diff --git a/vector/src/main/res/values-ca/strings.xml b/vector/src/main/res/values-ca/strings.xml index 8b3223ed26..1a7b828b5b 100644 --- a/vector/src/main/res/values-ca/strings.xml +++ b/vector/src/main/res/values-ca/strings.xml @@ -36,7 +36,7 @@ %1$s a canviat el seu àlies a %2$s %s ha realitzat una videotrucada. %s ha realitzat una trucada de veu. - Convida a la sala + %1$s i %2$s Sala buida %s s\'ha actualitzat aquí. @@ -505,7 +505,7 @@ Crea Inici Sales - Ha sigut convidat + Convidat %2$s t\'ha expulsat de %1$s %2$s l\'ha expulsat de la sala %1$s Raó: %1$s @@ -1185,7 +1185,7 @@ Vetar usuaris Expulsar usuaris Canviar la configuració - Convidar usuaris + Convida usuaris Enviar missatges Rol predeterminat No tens permisos per modificar els rols necessaris per canviar les diferents parts de la sala @@ -1957,7 +1957,7 @@ Públic Només els convidats poden trobar-la i unir-s\'hi Qualsevol pot demanar entrar a la sala, els participants poden acceptar-ho o rebutjar-ho - Permet als convidats unir-se + Sales suggerides Activa les notificacions per correu de %s Notificacions per correu @@ -2086,4 +2086,25 @@ Actualitza a la versió de sala recomanada Aquesta sala té la versió %s, la qual està marcada com a no estable pel servidor. Només amb invitació, per tu o per equips + ${app_name} Ubicació en directe + Atura + Carregant ubicació en directe… + Compartició d\'ubicació en directe activada + No s\'ha pogut carregar el mapa + Mostra les ubicacions dels usuaris a la cronologia + Si està activat, podràs enviar la teva ubicació a qualsevol sala + Activa la compartició d\'ubicació + Obre amb + ${app_name} no ha pogut accedir a la teva ubicació. Torna-ho a provar més tard. + ${app_name} no ha pogut accedir a la teva ubicació + Permet l\'accés + 8 hores + 1 hora + 15 minuts + Comparteix la teva ubicació en directe durant + Comparteix la ubicació + Comparteix la ubicació + Convida gent al teu espai + Convida gent + Posa-li un nom per continuar. \ No newline at end of file