From 49acc6704f34f7e807ac918b2119114b0b33d19d Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?UTF-8?q?Priit=20J=C3=B5er=C3=BC=C3=BCt?= <riot@joeruut.com>
Date: Tue, 17 May 2022 18:41:45 +0000
Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Estonian)

Currently translated at 100.0% (2225 of 2225 strings)

Translation: Element Android/Element Android App
Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-android/element-app/et/
---
 vector/src/main/res/values-et/strings.xml | 10 +++++++---
 1 file changed, 7 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/vector/src/main/res/values-et/strings.xml b/vector/src/main/res/values-et/strings.xml
index 8aa1dfb09b..5422d18097 100644
--- a/vector/src/main/res/values-et/strings.xml
+++ b/vector/src/main/res/values-et/strings.xml
@@ -2251,7 +2251,7 @@
     <string name="command_description_room_name">Määrab jututoa nime</string>
     <string name="command_description_unignore_user">Lõpeta kasutaja eiramine ja näita edaspidi tema sõnumeid</string>
     <string name="command_description_ignore_user">Eirab kasutajat peites kõik tema sõnumid sinu eest</string>
-    <string name="a11y_presence_unavailable">Pole leitav</string>
+    <string name="a11y_presence_unavailable">Eemal</string>
     <string name="a11y_presence_offline">Võrgust väljas</string>
     <string name="a11y_presence_online">Võrgus</string>
     <string name="login_error_homeserver_from_url_not_found_enter_manual">Vali koduserver</string>
@@ -2333,7 +2333,7 @@
     <string name="a11y_poll_winner_option">populaarsem valik</string>
     <string name="labs_auto_report_uisi_desc">Kui sõnumite dekrüptimisel tekib viga, siis rakendus saadab selle kohta automaatse teate arendajatele</string>
     <string name="labs_auto_report_uisi">Automaatselt teata dekrüptimise vigadest.</string>
-    <string name="room_member_override_nick_color">Asenda hüüdnime värvid</string>
+    <string name="room_member_override_nick_color">Asenda kuvatava nime värvid</string>
     <string name="login_splash_already_have_account">Mul on kasutajakonto juba olemas</string>
     <string name="ftue_auth_carousel_encrypted_title">Turvaline sõnumivahetus.</string>
     <string name="ftue_auth_carousel_control_title">Sul on kontroll oma andmete üle.</string>
@@ -2490,4 +2490,8 @@
 \n
 \nPalun arvesta, et selle käigus rakendus käivitub uuesti ja see võib aega võtta.</string>
     <string name="initial_sync_request_title">Alusandmete sünkroniseerimise päring</string>
-</resources>
+    <string name="settings_show_latest_profile_description">Näita kõikide sõnumite puhul viimast profiili teavet (tunnuspilt ja kuvatav nimi).</string>
+    <string name="settings_show_latest_profile">Näita viimast kasutajateavet</string>
+    <string name="a11y_presence_busy">Hõivatud</string>
+    <string name="keys_backup_settings_signature_from_this_user">Varukoopial on kehtiv allkiri sellelt kasutajalt.</string>
+</resources>
\ No newline at end of file