02:10:33 +00:00 committed by Weblate
parent ec9199cb18
commit 77ae291c15
1 changed files with 17 additions and 3 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

20
vector/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml
View File

@ -1273,7 +1273,7 @@
<plurals name="settings_active_sessions_count">
<item quantity="other">%d 活躍的工作階段</item>
</plurals>
<string name="crosssigning_verify_this_session">驗證此登入</string>
<string name="crosssigning_verify_this_session">驗證此裝置</string>
<string name="verification_open_other_to_verify">使用既有的工作階段來驗證這個，讓它可以存取已加密的訊息。</string>
<string name="verification_profile_verify">驗證</string>
<string name="verification_profile_verified">已驗證</string>
@ -2501,8 +2501,8 @@
<string name="ftue_auth_forgot_password">忘記密碼</string>
<string name="ftue_auth_email_resend_email">重新傳送電子郵件</string>
<string name="ftue_auth_email_verification_footer">沒有收到電子郵件？</string>
<string name="ftue_auth_email_verification_subtitle">要確認您的電子郵件，請點擊我們剛剛寄給 %s 的電子郵件中的按鈕</string>
<string name="ftue_auth_email_verification_title">檢查您的電子郵件以驗證。</string>
<string name="ftue_auth_email_verification_subtitle">請遵循傳送至 %s 中的步驟</string>
<string name="ftue_auth_email_verification_title">驗證您的電子郵件</string>
<string name="ftue_auth_phone_confirmation_resend_code">重新傳送驗證碼</string>
<string name="ftue_auth_phone_confirmation_subtitle">驗證碼已傳送至 %s</string>
<string name="ftue_auth_phone_confirmation_title">確認您的電話號碼</string>
@ -2539,4 +2539,18 @@
<string name="font_size_section_manually">手動選擇</string>
<string name="font_size_section_auto">自動設定</string>
<string name="font_size_title">選擇字型大小</string>
<string name="labs_enable_element_call_permission_shortcuts_summary">自動批准 Element Call 小工具並授予相機/麥克風存取權限</string>
<string name="labs_enable_element_call_permission_shortcuts">啟用 Element Call 權限捷徑</string>
<string name="live_location_description">即時位置</string>
<string name="verify_invalid_qr_notice">這個 QR code 的格式似乎不正確。請嘗試使用其他方法進行驗證。</string>
<string name="crosssigning_cannot_verify_this_session_desc">您將無法存取已加密的訊息歷史紀錄。重設您的安全訊息備份與驗證金鑰以重新開始。</string>
<string name="crosssigning_cannot_verify_this_session">無法驗證此裝置</string>
<string name="ftue_auth_choose_server_sign_in_subtitle">您的伺服器地址是？</string>
<string name="ftue_auth_sign_in_choose_server_header">您的對話所在位置</string>
<string name="updating_your_data">正在更新您的資料……</string>
<plurals name="search_space_multiple_parents">
<item quantity="other">%1$s 與 %2$d 個其他人</item>
</plurals>
<string name="search_space_two_parents">%1$s 與 %2$s</string>
<string name="auth_reset_password_error_unverified">電子郵件未驗證，請檢查您的收件匣</string>
</resources>