From 31b4785a4dbfd35b555b602ff5f0bddd56a49d63 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: LinAGKar Date: Sat, 22 Aug 2020 18:19:28 +0000 Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Swedish) Currently translated at 100.0% (1849 of 1849 strings) Translation: Element Android/Element Android App Translate-URL: https://translate.riot.im/projects/element-android/element-app/sv/ --- vector/src/main/res/values-sv/strings.xml | 1000 ++++++++++++++++++++- 1 file changed, 988 insertions(+), 12 deletions(-) diff --git a/vector/src/main/res/values-sv/strings.xml b/vector/src/main/res/values-sv/strings.xml index 9fef0aa6b6..cbd5617c11 100644 --- a/vector/src/main/res/values-sv/strings.xml +++ b/vector/src/main/res/values-sv/strings.xml @@ -288,7 +288,7 @@ Förfrågan har skickats Vänligen öppna Element på en annan enhet som kan dekryptera meddelandet så att den kan skicka nycklarna till den här sessionen. - Läskvittolista + Läsindikationslista Grupplista @@ -566,7 +566,7 @@ Du kommer inte att verifiera %1$s (%2$s) om du avbryter nu. Börja igen i hens användarprofil. Meddelanden i det här rummet är totalsträckskrypterade. Lär dig mer och verifiera användare i deras profiler. - Visa alla meddelanden från den här användaren + Avignorera Är du säker på att du vill bjuda in %s till den här chatten\? Bjud in med ID Bjud in användare med ID @@ -646,7 +646,7 @@ Meddelanden innehållande mitt användarnamn Meddelanden i direktchattar Meddelanden i gruppchattar - Element kommer att synka I bakgrunden periodiskt vid precisa tider (konfigurerbart). + Element kommer att synka i bakgrunden periodiskt vid precisa tider (konfigurerbart). \nDetta kommer att påverka data- och batterianvändning, och det kommer att visas en permanent avisering som säger att Element lyssnar efter händelser. Version olm-version @@ -969,8 +969,8 @@ Normal Integrationer - Använd en integrationshanterare för att hantera bottar, bryggor, widgets och klistermärkespaket. -\nIntegrationshanterare får konfigurationsdata, och kan ändra widgets, skicka rumsinbjudningar, och ändra användarnivåer å dina vägnar. + Använd en integrationshanterare för att hantera bottar, bryggor, widgets och klistermärkespaket. +\nIntegrationshanterare får konfigurationsdata, och kan ändra widgets, skicka rumsinbjudningar, och ändra behörighetsnivåer å dina vägnar. Skicka meddelande med retur Returtangenten på mjukvarutangentbordet kommer att skicka ett meddelande istället för att lägga till ett radslut @@ -1138,7 +1138,7 @@ Avbryt inbjudan Omnämn Visa sessionslista - Du kommer inte kunna ångra den här ändringen eftersom du befordrar användaren till samma användarnivå som dig själv. + Du kommer inte kunna ångra den här ändringen eftersom du befordrar användaren till samma behörighetsnivå som dig själv. \nÄr du säker\? Degradera dig själv\? @@ -1295,7 +1295,7 @@ Apparna behöver inte ansluta till hemservern i bakgrunden, det bör reducera batterianvändning Tänd skärmen i 3 sekunder Bakgrundssynkronisering - Bakgrundssynkroniseringsläge (experimentellt) + Bakgrundssynkläge (experimentellt) Optimerad för batteri Användarvillkor Meddelanden från tredje part @@ -1307,8 +1307,8 @@ Sessioner Låt andra användare se när du skriver. Markdownformatering - Visa läst-indikationer - Tryck på läst-indikationer för en detaljerad lista. + Visa läsindikationer + Tryck på läsindikationer för en detaljerad lista. Säker säkerhetskopiering Sätt upp säker säkerhetskopiering Återställ säker säkerhetskopiering @@ -1408,7 +1408,7 @@ Algoritm Att verifiera den här sessionen kommer att markera den som