Matrix/element-android-Github
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/vector-im/element-android.git synced 2024-11-16 02:05:06 +08:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (Finnish)

Browse Source 
Currently translated at 79.9% (1587 of 1986 strings)

Translation: Element Android/Element Android App
Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-android/element-app/fi/
This commit is contained in:
Uumas 2020-12-06 22:28:15 +00:00 committed by Weblate
parent 555bf1f0ae
commit 4d4fe687ac
1 changed files with 38 additions and 3 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

41
vector/src/main/res/values-fi/strings.xml
View File

@ -13,7 +13,7 @@
<!-- button names -->
<string name="ok">OK</string>
<string name="cancel">Peruuta</string>
<string name="save">Säästä</string>
<string name="save">Tallenna</string>
<string name="leave">Poistu</string>
<string name="send">Lähetä</string>
<string name="resend">Lähetä uudelleen</string>
@ -1231,7 +1231,7 @@
<string name="fab_menu_create_chat">Yksityisviestit</string>
<string name="create_room_title">Uusi huone</string>
<string name="create_room_action_create">LUO</string>
<string name="create_room_name_hint">Huoneen nimi</string>
<string name="create_room_name_hint">Nimi</string>
<string name="create_room_public_title">Julkinen</string>
<string name="create_room_public_description">Kuka tahansa voi liittyä tähän huoneeseen</string>
<string name="keys_backup_unable_to_get_trust_info">Luottamustietoa haettaessa tapahtui virhe</string>
@ -1711,7 +1711,7 @@
<string name="room_list_sharing_header_recent_rooms">Viimeaikaiset huoneet</string>
<string name="room_list_sharing_header_other_rooms">Muut huoneet</string>
<string name="command_description_rainbow">Lähettää annetun viestin väritettynä sateenkaaren väreillä</string>
<string name="room_settings_enable_encryption">Ota käyttöön osapuolten välinen salaus</string>
<string name="room_settings_enable_encryption">Ota käyttöön osapuolten välinen salaus…</string>
<string name="room_settings_enable_encryption_warning">Salausta ei voi enää poistaa käytöstä sen jälkeen kun se on otettu käyttöön.</string>
<string name="room_settings_enable_encryption_dialog_title">Otetaanko salaus käyttöön\?</string>
<string name="room_settings_enable_encryption_dialog_content">Salausta ei voi ottaa pois käytöstä sen jälkeen kun se on otettu käyttöön. Salattuja viestejä ei pysty lukemaan edes palvelin, vain ainoastaan huoneessa olijat. Salauksen käyttöönotto voi estää bottien ja siltojen toiminnan huoneessa.</string>
@ -1833,4 +1833,39 @@
<string name="dismiss">Jätä huomiotta</string>
<string name="pause_video">Tauko</string>
<string name="play_video">Toista</string>
<string name="room_participants_action_ignore_prompt_msg">Käyttäjän huomiotta jättäminen piilottaa kyseisen käyttäjän viestit sinulta.
\n
\nVoit perua tämän milloin tahansa yleisissä asetuksissa.</string>
<string name="room_participants_action_ignore_title">Jätä käyttäjä huomiotta</string>
<string name="room_participants_power_level_demote">Alenna</string>
<string name="room_participants_power_level_demote_warning_prompt">Et voi perua tätä muutosta, koska olet alentamassa itseäsi. Jos olet viimeinen oikeutettu henkilö tässä huoneessa, oikeuksia ei voi enää saada takaisin.</string>
<string name="room_participants_power_level_demote_warning_title">Alenna itsesi\?</string>
<string name="room_participants_action_cancel_invite">Peru kutsu</string>
<string name="permissions_denied_add_contact">Anna lupa hakea yhteystiedot.</string>
<string name="permissions_denied_qr_code">QR-koodin skannaaminen vaatii luvan kameran käyttöön.</string>
<string name="return_to_call">Palaa puheluun</string>
<string name="active_call_with_duration">Aktiivinen puhelu (%s)</string>
<string name="settings_call_show_confirmation_dialog_summary">Kysy varmistusta ennen puhelun aloittamista</string>
<string name="settings_call_show_confirmation_dialog_title">Estä vahinkopuhelut</string>
<string name="login_error_ssl_other">SSL Virhe.</string>
<string name="call_camera_back">Takakamera</string>
<string name="call_camera_front">Etukamera</string>
<string name="call_switch_camera">Vaihda kameraa</string>
<string name="sound_device_wireless_headset">Langattomat kuulokkeet</string>
<string name="sound_device_headset">Kuulokkeet</string>
<string name="sound_device_speaker">Kaiutin</string>
<string name="sound_device_phone">Puhelin</string>
<string name="call_select_sound_device">Valitse äänilaite</string>
<string name="call_failed_no_connection">Element-puhelu epäonnistui</string>
<string name="send_bug_report_include_key_share_history">Lähetä avaimen jakopyyntöjen historia</string>
<string name="no_more_results">Ei enempää tuloksia</string>
<string name="bottom_action_notification">Ilmoitukset</string>
<string name="dialog_title_success">Onnistui</string>
<string name="action_copy">Kopioi</string>
<string name="call_notification_hangup">Lopeta puhelu</string>
<string name="call_notification_reject">Hylkää</string>
<string name="failed_to_remove_widget">Sovelman poistaminen epäonnistui</string>
<string name="failed_to_add_widget">Sovelman lisääminen epäonnistui</string>
<string name="cannot_call_yourself_with_invite">Et voi aloittaa puhelua itsesi kanssa. Odota, että muut osallistujat hyväksyvät kutsun</string>
<string name="cannot_call_yourself">Et voi aloittaa puhelua itsesi kanssa</string>
</resources>