mirror of
https://github.com/vector-im/element-android.git
synced 2024-11-16 02:05:06 +08:00
Translated using Weblate (Finnish)
Currently translated at 81.1% (2039 of 2512 strings) Translation: Element Android/Element Android App Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-android/element-app/fi/
This commit is contained in:
Jiri Grönroos
Weblate
parent
8d90657117
commit
292a7beb4b
@ -1,5 +1,5 @@
|
||||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||||
<resources>
|
||||
<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools">
|
||||
<string name="notice_room_invite_no_invitee">Käyttäjän %s kutsu</string>
|
||||
<string name="notice_room_invite">%1$s kutsui käyttäjän %2$s</string>
|
||||
<string name="notice_room_invite_you">%1$s kutsui sinut</string>
|
||||
@ -401,7 +401,7 @@
|
||||
<string name="media_saving_period_1_month">1 kuukausi</string>
|
||||
<string name="media_saving_period_forever">Ikuisesti</string>
|
||||
<string name="settings_theme">Teema</string>
|
||||
<string name="font_size">Kirjaisinkoko</string>
|
||||
<string name="font_size">Fontin koko</string>
|
||||
<string name="tiny">Pienin</string>
|
||||
<string name="small">Pieni</string>
|
||||
<string name="normal">Normaali</string>
|
||||
@ -955,8 +955,8 @@
|
||||
<string name="settings_push_gateway_no_pushers">Ei rekisteröityjä viesti-ilmoitusten yhdyskäytäviä</string>
|
||||
<string name="push_gateway_item_app_id">app_id:</string>
|
||||
<string name="push_gateway_item_push_key">push_key:</string>
|
||||
<string name="push_gateway_item_app_display_name">app_display_name:</string>
|
||||
<string name="push_gateway_item_device_name">device_name:</string>
|
||||
<string name="push_gateway_item_app_display_name">Sovelluksen näyttönimi:</string>
|
||||
<string name="push_gateway_item_device_name">Istunnon näyttönimi:</string>
|
||||
<string name="push_gateway_item_format">Formaatti:</string>
|
||||
<string name="settings_troubleshoot_test_token_registration_quick_fix">Rekisteröi tunniste</string>
|
||||
<string name="send_file_step_encrypting_thumbnail">Salataan pikkukuvaa…</string>
|
||||
@ -1039,7 +1039,7 @@
|
||||
<string name="login_registration_not_supported">Sovellus ei pysty luomaan uusia tunnuksia tälle kotipalvelimelle.
|
||||
\n
|
||||
\nHaluatko rekisteröityä web-klientillä\?</string>
|
||||
<string name="login_login_with_email_error">Tämä sähköpostiosoite ei ole liitettynä mihinkään tunnukseen.</string>
|
||||
<string name="login_login_with_email_error">Tämä sähköpostiosoite ei ole liitettynä mihinkään tiliin.</string>
|
||||
<string name="login_reset_password_on">Palauta salasana palvelimella %1$s</string>
|
||||
<string name="login_reset_password_notice">Sähköpostiisi lähetetään viesti uuden salananan asettamiseksi.</string>
|
||||
<string name="login_reset_password_submit">Seuraava</string>
|
||||
@ -1048,7 +1048,7 @@
|
||||
<string name="login_reset_password_warning_title">Varoitus!</string>
|
||||
<string name="login_reset_password_warning_content">Salasanan vaihtaminen nollaa kaikki osapuolten välisen salauksen avaimet kaikilla laitteillasi, joka estää sinua lukemasta vanhoja viestejä. Ota käyttöön avainten varmuuskopiointi tai vie huoneen avaimet toiselta laitteelta ennen kuin vaihdat salasanasi.</string>
|
||||
<string name="login_reset_password_warning_submit">Jatka</string>
|
||||
<string name="login_reset_password_error_not_found">Tämä sähköposti ei ole liitettynä mihinkään tunnukseen</string>