betrodd, och även markera din session som betrodd för den andra parten. - Verifiera den här sessionen genom att bekräfta att följande emoji visas på den andra partens skärm + Verifiera den här sessionen genom att bekräfta att följande emojier visas på den andra partens skärm Verifiera den här sessionen genom att bekräfta att följande nummer visas på den andra partens skärm Du har framgångsrikt verifierat den här sessionen. @@ -1527,7 +1527,7 @@ Spara den på ett USB-minne eller en säkerhetskopieringsenhet - Nästan där! Visar den andra enheten samma sköld\? + Nästan färdigt! Visar den andra enheten samma sköld\? Misslyckades att importera nycklar Aktivera korssignering @@ -1552,4 +1552,980 @@ Sätt upp Skriv in en hemlig fras endast du känner till, och generera en nyckel för säkerhetskopiering. - + Element kommer att synka i bakgrunden på ett sätt som sparar på enhetens begränsade resurser (batteri). +\nBeroende på din enhets resurser, så kan synkroniseringen bli uppskjuten av operativsystemet. + Optimerad för realtid + Ingen bakgrundssynk + Du kommer inte att bli aviserad om inkommande meddelanden när appen är i bakgrunden. + Misslyckades att uppdatera inställningarna. + + + Starta vid boot + Aktivera bakgrundssynk + Timeout för synkbegäran + Föredraget synkintervall + %s +\nSynkroniseringen kan skjutas upp beroende på resurserna (batteri) eller status för enheten (vila). + Fördröjning mellan varje synkronisering + sekund + sekunder + + Lokala kontakter + Kontaktbehörighet + Land för telefonbok + Hemskärm + Inbäddade URL-förhandsgranskningar + Förhandsgranska länkar i chatten om din hemserver stöder den här funktionen. + Visa tidpunkter i 12-timmarsformat + Inbjudningar, utsparkningar och bann påverkas inte. + Visa kontohändelser + Vibrera när en användare nämns + Hantera + Detta kommer att ersätta din nuvarande nyckel eller fras. + + Ge behörighet + Välj ett annat alternativ + + Bakgrundsanslutning + Ge behörighet + + Statistik + Skicka statistikdata + Element samlar in anonym statistik för att låta oss förbättra appen. + Vänligen aktivera statistik för att hjälpa oss att förbättra Element. + Ja, jag vill hjälpa till! + + Databesparingsläge + ID + Publikt namna + Uppdatera publikt namn + Senast sedd + %1$s @ %2$s + Autentisering + Skicka in + + Integrationshanterare + + Verifikation pågår + Det här telefonnumret används redan. + Lösenorden matchar inte + + Är du säker på att du vill ta bort %1$s %2$s\? + + Välj ett land + + Land + Vänligen välj ett land + Telefonnummer + Ogiltigt telefonnummer för det valda landet + Telefonverifiering + Vi har skickat ett SMS med en aktiveringskod. Vänligen skriv denna kod nedan. + Skriv en aktiveringskod + Fel vid validering av ditt telefonnummer + Kod + Ett fel inträffade vid verifiering av ditt telefonnummer. + Ytterligare info: %s + + Förvald komprimering + Välj + Välj + Spela slutarljud + + 3 dagar + 1 vecka + 1 månad + För alltid + + Rumsbild + Rumsnamn + Ämne + Rumsetikett + Märkt som: + + Favorit + Låg prioritet + Ingen + + Behörighet och synlighet + Lista det här rummet i rumskatalogen + Rumstillgång + Synlighet för rumshistorik + Vem kan läsa historiken\? + Vem kan komma åt det här rummet\? + + Vem som helst + Endast medlemmar (från när det här alternativet valdes) + Endast medlemmar (sen de bjöds in) + Endast medlemmar (sen de gick med) + + För att länka till ett rum så måste det ha en adress. + Vem som helst som har rummets adress, förutom gäster + Vem som helst som har rummets adress, inklusive gäster + + Bannade användare + + %d bannad användare + %d bannade