mirror of
https://github.com/vector-im/element-android.git
synced 2024-11-16 02:05:06 +08:00
Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))
Currently translated at 100.0% (2487 of 2487 strings) Translation: Element Android/Element Android App Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-android/element-app/pt_BR/
This commit is contained in:
parent
6ba50b8d1c
commit
347d00710e
@ -31,7 +31,7 @@
|
||||
<string name="notice_end_to_end">%1$s ativou a encriptação ponta-a-ponta (%2$s)</string>
|
||||
<string name="notice_requested_voip_conference">%1$s requisitou uma conferência de VoIP</string>
|
||||
<string name="notice_voip_started">Conferência de VoIP começou</string>
|
||||
<string name="notice_voip_finished">Conferência de VoIP terminou</string>
|
||||
<string name="notice_voip_finished">Conferência de VoIP finalizou</string>
|
||||
<string name="notice_avatar_changed_too">(avatar mudou também)</string>
|
||||
<string name="notice_room_name_removed">%1$s removeu o nome da sala</string>
|
||||
<string name="notice_room_topic_removed">%1$s removeu o tópico da sala</string>
|
||||
@ -1249,7 +1249,7 @@
|
||||
<string name="video_call_in_progress">Chamada de Vídeo em Progresso…</string>
|
||||
<string name="title_activity_keys_backup_setup">Backup de Chave</string>
|
||||
<string name="title_activity_keys_backup_restore">Usar Backup de Chave</string>
|
||||
<string name="keys_backup_is_not_finished_please_wait">Backup de chaves não está terminado, por favor espere…</string>
|
||||
<string name="keys_backup_is_not_finished_please_wait">Backup de chaves não está finalizado, por favor espere…</string>
|
||||
<string name="sign_out_bottom_sheet_warning_no_backup">Você vai perder suas mensagens encriptadas se fizer signout agora</string>
|
||||
<string name="sign_out_bottom_sheet_warning_backing_up">Backup de chave em progresso. Se você fizer signout agora você vai perder acesso a suas mensagens encriptadas.</string>
|
||||
<string name="sign_out_bottom_sheet_warning_backup_not_active">Backup de Chave Seguro devia estar ativo em todas as suas sessões para evitar perder o acesso a suas mensagens encriptadas.</string>
|
||||
@ -1456,11 +1456,11 @@
|
||||
<string name="integration_manager_not_configured">Nenhum gerenciador de integração configurado.</string>
|
||||
<string name="widget_integration_review_terms">Para continuar você precisa aceitar os Termos deste serviço.</string>
|
||||
<string name="you_added_a_new_device_with_info">Uma nova sessão está requisitando chaves de encriptação.
|
||||
\nNome da sessão: %1$s
|
||||
\nNome de sessão: %1$s
|
||||
\nVisto por último: %2$s
|
||||
\nSe você não fez login numa outra sessão, ignore esta requisição.</string>
|
||||
<string name="your_unverified_device_requesting_with_info">Uma sessão não-verificada está requisitando chaves de encriptação.
|
||||
\nNome da sessão: %1$s
|
||||
\nNome de sessão: %1$s
|
||||
\nVisto por último: %2$s
|
||||
\nSe você não fez login numa outra sessão, ignore esta requisição.</string>
|
||||
<string name="start_verification_short_label">Verificar</string>
|
||||
@ -1474,7 +1474,7 @@
|
||||
<string name="template_keys_backup_passphrase_not_empty_error_message">Por favor delete a frasepasse se quiser que ${app_name} gere uma chave de recuperação.</string>
|
||||
<string name="keys_backup_no_session_error">Nenhuma sessão Matrix disponível</string>
|
||||
<string name="keys_backup_setup_step1_title">Nunca perca mensagens encriptadas</string>
|
||||
<string name="keys_backup_setup_step1_description">Mensagens em salas encriptadas são asseguradas com a encriptação ponta-a-ponta. Somente você e a/o(s) recipiente(s) têm as chaves para ler estas mensagens.
|
||||
<string name="keys_backup_setup_step1_description">Mensagens em salas encriptadas são asseguradas com encriptação ponta-a-ponta. Somente você e a(s)/o(s) recipiente(s) têm as chaves para ler estas mensagens.
|
||||
\n
|
||||
\nFaça seguramente backup de suas chaves para evitar perdê-las.</string>
|
||||
<string name="keys_backup_setup">Começar a usar Backup de Chave</string>
|
||||
@ -1547,7 +1547,7 @@
|
||||
<string name="keys_backup_settings_delete_backup_button">Deletar Backup</string>
|
||||
<string name="keys_backup_settings_status_ok">Backup de Chave tem sido corretamente configurado para esta sessão.</string>
|
||||
<string name="keys_backup_settings_status_ko">Backup de Chave não está ativo nesta sessão.</string>
|
||||
<string name="keys_backup_settings_status_not_setup">Backup de suas chaves não está sendo feito desta sessão.</string>
|
||||
<string name="keys_backup_settings_status_not_setup">Backup de suas chaves não está sendo feito desde esta sessão.</string>
|
||||
<string name="keys_backup_settings_signature_from_unknown_device">Backup tem uma assinatura de sessão desconhecida com ID %s.</string>
|
||||
<string name="keys_backup_settings_valid_signature_from_this_device">Backup tem uma assinatura válida desta sessão.</string>
|
||||
<string name="keys_backup_settings_valid_signature_from_verified_device">Backup tem uma assinatura válida de sessão verificada %s.</string>
|
||||
@ -1961,7 +1961,7 @@
|
||||
<string name="soft_logout_clear_data_title">Limpar dados pessoais</string>
|
||||
<string name="soft_logout_clear_data_notice">Aviso: Seus dados pessoais (incluindo chaves de encriptação) ainda estão armazenados neste dispositivo.
|
||||
\n
|
||||
\nLimpe-os quando estiver terminado de usar este dispositivo, ou quiser fazer signin numa outra conta.</string>
|
||||
\nLimpe-os quando você estiver terminado de usar este dispositivo, ou quiser fazer signin numa outra conta.</string>
|
||||
<string name="soft_logout_clear_data_submit">Limpar todos os dados</string>
|
||||
<string name="soft_logout_clear_data_dialog_title">Limpar dados</string>
|
||||
<string name="soft_logout_clear_data_dialog_content">Limpar todos os dados atualmente armazenados neste dispositivo\?
|
||||
@ -2196,7 +2196,7 @@
|
||||
<string name="your_recovery_key">Sua chave de recuperação</string>
|
||||
<string name="bootstrap_finish_title">Tudo pronto!</string>
|
||||
<string name="keep_it_safe">Mantenha-a segura</string>
|
||||
<string name="finish">Terminar</string>
|
||||
<string name="finish">Finalizar</string>
|
||||
<string name="bootstrap_save_key_description">Use esta %1$s como uma rede de segurança em caso você esqueça sua %2$s.</string>
|
||||
<string name="bootstrap_crosssigning_progress_initializing">Publicando chaves de identidade criadas</string>
|
||||
<string name="bootstrap_crosssigning_progress_pbkdf2">Gerando chave segura desde frasepasse</string>
|
||||
|
Loading…
Reference in New Issue
Block a user