|
||||
<string name="login_reset_password_error_not_found">Tämä sähköposti ei ole liitettynä mihinkään tiliin</string>
|
||||
<string name="login_reset_password_mail_confirmation_title">Tarkista sähköpostisi</string>
|
||||
<string name="login_reset_password_mail_confirmation_notice">Vahvistusviesti lähetettiin osoitteeseen %1$s.</string>
|
||||
<string name="login_reset_password_mail_confirmation_notice_2">Näpäytä linkkiä vahvistaaksesi uuden salasanasi. Seurattuasi siinä olevaa linkkiä, klikkaa alapuolelta.</string>
|
||||
@ -1062,7 +1062,7 @@
|
||||
\n
|
||||
\nPeru salasananvaihtoprosessi\?</string>
|
||||
<string name="login_set_email_title">Aseta sähköpostiosoite</string>
|
||||
<string name="login_set_email_notice">Aseta sähköpostiosoite palauttaaksesi tunnuksesi. Myöhemmin, voit antaa muiden löytää sinut sähköpostillasi.</string>
|
||||
<string name="login_set_email_notice">Aseta sähköpostiosoite palauttaaksesi tilisi. Myöhemmin voit antaa muiden löytää sinut sähköpostiosoitettasi etsimällä.</string>
|
||||
<string name="login_set_email_mandatory_hint">Sähköposti</string>
|
||||
<string name="login_set_email_optional_hint">Sähköposti (vapaaehtoinen)</string>
|
||||
<string name="login_set_email_submit">Seuraava</string>
|
||||
@ -2116,4 +2116,186 @@
|
||||
<string name="notice_room_canonical_alias_alternative_changed">%1$s muutti tämän huoneen vaihtoehtoisia osoitteita.</string>
|
||||
<string name="initial_sync_request_title">Alkusynkronointipyyntö</string>
|
||||
<string name="room_alias_action_unpublish">Poista tämän osoitteen julkaisu</string>
|
||||
</resources>
|
||||
<string name="device_manager_other_sessions_recommendation_title_unverified">Vahvistamaton</string>
|
||||
<string name="device_manager_other_sessions_recommendation_description_verified">Parhaan turvallisuuden takaamiseksi kirjaudu ulos istunnoista, joita et tunnista tai et enää käytä.</string>
|
||||
<string name="device_manager_other_sessions_recommendation_title_verified">Vahvistetu</string>
|
||||
<string name="a11y_device_manager_filter">Suodata</string>
|
||||
<plurals name="device_manager_filter_option_inactive_description">
|
||||
<item quantity="one">Käyttämättä %1$d päivän tai pidempään</item>
|
||||
<item quantity="other">Käyttämättä %1$d päivää tai pidempään</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="device_manager_filter_option_inactive">Käyttämätön</string>
|
||||
<string name="device_manager_filter_option_unverified_description">Ei valmis turvallista viestintää varten</string>
|
||||
<string name="device_manager_filter_option_unverified">Vahvistamaton</string>
|
||||
<string name="device_manager_filter_option_verified_description">Valmis turvallista viestintää varten</string>
|
||||
<string name="device_manager_filter_option_verified">Vahvistettu</string>
|
||||
<string name="device_manager_filter_option_all_sessions">Kaikki istunnot</string>
|
||||
<string name="device_manager_filter_bottom_sheet_title">Suodata</string>
|
||||
<string name="device_manager_session_last_activity">Viimeisin toiminta %1$s</string>
|
||||
<string name="device_manager_device_title">Laite</string>
|
||||
<string name="device_manager_session_title">Istunto</string>
|
||||
<string name="device_manager_current_session_title">Nykyinen istunto</string>
|
||||
<string name="device_manager_inactive_sessions_title">Käyttämättä olevat istunnot</string>
|
||||