användare + + + Rummets interna ID + Adresser + Du behöver logga ut för att kunna aktivera krypteringen. + Det här rummet har inga lokala adresser + Ny adress (t.ex. #foo:matrix.org) + + Nytt gemenskaps-ID (t.ex. +foo:matrix.org) + Ogiltigt gemenskaps-ID + \'%s\' är inte ett giltigt gemenskaps-ID + + + Ogiltigt aliasformat + \'%s\' är inte ett giltigt format för ett alias + Du kommer inte att ha någon huvudadress specificerad för det här rummet. + Huvudadressvarningar + + Sätt som huvudadress + Avsätt som huvudadress + Kopiera rums-ID + Kopiera rumsadress + + Kryptering är avaktiverat i det här rummet. + Aktivera kryptering +\n(varning: kan inte avaktiveras igen!) + + Katalog + Händelseinformation + Användar-ID + Curve25519-identitetsnyckel + Gjorde anspråk på Ed25519-fingeravtrycksynyckel + Avkrypteringsfel + + Publikt namn + Publikt namn + Verifiering + Ed25519-fingeravtryck + + Nycklar framgångsrikt importerade + + + %1$d/%2$d nyckel importerad framgångsrikt. + %1$d/%2$d nycklar importerade framgångsrikt. + + + Inte verifierad + Verifierad + Svartlistad + + okänd IP + ingen + + Verifiera + Avverifiera + Svartlista + Avsvartlista + + Om de inte matchar så kan kommunikationens säkerhet vara äventyrad. + Jag verifierar att nycklarna matchar + + Servern kan vara otillgänglig eller överbelastad + Hemserver-URL + Skriv här… + + %1$s i %2$s + Ny händelse + Rum + Nya meddelanden + Nya inbjudningar + Jag + ** Misslyckades att skicka - vänligen öppna rummet + %1$s: %2$s + %1$s: %2$s %3$s + + Sök efter historiska + + Du behöver behörighet för att hantera widgets i det här rummet + Widgetskapning har misslyckats + Skapa gruppsamtal med Jitsi + Är du säker på att du vill radera den här widgeten från det här rummet\? + + 1 aktiv widget + %d aktiva widgets + + VISA + Aktiva widgets + + + Widgets + Ladda widget + Den här widgeten lades till av: + Att använda den kan sätta kakor och dela data med %s: + Att använda den kan dela data med %s: + Misslyckades att ladda widgeten. +\n%s + Ladda om widget + Öppna i webbläsaren + Återkalla tillgång för mig + + Din avatar-URL + Ditt användar-ID + Widget-ID + Rums-ID + + + Tyvärr, gruppsamtal med Jitsi stöds inte på gamla enheter (enheter med Android äldre än 5.0) + Den här widgeten vill använda följande resurser: + Tillåt + Blockera alla + Använd mikrofonen + Kunde inte skapa widgeten. + Misslyckades att skicka begäran. + Behörighetsnivå måste vara ett positivt heltal. + Du är inte i det här rummet. + Du har inte behörighet att göra det i det här rummet. + Saknar room_id i begäran. + Saknar user_id i begäran. + Rummet %s är inte synligt. + En krävd parameter saknas. + En parameter är inte giltig. + Ingen integrationshanterare konfigurerad. + Hantera integrationer + Inga aktiva widgets + Skicka röstmeddelanden + För att fortsätta behöver du acceptera villkoren för den här tjänsten. + + Starta verifiering + Verifiera + Dela utan att verifiera + Dela + Nyckeldelningsbegäran + Ignorera begäran + Ignorera + + Varning! + Gruppsamtal är under utveckling och kanske inte är pålitligt. + + Kommandofel + Okänt kommando: %s + Visar handling + Bannar användaren med det angivna ID:t + Avbannar användaren med det angivna ID:t + Definiera behörighetsnivå för en användare + Avoppar användaren med det angivna ID:t + Bjuder in användaren med det angivna ID:t till det nuvarande rummet + Går med i rummet med det angivna aliaset + Sätt ett rumsämne + Sparkar ut användaren med det angivna ID:t + Ändrar ditt visningsnamn + För att fixa Matrixapphantering + + Skapa + Skapa gemenskap + Gemenskapsnamn + Exempel + Gemenskaps-ID + exempel + + Hem + Inga användare + + Gick med + Bjöd in + + 1 medlem + %d medlemmar + + + Gemenskapsadministratören har inte försett en lång beskrivning för den här gemenskapen. + + Du har blivit utsparkad från %1$s av %2$s + Du har blivit bannad från %1$s av %2$s + Orsak: %1$s + Gå med igen + Glöm rummet + + Läsindikationsavatar + Notisavatar + Avatar + + Granska nu + + Vänligen skriv in ett användarnamn. + Det här rummet har blivit ersatt och är inte längre tillgängligt + Samtalet fortsätter här + Det här rummet är en fortsättning av en annan konversation + Tryck här för att se äldre meddelanden + + Resursgränsen överskriden + Hemservern har överskridit en av sina resursbegränsningar så vissa användare kommer inte att kunna logga in. + Den här hemservern har överskridit en av sina resursbegränsningar. + + Den här hemservern har nått sin månatliga aktiva användargräns så vissa användare kommer inte att kunna logga in. + Den här hemservern har nått sin månatliga aktiva användargräns. + + Vänligen %s för att öka den här gränsen. + Vänligen %s för att fortsätta använda den här tjänsten. + + Din hemserver stöder inte fördröjd inladdning av rumsmedlemmar än. Försök igen senare. + + Tyvärr, ett fel inträffade + + expandera + kollapsa + + Visa infoarean + Alltid + För meddelanden och fel + Endast för fel + + %1$s: + %1$s: %2$s + +%d + %d+ + Skapa lösenfras + Bekräfta lösenfras + Skriv lösenfras + Lösenfrasen matchar inte + Vänligen skriv en lösenfras + Lösenfrasen är för svag + + Vänligen radera lösenfrasen om du vill att Element ska generera en återställningsnyckel. + Sätt lösenfras + Skapar säkerhetskopia + Framgång ! + Klar + Jag har gjort en kopia + Spara återställningnyckel + Dela + Återställningsnyckeln har sparats. + + En säkerhetskopia finns redan på din hemserver + Ersätt + Stoppa + + Vänligen gör en kopia + Dela återställningsnyckel med… + Genererar återställningsnyckel med hjälp av lösenfras, den här processen kan ta flera sekunder. + Återställningsnyckel + Oväntat fel + Säkerhetskopiering startad + Är du säker\? + Du kan förlora åtkomst till dina meddelanden om du loggar ut ur eller förlorar den här enheten. + + använd din återställningsnyckel + Kan du inte din återställningslösenfras så kan du %s. + + Skriv in återställningsnyckel + + Säkerhetskopian kunde inte avkrypteras med den här lösenfrasen: vänligen verifiera att du skrev in rätt lösenfras. + Nätverksfel: vänligen kolla din anslutning och försök igen. + + Återställer säkerhetskopia: + Räknar ut återställningsnyckel… + Laddar ner nycklar… + Importerar nycklar… + Låser upp historia + Vänligen skriv in en återställningsnyckel + Säkerhetskopia återställd %s ! + Misslyckades att få betroendeinfo för säkerhetskopian (%s). + + Raderar säkerhetskopia… + Kollar status för säkerhetskopian + Det var jag + + Säkerhetskopierar dina nycklar. Detta kan ta flera minuter… + + + + Säkerhetskopierar %d nyckel… + Säkerhetskopierar %d nycklar… + + + Signatur + + Autokomplettera serveralternativ + Element detekterade en anpassad serverkonfiguration för din användar-ID-domän \"%1$s\": +\n%2$s + Använd konfig + + Verifiera genom att jämföra en kort textsträng. + För maximal säkerhet så rekommenderar vi att du gör det här personligen eller med en annan pålitlig form av kommunikation. + Påbörja verifiering + Inkommande verifieringsbegäran + Du mottog en inkommande verifieringsbegäran. + Visa begäran + Väntar på att den andra parten ska bekräfta… + + Verifierad! + Jag förstår + + Dyker inget upp\? Inte alla klienter stöder interaktiv verifiering än. Använd