<string name="device_manager_unverified_sessions_description">Vahvista nämä istunnot tai kirjaudu niistä ulos.</string>
|
||||
<string name="device_manager_unverified_sessions_title">Vahvistamattomat istunnot</string>
|
||||
<string name="device_manager_header_section_security_recommendations_description">Paranna tilisi turvallisuutta seuraamalla näitä suosituksia.</string>
|
||||
<string name="device_manager_header_section_security_recommendations_title">Turvallisuussuositukset</string>
|
||||
<plurals name="device_manager_other_sessions_description_inactive">
|
||||
<item quantity="one">Käyttämättä %1$d+ päivän (%2$s)</item>
|
||||
<item quantity="other">Käyttämättä %1$d+ päivää (%2$s)</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="device_manager_other_sessions_description_unverified_current_session">Vahvistamaton · Nykyinen istuntosi</string>
|
||||
<string name="device_manager_other_sessions_description_unverified">Vahvistamaton · Viimeisin toiminta %1$s</string>
|
||||
<string name="device_manager_other_sessions_description_verified">Vahvistettu · Viimeisin toiminta %1$s</string>
|
||||
<string name="device_manager_other_sessions_view_all">Näytä kaikki (%1$d)</string>
|
||||
<string name="device_manager_view_details">Näytä tiedot</string>
|
||||
<string name="device_manager_verify_session">Vahvista istunto</string>
|
||||
<string name="device_manager_verification_status_unknown">Tuntematon vahvistuksen tila</string>
|
||||
<string name="device_manager_verification_status_unverified">Vahvistamaton istunto</string>
|
||||
<string name="device_manager_verification_status_verified">Vahvistettu istunto</string>
|
||||
<string name="a11y_device_manager_device_type_unknown">Tuntematon laitetyyppi</string>
|
||||
<string name="a11y_device_manager_device_type_desktop">Työpöytä</string>
|
||||
<string name="a11y_device_manager_device_type_mobile">Mobiili</string>
|
||||
<string name="device_manager_sessions_other_description">Turvallisuuden vuoksi vahvista istunnot ja kirjaudu ulos niistä istunnoista, joita et tunnista tai et enää käytä.</string>
|
||||
<string name="device_manager_sessions_other_title">Muut istunnot</string>
|
||||
<plurals name="room_removed_messages">
|
||||
<item quantity="one">%d viesti poistettu</item>
|
||||
<item quantity="other">%d viestiä poistettu</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="live_location_labs_promotion_switch_title">Käytä sijainnin jakamista</string>
|
||||
<string name="settings_troubleshoot_test_current_distributor">Tällä hetkellä käytössä %s.</string>
|
||||
<string name="settings_troubleshoot_test_current_distributor_title">Menetelmä</string>
|
||||
<plurals name="settings_troubleshoot_test_distributors_many">
|
||||
<item quantity="one">Löytyi %d menetelmä.</item>
|
||||
<item quantity="other">Löytyi %d menetelmää.</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="settings_troubleshoot_test_distributors_title">Saatavilla olevat menetelmät</string>
|
||||
<string name="settings_notification_method">Ilmoitusmenetelmä</string>
|
||||
<string name="unifiedpush_distributor_background_sync">Taustasynkronointi</string>
|
||||
<string name="unifiedpush_getdistributors_dialog_title">Valitse miten ilmoitukset vastaanotetaan</string>
|
||||
<string name="screen_sharing_notification_description">Näytönjako on päällä</string>
|
||||
<string name="screen_sharing_notification_title">${app_name}-näytönjako</string>
|
||||
<string name="room_message_autocomplete_notification">Huoneilmoitus</string>
|
||||
<string name="room_message_notify_everyone">Ilmoita koko huoneelle</string>
|
||||
<string name="live_location_share_location_item_share">Jaa sijainti</string>
|
||||
<string name="live_location_bottom_sheet_last_updated_at">Päivitetty %1$s sitten</string>
|
||||
<string name="location_share_live_remaining_time">%1$s jäljellä</string>
|
||||
<string name="location_share_external">Avaa sovelluksella</string>
|
||||
<string name="location_share_live_select_duration_option_3">8 tuntia</string>
|
||||
<string name="location_share_live_select_duration_option_2">1 tunti</string>
|
||||
<string name="location_share_live_select_duration_option_1">15 minuuttia</string>
|
||||
<string name="closed_poll_option_description">Tulokset näytetään vain kun lopetat kyselyn</string>
|
||||
<string name="poll_end_room_list_preview">Kysely lopetettu</string>
|
||||
<string name="end_poll_confirmation_approve_button">Lopeta kysely</string>
|
||||
<string name="end_poll_confirmation_title">Lopetetaanko tämä kysely\?</string>
|
||||
<string name="poll_undisclosed_not_ended">Tulokset tulevat näkyviin kun kysely lopetetaan</string>
|
||||
<string name="poll_end_action">Lopeta kysely</string>
|
||||
<string name="audio_message_file_size">(%1$s)</string>
|
||||
<string name="audio_message_reply_content">%1$s (%2$s)</string>
|
||||
<string name="error_audio_message_unable_to_play">Ei voi toistaa %1$s</string>
|
||||
<string name="a11y_pause_audio_message">Keskeytä %1$s</string>
|
||||
<string name="a11y_play_audio_message">Toista %1$s</string>
|
||||
<string name="a11y_audio_playback_duration" tools:ignore="PluralsCandidate">%1$d minuuttia %2$d sekuntia</string>
|
||||
<string name="space_explore_filter_no_result_title">Tuloksia ei löydy</string>
|
||||
<string name="a11y_open_settings">Avaa asetukset</string>
|
||||
<string name="settings_security_incognito_keyboard_title">Incognito-näppäimistö</string>
|
||||
<string name="settings_sessions_list">Istunnot</string>
|
||||
<string name="permalink_unsupported_groups">Tätä linkkiä ei voi avata: yhteisöt on korvattu avaruuksilla</string>
|
||||
<string name="login_scan_qr_code">Skannaa QR-koodi</string>
|
||||
<string name="ftue_auth_login_username_entry">Käyttäjänimi / sähköposti / puhelin</string>
|
||||
<string name="ftue_auth_captcha_title">Olethan ihminen\?</string>
|
||||
<string name="ftue_auth_password_reset_email_confirmation_subtitle">Seuraa sähköpostiosoitteeseen %s lähetettyjä ohjeita</string>
|
||||
<string name="ftue_auth_password_reset_confirmation">Salasanan nollaus</string>
|
||||
<string name="ftue_auth_forgot_password">Unohtunut salasana</string>
|
||||
<string name="ftue_auth_email_resend_email">Lähetä sähköposti uudelleen</string>
|
||||
<string name="ftue_auth_email_verification_footer">Etkö saanut sähköpostia\?</string>
|
||||
<string name="ftue_auth_email_verification_subtitle">Seuraa sähköpostiosoitteeseen %s lähetettyjä ohjeita</string>
|
||||
<string name="ftue_auth_email_verification_title">Vahvista sähköpostiosoitteesi</string>
|
||||
<string name="ftue_auth_phone_confirmation_resend_code">Lähetä koodi uudelleen</string>
|
||||
<string name="ftue_auth_phone_confirmation_subtitle">Koodi lähetettiin numeroon %s</string>
|
||||
<string name="ftue_auth_phone_confirmation_title">Vahvista puhelinnumerosi</string>
|
||||
<string name="ftue_auth_sign_out_all_devices">Kirjaudu ulos kaikilta laitteilta</string>