legacyverifiering. + Använd legacyverifiering. + + Nyckelverifiering + Begäran avbruten + Verifieringen är avbruten. +\nAnledning: %s + + Verifieringsbegäran + Användaren avbröt verifieringen + Verifieringsprocessen timeade ut + Hashåtagandet matchade inte + SAS:en matchade inte + Nyckelmismatch + Användarmismatch + Okänt fel + + Det verkar som att du försöker ansluta till en annan hemserver. Vill du logga ut\? + + Redigera + Svara + + Försök igen + Gå med i ett rum för att börja använda appen. + Skickade en inbjudan till dig + Inbjuden av %s + + Välkommen hit! + Kom ikapp med olästa meddelanden här + Konversationer + Reaktioner + Acceptera + Gilla + Lägg till reaktion + Visa reaktioner + Reaktioner + + Händelsen raderades av användaren + Händelsen modererades av en rumsadministratör + Senast redigerad av %1$s vid %2$s + + + Felformaterad händelse, kan inte visa + Inget nätverk. Vänligen kolla din internetanslutning. + Ändra + Vänligen vänta… + Det här rummet kan inte förhandsgranskas + Förhandsgranskning av världsläsbara rum stöds inte än av Element + + Nytt rum + SKAPA + Rumsnamn + Publikt + Vem som helst kommer kunna gå med i det här rummet + Rumskatalog + Publicera det här rummet till rumskatalogen + Rummet har skapats, men vissa inbjudningar har inte skickats av följande anledning: +\n +\n%s + + Ett fel inträffade vi hämtning av betroendeinfo + Ett fel inträffade vid hämtning av nyckelsäkerhetskopia + + Du tittar redan på det här rummet! + + Snabbreaktioner + + Expert + Inga registrerade pushgateways + + app_id: + push_key: + app_display_name: + session_name: + Url: + Format: + + Registrera token + + Väntar… + Krypterar miniatyrbild… + Skickar miniatyrbild (%1$s / %2$s) + (redigerad) + + Inga redigeringar funna + + Länk kopierad till klippbordet + + Skapar rum… + Börja skriva för att få resultat + Går med i rummet… + + Visa redigeringshistoria + + Användarvillkor + Granska villkor + Läst vid + + + Väntar + + Verifikationskoden är felaktig. + + Det verkar som att servern tar för lång tid att svara. Detta kan orsakas av antingen dålig uppkoppling eller ett fel på servern. Vänligen försök igen senare. + + Skicka bilaga + + Öppna navigationslådan + Öppna rumskapningsmenyn + Stäng rumskapningsmenyn… + Stäng nyckelsäkerhetskopieringsbannern + Hoppa till botten + + %1$s, %2$s och %3$s läste + %1$s och %2$s läste + %s läste + + 1 användare läste + %d användare läste + + + Ett fel inträffade vid hämtning av bilagan. + Kunde inte hantera delningsdata + + %1$s vid %2$s + Det är skräppost + Det är olämpligt + Anpassad rapport… + Rapportera det här innehållet + Anledning till att rapportera detta innehåll + RAPPORTERA + IGNORERA ANVÄNDARE + + Innehåll rapporterat + Rapporterad som skräppost + Rapporterad som olämplig + Det finns ingen nätverksanslutning just nu + + Ignorera användare + + Inställningar + Lägg till i favoriter + Ta bort från favoriter + %1$s gjorde inga ändringar + Du gjorde inga ändringar + Spoiler + %1$s gjorde rummet publikt för alla som har länken. + Du gjorde rummet publikt för alla som har länken. + Du ändrade rummet till endast inbjudna. + Olästa meddelanden + + Det är din konversation. Äg det. + Håll konversationer privata med kryptering + Utöka och anpassa din upplevelse + Kom igång + + Välj en server + Premiumservervärd för organisationer + Fortsätt + Anslut till %1$s + Anslut till Element Matrix Services + Anslut till en annan server + Logga in på %1$s + Bli medlem + Logga in + Fortsätt med SSO + + Element Matrix Services-adress + Adress + Premiumservervärd för organisationer + Skriv in adressen för Modular Element eller servern du vill använda + Skriv in adressen för en server eller Element du vill ansluta till + Skriv in adressen för servern du vill använda + + Ett fel inträffade vid laddning av sidan: %1$s (%2$d) + Appen kan inte logga in på den här hemservern. Hemservern stöder följande inloggninstyp(er): %1$s. +\n +\nVill du logga in med en webbklient\? + Tyvärr, den här servern accepterar inte nya konton. + Appen kan inte skapa ett konto på den här hemservern. +\n +\nVill du registrera dig med en webbklient\? + + Nästa + Varning! + Fortsätt + + Kolla din inkorg + Tryck på länken för att bekräfta ditt nya lösenord. När du har följt länken det innehåller, klicka nedan. + Framgång! + Ditt lösenord har återställts. + Tillbaka till inloggning + + Varning + Ditt lösenord har inte ändrats än. +\n +\nVill du avbryta återställningsprocessen\? + + Nästa + + Sätt telefonnummer + Vänligen använd internationellt format. + Telefonnummer + Telefonnummer (valfritt) + Nästa + + Bekräfta telefonnummer + Vi skickade just en kod till %1$s. Skriv in den nedan för att bekräfta att det är du. + Skriv in kod + Skicka igen + Nästa + + Internationella telefonnummer måste börja med \'+\' + Telefonnumret verkar vara ogiltigt. Vänligen kolla det + + Logga in på %1$s + Användarnamn + Lösenord + Nästa + Det användarnamnet är upptaget + Varning + Ditt konto är inte skapat än. +\n +\nVill du avbryta registreringsprocessen\? + + Välj matrix.org + Välj Element Matrix Services + Välj en annan hemserver + Vänligen utför captchautmaningen + Acceptera villkoren för att fortsätta + + Den inskrivna koden är felaktig. Vänligen kolla den. + Utdaterad hemserver + + För många förfrågningar har skickats. Du kan försöka igen om %1$d sekund… + För många förfrågningar har skickats. Du kan försöka igen om %1$d sekunder… + + + Alternativt, om du redan har ett konto och du kan ditt Matrix-ID och ditt lösenord, så kan du använda den här metoden: + Logga in med ditt Matrix-ID + Logga in med ditt Matrix-ID + Matrix-ID + Om du inte kan ditt lösenord, gå tillbaka för att återställa det. + Det här är inte ett giltigt användar-ID. Förväntat format: \'@användare:hemserver.org\' + Sett av + + Du är utloggad + Logga in igen + + Du är utloggad + Logga in + Administratören för din hemserver (%1$s) har loggat ut dig ur ditt konto %2$s (%3$s). + Logga in + Lösenord + Rensa personlig information + Rensa all data + + Rensa data + Du kommer att bli av med åtkomsten till dina krypterade meddelanden om du inte loggar in igen för att återfå dina krypteringsnycklar. + Rensa data + Din matrix.to-länk var felformaterad + Beskrivningen är för kort + + Inledande synk… + + Skakning upptäckt! + Inställningar + Aktivera kryptering + Obetrodd inloggning + De matchar + De matchar inte + Verifiera den här användaren genom att bekräfta att följande unika emojier visas på hens skärm i samma ordning. + För maximal säkerhet, använd en annan pålitlig kommunikationsform eller gör detta personligen. + Kolla efter den gröna skölden för att försäkra dig om att en användare är betrodd. Lita på alla användare i ett rum för att försäkra dig om att rummet är säkert. + + Inte säker + Video. + Bild. + Väntar… + %s avbröt + Du avbröt + %s accepterade + Du accepterade + Verifikation skickad + Verifieringsbegäran + Verifiera manuellt + + Du + + Skanna deras kod + Kan inte skanna + Om ni inte träffas personligen, jämför emojier istället + + Verifiera genom att jämföra emojier + + Verifiera med emojier + Om du inte kan skanna koden ovan, verifiera genom att jämföra ett kort, unikt