|
||||
<string name="ftue_auth_reset_password">Nollaa salasana</string>
|
||||
<string name="ftue_auth_new_password_subtitle">Vähintään kahdeksan merkkiä.</string>
|
||||
<string name="ftue_auth_new_password_title">Valitse uusi salasana</string>
|
||||
<string name="ftue_auth_new_password_entry_title">Uusi salasana</string>
|
||||
<string name="ftue_auth_reset_password_breaker_title">Tarkista sähköpostisi.</string>
|
||||
<string name="ftue_auth_reset_password_email_subtitle">%s lähettää sinulle vahvistuslinkin</string>
|
||||
<string name="ftue_auth_phone_confirmation_entry_title">Vahvistuskoodi</string>
|
||||
<string name="ftue_auth_phone_entry_title">Puhelinnumero</string>
|
||||
<string name="ftue_auth_phone_subtitle">%s haluaa vahvistaa tilisi</string>
|
||||
<string name="ftue_auth_phone_title">Anna puhelinnumerosi</string>
|
||||
<string name="ftue_auth_email_entry_title">Sähköpostiosoite</string>
|
||||
<string name="ftue_auth_email_subtitle">%s haluaa vahvistaa tilisi</string>
|
||||
<string name="ftue_auth_email_title">Anna sähköpostiosoitteesi</string>
|
||||
<string name="ftue_auth_terms_subtitle">Lue palvelimen %s käyttöehdot</string>
|
||||
<string name="ftue_auth_terms_title">Palvelimen käytännöt</string>
|
||||
<string name="ftue_auth_choose_server_ems_title">Haluatko ylläpitää omaa palvelinta\?</string>
|
||||
<string name="ftue_auth_choose_server_entry_hint">Palvelimen verkko-osoite</string>
|
||||
<string name="ftue_auth_choose_server_sign_in_subtitle">Mikä on palvelimesi osoite\?</string>
|
||||
<string name="ftue_auth_choose_server_subtitle">Mikä on palvelimesi osoite\? Se on kuin koti kaikille tiedoillesi</string>
|
||||
<string name="ftue_auth_choose_server_title">Valitse palvelin</string>
|
||||
<string name="ftue_auth_welcome_back_title">Tervetuloa takaisin!</string>
|
||||
<string name="ftue_auth_create_account_edit_server_selection">Muokkaa</string>
|
||||
<string name="ftue_auth_create_account_password_entry_footer">Vähintään kahdeksan merkkiä</string>
|
||||
<string name="ftue_auth_create_account_title">Luo tili</string>
|
||||
<string name="ftue_account_created_take_me_home">Vie minut kotiin</string>
|
||||
<string name="ftue_auth_use_case_join_existing_server">Aikeissa liittyä olemassa olevalle palvelimelle\?</string>
|
||||
<string name="ftue_auth_use_case_option_three">Yhteisöt</string>
|
||||
<string name="ftue_auth_use_case_option_two">Tiimit</string>
|
||||
<string name="ftue_auth_use_case_option_one">Kaverit ja perhe</string>
|
||||
<string name="a11y_open_spaces">Avaa avaruusluettelo</string>
|
||||
<string name="a11y_create_message">Luo uusi keskustelu tai huone</string>
|
||||
<string name="give_feedback_threads">Anna palautetta</string>
|
||||
<string name="push_gateway_item_enabled">Käytössä:</string>
|
||||
<string name="push_gateway_item_device_id">Istunnon ID:</string>
|
||||
<string name="navigate_to_thread_when_already_in_the_thread">Katselet jo tätä ketjua!</string>
|
||||
<string name="updating_your_data">Päivitetään tietojasi…</string>
|
||||
<string name="error_check_network">Jokin meni vikaan. Tarkista verkkoyhteys ja yritä uudelleen.</string>
|
||||
<string name="room_list_filter_people">Ihmiset</string>
|
||||
<string name="room_list_filter_favourites">Suosikit</string>
|
||||
<string name="room_list_filter_unreads">Lukemattomat</string>
|
||||
<string name="room_list_filter_all">Kaikki</string>