urval av emojier. + + QR-kodsbild + + Verifiera %s + Verifierade %s + Väntar på %s… + För extra säkerhet, verifiera %s genom att kolla en engångskod på båda era enheter. +\n +\nFör maximal säkerhet, gör detta personligen. + Säkerhet + Adminhandlingar + Lämnar rummet… + + Anpassad + Inbjudningar + Användare + + Administratör i %1$s + Moderator i %1$s + Standard i %1$s + Anpassad (%1$d) i %1$s + + Hoppa till läsindikation + + Element hanterar inte händelser av typen \'%1$s\' + Element stötte på ett fel vid rendering av innehållet i händelsen med id \'%1$s\' + + Avignorera + + Skickar den givna emoten i regnbågsfärg + + Aktivera kryptering\? + Aktivera kryptering + + För att vara säker, verifiera %s genom att kolla en engångskod. + För att vara säker, gör detta personligen eller använd en annan säker kommunikationsform. + + Jämför de unika emojierna, och försäkra dig om att de visas i samma ordning. + Din serveradministratör har inaktiverat totalsträckskryptering som förval för privata rum och direktmeddelanden. + Ingen kryptografisk information tillgänglig + + Verifiera den här inloggningen + Fullborda säkerhet + + Verifiera + Verifierad + Varning + + Betrodd + Inte betrodd + + Initierar korssignering + Återställ nycklar + + QR-kod + + Nästan färdigt! Ser %s samma sköld\? + Ja + Nej + + Anslutningen till servern har tappats + Flygplansläge är på + + + %d röst + %d röster + + + %d röst - Slutgiltigt resultat + %d röster - Slutgiltigt resultat + + Valt alternativ + Skapar en enkel omröstning + Använd en återställningslösenfras eller -nyckel + Ny inloggning + + Skriv in en lösenfras för hemlig lagring + Varning: + Du bör endast komma åt hemlig lagring från en betrodd enhet + + Ta bort… + Vill du skicka den här bilagan till %1$s\? + + Skicka bild i originalstorlek + Skicka bilder i originalstorlek + + + Bekräfta borttagning + Är du säker på att du vill ta bort (radera) den här händelsen\? Observera att om du raderar ett rumsnamn eller ämnesändring så kan det upphäva ändringen. + Inkludera en anledning + Anledning för borttagning + + Händelsen raderades av användaren, anledning: %1$s + Händelsen modererades av rumsadministratören. Anledning: %1$s + + Nycklarna är redan uppdaterade! + + Element Android + + Ladda om + + Ny inloggning. Var det du\? + Tryck för att granska och verifiera + Det var inte jag + Ditt konto kan vara äventyrat + + Verifiera dina enheter i inställningarna. + Verifikation avbruten + + återställningslösenfras + kontolösenord + + Sätt en %s + Bekräfta %s + + Skriv in ditt %s för att fortsätta. + + Skriv in din %s igen för att fortsätta. + Använd inte ditt kontolösenord. + + Skriv in en säkerhetsfras endast du känner till, vilken används för att säkra hemligheter på din server. + + Detta kan ta flera sekunder, ha tålamod. + Sätter upp återställning. + Din återställningsnyckel + Du är färdig! + Håll den säker + Slutför + + Använd denna %1$s som ett skyddsnät ifall du glömmer din %2$s. + + Publicerar skapade identitetsnycklar + Genererar säkra nycklar baserat på lösenfras + Definierar förvald nyckel för SSSS + Synkroniserar huvudnyckel + Synkroniserar användarnyckel + Synkroniseras självsigneringsnyckel + Skriv ut den och spara den någonstans säkert + Kopiera den till din personliga molnlagring + + Du kan inte göra det där på mobilen + + Krypteringen som används i det här rummet stöds inte + + %s skapade och konfigurerade rummet. + Du skapade och konfigurerade rummet. + + Nästan färdigt! Väntar på bekräftelse… + Väntar på %s… + + Felaktigt användarnamn och/eller lösenord. Lösenordet du skrev börjar