|
||||
<string name="font_size_use_system">Käytä järjestelmän oletusta</string>
|
||||
<string name="font_size_section_manually">Valitse itse</string>
|
||||
<string name="font_size_section_auto">Aseta automaattisesti</string>
|
||||
<string name="font_size_title">Valitse fontin koko</string>
|
||||
<string name="grant_permission">Myönnä oikeus</string>
|
||||
<plurals name="search_space_multiple_parents">
|
||||
<item quantity="one">%1$s ja %2$d muu</item>
|
||||
<item quantity="other">%1$s ja %2$d muuta</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="search_space_two_parents">%1$s ja %2$s</string>
|
||||
<string name="thread_list_empty_title">Pidä keskustelut organisoituna ketjujen avulla</string>
|
||||
<string name="thread_list_modal_my_threads_title">Omat ketjut</string>
|
||||
<string name="thread_list_modal_all_threads_title">Kaikki ketjut</string>
|
||||
<string name="room_permissions_change_main_address_for_the_space">Muuta avaruuden pääosoitetta</string>
|
||||
<string name="invites_empty_message">Täällä näkyvät uudet pyynnöt ja kutsut.</string>
|
||||
<string name="invites_empty_title">Ei mitään uutta.</string>
|
||||
<string name="invites_title">Kutsut</string>
|
||||
<string name="space_list_empty_message">Avaruudet ovat uusi tapa ryhmitellä huoneita ja ihmisiä. Luo avaruus aloittaaksesi.</string>
|
||||
<string name="space_list_empty_title">Ei avaruuksia vielä.</string>
|
||||
<string name="action_got_it">Selvä</string>
|
||||
<string name="action_next">Seuraava</string>
|
||||
<string name="action_view_threads">Näytä ketjut</string>
|
||||
<string name="onboarding_new_app_layout_spaces_message">Käytä avaruuksia (oikealla alhaalla) nopeammin ja helpommin kuin koskaan aiemmin.</string>
|
||||
<string name="onboarding_new_app_layout_spaces_title">Käytä avaruuksia</string>
|
||||
<string name="explore_rooms">Selaa huoneita</string>
|
||||
<string name="change_space">Vaihda avaruutta</string>
|
||||
<string name="create_room">Luo huone</string>
|
||||
<string name="start_chat">Aloita keskustelu</string>
|
||||
<string name="all_chats">Kaikki keskustelut</string>
|
||||
<string name="onboarding_new_app_layout_button_try">Kokeile</string>
|
||||
<string name="onboarding_new_app_layout_feedback_message">Anna palautetta napauttamalla oikeaa yläkulmaa.</string>
|
||||
<string name="onboarding_new_app_layout_feedback_title">Anna palautetta</string>
|
||||
<string name="onboarding_new_app_layout_welcome_message">${app_name}in yksinkertaistaminen asetti välilehdet valinnaiseksi. Hallitse välilehtiä oikean yläkulman valikosta.</string>
|
||||
<string name="onboarding_new_app_layout_welcome_title">Tervetuloa uuteen näkymään!</string>
|
||||
<string name="labs_enable_new_app_layout_summary">Yksinkertaistettu Element valinnaisilla välilehdillä</string>
|
||||
<string name="labs_enable_new_app_layout_title">Ota uusi asettelu käyttöön</string>
|
||||
<string name="home_layout_preferences_sort_name">A - Ö</string>
|
||||
<string name="home_layout_preferences_sort_activity">Aktiivisuus</string>
|
||||
<string name="home_layout_preferences_sort_by">Järjestysperuste</string>
|
||||
<string name="home_layout_preferences_recents">Näytä viimeisimmät</string>
|
||||
<string name="home_layout_preferences_filters">Näytä suodattimet</string>
|
||||
<string name="home_layout_preferences">Asettelun asetukset</string>
|
||||
</resources>
|
||||
Loading…
Reference in New Issue
Block a user