eller slutar med mellanslag, vänligen kolla det. + Kontot har inaktiverats. + + Krypteringsuppgradering tillgänglig + Verifiera dig själv och andra för att hålla dina chattar säkra + + Skriv in din %s för att fortsätta + Skriv in %s + Återställningslösenfras + Det är inte en giltig återställningsnyckel + Vänligen skriv in en återställningsnyckel + + Hämtar kurvnyckel + Generar SSSS-nyckel baserat på lösenfras + Generar SSSS-nyckel baserat på lösenfras (%s) + Generar SSSS-nyckel baserat på återställningsnyckel + Lagrar hemlighet för nyckelsäkerhetskopiering i SSSS + %1$s (%2$s) + + Element Webb +\nElement Skrivbord + Element iOS +\nElement Android + Använd din %1$s eller %2$s för att fortsätta. + Använd återställningsnyckel + Välj din återställningsnyckel eller mata in den manuellt genom att skriva den eller klistra in från klippbordet + Misslyckades att komma åt säker lagring + + Okrypterad + Krypterad av en overifierad enhet + Verifiera den nya inloggningen på ditt konto: %1$s + + Verifiera manuellt med text + Verifiera inloggning + Verifiera interaktivt med emojier + Markera som betrodd + + Vänligen välj ett användarnamn. + Vänligen välj att lösenord. + Dubbelkolla den här länken + Länken %1$s tar dig till en annan sida: %2$s. +\n +\nÄr du säker på att du vill fortsätta\? + + Lägg till medlemmar + Bjuder in användare… + Inbjudan skickad till %1$s + Inbjudan skickad till %1$s och %2$s + Öppna villkor för %s + Den här operationen är inte möjlig. Hemservern är utdaterad. + För ditt privatlivs skull stöder Element bara att skicka hashade e-postadresser och telefonnummer. + Associationen har misslyckats. + Det finns ingen nuvarande association med den här identifieraren. + + Använd %1$s + Skicka in + Sätt roll + Roll + Öppna chatt + Tysta mikrofonen + Sluta tysta mikrofonen + Använd säkerhetsnyckel + Generera en säkerhetsnyckel att lagra någonstans säkert, som en lösenordshanterare eller ett kassaskåp. + Använd en säkerhetsfras + Spara din säkerhetsnyckel + Spara din säkerhetsnyckel någonstans säkert, som en lösenordshanterare eller ett kassaskåp. + + Sätt an säkerhetsfras + Skriv in en säkerhetsfras endast du känner till, vilken används för att säkra hemligheter på din server. + Säkerhetsfras + Skriv in säkerhetsfrasen igen för att bekräfta den. + + Spara din säkerhetsnyckel + Spara din säkerhetsnyckel någonstans säkert, som en lösenordshanterare eller ett kassaskåp. + + Rumsnamn + Ämne + Du ändrade rumsinställningarna framgångsrikt + + Kan inte avkryptera + Väntar på krypteringshistorik + + Riot är nu Element! + Vi är glada att meddela att vi har bytt namn! Din app är uppdaterad och du är inloggad på ditt konto. + UPPFATTAT + LÄR DIG MER + + element + + + Spara återställningsnyckel i + + Lägg till från min telefonbok + Din telefonbok är tom + Telefonbok + Hämtar dina kontakter… + Kontaktbok + + Återkalla inbjudan + Återkalla inbjudan av %1$s\? + + Bannad av %1$s + Misslyckades att avbanna användaren + + Pushnotiser är inaktiverade + Granska dina inställningar för att aktivera pushnotiser + + Fel kod, %d försök kvar + Fel kod, %d försök kvar + + Varning! Sista försöket innan du loggas ut! + För många fel, du har blivit utloggad + Välj en PIN-kod för säkerhet + Bekräfta PIN + Misslyckades med att validera PIN, vänligen skriv en ny. + Skriv din PIN-kod + Glömt PIN\? + Återställ PIN + Ny PIN + För att återställa din PIN-kod behöver du logga in igen och skapa en ny. + Aktivera PIN + Om du vill återställa din PIN-kod, tryck på \"Glömt PIN\?\" för att logga ut och återställa. + Bekräfta PIN för att återställa PIN +